Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "calling this function" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calling this function" de inglês para português

Traduções de calling this function

"calling this function" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

calling chamada chamadas chamando com dados de e está para seu solicitar sua uma
function a abaixo acessar acesso ajuda alguns ao aos apenas aplicativo aplicativos aplicação as através até base cada clientes com com a como configuração criar dados das de de uso dentro desenvolvimento dispositivo dispositivos do dos durante e eles em empresa essa esses esta este está evento eventos executar execução exemplo fazer funcionalidade funcionalidades funcionam funcionamento funcionar funcione função funções gerenciamento isso linha lo mais mas muito na nas no nos não o que para para a para o pela pelo pode usar por por exemplo precisa produtos página quais quando que recursos rede seja sem servidor serviço serviços sistema site sobre sua suporte também tela tem ter todas todos trabalho uma usa usado usando usar use uso usuário usuários valor à às é

Tradução de inglês para português de calling this function

inglês
português

EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error. 

PT Ao envolver a função MONTH() na função IFERROR(), o resultado final não será mais um erro.

inglês português
function função
error erro
an um
longer mais
the o
will será

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"

inglês português
enable habilitar
lambda lambda
tracing rastreamento
adding adicionar
permissions permissões
changing alterar
mode modo
active ativo
execution execução
to ao
aws aws
and e
can possível
function função

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

inglês português
lambda lambda
environment ambiente
function função
is é
execution execução
parallel paralelo
run executam
in em
can podem
the o
also também
before antes
and e
down de
complete com

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função

inglês português
extensions extensões
impact afetar
cpu cpu
code código
function função
resources recursos
memory memória
storage armazenamento
may podem
of do
performance performance
because porque
share com
as como
before antes
are são
and e
the as

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"

inglês português
enable habilitar
lambda lambda
tracing rastreamento
adding adicionar
permissions permissões
changing alterar
mode modo
active ativo
execution execução
to ao
aws aws
and e
can possível
function função

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

inglês português
lambda lambda
environment ambiente
function função
is é
execution execução
parallel paralelo
run executam
in em
can podem
the o
also também
before antes
and e
down de
complete com

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função

inglês português
extensions extensões
impact afetar
cpu cpu
code código
function função
resources recursos
memory memória
storage armazenamento
may podem
of do
performance performance
because porque
share com
as como
before antes
are são
and e
the as

EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error. 

PT Ao envolver a função MONTH() na função IFERROR(), o resultado final não será mais um erro.

inglês português
function função
error erro
an um
longer mais
the o
will será

EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing.  Cold-calling, however, had some…

PT Se você vem me seguindo há algum tempo, você sabe que eu desenho meus guias em torno de uma regra simples: simplificar seus processos de trabalho digitais e amplificar o impacto do seu negócio! Se você me perguntar sobre minhas…

EN 25 Cold Calling Script Templates and Cold Calling Tips

PT Quinze modelos de e-mails de vendas para você começar - e como usá-los de maneira eficiente

inglês português
templates modelos
and e

EN WhatsApp group video calling can now support the calling of up to eight people. The feature is live in an update on the iOS App Store and is reportedl...

PT Agora, as chamadas de vídeo em grupo do WhatsApp podem suportar chamadas de até oito pessoas. O recurso está disponível em uma atualização na iOS

inglês português
whatsapp whatsapp
video vídeo
calling chamadas
people pessoas
ios ios
group grupo
now agora
feature recurso
update atualização
can podem
is disponível
in em
the o
eight oito
of do

EN As opposed to warm calling, where there is already an established connection, cold calling is defined as making an unsolicited call to a prospect

PT Ao contrário da chamada quente, onde já existe uma conexão estabelecida, a chamada fria é definida pelo ato de realizar uma ligação não solicitada para um cliente potencial

inglês português
warm quente
cold fria
defined definida
call chamada
where onde
a um
is é
making realizar
to a
connection conexão

EN ?Being an entrepreneur today means having a calling and answering to a calling

PT «Ser um empresário hoje significa ter uma vocação e responder a um chamado

inglês português
entrepreneur empresário
today hoje
answering responder
a um
and e
to significa

EN As opposed to warm calling, where there is already an established connection, cold calling is defined as making an unsolicited call to a prospect

PT Ao contrário da chamada quente, onde já existe uma conexão estabelecida, a chamada fria é definida pelo ato de realizar uma ligação não solicitada para um cliente potencial

inglês português
warm quente
cold fria
defined definida
call chamada
where onde
a um
is é
making realizar
to a
connection conexão

EN Timeout can be set for service calling. It can be set globally in broker options, or in calling options. If the timeout is defined and request is timed out, broker will throw a RequestTimeoutError error.

PT Um Timeout pode ser definido para chamadas de serviço. Ele pode ser definido globalmente nas opções do broker ou nas opções de chamada. Se o tempo limite for definido e a requisição for expirada, o broker irá lançar um erro RequestTimeoutError.

inglês português
globally globalmente
error erro
broker broker
or ou
if se
defined definido
request requisição
can pode
a um
options opções
service serviço
be ser
the o
will irá
it ele
and e

EN Comprehensive, high-quality and cloud-based audio and HD video calling with enterprise-grade PBX features, including local PSTN and options for international calling

PT Chamadas de áudio e vídeo HD abrangentes, de alta qualidade e baseadas na nuvem, com recursos de PBX de nível empresarial, incluindo PSTN local e opções para chamadas internacionais

inglês português
hd hd
calling chamadas
pbx pbx
pstn pstn
options opções
based baseadas
cloud nuvem
enterprise empresarial
comprehensive abrangentes
video vídeo
features recursos
including incluindo
quality qualidade
grade nível
international internacionais
local local
audio áudio
high alta
and e
for de

EN Enable calling integrations with the Microsoft cloud or your voice with other cloud calling platforms in addition to Microsoft 

PT Possibilite integrações de chamada com a nuvem da Microsoft ou sua voz com outras plataformas de chamada de nuvem além da Microsoft 

inglês português
integrations integrações
microsoft microsoft
cloud nuvem
or ou
other outras
calling chamada
platforms plataformas
in de
the a
voice voz
your sua

EN Cloud calling options: bring your own carrier (BYOC), Lumen PSTN and Zoom calling plans 

PT Opções de chamada na nuvem: traga sua própria operadora (BYOC), Lumen PSTN e planos de chamadas Zoom 

inglês português
cloud nuvem
options opções
carrier operadora
lumen lumen
pstn pstn
zoom zoom
plans planos
bring de
and e

EN You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

PT Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa

inglês português
calling chamando
manager gerenciador
linux linux
function função
package pacotes
uses usa
server servidor
the a
can pode
update atualizar
you você
that que
and e
of do

EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa

inglês português
linux linux
calling chamando
manager gerenciador
function função
package pacotes
uses usa
server servidor
the a
update atualizar
can pode
you você
my meu
that que
and e
of do
do fazendo
how como

EN For example, you can trigger a Lambda function to authorize each viewer request by calling authentication and user management service such as Amazon Cognito.

PT Por exemplo, você pode acionar uma função do Lambda para autorizar cada solicitação do visualizador chamando o serviço de autenticação e gerenciamento de usuários, como o Amazon Cognito.

inglês português
trigger acionar
lambda lambda
authorize autorizar
viewer visualizador
calling chamando
authentication autenticação
user usuários
amazon amazon
cognito cognito
function função
management gerenciamento
request solicitação
you você
a uma
service serviço
can pode
each cada
example exemplo
and e
for de

EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa

inglês português
linux linux
calling chamando
manager gerenciador
function função
package pacotes
uses usa
server servidor
the a
update atualizar
can pode
you você
my meu
that que
and e
of do
do fazendo
how como

EN You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

PT Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa

inglês português
calling chamando
manager gerenciador
linux linux
function função
package pacotes
uses usa
server servidor
the a
can pode
update atualizar
you você
that que
and e
of do

EN Please note: calling this function manually before or during the initial page load could lead to duplicate views being tracked.

PT Observação: chamar essa função manualmente antes ou durante o carregamento da página inicial pode fazer com que visualizações duplicadas sejam rastreadas.

inglês português
note observação
manually manualmente
page página
load carregamento
duplicate duplicadas
views visualizações
tracked rastreadas
function função
or ou
initial inicial
could pode
the o
being da
during durante
before antes
this essa

EN 7. Create a basic template calling your function

PT 7. Crie um modelo básico chamando sua função

inglês português
a um
basic básico
calling chamando
function função
template modelo
create crie
your sua

EN the contentType application/json when calling a function.

PT o contentType application/json ao chamar uma função.

inglês português
json json
function função
application application
the o
a uma

EN Note that the name of the view function doesn’t matter; it doesn’t have to be named in a certain way in order for Django to recognize it. We’re calling it

PT Note que o nome da função “view” não importa, essa não tem que ser nominada de uma certa maniera para que o Django as reconheça. Chamaremos aqui de

inglês português
function função
a uma
it que
name nome
be ser
note não
of de
to para

EN Instead it now resides in software as a Virtual Network Function (VNF) or Cloud-native Network Function (CNF) running on shared virtualised infrastructure with other VNFs/CNFs and applications.

PT Em vez disso, agora residem em software como Virtual Network Function (VNF) ou Cloud-native Network Function (CNF) funcionando em infraestrutura virtualizada compartilhada com outras VNFs/CNFs e aplicativos.

inglês português
virtual virtual
or ou
other outras
now agora
software software
infrastructure infraestrutura
applications aplicativos
a vez
network network
shared com
and e
it disso
instead em vez
as como
in em

EN Our solutions enable them to process data faster than ever before, ideal for connected vehicles, robotics, VNF/CNF (Virtual Network Function/Cloud native Network Function) workloads, and other business-critical scenarios.

PT Nossas soluções permitem que um processamento de dados mais rápido do que nunca, ideal para veículos conectados, robótica, VNF/CNF (função de rede virtual/função de rede nativa na nuvem) e outros cenários críticos para os negócios.

inglês português
solutions soluções
enable permitem
ideal ideal
robotics robótica
virtual virtual
cloud nuvem
native nativa
scenarios cenários
business negócios
data dados
vehicles veículos
network rede
function função
connected conectados
other outros
ever nunca
them os
faster mais rápido
and e

EN WebinarJam Chat is not a post-fact function or an integrated low-fidelity function, but a fully controllable communication option

PT WebinarJam Chat não é uma função post-fact ou uma função de baixa fidelidade integrada, mas uma opção de comunicação totalmente controlável

inglês português
webinarjam webinarjam
function função
integrated integrada
fully totalmente
low baixa
fidelity fidelidade
chat chat
or ou
communication comunicação
is é
but mas
option opção
a uma

EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll

PT Se uma personalização maior for necessária, ou se um tema não usar as partes do modelo content, um nome de função deverá ser especificado para o argumento render e essa função será usada para gerar a marcação da rolagem infinita

inglês português
customization personalização
content content
parts partes
specified especificado
argument argumento
markup marcação
infinite infinita
scroll rolagem
if se
or ou
theme tema
template modelo
function função
a um
generate gerar
name nome
the o
will será
should deverá
use usada
be ser
and e

EN If you're not sure which function to use, you can click the down arrow on the right of the Sum button in the toolbar and select a function

PT Se não tiver certeza de qual função usar, você pode clicar na seta para baixo à direita do botão Soma na barra de ferramentas e selecionar uma função

inglês português
arrow seta
sum soma
toolbar barra de ferramentas
if se
function função
button botão
select selecionar
click clicar
you você
use usar
can pode
the à
a uma
which o
right para
on the right direita
of do
and e

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

PT Como alternativa, você pode usar a função JOIN para combinar os valores das células em uma cadeia de caracteres de texto. Consulte o artigo Função JOIN da Central de Ajuda para obter mais informações.

inglês português
cell células
center central
information informações
join join
use usar
function função
help ajuda
alternative alternativa
combine combinar
you você
can pode
values valores
text texto
a uma
more mais
the o

EN You can place a hierarchy function inside of another function, for example, to automatically reference all indented child cells underneath a parent, even as new child rows are added to the parent row

PT Você pode colocar uma função de hierarquia dentro de outra função, por exemplo, para referenciar automaticamente todas as células filho recuadas abaixo de uma célula pai, mesmo quando novas linhas filho são adicionadas à linha pai

inglês português
hierarchy hierarquia
function função
automatically automaticamente
indented recuadas
parent pai
new novas
added adicionadas
cells células
are são
you você
rows linhas
can pode
child filho
row linha
a uma
of de
the as
another outra
to mesmo
example exemplo

EN The month and day value used in the DATE Function are restricted. For more information, see Date Function.

PT Os valores de mês e dia usados na função DATE são restritos. Para obter mais informações, consulte Função de data.

inglês português
used usados
function função
restricted restritos
month mês
information informações
the os
day dia
date data
more mais
are são
see consulte
and e

EN This is similar to nesting the ISERROR function within an IF function; however, with IFERROR you don't have to retype or re-evaluate the expression.  

PT Isso é semelhante ao aninhamento da função ISERROR dentro de uma função IF; no entanto, com a função IFERROR você não precisa digitar novamente ou reavaliar a expressão.  

inglês português
function função
expression expressão
or ou
is é
re novamente
you você
the a
within de
if if
have to precisa

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)

inglês português
index index
range intervalo
match match
function função
position posição
you você
a um
can pode
use usar
value valor
in em
example exemplo
the o
below abaixo
return para
of de
based com
item item

EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)

PT Você pode usar a função COLLECT dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base nos valores coletados que atendem aos critérios especificados. (Veja o exemplo abaixo.)

inglês português
index index
range intervalo
collected coletados
criteria critérios
function função
you você
a um
values valores
can pode
use usar
example exemplo
the o
below abaixo
return para
of de
based com
item item

EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table

PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela

inglês português
trigger acionar
lambda lambda
function função
dynamodb dynamodb
table tabela
stream transmissão
associated associada
updates atualizações
can pode
you você
a uma
the a

EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function

PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função

inglês português
enabled habilitado
lambda lambda
information informações
tracing rastreamento
regarding respeito
function função
service serviço
to ao
aws aws
when quando
the o
is estiver
your sua

EN The Lambda Runtime Interface Emulator allows the function packaged as a container image to accept HTTP requests during local testing with tools like cURL, and surface them via the same interface locally to the function

PT O Lambda Runtime Interface Emulator permite que a função empacotada como uma imagem de contêiner aceite solicitações de HTTP durante o teste local com ferramentas como cURL e as exiba localmente por meio da mesma interface para a função

inglês português
lambda lambda
interface interface
allows permite
function função
container contêiner
image imagem
http http
testing teste
tools ferramentas
curl curl
runtime runtime
locally localmente
requests solicitações
local local
the o
a uma
during durante
and e
with meio
like com

EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources

PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU

inglês português
extension extensão
performs executa
code código
cpu cpu
intensive intenso
compute computação
if se
operations operações
function função
execution execução
duration tempo
increase aumentar
resources recursos
may pode
share com
example exemplo
and e
the o

EN You can associate existing Lambda functions with CloudFront events for global invocation if the function satisfies the Lambda@Edge service requirements and limits. Read more here on how to update your function properties.

PT Você pode associar funções do Lambda a eventos do CloudFront para invocação global, desde que a função atenda aos requisitos e limites de serviço do Lambda@Edge. Leia mais aqui para saber como atualizar propriedades da função.

inglês português
lambda lambda
global global
edge edge
requirements requisitos
limits limites
properties propriedades
associate associar
cloudfront cloudfront
functions funções
events eventos
function função
update atualizar
service serviço
can pode
here aqui
the a
with aos
you você
more leia

EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.

PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.

inglês português
lambda lambda
function função
brief breve
typically normalmente
less menos
old antiga
update atualizar
requests solicitações
new nova
the as
a um
time tempo
minute minuto
when quando
yes sim
you você
be ser
of do
version versão
will poderão

EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.

PT Os controles de acesso são gerenciados pela função Lambda. O papel que você atribui à sua função Lambda também determina quais recursos o AWS Lambda pode sondar em seu nome. Consulte o Guia para desenvolvedores do Lambda para saber mais.

inglês português
access acesso
controls controles
managed gerenciados
lambda lambda
determines determina
s s
developer desenvolvedores
guide guia
aws aws
can pode
behalf nome
are são
resource recursos
learn saber
you você
role papel
assign para
also também
function função
its de
more mais
the o

EN You can use Node.js' child_process command to execute a binary that you included in your function or any executable from Amazon Linux that is visible to your function

PT Você pode usar o comando child_process do Node.js para executar um binário incluído em sua função ou qualquer executável do Amazon Linux que seja visível para sua função

inglês português
js js
executable executável
amazon amazon
linux linux
node node
command comando
function função
or ou
use usar
a um
in em
can pode
execute executar
included incluído
visible visível
you você
binary binário

EN Currently, the function execution response is returned after function execution and extension execution have been completed

PT No momento, a resposta da execução da função é retornada após o término da execução da função e da extensão

inglês português
extension extensão
currently no momento
function função
execution execução
is é
and e
the o

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

PT Estes são criados toda vez que uma função é criada, no tempo de criação da função

inglês português
function função
creation criação
time tempo
is é
at no
are são
created criados
every de
a uma

EN Decorators are functions that add functionality to an existing function in Python without changing the structure of the function itself.

PT Os decoradores são funções que adicionam funcionalidade a uma função existente em Python sem alterar a estrutura da própria função.

inglês português
python python
structure estrutura
add adicionam
functions funções
functionality funcionalidade
existing existente
function função
without sem
are são
in em
the os
changing alterar
of própria

EN Lambda invokes your function in an execution environment, which provides a secure and isolated runtime where your function code is executed

PT O Lambda invoca sua função em um ambiente de execução, que fornece um tempo de execução seguro e isolado em que o código da função é executado

inglês português
lambda lambda
environment ambiente
isolated isolado
runtime tempo de execução
code código
function função
execution execução
is é
provides fornece
executed executado
a um
in em
secure seguro
and e

Mostrando 50 de 50 traduções