EN Spurs brain growth and boosts brain-building hormones
Traduzir "brain function" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brain function" de inglês para português
Traduções de brain function
"brain function" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de brain function
inglês
português
PT Estimulam o crescimento do cérebro e aumentam os hormônios construtores do cérebro;
| inglês | português |
|---|---|
| brain | cérebro |
| growth | crescimento |
| and | e |
EN Your Brain: While computers are getting more advanced each day, they still can’t compete with the astonishing complexity and superior sophistication of the human brain
PT Your Brain: enquanto os computadores estão cada vez mais avançados a cada dia, eles ainda não podem competir com a surpreendente complexidade e sofisticação superior do cérebro humano
| inglês | português |
|---|---|
| brain | cérebro |
| computers | computadores |
| advanced | avançados |
| complexity | complexidade |
| sophistication | sofisticação |
| of | do |
| human | humano |
| more | mais |
| each | cada |
| the | os |
| day | dia |
| your | your |
| and | e |
| while | enquanto |
| still | ainda |
| are | estão |
EN Learn how your brain pieces together disparate strands of information to allow you to experience "reality," test your brain’s predictive knowledge, and climb through a two-story tall neural network.
PT Aprenda como o seu cérebro reúne partes díspares de informações para permitir que você experimente a "realidade", teste o conhecimento preditivo dele e passe por uma rede neural de dois andares.
| inglês | português |
|---|---|
| brain | cérebro |
| neural | neural |
| network | rede |
| information | informações |
| reality | realidade |
| test | teste |
| allow | permitir |
| of | de |
| experience | experimente |
| knowledge | conhecimento |
| a | uma |
| you | você |
| two | dois |
| to | a |
| how | como |
| learn | e |
EN There was no bleeding but severe swelling of the brain. They tried to decompress the brain so it could breathe.
PT Não havia hemorragia, mas constatou-se a presença de um edema grave do cérebro. Eles tentaram aliviar a pressão no cérebro.
| inglês | português |
|---|---|
| severe | grave |
| brain | cérebro |
| was | havia |
| the | a |
| but | mas |
| of | do |
EN Your Brain: While computers are getting more advanced each day, they still can’t compete with the astonishing complexity and superior sophistication of the human brain
PT Your Brain: enquanto os computadores estão cada vez mais avançados a cada dia, eles ainda não podem competir com a surpreendente complexidade e sofisticação superior do cérebro humano
| inglês | português |
|---|---|
| brain | cérebro |
| computers | computadores |
| advanced | avançados |
| complexity | complexidade |
| sophistication | sofisticação |
| of | do |
| human | humano |
| more | mais |
| each | cada |
| the | os |
| day | dia |
| your | your |
| and | e |
| while | enquanto |
| still | ainda |
| are | estão |
EN Learn how your brain pieces together disparate strands of information to allow you to experience "reality," test your brain’s predictive knowledge, and climb through a two-story tall neural network.
PT Aprenda como o seu cérebro reúne partes díspares de informações para permitir que você experimente a "realidade", teste o conhecimento preditivo dele e passe por uma rede neural de dois andares.
| inglês | português |
|---|---|
| brain | cérebro |
| neural | neural |
| network | rede |
| information | informações |
| reality | realidade |
| test | teste |
| allow | permitir |
| of | de |
| experience | experimente |
| knowledge | conhecimento |
| a | uma |
| you | você |
| two | dois |
| to | a |
| how | como |
| learn | e |
EN Your life isn’t all about taxes, which is why we take a “left brain/right brain” approach to make sure you keep a lifestyle you love.
PT Sua vida não se trata apenas de impostos, e é por isso que adotamos uma abordagem de “cérebro esquerdo/cérebro direito” para garantir que você mantenha um estilo de vida que ama.
EN Jill Bolte Taylor got a research opportunity few brain scientists would wish for: She had a massive stroke, and watched as her brain functions -- motion, speech, self-awareness -- shut down one by one. An astonishing story.
PT Jill Bolte Taylor teve uma oportunidade de investigação que poucos neurocientistas desejariam ter: ela sofreu um ACV e viu as suas funções cerebrais — movimentos, fala, consciência — cessarem uma a uma. Uma história surpreendente.
| inglês | português |
|---|---|
| taylor | taylor |
| research | investigação |
| opportunity | oportunidade |
| functions | funções |
| motion | movimentos |
| speech | fala |
| story | história |
| as | que |
| got | a |
| an | um |
| a | uma |
| she | ela |
| and | e |
| down | de |
EN Eye doctors shine a light into your eyes to check the health of your eyes and also to assess brain health (if there has been brain damage, head trauma, stroke, or an injury).
PT Os oftalmologistas acendem uma luz em seus olhos para verificar o saúde dos seus olhos e também para avaliar a saúde do cérebro (se houve dano cerebral, traumatismo craniano, acidente vascular cerebral ou lesão).
| inglês | português |
|---|---|
| light | luz |
| health | saúde |
| assess | avaliar |
| brain | cérebro |
| damage | dano |
| injury | lesão |
| if | se |
| or | ou |
| of | de |
| a | uma |
| also | também |
| your | seus |
| eyes | olhos |
| check | verificar |
| and | e |
| the | o |
EN What’s he working on now? Building ways for two minds (rats and monkeys, for now) to send messages brain to brain
PT Em que é que ele está a trabalhar neste momento? A arranjar forma de dois cérebros (ratos e macacos, por agora) enviarm mensagens cérebro a cérebro
| inglês | português |
|---|---|
| brain | cérebro |
| now | agora |
| ways | forma |
| he | ele |
| working | trabalhar |
| messages | mensagens |
| and | e |
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
PT Ao envolver a função MONTH() na função IFERROR(), o resultado final não será mais um erro.
| inglês | português |
|---|---|
| function | função |
| error | erro |
| an | um |
| longer | mais |
| the | o |
| will | será |
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"
| inglês | português |
|---|---|
| enable | habilitar |
| lambda | lambda |
| tracing | rastreamento |
| adding | adicionar |
| permissions | permissões |
| changing | alterar |
| mode | modo |
| active | ativo |
| execution | execução |
| to | ao |
| aws | aws |
| and | e |
| can | possível |
| function | função |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.
| inglês | português |
|---|---|
| lambda | lambda |
| environment | ambiente |
| function | função |
| is | é |
| execution | execução |
| parallel | paralelo |
| run | executam |
| in | em |
| can | podem |
| the | o |
| also | também |
| before | antes |
| and | e |
| down | de |
| complete | com |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função
| inglês | português |
|---|---|
| extensions | extensões |
| impact | afetar |
| cpu | cpu |
| code | código |
| function | função |
| resources | recursos |
| memory | memória |
| storage | armazenamento |
| may | podem |
| of | do |
| performance | performance |
| because | porque |
| share | com |
| as | como |
| before | antes |
| are | são |
| and | e |
| the | as |
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"
| inglês | português |
|---|---|
| enable | habilitar |
| lambda | lambda |
| tracing | rastreamento |
| adding | adicionar |
| permissions | permissões |
| changing | alterar |
| mode | modo |
| active | ativo |
| execution | execução |
| to | ao |
| aws | aws |
| and | e |
| can | possível |
| function | função |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.
| inglês | português |
|---|---|
| lambda | lambda |
| environment | ambiente |
| function | função |
| is | é |
| execution | execução |
| parallel | paralelo |
| run | executam |
| in | em |
| can | podem |
| the | o |
| also | também |
| before | antes |
| and | e |
| down | de |
| complete | com |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função
| inglês | português |
|---|---|
| extensions | extensões |
| impact | afetar |
| cpu | cpu |
| code | código |
| function | função |
| resources | recursos |
| memory | memória |
| storage | armazenamento |
| may | podem |
| of | do |
| performance | performance |
| because | porque |
| share | com |
| as | como |
| before | antes |
| are | são |
| and | e |
| the | as |
EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error.
PT Ao envolver a função MONTH() na função IFERROR(), o resultado final não será mais um erro.
| inglês | português |
|---|---|
| function | função |
| error | erro |
| an | um |
| longer | mais |
| the | o |
| will | será |
EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”
PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."
| inglês | português |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| external | externa |
| tasks | tarefas |
| atmosphere | atmosfera |
| said | disse |
| shapiro | shapiro |
| brain | cérebro |
| function | funcione |
| change | mudança |
| and | e |
| internal | interna |
| a | uma |
| to | na |
| need | precisa |
| you | você |
| in | de |
EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”
PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."
| inglês | português |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| external | externa |
| tasks | tarefas |
| atmosphere | atmosfera |
| said | disse |
| shapiro | shapiro |
| brain | cérebro |
| function | funcione |
| change | mudança |
| and | e |
| internal | interna |
| a | uma |
| to | na |
| need | precisa |
| you | você |
| in | de |
EN FBT focuses on brain function and weight restoration
PT O FBT se concentra na função cerebral e na restauração do peso
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| function | função |
| weight | peso |
| restoration | restauração |
| and | e |
EN Instead it now resides in software as a Virtual Network Function (VNF) or Cloud-native Network Function (CNF) running on shared virtualised infrastructure with other VNFs/CNFs and applications.
PT Em vez disso, agora residem em software como Virtual Network Function (VNF) ou Cloud-native Network Function (CNF) funcionando em infraestrutura virtualizada compartilhada com outras VNFs/CNFs e aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| or | ou |
| other | outras |
| now | agora |
| software | software |
| infrastructure | infraestrutura |
| applications | aplicativos |
| a | vez |
| network | network |
| shared | com |
| and | e |
| it | disso |
| instead | em vez |
| as | como |
| in | em |
EN Our solutions enable them to process data faster than ever before, ideal for connected vehicles, robotics, VNF/CNF (Virtual Network Function/Cloud native Network Function) workloads, and other business-critical scenarios.
PT Nossas soluções permitem que um processamento de dados mais rápido do que nunca, ideal para veículos conectados, robótica, VNF/CNF (função de rede virtual/função de rede nativa na nuvem) e outros cenários críticos para os negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| ideal | ideal |
| robotics | robótica |
| virtual | virtual |
| cloud | nuvem |
| native | nativa |
| scenarios | cenários |
| business | negócios |
| data | dados |
| vehicles | veículos |
| network | rede |
| function | função |
| connected | conectados |
| other | outros |
| ever | nunca |
| them | os |
| faster | mais rápido |
| and | e |
EN WebinarJam Chat is not a post-fact function or an integrated low-fidelity function, but a fully controllable communication option
PT WebinarJam Chat não é uma função post-fact ou uma função de baixa fidelidade integrada, mas uma opção de comunicação totalmente controlável
| inglês | português |
|---|---|
| webinarjam | webinarjam |
| function | função |
| integrated | integrada |
| fully | totalmente |
| low | baixa |
| fidelity | fidelidade |
| chat | chat |
| or | ou |
| communication | comunicação |
| is | é |
| but | mas |
| option | opção |
| a | uma |
EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll
PT Se uma personalização maior for necessária, ou se um tema não usar as partes do modelo content, um nome de função deverá ser especificado para o argumento render e essa função será usada para gerar a marcação da rolagem infinita
| inglês | português |
|---|---|
| customization | personalização |
| content | content |
| parts | partes |
| specified | especificado |
| argument | argumento |
| markup | marcação |
| infinite | infinita |
| scroll | rolagem |
| if | se |
| or | ou |
| theme | tema |
| template | modelo |
| function | função |
| a | um |
| generate | gerar |
| name | nome |
| the | o |
| will | será |
| should | deverá |
| use | usada |
| be | ser |
| and | e |
EN If you're not sure which function to use, you can click the down arrow on the right of the Sum button in the toolbar and select a function
PT Se não tiver certeza de qual função usar, você pode clicar na seta para baixo à direita do botão Soma na barra de ferramentas e selecionar uma função
| inglês | português |
|---|---|
| arrow | seta |
| sum | soma |
| toolbar | barra de ferramentas |
| if | se |
| function | função |
| button | botão |
| select | selecionar |
| click | clicar |
| you | você |
| use | usar |
| can | pode |
| the | à |
| a | uma |
| which | o |
| right | para |
| on the right | direita |
| of | do |
| and | e |
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
PT Como alternativa, você pode usar a função JOIN para combinar os valores das células em uma cadeia de caracteres de texto. Consulte o artigo Função JOIN da Central de Ajuda para obter mais informações.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | células |
| center | central |
| information | informações |
| join | join |
| use | usar |
| function | função |
| help | ajuda |
| alternative | alternativa |
| combine | combinar |
| you | você |
| can | pode |
| values | valores |
| text | texto |
| a | uma |
| more | mais |
| the | o |
EN You can place a hierarchy function inside of another function, for example, to automatically reference all indented child cells underneath a parent, even as new child rows are added to the parent row
PT Você pode colocar uma função de hierarquia dentro de outra função, por exemplo, para referenciar automaticamente todas as células filho recuadas abaixo de uma célula pai, mesmo quando novas linhas filho são adicionadas à linha pai
| inglês | português |
|---|---|
| hierarchy | hierarquia |
| function | função |
| automatically | automaticamente |
| indented | recuadas |
| parent | pai |
| new | novas |
| added | adicionadas |
| cells | células |
| are | são |
| you | você |
| rows | linhas |
| can | pode |
| child | filho |
| row | linha |
| a | uma |
| of | de |
| the | as |
| another | outra |
| to | mesmo |
| example | exemplo |
EN The month and day value used in the DATE Function are restricted. For more information, see Date Function.
PT Os valores de mês e dia usados na função DATE são restritos. Para obter mais informações, consulte Função de data.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usados |
| function | função |
| restricted | restritos |
| month | mês |
| information | informações |
| the | os |
| day | dia |
| date | data |
| more | mais |
| are | são |
| see | consulte |
| and | e |
EN This is similar to nesting the ISERROR function within an IF function; however, with IFERROR you don't have to retype or re-evaluate the expression.
PT Isso é semelhante ao aninhamento da função ISERROR dentro de uma função IF; no entanto, com a função IFERROR você não precisa digitar novamente ou reavaliar a expressão.
| inglês | português |
|---|---|
| function | função |
| expression | expressão |
| or | ou |
| is | é |
| re | novamente |
| you | você |
| the | a |
| within | de |
| if | if |
| have to | precisa |
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| range | intervalo |
| match | match |
| function | função |
| position | posição |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| use | usar |
| value | valor |
| in | em |
| example | exemplo |
| the | o |
| below | abaixo |
| return | para |
| of | de |
| based | com |
| item | item |
EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)
PT Você pode usar a função COLLECT dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base nos valores coletados que atendem aos critérios especificados. (Veja o exemplo abaixo.)
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| range | intervalo |
| collected | coletados |
| criteria | critérios |
| function | função |
| you | você |
| a | um |
| values | valores |
| can | pode |
| use | usar |
| example | exemplo |
| the | o |
| below | abaixo |
| return | para |
| of | de |
| based | com |
| item | item |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela
| inglês | português |
|---|---|
| trigger | acionar |
| lambda | lambda |
| function | função |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabela |
| stream | transmissão |
| associated | associada |
| updates | atualizações |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| the | a |
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função
| inglês | português |
|---|---|
| enabled | habilitado |
| lambda | lambda |
| information | informações |
| tracing | rastreamento |
| regarding | respeito |
| function | função |
| service | serviço |
| to | ao |
| aws | aws |
| when | quando |
| the | o |
| is | estiver |
| your | sua |
EN The Lambda Runtime Interface Emulator allows the function packaged as a container image to accept HTTP requests during local testing with tools like cURL, and surface them via the same interface locally to the function
PT O Lambda Runtime Interface Emulator permite que a função empacotada como uma imagem de contêiner aceite solicitações de HTTP durante o teste local com ferramentas como cURL e as exiba localmente por meio da mesma interface para a função
| inglês | português |
|---|---|
| lambda | lambda |
| interface | interface |
| allows | permite |
| function | função |
| container | contêiner |
| image | imagem |
| http | http |
| testing | teste |
| tools | ferramentas |
| curl | curl |
| runtime | runtime |
| locally | localmente |
| requests | solicitações |
| local | local |
| the | o |
| a | uma |
| during | durante |
| and | e |
| with | meio |
| like | com |
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| performs | executa |
| code | código |
| cpu | cpu |
| intensive | intenso |
| compute | computação |
| if | se |
| operations | operações |
| function | função |
| execution | execução |
| duration | tempo |
| increase | aumentar |
| resources | recursos |
| may | pode |
| share | com |
| example | exemplo |
| and | e |
| the | o |
EN You can associate existing Lambda functions with CloudFront events for global invocation if the function satisfies the Lambda@Edge service requirements and limits. Read more here on how to update your function properties.
PT Você pode associar funções do Lambda a eventos do CloudFront para invocação global, desde que a função atenda aos requisitos e limites de serviço do Lambda@Edge. Leia mais aqui para saber como atualizar propriedades da função.
| inglês | português |
|---|---|
| lambda | lambda |
| global | global |
| edge | edge |
| requirements | requisitos |
| limits | limites |
| properties | propriedades |
| associate | associar |
| cloudfront | cloudfront |
| functions | funções |
| events | eventos |
| function | função |
| update | atualizar |
| service | serviço |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | a |
| with | aos |
| you | você |
| more | leia |
EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.
PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.
| inglês | português |
|---|---|
| lambda | lambda |
| function | função |
| brief | breve |
| typically | normalmente |
| less | menos |
| old | antiga |
| update | atualizar |
| requests | solicitações |
| new | nova |
| the | as |
| a | um |
| time | tempo |
| minute | minuto |
| when | quando |
| yes | sim |
| you | você |
| be | ser |
| of | do |
| version | versão |
| will | poderão |
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
PT Os controles de acesso são gerenciados pela função Lambda. O papel que você atribui à sua função Lambda também determina quais recursos o AWS Lambda pode sondar em seu nome. Consulte o Guia para desenvolvedores do Lambda para saber mais.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| controls | controles |
| managed | gerenciados |
| lambda | lambda |
| determines | determina |
| s | s |
| developer | desenvolvedores |
| guide | guia |
| aws | aws |
| can | pode |
| behalf | nome |
| are | são |
| resource | recursos |
| learn | saber |
| you | você |
| role | papel |
| assign | para |
| also | também |
| function | função |
| its | de |
| more | mais |
| the | o |
EN You can use Node.js' child_process command to execute a binary that you included in your function or any executable from Amazon Linux that is visible to your function
PT Você pode usar o comando child_process do Node.js para executar um binário incluído em sua função ou qualquer executável do Amazon Linux que seja visível para sua função
| inglês | português |
|---|---|
| js | js |
| executable | executável |
| amazon | amazon |
| linux | linux |
| node | node |
| command | comando |
| function | função |
| or | ou |
| use | usar |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
| execute | executar |
| included | incluído |
| visible | visível |
| you | você |
| binary | binário |
EN Currently, the function execution response is returned after function execution and extension execution have been completed
PT No momento, a resposta da execução da função é retornada após o término da execução da função e da extensão
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| currently | no momento |
| function | função |
| execution | execução |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
PT Estes são criados toda vez que uma função é criada, no tempo de criação da função
| inglês | português |
|---|---|
| function | função |
| creation | criação |
| time | tempo |
| is | é |
| at | no |
| are | são |
| created | criados |
| every | de |
| a | uma |
EN Decorators are functions that add functionality to an existing function in Python without changing the structure of the function itself.
PT Os decoradores são funções que adicionam funcionalidade a uma função existente em Python sem alterar a estrutura da própria função.
| inglês | português |
|---|---|
| python | python |
| structure | estrutura |
| add | adicionam |
| functions | funções |
| functionality | funcionalidade |
| existing | existente |
| function | função |
| without | sem |
| are | são |
| in | em |
| the | os |
| changing | alterar |
| of | própria |
EN Lambda invokes your function in an execution environment, which provides a secure and isolated runtime where your function code is executed
PT O Lambda invoca sua função em um ambiente de execução, que fornece um tempo de execução seguro e isolado em que o código da função é executado
| inglês | português |
|---|---|
| lambda | lambda |
| environment | ambiente |
| isolated | isolado |
| runtime | tempo de execução |
| code | código |
| function | função |
| execution | execução |
| is | é |
| provides | fornece |
| executed | executado |
| a | um |
| in | em |
| secure | seguro |
| and | e |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela
| inglês | português |
|---|---|
| trigger | acionar |
| lambda | lambda |
| function | função |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabela |
| stream | transmissão |
| associated | associada |
| updates | atualizações |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| the | a |
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função
| inglês | português |
|---|---|
| enabled | habilitado |
| lambda | lambda |
| information | informações |
| tracing | rastreamento |
| regarding | respeito |
| function | função |
| service | serviço |
| to | ao |
| aws | aws |
| when | quando |
| the | o |
| is | estiver |
| your | sua |
EN The Lambda Runtime Interface Emulator allows the function packaged as a container image to accept HTTP requests during local testing with tools like cURL, and surface them via the same interface locally to the function
PT O Lambda Runtime Interface Emulator permite que a função empacotada como uma imagem de contêiner aceite solicitações de HTTP durante o teste local com ferramentas como cURL e as exiba localmente por meio da mesma interface para a função
| inglês | português |
|---|---|
| lambda | lambda |
| interface | interface |
| allows | permite |
| function | função |
| container | contêiner |
| image | imagem |
| http | http |
| testing | teste |
| tools | ferramentas |
| curl | curl |
| runtime | runtime |
| locally | localmente |
| requests | solicitações |
| local | local |
| the | o |
| a | uma |
| during | durante |
| and | e |
| with | meio |
| like | com |
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| performs | executa |
| code | código |
| cpu | cpu |
| intensive | intenso |
| compute | computação |
| if | se |
| operations | operações |
| function | função |
| execution | execução |
| duration | tempo |
| increase | aumentar |
| resources | recursos |
| may | pode |
| share | com |
| example | exemplo |
| and | e |
| the | o |
EN You can associate existing Lambda functions with CloudFront events for global invocation if the function satisfies the Lambda@Edge service requirements and limits. Read more here on how to update your function properties.
PT Você pode associar funções do Lambda a eventos do CloudFront para invocação global, desde que a função atenda aos requisitos e limites de serviço do Lambda@Edge. Leia mais aqui para saber como atualizar propriedades da função.
| inglês | português |
|---|---|
| lambda | lambda |
| global | global |
| edge | edge |
| requirements | requisitos |
| limits | limites |
| properties | propriedades |
| associate | associar |
| cloudfront | cloudfront |
| functions | funções |
| events | eventos |
| function | função |
| update | atualizar |
| service | serviço |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | a |
| with | aos |
| you | você |
| more | leia |
EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.
PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.
| inglês | português |
|---|---|
| lambda | lambda |
| function | função |
| brief | breve |
| typically | normalmente |
| less | menos |
| old | antiga |
| update | atualizar |
| requests | solicitações |
| new | nova |
| the | as |
| a | um |
| time | tempo |
| minute | minuto |
| when | quando |
| yes | sim |
| you | você |
| be | ser |
| of | do |
| version | versão |
| will | poderão |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brain function brain function linked brain human brain always on brain brain activity brain power brain development brain science meets brain scans better brain brain areas brain structure brain functions driven brain that listens digital brain brain food brain needs heart and brain brain does occasionally brain and spark brain like database had a brain finnish brain brain damage brain active brain public domain brain label social brain human brain works brain works think mind brain brain thinking think development idea brain download free brain deprive your brain brain to memorize brain converts working explode your brain brain space context spurs brain growth certain brain functions understanding the brain test your brain included in brain brain is a granting you brain save your brain brain into seeing brain will believeTraduzir brain function para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe