Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "application of aluminium" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "application of aluminium" de inglês para português

Traduções de application of aluminium

"application of aluminium" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

application 1 a acesso ainda ao aos apenas api apis aplicativo aplicativos aplicação aplicações app as através até base cada candidatura caso cliente clientes com com a como configuração conjunto criar crie código dados de desempenho desenvolvimento design deve dispositivo dispositivos do documentos e ele eles em empresa entre enviar equipe esse esta este está execução exemplo fazer ferramentas foi forma formulário gerenciamento implantar informações inscrição instalação integração interface interface de programação de aplicativos isso local lugar mais mas mesmo modelo modelos na necessário no não o o que oferece onde os ou para para a para o para que pela pelo plataforma plataforma de plataformas platform por precisa precisar precise principal problemas processo produtos programa programação página qualquer quando que recursos rede se seja sem servidor servidores serviço serviços será seu simples sistema sobre solicitar solicitação soluções sua suas suporte são também tem tempo ter todo todos trabalho tudo um uma usado usando usar uso usuário usuários vai você você precisa à às é
aluminium alumínio

Tradução de inglês para português de application of aluminium

inglês
português

EN Aluminium bronzes are part of a copper alloys family containing aluminium as their principal alloying element

PT Os bronzes de alumínio fazem parte de uma família de ligas de cobre contendo alumínio como seu principal elemento de liga

inglês português
aluminium alumínio
copper cobre
alloys ligas
family família
containing contendo
element elemento
a uma
are fazem
of de
as como

EN The company was founded in 1914 in the USA, as an innovator in the introduction and application of aluminium bronze alloys

PT A empresa foi fundada em 1914 nos EUA inovando com a introdução e aplicação da liga de bronze alumínio

inglês português
founded fundada
application aplicação
aluminium alumínio
bronze bronze
was foi
introduction introdução
the a
usa eua
in em
of de
and e

EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server

PT Empacotamento e implantação de aplicativos em um servidor de aplicações Descreva a arquitetura de um servidor de aplicações Java EE, empacote uma aplicação e implante-a em um servidor EAP

inglês português
server servidor
architecture arquitetura
ee ee
eap eap
java java
a um
the a
of de
and e
applications aplicativos

EN From 1936 onwards, about fifteen scientific books appeared, including The Technology of Aluminium and its Light Alloys (1936) by A

PT De 1936 em diante, cerca de quinze livros científicos foram publicados, incluindo o livro The Technology of Aluminium and its Light Alloys (1936) de A

inglês português
fifteen quinze
light light
technology technology
books livros
including incluindo
of of
and and
the o
its de
a diante

EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.

PT A Tomago Aluminium melhorou a eficiência de desenvolvimento, consolidou sua infraestrutura de servidores e otimizou a segurança de dados e sistemas com a migração de sua solução SAP.

inglês português
improved melhorou
development desenvolvimento
efficiency eficiência
security segurança
migrating migração
sap sap
solution solução
data dados
server servidores
system sistemas
and e
by com

EN Print your photo on canvas or aluminium, on a cushion or backpack, or on one of our numerous other options

PT Escolha se deseja imprimir uma foto em tela, alumínio, almofada, mochila e muito mais

inglês português
print imprimir
photo foto
canvas tela
aluminium alumínio
cushion almofada
backpack mochila
on em
a uma

EN Choose the size of the aluminium frame and customise your print with photographs or messages linked to your business, for a striking, highly effective design object that gives your walls extra depth.

PT Disponíveis em 8 tamanhos diferentes, astelas impressas são equipadas com keder, um perfil em PVC transparente que facilita a sua instalação.

inglês português
size tamanhos
a um
the a
your sua
object que

EN NOC CLAMP - LED adjustable aluminium wall lamp

PT SLIM SISSI - Cadeira de metal com pintura

EN CHEF - Round aluminium mirror with integrated lighting

PT ONE - Espelho com armazenamento para banheiro

inglês português
mirror espelho
with para

EN Often considered as an alternative to aluminium bronze.

PT Muitas vezes considerada como uma alternativa ao bronze alumínio.

inglês português
often muitas vezes
considered considerada
alternative alternativa
aluminium alumínio
bronze bronze
to muitas
as como
an uma

EN The properties of these alloys are governed by the properties of copper and aluminium when melted and casted together in rigorous and well-controlled processes.

PT As propriedades dessas ligas são regidas pelas propriedades do cobre e do alumínio quando fundidos juntos em processos rigorosos e bem controlados.

inglês português
alloys ligas
copper cobre
aluminium alumínio
processes processos
properties propriedades
well bem
of do
in em
the as
when quando
controlled controlados
these dessas
are são
and e
by pelas

EN Aluminium is soluble in copper up to about 8 wt%

PT O alumínio é solúvel em cobre até cerca de 8 wt%

inglês português
aluminium alumínio
copper cobre
is é
in em

EN When increasing the aluminium content, a second phase forms in the microstructure known as beta phase

PT Ao aumentar o teor de alumínio, forma-se uma segunda fase na microestrutura conhecida como fase beta

inglês português
increasing aumentar
aluminium alumínio
phase fase
forms forma
known conhecida
beta beta
the o
second segunda
in de
a uma
as como

EN AMPCO METAL was a pioneer in developing aluminium bronze alloys and continues to engineer premium products for critical applications with its well-known AMPCO® product line to this day

PT A AMPCO METAL foi pioneira no desenvolvimento de ligas de bronze de alumínio e continua a desenvolver produtos premium para aplicações críticas com sua conhecida linha de produtos AMPCO® até os dias de hoje

inglês português
ampco ampco
pioneer pioneira
aluminium alumínio
bronze bronze
alloys ligas
continues continua
premium premium
metal metal
applications aplicações
known conhecida
was foi
day dias
developing desenvolver
products produtos
line linha
and e

EN Patented hard grade aluminium bronze with exceptional hardness

PT Liga de estrutura duplex de aprox. 50% de cada fase - gama 2 e beta com excelente compressão, resistência ao desgaste e propriedades de deslizamento

inglês português
exceptional excelente

EN Success was slow coming but by the early 1930s AMPCO® had established itself as a recognized leader in the production of aluminium bronze alloys as sand castings, centrifugal castings and forgings

PT O sucesso demorou a chegar, mas no início da década de 1930 a AMPCO® havia se estabelecido como um reconhecido líder na produção de ligas de bronze de alumínio como peças fundidas em areia, fundição centrífuga e forjadas

inglês português
success sucesso
ampco ampco
established estabelecido
recognized reconhecido
leader líder
production produção
aluminium alumínio
bronze bronze
alloys ligas
sand areia
was havia
a um
in em
the o
of de
as como
but mas
and e

EN Water-cooled, copper-alloy plunger tips are used to push molten zinc and aluminium through a polished steel sleeve and into die cavities to form intricate parts

PT As pontas de êmbolo de liga de cobre resfriadas com água são usadas para empurrar zinco e alumínio fundidos através de uma manga de aço polido e em cavidades de molde para formar peças intrincadas

inglês português
push empurrar
sleeve manga
parts peças
alloy liga
copper cobre
water água
steel aço
aluminium alumínio
a uma
are são
form formar
to a
and e
die o

EN With our prints made of an acrylic-aluminium mix, you let modern and classic merge together in harmony on your walls – try it out!

PT Seja qual for a sua escolha, clássica ou mais contemporânea, uma coisa é certa: poderá contar sempre com uma qualidade irrepreensível!

inglês português
made coisa
with sempre
your sua
it seja
an uma

EN Roberto captures his love of fascinating landscapes in photographs that you can get from us, for example, as aluminium or gallery prints.

PT Roberto capta paisagens fascinantes em fotografias que pode deixar imprimir na nossa gráfica de arte em alumínio ou plexi-alumínio.

inglês português
fascinating fascinantes
landscapes paisagens
photographs fotografias
aluminium alumínio
or ou
in em
can pode
of de
that que

EN With these elegant designs, you can bring a certain opulence to your walls, whether as an acrylic print or on aluminium.

PT Os seus desenhos decoram elegantemente as paredes de cada sala de estar, em particular como quadros decorativos em vidro acrílico ou alumínio.

inglês português
designs desenhos
walls paredes
acrylic acrílico
aluminium alumínio
or ou
bring de
your seus

EN The wall prints look particularly classy in frames made of solid wood or aluminium, which you can simply order in addition

PT Particularmente elegantes e refinados são os nossos pósteres e quadros decorativos com uma resistente moldura de madeira maciça ou de alumínio que pode encomendar em complemento

inglês português
particularly particularmente
frames quadros
aluminium alumínio
order encomendar
addition complemento
or ou
the os
in em
wood madeira
can pode
simply uma
of de
which o

EN Posters with frames, canvas prints, aluminium prints, foam board prints, wood prints, acrylic glass prints, gallery prints in larger sizes*

PT Pósteres com moldura, quadros em tela, quadros em alumínio, quadros em PVC, quadros de madeira, quadros em acrílico, quadros em plexi-alumínio em tamanho especial*

inglês português
canvas tela
aluminium alumínio
acrylic acrílico
frames quadros
wood madeira
in em
board de
sizes tamanho

EN WOWSTICK TRY Electric Dual Power Screwdriver Aluminium Body 150RPM with 20Pcs Bits Repair Tool Kits for Glasses/Smartphone/Computer/Shaver/UAV

PT Experimente o WOWSTICK TENTE Chave de Fenda de Dupla Potência Elétrica Corpo de Alumínio 150RPM com 20Pcs Bits Kits de Ferramentas de Reparação para Óculos / Smartphone / Computador / Barbeador / UAV

inglês português
electric elétrica
dual dupla
power potência
aluminium alumínio
body corpo
bits bits
repair reparação
kits kits
smartphone smartphone
computer computador
glasses Óculos
for de
with para
tool chave
try experimente

EN COOLMOON 5V ARGB Memory Cooler for Narrow/Wide/Single/Dual Sided RAM Aluminium Alloy Heatsink Support Syncing Lighting Effect, Grey

PT Cooler de memória ARGB 5V COOLMOON para estreito / largo / simples / duplo lado RAM em liga de alumínio Suporte para dissipador de calor com efeito de iluminação de sincronização, cinza

inglês português
dual duplo
aluminium alumínio
alloy liga
support suporte
syncing sincronização
lighting iluminação
effect efeito
grey cinza
wide largo
ram ram
memory memória

EN The Atom range, made of aluminium, features a geometry that sacrifices nothing

PT A gama Atom, fabricada em alumínio, destaca-se pela sua geometria sem compromissos

inglês português
range gama
aluminium alumínio
geometry geometria
the a
of pela
nothing se

EN Hydroformed carbon and aluminium bikes; you will always find the ideal mountain bike for your use and style.

PT Bicicletas em carbono e alumínio hidroformado, para que encontre a bicicleta de montanha ideal para o seu uso e estilo.

inglês português
carbon carbono
aluminium alumínio
ideal ideal
mountain montanha
style estilo
use uso
bike bicicleta
bikes bicicletas
the o
and e

EN Both in terms of competition carbon bikes and evolved aluminium models, there is an ideal road bike for you.

PT Sejam bicicletas de carbono para competição ou modelos de alumínio avançado, existe uma bicicleta de estrada perfeita para si.

inglês português
competition competição
carbon carbono
aluminium alumínio
models modelos
bike bicicleta
bikes bicicletas
is existe
of de
an uma

EN The personal weather station Netatmo has a one-piece aluminium body that perfectly complements the modern decor of your home

PT A estação meteorológica pessoal Netatmo tem um corpo de alumínio de uma peça que complementa perfeitamente a decoração moderna da sua casa

inglês português
station estação
netatmo netatmo
aluminium alumínio
body corpo
perfectly perfeitamente
complements complementa
modern moderna
decor decoração
piece peça
a um
of de
the a
that que
home casa
your sua

EN Aluminium electrolyte capacitors have long been susceptible to electrolyte dry-out, but SCHOTT is raising the standard with innovative GTAS® technology

PT Há muito tempo, os capacitores eletrolíticos de alumínio são suscetíveis à secagem do eletrólito, mas a SCHOTT está aumentando o padrão com a inovadora tecnologia GTAS®

inglês português
aluminium alumínio
schott schott
raising aumentando
standard padrão
innovative inovadora
technology tecnologia
long tempo
but mas
is está
been de
the o

EN Aluminium electrolyte capacitors have long been susceptible to electrolyte dry-out, but SCHOTT is raising the standard with innovative GTAS® technology

PT Há muito tempo, os capacitores eletrolíticos de alumínio são suscetíveis à secagem do eletrólito, mas a SCHOTT está aumentando o padrão com a inovadora tecnologia GTAS®

inglês português
aluminium alumínio
schott schott
raising aumentando
standard padrão
innovative inovadora
technology tecnologia
long tempo
but mas
is está
been de
the o

EN Tomago Aluminium improves SAP performance with Red Hat and IBM

PT Tomago Aluminium melhora desempenho do SAP com Red Hat e IBM

inglês português
improves melhora
sap sap
performance desempenho
red red
hat hat
ibm ibm
and e

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.

inglês português
firewall firewall
waf waf
shield escudo
traffic tráfego
web web
internet internet
ability capacidade
decide decidir
a um
pass passagem
you você
whether ou
allow permitir
deploying implantar
application aplicativo
the o
by coloca
giving da
of do
and e

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.

inglês português
integrity integridade
associated associados
processes processos
maintain manter
code códigos
execution execução
be ser
application aplicativo
to a
ensure garantir
all todos
need to precisam
and e
need os
secured protegidos

EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.

PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.

inglês português
application inscrição
link link
letters cartas
resume currículo
edit editar
add adicionar
additional adicionais
update atualizar
or ou
changes alterações
can pode
in no
to na
make fazer
your seu

EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed

PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem

inglês português
suse suse
certified certificada
scale escala
speed velocidade
runtime runtime
is é
distribution distribuição
at na
the o
application application
platform plataforma
a uma
applications aplicativos
cloud nuvem
delivering da
of do
and e

EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate

PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular

inglês português
simulation simulação
customized personalizada
control controlar
outputs saídas
manipulate manipular
application aplicativo
user usuário
apply aplicar
can pode
interface interface
each cada
the o
that que
inputs entradas
and e
creator de

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.

inglês português
simply simplesmente
is é
code código
programming programação
or ou
necessary necessário
the o
user usuário
create crie
application aplicação
needs precisa
visible visível
to significa
behind trás
for de

EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.

PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.

inglês português
dialog diálogo
box caixa
accept aceite
generic genérico
continue continuar
smartsheet smartsheet
default padrão
value valor
the o
in em
applications aplicativos
application aplicativo
name nome
click clique
type tipo
of do
and e

EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon  

PT No Jira, na página Configurar Links de Aplicativo (escolha > Configurações > Aplicativos, e selecione Links de Aplicativo no menu), localize o Link de Aplicativo do Smartsheet que você criou na seção anterior e clique no ícone Editar 

inglês português
jira jira
created criou
edit editar
gt gt
smartsheet smartsheet
icon ícone
configure configurar
settings configurações
the o
links links
menu menu
click clique
page página
locate localize
you você
application aplicativo
choose escolha
applications aplicativos
select selecione
link link
section seção
in de
and e
previous anterior

EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile

PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo

inglês português
enable ativar
amazon amazon
codeguru codeguru
cpu cpu
latency latência
characteristics características
runtime tempo de execução
profiler profiler
profile perfil
application aplicativo
an um
utilization utilização
when tempo
the o
it ele
and e
of do
create criar

EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things

PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas

inglês português
select selecione
category categoria
mobile celular
cloud cloud
enterprise corporativos
internet internet
install instalar
setup configurar
application application
apps aplicativos
getting para
development development
of de
a uma
things coisas
building criando

EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device

PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil

inglês português
java java
developer desenvolvedor
build construir
distributed distribuído
web web
sophisticated sofisticado
desktop desktop
or ou
a um
application aplicativo
mobile móvel
device dispositivo
handheld portátil
highly altamente
can pode
powerful poderoso
great grande
even mesmo
running em

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.

inglês português
integrity integridade
associated associados
processes processos
maintain manter
code códigos
execution execução
be ser
application aplicativo
to a
ensure garantir
all todos
need to precisam
and e
need os
secured protegidos

EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.

PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.

inglês português
application inscrição
link link
letters cartas
resume currículo
edit editar
add adicionar
additional adicionais
update atualizar
or ou
changes alterações
can pode
in no
to na
make fazer
your seu

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.

inglês português
simply simplesmente
is é
code código
programming programação
or ou
necessary necessário
the o
user usuário
create crie
application aplicação
needs precisa
visible visível
to significa
behind trás
for de

EN When an attacker wants to bring an application down, the easiest way is to launch a massive amount of traffic to the application and take down the application server (Distributed Denial of Service, or DDoS)

PT Quando um hacker quer derrubar uma aplicação, a forma mais fácil é lançar uma grande quantidade de tráfego para a aplicação e derrubar o servidor dela (Negação de serviço distribuído ou DDoS)

inglês português
massive grande
traffic tráfego
distributed distribuído
denial negação
ddos ddos
easiest mais fácil
server servidor
or ou
is é
wants quer
application aplicação
a um
service serviço
the o
amount quantidade
when quando
of do
and e
way de

EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from

PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado

inglês português
events eventos
occur ocorrem
aggregated agregada
performance desempenho
downloaded baixado
record registrar
software software
information informações
application aplicativo
data dados
was foi
you você
usage utilização
the o
where onde
you use utiliza
may pode
this esse
as como
within de
and e
that que
use com

EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from

PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado

inglês português
events eventos
occur ocorrem
aggregated agregada
performance desempenho
downloaded baixado
record registrar
software software
information informações
application aplicativo
data dados
was foi
you você
usage utilização
the o
where onde
you use utiliza
may pode
this esse
as como
within de
and e
that que
use com

EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.

PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.

inglês português
paper papel
online online
respond responder
disabled desativado
or ou
if se
apply inscrever
the o
days dias
submit envie
a uma
can pode
in em
complete preencha
you você
and e
state estado
within de
must deve

EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)

PT A Cloudflare aprimora o desempenho e a segurança do seu site ou aplicativo hospedado em Rackspace com a prevenção de ataques de DDoS, Web application firewall (WAF) integrado e rede de distribuição de conteúdo (CDN)

inglês português
or ou
attack ataques
integrated integrado
firewall firewall
waf waf
content conteúdo
cloudflare cloudflare
performance desempenho
security segurança
ddos ddos
prevention prevenção
web web
network rede
cdn cdn
website site
hosted hospedado
application application
delivery distribuição
the o
and e
of do

Mostrando 50 de 50 traduções