EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
Traduzir "innovating" para polonês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "innovating" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de innovating
inglês
polonês
PL Ten 200-letni bank wciąż wprowadza innowacje i zmienia sposób, w jaki myśli i pracuje jego 50 000 pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bank | bank |
| way | sposób |
| employees | pracowników |
| still | wciąż |
| changing | zmienia |
| work | pracuje |
| the | i |
| this | ten |
| is | jego |
EN For more than 25 years, we’ve been innovating in pursuit of data management perfection – so your org can simply be ready.
PL Od ponad 20 lat wprowadzamy innowacje mające na celu doskonalenie procesu zarządzania danymi. Państwa firma może z nich skorzystać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | lat |
| data | danymi |
| management | zarządzania |
| of | z |
| for | na |
| be | może |
EN Being open, building trust, innovating and succeeding together - join the OVHcloud adventure!
PL Otwartość, współpraca oparta na zaufaniu, innowacje i sukces - dołącz do OVHcloud!
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| ovhcloud | ovhcloud |
| the | i |
| open | na |
EN They can develop, deploy and manage their applications in the cloud while keeping control of their data and budget, and innovating to make the most of open-source technologies.
PL Mogą one opracowywać, wdrażać i zarządzać aplikacjami w chmurze, jednocześnie zachowując kontrolę nad danymi i budżetem oraz wprowadzać innowacje, aby jak najlepiej wykorzystać technologie open source.
| inglês | polonês |
|---|---|
| applications | aplikacjami |
| cloud | chmurze |
| data | danymi |
| most | najlepiej |
| technologies | technologie |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich
| inglês | polonês |
|---|---|
| built | oparte |
| markets | rynku |
| dynamic | dynamiczne |
| scalable | skalowalne |
| approach | podejście |
| management | zarządzania |
| on | na |
| and | i |
| first | w |
| risk | ryzyka |
| third-party | trzecich |
EN Fugro’s teams rely on Jira Software to automate and manage the logistics of their work so they can focus on innovating their products.
PL Zespoły firmy Furgo wykorzystują Jira Software do automatyzacji i zarządzania logistyką pracy, dzięki czemu mogą skupić się na zwiększaniu innowacyjności swoich produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| automate | automatyzacji |
| teams | zespoły |
| on | na |
| to | do |
| products | produktów |
| and | i |
| work | pracy |
EN We are proud to continue innovating with PrestaShop in order to support merchants throughout their development and their international expansion
PL Jesteśmy dumni z tego, że możemy nadal wprowadzać innowacje dzięki PrestaShop, wspierając sklepy internetowe przez cały okres ich rozwoju i ułatwiając im nawet rozwój działalności zagranicą
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| proud | dumni |
| continue | nadal |
| prestashop | prestashop |
| development | rozwój |
| and | i |
| support | z |
| their | ich |
EN We have 21 years of experience in networking, including eight years of experience growing and innovating in anti-DDoS solutions, and carefully selecting partners for backbone building.
PL Mamy 21 lat doświadczenia w dziedzinie sieci komputerowych, w tym osiem lat doświadczenia w zakresie rozwoju i innowacji w rozwiązaniach Anty-DDoS, oraz starannego doboru partnerów do tworzenia sieci szkieletowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | lat |
| in | w |
| networking | sieci |
| eight | osiem |
| growing | rozwoju |
| building | tworzenia |
| including | do |
| partners | partnerów |
| we | mamy |
| experience | doświadczenia |
| and | i |
| of | oraz |
EN From optimizing the construction of data centers to do away with air conditioning, to recycling components, improving their consumption and extending their lifespan - we are constantly innovating.
PL Stale wprowadzamy innowacje w zakresie optymalizacji budowy centrów danych, eliminowania klimatyzacji, recyklingu komponentów, poprawy ich zużycia i wydłużenia ich trwałości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| optimizing | optymalizacji |
| construction | budowy |
| data | danych |
| centers | centrów |
| away | w |
| recycling | recyklingu |
| improving | poprawy |
| constantly | stale |
| the | i |
| their | ich |
EN Cybercriminals are always innovating their attacks in order to steal more information and financial assets
PL Cyberprzestępcy stale unowocześniają swoje ataki, aby wykraść więcej informacji i aktywów finansowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | stale |
| attacks | ataki |
| in | w |
| information | informacji |
| financial | finansowych |
| to | aby |
| and | i |
EN See How Zebra Is Innovating the Field Operations Experience
PL Zobacz, jak Zebra rewolucjonizuje środowisko pracy w terenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| field | terenie |
| operations | pracy |
| see | zobacz |
| how | jak |
EN See How Zebra is Innovating Food and Beverage Solutions
PL Sprawdź, jakie innowacje Zebra wprowadza do rozwiązań dla placówek gastronomicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| solutions | rozwiązań |
| how | jakie |
EN Being open, building trust, innovating and succeeding together - join the OVHcloud adventure!
PL Otwartość, współpraca oparta na zaufaniu, innowacje i sukces - dołącz do OVHcloud!
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| ovhcloud | ovhcloud |
| the | i |
| open | na |
EN They can develop, deploy and manage their applications in the cloud while keeping control of their data and budget, and innovating to make the most of open-source technologies.
PL Mogą one opracowywać, wdrażać i zarządzać aplikacjami w chmurze, jednocześnie zachowując kontrolę nad danymi i budżetem oraz wprowadzać innowacje, aby jak najlepiej wykorzystać technologie open source.
| inglês | polonês |
|---|---|
| applications | aplikacjami |
| cloud | chmurze |
| data | danymi |
| most | najlepiej |
| technologies | technologie |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
EN We are proud to continue innovating with PrestaShop in order to support merchants throughout their development and their international expansion
PL Jesteśmy dumni z tego, że możemy nadal wprowadzać innowacje dzięki PrestaShop, wspierając sklepy internetowe przez cały okres ich rozwoju i ułatwiając im nawet rozwój działalności zagranicą
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| proud | dumni |
| continue | nadal |
| prestashop | prestashop |
| development | rozwój |
| and | i |
| support | z |
| their | ich |
EN For more than 25 years, we’ve been innovating in pursuit of data management perfection – so your org can simply be ready.
PL Od ponad 20 lat wprowadzamy innowacje mające na celu doskonalenie procesu zarządzania danymi. Państwa firma może z nich skorzystać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | lat |
| data | danymi |
| management | zarządzania |
| of | z |
| for | na |
| be | może |
EN We have 21 years of experience in networking, including eight years of experience growing and innovating in anti-DDoS solutions, and carefully selecting partners for backbone building.
PL Mamy 21 lat doświadczenia w dziedzinie sieci komputerowych, w tym osiem lat doświadczenia w zakresie rozwoju i innowacji w rozwiązaniach Anty-DDoS, oraz starannego doboru partnerów do tworzenia sieci szkieletowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | lat |
| in | w |
| networking | sieci |
| eight | osiem |
| growing | rozwoju |
| building | tworzenia |
| including | do |
| partners | partnerów |
| we | mamy |
| experience | doświadczenia |
| and | i |
| of | oraz |
EN Innovating the largest portfolio
PL Innowacyjność największej z ofert
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
PL Ten 200-letni bank wciąż wprowadza innowacje i zmienia sposób, w jaki myśli i pracuje jego 50 000 pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bank | bank |
| way | sposób |
| employees | pracowników |
| still | wciąż |
| changing | zmienia |
| work | pracuje |
| the | i |
| this | ten |
| is | jego |
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich
| inglês | polonês |
|---|---|
| built | oparte |
| markets | rynku |
| dynamic | dynamiczne |
| scalable | skalowalne |
| approach | podejście |
| management | zarządzania |
| on | na |
| and | i |
| first | w |
| risk | ryzyka |
| third-party | trzecich |
EN Fugro’s teams rely on Jira Software to automate and manage the logistics of their work so they can focus on innovating their products.
PL Zespoły firmy Furgo wykorzystują Jira Software do automatyzacji i zarządzania logistyką pracy, dzięki czemu mogą skupić się na zwiększaniu innowacyjności swoich produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| automate | automatyzacji |
| teams | zespoły |
| on | na |
| to | do |
| products | produktów |
| and | i |
| work | pracy |
EN We’re continuously innovating and improving upon our Cloud solutions
PL Stale tworzymy nowe innowacje i doskonalimy nasze rozwiązania w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| continuously | stale |
| cloud | chmurze |
| solutions | rozwiązania |
EN Bill Gates: Innovating to zero! | TED Talk
PL Bill Gates: Bill Gates o energii: Innowacje w kierunku zera! | TED Talk
| inglês | polonês |
|---|---|
| talk | talk |
| bill | bill |
Mostrando 23 de 23 traduções
Traduções semelhantes
innovating we’re innovating still innovating constantly innovating always innovating we’re constantly innovating innovating in pursuit innovating the largest innovating image viewer innovating clinical trials focus on innovatingTraduzir innovating para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe