EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
Traduzir "think extra large" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "think extra large" de inglês para polonês
Traduções de think extra large
"think extra large" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de think extra large
inglês
polonês
PL Z upływem lat dodawaliśmy kolejne ulepszenia: więcej uchwytów (rok 1989), górna klapa w kształcie litery „D” z suwakiem na całej długości (rok 1996) – teraz przyszedł czas na różnorodne rozmiary, od XS do XXL.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| or | lub |
| in | w |
| regular | regularnych |
| resource | zasobów |
| large | dużych |
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| or | lub |
| in | w |
| regular | regularnych |
| resource | zasobów |
| large | dużych |
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| or | lub |
| in | w |
| regular | regularnych |
| resource | zasobów |
| large | dużych |
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| or | lub |
| in | w |
| regular | regularnych |
| resource | zasobów |
| large | dużych |
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| or | lub |
| in | w |
| regular | regularnych |
| resource | zasobów |
| large | dużych |
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| or | lub |
| in | w |
| regular | regularnych |
| resource | zasobów |
| large | dużych |
EN Think investing is all about personal gain? Think again.
PL Myślisz, że inwestowanie polega na osobistym zysku? Pomyśl jeszcze raz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| think | myślisz |
| personal | osobistym |
| all | na |
| is | raz |
EN You think your home is smart? Think again.
PL Myślisz, że Twój dom jest inteligentny? Na pewno?
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentny |
| home | na |
| is | jest |
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
PL Ankieterzy często mówią, że używają tych pytań do "zobaczenia, jak myśli kandydat", lub "Zobacz, czy mogą myśleć z pudełka" lub "zobaczyć, jak myślą pod presją" lub jakieś wymówkę tego rodzaju
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidate | kandydat |
| to | do |
| or | lub |
| if | czy |
| see | zobacz |
| of | z |
| these | tych |
| under | pod |
EN Think investing is all about personal gain? Think again.
PL Myślisz, że inwestowanie polega na osobistym zysku? Pomyśl jeszcze raz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| think | myślisz |
| personal | osobistym |
| all | na |
| is | raz |
EN You think your home is smart? Think again.
PL Myślisz, że Twój dom jest inteligentny? Na pewno?
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentny |
| home | na |
| is | jest |
EN When I think of someone, who is efficient, who delivers, who's mastering what he's doing and who is extremely pleasant to work with, I think of Lukasz Zelezny
PL Kiedy myślę o kimś, kto jest skuteczny, kto dostarcza, kto jest mistrzem w tym, co robi i z kim pracuje się niezwykle przyjemnie, myślę o Łukaszu Żeleznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivers | dostarcza |
| extremely | niezwykle |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
EN We think it’s very important that especially young colleagues experience how people think and work in other countries and what the challenges are like there
PL Uważamy, że bardzo ważne jest, aby przede wszystkim młode koleżanki i młodzi koledzy poznawali, w jaki sposób myślą i pracują ludzie w innych krajach i z jakimi wyzwaniami muszą się tam zmierzyć
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| young | młode |
| people | ludzie |
| countries | krajach |
| very | bardzo |
| in | w |
| other | innych |
| and | i |
| work | z |
EN In his words "I think that as important as the aesthetic is how fast it charges or how well it responds, and I think that in our industry we often forget about that."
PL W jego słowach „Myślę, że równie ważne jak estetyka jest to, jak szybko się ładuje lub jak dobrze reaguje i wydaje mi się, że w naszej branży często o tym zapominamy”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| fast | szybko |
| or | lub |
| well | dobrze |
| industry | branży |
| in | w |
| as | jak |
| is | jest |
| it | to |
| and | i |
| his | jego |
EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking
PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | danych |
| the | oraz |
| you | nie |
| end | w |
EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking
PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | danych |
| the | oraz |
| you | nie |
| end | w |
EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking
PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | danych |
| the | oraz |
| you | nie |
| end | w |
EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking
PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | danych |
| the | oraz |
| you | nie |
| end | w |
EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking
PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | danych |
| the | oraz |
| you | nie |
| end | w |
EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking
PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | danych |
| the | oraz |
| you | nie |
| end | w |
EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking
PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | danych |
| the | oraz |
| you | nie |
| end | w |
EN Be cautious, as your recipient’s bank or processing intermediaries could add up extra charges and fees. When making the transfer, you have an option to choose who will pay the extra charges, you can leave them for your recipient.
PL Pamiętaj, że bank odbiorcy lub pośrednicy przetwarzający mogą naliczyć dodatkowe opłaty. Dokonując przelewu masz możliwość wyboru, kto pokryje dodatkowe koszty transferu, możesz zostawić je dla swojego odbiorcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bank | bank |
| choose | wyboru |
| recipient | odbiorcy |
| or | lub |
| add | dodatkowe |
| fees | opłaty |
| your | swojego |
| can | możesz |
| transfer | transferu |
| them | je |
| and | dla |
| have | masz |
EN Get the best prices for extra check-in baggage if you add now! You can purchase up to an extra 40 kg (per person) of baggage allowance above what's included within your chosen fare. One piece of baggage may not weigh more than 32 kg.
PL Je?li posiadasz wi?cej baga?u mo?e warto teraz wykupi? opcj? dodatkowego baga?u? Mo?esz dokupi? do 40 kg dodatkowego limitu baga?u ponad to, co jest zawarte w wybranej taryfie. Nale?y pami?ta?, ?e jedna sztuka baga?u nie mo?e wa?y? wi?cej ni? 32 kg.
| inglês | polonês |
|---|---|
| included | zawarte |
| to | do |
| in | w |
| now | teraz |
| can | co |
EN Get the best prices for extra check-in baggage if you add now! You can purchase up to an extra 40 kg (per person) of baggage allowance above what's included within your chosen fare
PL Jeśli posiadasz więcej bagażu może warto teraz wykupić opcję dodatkowego bagażu? Możesz dokupić do 40 kg dodatkowego limitu bagażu ponad to, co jest zawarte w wybranej taryfie
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| included | zawarte |
| now | teraz |
| to | do |
| within | w |
| can | możesz |
| purchase | jest |
EN An extra layer of protection for any industry Find out how body worn cameras can help you add an extra layer of protection – and create a sense of safety – in your industry.
PL Dodatkowa warstwa ochrony dostępna w każdej branży Dowiedz się, jak kamery nasobne mogą pomóc Ci zapewnić dodatkową ochronę – i stworzyć poczucie bezpieczeństwa – w Twojej firmie.
EN If you are in a rush, I would recommend paying the extra to ensure it is ready in time because the government needed more documents and that allowed us extra time to submit.
PL Jeśli Ci się spieszy, najlepiej opłać przyspieszoną obsługę, żeby mieć pewność, że wszystko będzie na czas, ponieważ rząd musi przetworzyć więcej dokumentów, a ta opcja dała nam dodatkowy czas na przesłanie aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowy |
| time | czas |
| government | rząd |
| documents | dokumentów |
| us | nam |
| if | jeśli |
| in | w |
| a | a |
| you | ci |
| because | na |
EN Panorama storyboard with extra-large thumbnails
PL Panoramiczny storyboard z bardzo dużymi ekranami podglądu
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| large | dużymi |
EN Panorama storyboard with extra-large thumbnails
PL Panoramiczny storyboard z bardzo dużymi ekranami podglądu
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| large | dużymi |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| data | danych |
| or | lub |
| audio | audio |
| files | pliki |
| large | duże |
| special | specjalne |
EN General facilities: - large garden for children with playground (slide, trampoline, swings, sandpit) - for adults large terrace with beautiful views? Show more
PL Na ternie obiektu: - duży ogród dla dzieci z placem zabaw (zjeżdżalnia, trampolina, huśtawki, piaskownica) - dla dorosłych duży taras z pięknym widokiem na Tatry i Gubałówkę, na którym udostępniamy grill Serdecznie zapraszamy
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | duży |
| garden | ogród |
| children | dzieci |
| views | widokiem |
EN Large leisure facilities can be difficult to manage without the right technology platform. Our software solution is tailor-made to handle multiple facility rooms, families, and large staffs to make your leisure center run smoothly.
PL Duże obiekty rekreacyjne mogą być trudne do zarządzania bez odpowiedniej platformy technologicznej. Nasze oprogramowanie jest dostosowane do obsługi wielu pomieszczeń, rodzin i dużych sztabów, aby Twoje centrum rozrywki działało sprawnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| difficult | trudne |
| platform | platformy |
| families | rodzin |
| center | centrum |
| software | oprogramowanie |
| to | do |
| can | mogą |
| manage | zarządzania |
| the | i |
| be | być |
| without | bez |
| is | jest |
| multiple | wielu |
| large | dużych |
| make | w |
EN In all, 131 initiatives with 447 free-to-use cargo bikes enable large numbers of people in Germany to enjoy the benefits of these large bicycles
PL Łącznie 131 inicjatyw oferujących 447 darmowych rowerów cargo umożliwiło wielu ludziom w Niemczech poznanie zalet rowerów cargo
| inglês | polonês |
|---|---|
| initiatives | inicjatyw |
| people | ludziom |
| germany | niemczech |
| benefits | zalet |
| free | darmowych |
| in | w |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| data | danych |
| or | lub |
| audio | audio |
| files | pliki |
| large | duże |
| special | specjalne |
EN Also, don’t take on a large amount of unknown or high-risk work. Break down stories that are large or have high uncertainty, and don't be afraid to leave some of that work for the next sprint.
PL Nie podejmuj się również dużej liczby prac obarczonych nieznanym lub wysokim ryzykiem. Podziel na części duże lub obarczone dużą dozą niepewności historyjki i nie bój się pozostawić części prac na kolejny sprint.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| or | lub |
| and | i |
| large | duże |
EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.
PL Webinary są przeznaczone do prezentowania dopracowanych treści dużej grupie odbiorców, natomiast spotkania są przeznaczone do dyskusji i współpracy w małych i dużych zespołach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webinars | webinary |
| content | treści |
| meetings | spotkania |
| small | małych |
| discussion | dyskusji |
| collaboration | współpracy |
| to | do |
| large | dużych |
| and | i |
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
PL Large Meetings to opcjonalny dodatek do planów Zoom Meetings umożliwiający zwiększenie liczby interaktywnych uczestników na żywo do maksymalnie 1000. Podczas dużych spotkań wszyscy uczestnicy mogą udostępniać głos, wideo i ekran.
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | dużych |
| optional | opcjonalny |
| interactive | interaktywnych |
| participants | uczestnicy |
| video | wideo |
| screen | ekran |
| to | do |
| in | w |
| an | na |
| plans | planów |
| and | i |
EN Located in the lobby, the lobby bar will offer a large array of delicious French pastries. Our Tea sommelier will propose a journey through the world of the celebrated green leaves, with a very large selection including some rarities.
PL Hotelowy bar położony w holu oferuje szeroką gamę pysznych francuskich ciast. Specjalista od parzenia herbaty zaprasza w podróż po świecie słynnych zielonych liści. Wspaniały wybór herbat, także tych rzadko spotykanych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| located | położony |
| bar | bar |
| offer | oferuje |
| selection | wybór |
| in | w |
| including | także |
EN The AI LAW TECH Foundation is an interdisciplinary think-tank dealing with the technical, legal, ethical and business aspects of the development of new technologies, digital economy and information society
PL Fundacja AI LAW TECH to interdyscyplinarny think-tank zajmujący się technicznymi, prawnymi, etycznymi i biznesowymi aspektami rozwoju nowych technologii, gospodarki cyfrowej oraz społeczeństwa informacyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| ai | ai |
| foundation | fundacja |
| development | rozwoju |
| new | nowych |
| economy | gospodarki |
| technologies | technologii |
| digital | cyfrowej |
| and | i |
| tech | tech |
EN We all know it, but most times, we don?t care or think it will be okay. But the number of companies and criminals using our data is increasing. Before going to bed, you lock your
PL Wszystko czego możesz oczekiwać od usługi VPN? i więcej. Branża usług VPN jest prawdopodobnie jedną z najbardziej konkurencyjnych nisz na świecie. Dziesiątki dostawców usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| of | z |
| care | usług |
| most | najbardziej |
| using | w |
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
PL Ten 200-letni bank wciąż wprowadza innowacje i zmienia sposób, w jaki myśli i pracuje jego 50 000 pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bank | bank |
| way | sposób |
| employees | pracowników |
| still | wciąż |
| changing | zmienia |
| work | pracuje |
| the | i |
| this | ten |
| is | jego |
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
PL Chcemy Ci pomóc, ale nie mamy możliwości zmuszenia żadnej zagranicznej organizacji do udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie, nawet jeżeli zarówno my, jak i Ty uważamy, że odpowiedź powinna zostać udzielona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | możliwości |
| organization | organizacji |
| inquiry | zapytanie |
| to | do |
| no | żadnej |
| if | jeżeli |
| we | mamy |
| even | nawet |
| but | ale |
| both | zarówno |
| we want | chcemy |
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
PL To uczciwe pytanie i chociaż nie mamy sposobu, aby odpowiedzieć na nie całkowicie bez uprzedzeń (oczywiście uważamy, że nasze narzędzie jest najlepsze), nie chcieliśmy tworzyć kolejnego żmudnego porównania funkcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposobu |
| entirely | całkowicie |
| features | funkcji |
| no | nie |
| to | aby |
| it | to |
| is | jest |
| without | bez |
| question | pytanie |
| best | najlepsze |
| and | i |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
PL Jeśli uważasz, że Twój plik robots.txt powinien być dostępny, sprawdź, czy Twoja firma hostingowa nie blokuje dostępu robotowi indeksującemu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| txt | txt |
| company | firma |
| if | jeśli |
| it | czy |
| you | nie |
EN It is a measure of how visible we think a link is
PL Mierzy on, na ile widoczny jest dany link
| inglês | polonês |
|---|---|
| measure | mierzy |
| visible | widoczny |
| link | link |
| a | ile |
| is | jest |
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | ten |
| can | można |
| port | port |
| ip | ip |
| like | jak |
| way | sposób |
| same | sam |
| address | adres |
| on | na |
| computer | komputera |
| operating | w |
EN You can think of an IP address as being similar to your home address. It is specific to that particular device and serves as a way to identify and locate these devices. There are currently two types of IP addresses used: IPv4 and IPv6.
PL Można go porównać do Twojego adresu domowego – jest on przypisany do konkretnego urządzenia i służy do jego identyfikowania i lokalizowania. Obecnie stosuje się dwa rodzaje adresów IP: IPv4 i IPv6.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| ip | ip |
| serves | służy |
| currently | obecnie |
| types | rodzaje |
| addresses | adresów |
| an | na |
| to | do |
| is | jest |
| address | adres |
| particular | w |
| your | twojego |
| and | i |
EN The truth of the matter is that your IP address is more revealing than you might think. In fact, by itself, it can reveal information such as:
PL Prawda jest taka, że Twój adres IP zawiera więcej informacji na Twój temat, niż myślisz. Na przykład:
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adres |
| information | informacji |
| is | jest |
| your | twój |
| than | na |
EN In this interview, Ken and Dixon discuss what they think Google?s future will hold looking
PL Mimo że ten krzyżyk zawsze znajdował się na klawiaturze, był jednym z najrzadziej używanych klawiszy,
| inglês | polonês |
|---|---|
| looking | z |
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
PL Nie łam prawa. Upewnij się, że przestrzegasz wszystkich zasad i przepisów. Nie promuj informacji, które uważasz lub wiesz, że są fałszywe lub wprowadzają w błąd czy pochodzą z nielegalnych źródeł.
| inglês | polonês |
|---|---|
| laws | prawa |
| promote | promuj |
| information | informacji |
| or | lub |
| not | nie |
| and | i |
| rules | zasad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extra large extra large resource think should think think of atlassian access as team think would think think outside think there’s think—not think should businesses think employees think don’t think think would think differently think beyond consumers think think twice before must think even think both think might think think around folks think think together already think think sometimes think you’re think critically think that’s customers think re think think it’s important still think think starting think long really think think made think – close often think think new think research think right think she think much sometimes think think carefully customers really think think it’sTraduzir think extra large para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe