Traduzir "balance of cost" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "balance of cost" de inglês para português

Tradução de inglês para português de balance of cost

inglês
português

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT EquilíbrioO equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT EquilíbrioO equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT EquilíbrioO equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT EquilíbrioO equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT EquilíbrioO equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT EquilíbrioO equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT EquilíbrioO equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT EquilíbrioO equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT EquilíbrioO equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT EquilíbrioO equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT EquilíbrioO equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT EquilíbrioO equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT EquilíbrioO equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT EquilíbrioO equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT EquilíbrioO equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT EquilíbrioO equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:

PT Uma das principais características do zkLedger é seu algoritmo de consenso conhecido como Prova de Equilíbrio (PoBal) ou Teste de Equilíbrio. A Prova de Equilíbrio visa duas coisas:

inglêsportuguês
mainprincipais
featurescaracterísticas
consensusconsenso
algorithmalgoritmo
knownconhecido
balanceequilíbrio
proofprova
orou
testteste
isé
thea
ascomo
ofdo
thingscoisas

EN No, if the cost of the services is lower than the eGift card value, the remaining balance can be used at a later stage. This means you can pay for everything and then save the balance for your next adventure

PT Não, se o custo dos serviços for inferior ao valor do cartão de oferta, o saldo restante pode ser usado mais tarde. Assim, pode pagar tudo e guardar o saldo restante para outra aventura.

inglêsportuguês
cardcartão
remainingrestante
balancesaldo
usedusado
saveguardar
adventureaventura
ifse
valuevalor
costcusto
servicesserviços
theo
canpode
beser
everythingtudo
meanspara
paypagar
ofdo
ande

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.

inglêsportuguês
cardcartões
paymentspagamentos
costcusto
fixedfixo
integrationintegração
monthlymensal
pospos
operationoperação
canpode
commercecommerce
aum
acceptingaceitar
businesscom
toalém
ascomo
ofde
ande

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.

inglêsportuguês
cardcartões
paymentspagamentos
costcusto
fixedfixo
integrationintegração
monthlymensal
pospos
operationoperação
canpode
commercecommerce
aum
acceptingaceitar
businesscom
toalém
ascomo
ofde
ande

EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.

PT Caso já tenhas uma conta, podes consultar o saldo do teu cartão-oferta fácil e rapidamente, iniciando sessão e clicando no separador 'Cartão-oferta' ou podes abrir esta hiperligação e clicar no botão 'Consultar saldo'.

inglêsportuguês
giftoferta
cardcartão
checkconsultar
quicklyrapidamente
orou
buttonbotão
theo
accountconta
easilyfácil
balancesaldo
anuma
thisesta
yourteu
clickingclicando
canpodes
ande
tabseparador
ifcaso

EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer. If the Customer?s Advance Account balance is insufficient for processing any Order then that Order may not be processed.

PT (3) O pai deve manter um registro do saldo da conta de adiantamento do cliente, que o cliente pode acessar. Se o saldo da Conta Antecipada do Cliente for insuficiente para processar qualquer Pedido, esse Pedido não poderá ser processado.

inglêsportuguês
parentpai
accessibleacessar
insufficientinsuficiente
aum
ifse
theo
orderpedido
customercliente
accountconta
processingprocessar
processedprocessado
balancesaldo
beser
recordregistro
ofdo
anyqualquer
maypoderá

EN The cash that the company receives should be recorded on the balance sheet as an asset account. Meanwhile, the deferred revenue must be reflected on the balance sheet as a liability account.

PT O caixa que a empresa recebe deve ser registrado no balanço patrimonial como uma conta de ativo. Enquanto isso, a receita diferida deve ser refletida no balanço patrimonial como uma conta do passivo.

inglêsportuguês
cashcaixa
companyempresa
recordedregistrado
assetativo
revenuereceita
accountconta
receivesque
onno
beser
theo
auma
shoulddeve
balancebalanço
ascomo

EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.

PT Uma renda básica não é uma cura, mas para cada 30 ou 40 pessoas com contratos de trabalho de curto prazo, parece ser um ajuste perfeito.

inglêsportuguês
worktrabalho
bestpara
theuma
ofde

EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec. Balance: Damage of your Balance abilities increased by 30%, and Starsurge is instant.

PT Habilidades associadas à sua Afinidade escolhida são substancialmente fortalecidas por 45 s. Equilíbrio: aumenta em 30% o dano das suas habilidades de Equilíbrio, e Surto Estelar passa a ser instantâneo.

inglêsportuguês
abilitieshabilidades
associatedassociadas
chosenescolhida
affinityafinidade
substantiallysubstancialmente
balanceequilíbrio
damagedano
instantinstantâneo
aresão
ofde
ande

EN Yoga Ball Thick & Anti Burst Fitness Ball Exercise Ball Stability Ball for Balance Exercise Workout Core Training Quick Pump Included Balance Ball in Gym Office Indoor

PT Calças esportivas femininas 2 em 1 com malha elástica cintura de secagem rápida Fitness Gym Workout calça comprida ioga

inglêsportuguês
yogaioga
core1
quickrápida
fitnessfitness
inem

EN The cash that the company receives should be recorded on the balance sheet as an asset account. Meanwhile, the deferred revenue must be reflected on the balance sheet as a liability account.

PT O caixa que a empresa recebe deve ser registrado no balanço patrimonial como uma conta de ativo. Enquanto isso, a receita diferida deve ser refletida no balanço patrimonial como uma conta do passivo.

inglêsportuguês
cashcaixa
companyempresa
recordedregistrado
assetativo
revenuereceita
accountconta
receivesque
onno
beser
theo
auma
shoulddeve
balancebalanço
ascomo

EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer. If the Customer?s Advance Account balance is insufficient for processing any Order then that Order may not be processed.

PT (3) O pai deve manter um registro do saldo da conta de adiantamento do cliente, que o cliente pode acessar. Se o saldo da Conta Antecipada do Cliente for insuficiente para processar qualquer Pedido, esse Pedido não poderá ser processado.

inglêsportuguês
parentpai
accessibleacessar
insufficientinsuficiente
aum
ifse
theo
orderpedido
customercliente
accountconta
processingprocessar
processedprocessado
balancesaldo
beser
recordregistro
ofdo
anyqualquer
maypoderá

EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer. If the Customer?s Advance Account balance is insufficient for processing any Order then that Order may not be processed.

PT (3) O pai deve manter um registro do saldo da conta de adiantamento do cliente, que o cliente pode acessar. Se o saldo da Conta Antecipada do Cliente for insuficiente para processar qualquer Pedido, esse Pedido não poderá ser processado.

inglêsportuguês
parentpai
accessibleacessar
insufficientinsuficiente
aum
ifse
theo
orderpedido
customercliente
accountconta
processingprocessar
processedprocessado
balancesaldo
beser
recordregistro
ofdo
anyqualquer
maypoderá

EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.

PT Uma renda básica não é uma cura, mas para cada 30 ou 40 pessoas com contratos de trabalho de curto prazo, parece ser um ajuste perfeito.

inglêsportuguês
worktrabalho
bestpara
theuma
ofde

EN Why is the balance on my statement different from the balance shown in my app?

PT Por que razão é que o saldo do meu extrato é diferente do saldo apresentado na app?

inglêsportuguês
balancesaldo
differentdiferente
appapp
isé
theo
mymeu
showndo

EN This is an excellent way to balance white space in a design and maintain a pleasing balance.Another excellent example of applying the Ratio in design comes in logo design

PT Esta é uma excelente forma de equilibrar o espaço branco num desenho e manter um equilíbrio agradável.Outro excelente exemplo de aplicação da relação no desenho vem no desenho do logotipo

inglêsportuguês
balanceequilíbrio
spaceespaço
applyingaplicação
ratiorelação
logologotipo
isé
theo
excellentexcelente
designdesenho
whitebranco
aum
maintainmanter
exampleexemplo
comesvem
thisesta
ande
ofdo
tooutro
wayde

EN Improve Your Balance With These 12 Stability and Balance Exercises

PT Melhore o equilíbrio com 12 exercícios de propriocepção

inglêsportuguês
improvemelhore
balanceequilíbrio
exercisesexercícios
youro
andde

EN Maria uses the available balance to pay Juan. This available balance is part of the UTXO (coins in her possession that have not been spent) that Maria has at her disposal.

PT Maria usa o saldo disponível para pagar Juan. Este saldo disponível faz parte do UTXO (moedas em sua posse que não foram gastas) que Maria tem à sua disposição.

inglêsportuguês
mariamaria
usesusa
balancesaldo
juanjuan
coinsmoedas
disposaldisposição
inem
theo
thiseste
ofdo
availabledisponível
paypagar
hastem
partparte
thatfaz

EN No. If your order total is less than your gift card balance, only that amount will be used. Additionally, you can choose whether or not to apply your gift card balance at checkout…

PT Não. Se o total da sua encomenda for inferior ao seu saldo do cartão oferta, apenas esse valor será usado. Além disso, pode escolher se quer ou não aplicar o seu saldo de cartão o

EN Age: Is there a balance of age ranges represented? Depending on your target audiences, balance age ranges so that higher age ranges and lower age ranges are represented equally.

PT Idade: Há um equilíbrio entre as faixas etárias representadas? Dependendo de seu público-alvo, equilibre as faixas etárias para que pessoas mais velhas e mais novas sejam igualmente representadas.

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

inglêsportuguês
calculatorcalculadora
comparisonscomparações
bettermelhor
expatistanexpatistan
isé
citiescidades
worldmundo
citycidade
costcusto
allowpermitem
allowspermite
youvocê
comparecomparar
theo
auma
livingvida
ofdo
beforeantes
movepara

EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

PT Um elemento central do marketing é o custo. Para saber se você está gastando dinheiro nos lugares certos e visando o público certo, você olha para fatores como gastos com anúncios, custo por clique, custo por lead,...

inglêsportuguês
corecentral
elementelemento
audiencepúblico
factorsfatores
clickclique
leadlead
aum
marketingmarketing
theo
adanúncios
ofdo
costcusto
placeslugares
isé
youvocê
whetherse
moneydinheiro
ande
spendcom
spendinggastos
lookolha

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

inglêsportuguês
calculatorcalculadora
comparisonscomparações
bettermelhor
expatistanexpatistan
isé
citiescidades
worldmundo
citycidade
costcusto
allowpermitem
allowspermite
youvocê
comparecomparar
theo
auma
livingvida
ofdo
beforeantes
movepara

EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.

PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.

inglêsportuguês
developersdesenvolvedores
contributecontribuem
objectivesobjetivos
isé
costcusto
otheroutros
measuringcom
tooferecer
bestmelhor
alltodos
goalobjetivo
theo

EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more

PT O trabalho remoto tem várias vantagens comprovadas: maior produtividade, economia nos custos e melhor equilíbrio entre vida pessoal e profissional são alguns exemplos

inglêsportuguês
provencomprovadas
perksvantagens
productivityprodutividade
costcustos
savingseconomia
balanceequilíbrio
lifevida
bettermelhor
remoteremoto
worktrabalho
morevárias
aresão
ande
ofentre
highermaior

EN By improving insight across the entire ecosystem, supply chain leaders are able to strike the optimal balance between availability, quality, and cost to drive profitable growth.

PT Ao melhorar os insights em todo o ecossistema, os líderes da cadeia de suprimentos são capazes de obter o equilíbrio ideal entre disponibilidade, qualidade e custo para impulsionar o crescimento lucrativo.

inglêsportuguês
insightinsights
ecosystemecossistema
chaincadeia
leaderslíderes
ablecapazes
optimalideal
balanceequilíbrio
availabilitydisponibilidade
profitablelucrativo
qualityqualidade
costcusto
growthcrescimento
improvingmelhorar
aresão
supplysuprimentos
betweende
ande
theo

EN FMO Advisory Services provide a strategic approach to balance the data center objectives of availability, cost, and performance in your day-to-day operations

PT Os serviços de consultoria FMO fornecem uma abordagem estratégica para equilibrar os objetivos do datacenter de disponibilidade, custo e desempenho em suas operações do dia a dia

inglêsportuguês
objectivesobjetivos
costcusto
operationsoperações
strategicestratégica
approachabordagem
availabilitydisponibilidade
performancedesempenho
servicesserviços
inem
theos
daydia
auma
ofdo
ande

EN Our parts strike the best balance of cost, availability, function, reliability, and durability.

PT Nossas peças garantem o equilíbrio perfeito entre custo, disponibilidade, função, confiabilidade e durabilidade.

inglêsportuguês
partspeças
balanceequilíbrio
costcusto
availabilitydisponibilidade
functionfunção
reliabilityconfiabilidade
durabilitydurabilidade
bestperfeito
theo
ande

EN Barco's product line of cinema projectors offer a perfect balance between image quality and cost efficiency for every possible cinema screen.

PT A linha de produtos da Barco com projetores de cinema oferece um equilíbrio perfeito entre qualidade de imagem e relação custo-benefício para cada tela de cinema imaginável.

inglêsportuguês
cinemacinema
projectorsprojetores
balanceequilíbrio
imageimagem
screentela
perfectperfeito
qualityqualidade
aum
costcusto
linelinha
ofde
offerda
ande
productprodutos

EN Overall, the G4 instances are suitable for our general use cases since they provide a good balance of cost and performance, and the P3 instances are ideal when the additional speed is critical for a particular workload."

PT No geral, as instâncias G4 são adequadas para nossos casos de uso comuns, pois oferecem um bom equilíbrio entre custo e performance, e as instâncias P3 são ideais quando a velocidade adicional é importante para uma workload específica"

inglêsportuguês
suitableadequadas
goodbom
balanceequilíbrio
costcusto
performanceperformance
idealideais
speedvelocidade
criticalimportante
isé
provideoferecem
aum
whenquando
instancesinstâncias
useuso
casescasos
aresão
ofde
additionaladicional
ournossos
sinceo
ande
theas

EN as there is an interesting balance between cost and risk. However, not all developers are able to offer this type of PPA.

PT pois oferece um equilíbrio interessante entre preço e risco. No entanto, nem todos os desenvolvedores são capazes de oferecê-lo.

inglêsportuguês
interestinginteressante
balanceequilíbrio
costpreço
riskrisco
developersdesenvolvedores
ablecapazes
aresão
anum
alltodos
ande
notos
ofde
thisnem

EN We also know that a company’s first obligation is to their shareholders; they are seeking to strike the perfect balance of cost and quality

PT Também sabemos que a primeira obrigação de uma empresa é com seus acionistas; elas buscam atingir o equilíbrio perfeito entre custo e qualidade

inglêsportuguês
obligationobrigação
shareholdersacionistas
balanceequilíbrio
isé
perfectperfeito
costcusto
qualityqualidade
ofde
theo
auma
alsotambém
firstprimeira
ande

EN By improving insight across the entire ecosystem, supply chain leaders are able to strike the optimal balance between availability, quality, and cost to drive profitable growth.

PT Ao melhorar os insights em todo o ecossistema, os líderes da cadeia de suprimentos são capazes de obter o equilíbrio ideal entre disponibilidade, qualidade e custo para impulsionar o crescimento lucrativo.

inglêsportuguês
insightinsights
ecosystemecossistema
chaincadeia
leaderslíderes
ablecapazes
optimalideal
balanceequilíbrio
availabilitydisponibilidade
profitablelucrativo
qualityqualidade
costcusto
growthcrescimento
improvingmelhorar
aresão
supplysuprimentos
betweende
ande
theo

EN FMO Advisory Services provide a strategic approach to balance the data center objectives of availability, cost, and performance in your day-to-day operations

PT Os serviços de consultoria FMO fornecem uma abordagem estratégica para equilibrar os objetivos do datacenter de disponibilidade, custo e desempenho em suas operações do dia a dia

inglêsportuguês
objectivesobjetivos
costcusto
operationsoperações
strategicestratégica
approachabordagem
availabilitydisponibilidade
performancedesempenho
servicesserviços
inem
theos
daydia
auma
ofdo
ande

Mostrando 50 de 50 traduções