Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "standardized data storage" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standardized data storage" de inglês para polonês

Traduções de standardized data storage

"standardized data storage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

data analizy chcesz ci co dane dane osobowe danych danymi data dla dowiedz dowiedz się firmy gdzie informacje informacji jak które który mogą może możliwości okres oraz pracy przypadku rozwiązania rozwoju rzeczywistym się usług usługi z że
storage bezpieczne dane danych data dla do jeśli magazynowania na nie pamięć pliki plików przechowywania przechowywanie przez przypadku storage w z zapasowych zapewnia zasoby

Tradução de inglês para polonês de standardized data storage

inglês
polonês

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

PL Backblaze B2 to rozwiązanie pamięci w chmurze, oferujące magazynowanie danych z wysoką wydajnością, po czterokrotnie niższej cenie* niż inni wiodący dostawcy usług pamięci w chmurze

inglês polonês
cloud chmurze
solution rozwiązanie
performance wydajności
data danych
leading wiodący
at w
of z
providers dostawcy

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

PL Backblaze B2 to rozwiązanie pamięci w chmurze, oferujące magazynowanie danych z wysoką wydajnością, po czterokrotnie niższej cenie* niż inni wiodący dostawcy usług pamięci w chmurze

inglês polonês
cloud chmurze
solution rozwiązanie
performance wydajności
data danych
leading wiodący
at w
of z
providers dostawcy

EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan

PL Jeśli użytkownik rozszerza abonament do opcji z większą ilością miejsca na pliki, obecne miejsce na pliki zostanie uwzględnione w nowym abonamencie z większą ilością miejsca

inglês polonês
current obecne
to do
into w

EN Provides cloud storage of structured and unstructured data. It also supports projects in the field of big data, persistent data storage and archiving.

PL Zapewnia przechowywanie w chmurze danych ustrukturyzowanych i nieustrukturyzowanych. Obsługuje również projekty z zakresu big data, trwałe przechowywanie i archiwizację danych.

inglês polonês
cloud chmurze
storage przechowywanie
supports obsługuje
in w
of z
data danych
provides zapewnia
projects projekty

EN Flash cookies and HTML5 local storage are different from browser cookies because of the amount of data, type of data, and means of storage of data

PL Pliki cookie typu flash i lokalnie przechowywane zasoby HTML5 różnią się od plików cookie przeglądarki ze względu na ilość i rodzaj danych oraz sposoby ich przechowywania

inglês polonês
flash flash
cookies cookie
browser przeglądarki
data danych
storage przechowywania
and i
because na

EN Unauthorized access to any customer data is prevented by encryption, segregation and implementation of standardized security protocols and best practices

PL Nieautoryzowany dostęp do danych jest uniemożliwiony poprzez szyfrowanie, segregację danych oraz wdrożone standardowe protokoły bezpieczeństwa i najlepsze praktyki

inglês polonês
data danych
encryption szyfrowanie
security bezpieczeństwa
protocols protokoły
best najlepsze
practices praktyki
to do
is jest
by poprzez
and i

EN Effortlessly and accurately capture standardized data to streamline workflows and improve productivity

PL Bezproblemowe i dokładne rejestrowanie standardowych danych w celu usprawnienia procesów roboczych i zwiększenia produktywności

inglês polonês
data danych
productivity produktywności
and i

EN The Atman Object Storage service will provide you with data storage in a secure data center, with disk space covered by additional security mechanisms

PL Usługa Atman Object Storage zapewni Ci przechowywanie danych w bezpiecznym centrum danych, z przestrzenią dyskową objętą dodatkowymi mechanizmami bezpieczeństwa

inglês polonês
atman atman
data danych
center centrum
space przestrzeni
security bezpieczeństwa
in w
service z
storage storage

EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.

PL Zakładając konto w Survio możesz wybrać miejsce przechowywania danych z kwestionariusza - UE lub USA. Ta opcja jest dostępna tylko dla użytkowników Survia PRO.

inglês polonês
survio survio
account konto
storage przechowywania
data danych
eu ue
or lub
of z
in w
users użytkowników
only tylko
pro pro

EN For teams maturing to standardized service desk and ITSM practices

PL Dla zespołów dojrzewających do ustandaryzowanych praktyk w zakresie projektów usługowych i ITSM

inglês polonês
teams zespołów
practices praktyk
itsm itsm
to do
for dla
and i

EN These standardized, centralized workflows can be shared across teams to provide visibility into what’s being worked on and what’s been completed, save time, and make handoffs smoother. 

PL Te ustandaryzowane, scentralizowane przepływy pracy mogą być współdzielone przez zespoły i zapewniać wgląd w realizowane i ukończone zadania oraz oszczędność czasu, jak również ułatwiać współpracę.

inglês polonês
centralized scentralizowane
workflows przepływy pracy
teams zespoły
provide zapewnia
time czasu
worked pracy
and i
on przez
across w

EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires

PL Jeśli proces zarządzania ryzykiem dostawców w Twojej firmie opiera się na dowolnym spośród wymienionych poniżej standaryzowanych kwestionariuszy, możesz pobrać nasze wstępnie wypełnione kwestionariusze

inglês polonês
if jeśli
risk ryzykiem
process proces
can możesz
management zarządzania
on na
your twojej
our w

EN Since then, we‘ve seen a significant time saving in standardized client set-up, and we‘re much faster in our response when installing new software

PL Od czasu wdrożenia zauważyliśmy znaczną oszczędność czasu w procesie standardowej konfiguracji klienta oraz szybszą instalację nowego oprogramowania

inglês polonês
time czasu
client klienta
new nowego
software oprogramowania
in w
and oraz
since od

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

PL Dystrybucja wynikowa dla naszych ocen podąża za normalną krzywą. Jest to dobre standaryzowane testy, takie jak SAT i GRE, podążają za normalną dystrybucją (krzywa dzwonka).

inglês polonês
distribution dystrybucja
assessments ocen
good dobre
tests testy
a a
the i
is jest
for za
this to
our naszych

EN Since then, we‘ve seen a significant time saving in standardized client set-up, and we‘re much faster in our response when installing new software

PL Od czasu wdrożenia zauważyliśmy znaczną oszczędność czasu w procesie standardowej konfiguracji klienta oraz szybszą instalację nowego oprogramowania

inglês polonês
time czasu
client klienta
new nowego
software oprogramowania
in w
and oraz
since od

EN It was originally introduced by the EU at the request of the business lobby and agricultural ministers, because straight cucumbers are far easier to pack in standardized boxes

PL Tymczasem zostało ono wydane przez UE na wniosek ministrów handlu i rolnictwa, ponieważ proste ogórki są łatwiejsze do zapakowania w standardowe kartony

inglês polonês
eu ue
to do
in w
the i
it ono
because ponieważ
request na

EN Additionally, thanks to the Axis open platform and standardized VMS integration protocols, you can work with your customer’s existing VMS solutions while simultaneously integrating Axis devices with other IT applications.

PL Dzięki otwartej platformie Axis i standardowym protokołom integracji systemu VMS można pracować z istniejącymi rozwiązaniami VMS klienta, integrując jednocześnie urządzenia Axis z innymi aplikacjami IT.

inglês polonês
platform platformie
can można
customers klienta
other innymi
applications aplikacjami
devices urządzenia
integration integracji
simultaneously jednocześnie
open na
you nie

EN For teams maturing to standardized service desk and ITSM practices

PL Dla zespołów dojrzewających do ustandaryzowanych praktyk w zakresie projektów usługowych i ITSM

inglês polonês
teams zespołów
practices praktyk
itsm itsm
to do
for dla
and i

EN Company-managed projects Take control and ensure all teams work in a standardized way with shared configurations.

PL Projekty zarządzane przez firmę Przejmij kontrolę i upewnij się, że wszystkie zespoły pracują w znormalizowany sposób dzięki współdzielonym konfiguracjom.

inglês polonês
projects projekty
teams zespoły
in w
way sposób
and i

EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires

PL Jeśli proces zarządzania ryzykiem dostawców w Twojej firmie opiera się na dowolnym spośród wymienionych poniżej standaryzowanych kwestionariuszy, możesz pobrać nasze wstępnie wypełnione kwestionariusze

inglês polonês
if jeśli
risk ryzykiem
process proces
can możesz
management zarządzania
on na
your twojej
our w

EN These standardized, centralized workflows can be shared across teams to provide visibility into what’s being worked on and what’s been completed, save time, and make handoffs smoother. 

PL Te ustandaryzowane, scentralizowane przepływy pracy mogą być współdzielone przez zespoły i zapewniać wgląd w realizowane i ukończone zadania oraz oszczędność czasu, jak również ułatwiać współpracę.

inglês polonês
centralized scentralizowane
workflows przepływy pracy
teams zespoły
provide zapewnia
time czasu
worked pracy
and i
on przez
across w

EN Standardized security risk assessment questionnaire

PL Standaryzowany kwestionariusz oceny ryzyka bezpieczeństwa

inglês polonês
security bezpieczeństwa
risk ryzyka
assessment oceny

EN Role delineation in the military, public education and the explosion of specialized professions early in the last century all contributed to the rapid adoption of highly standardized multiple-choice exams

PL Wyznaczenie ról w wojsku, edukacji publicznej i eksplozja wyspecjalizowanych zawodów na początku ubiegłego stulecia przyczyniły się do szybkiego przyjęcia wysoce ustandaryzowanych egzaminów wielokrotnego wyboru

inglês polonês
public publicznej
education edukacji
in w
to do
and i

EN Combine this with the standardized environment offered by computer-based testing and test-takers will be provided with an equal opportunity, a comparable testing experience and a degree of score integrity. 

PL Połącz to ze standardowym środowiskiem oferowanym przez testowanie komputerowe, a zdający uzyskają równe szanse, porównywalne doświadczenie testowe i stopień integralności wyników.

inglês polonês
score wynik
a a
experience doświadczenie
this to
with ze
the i
provided w

EN Government cloud security starts with FedRAMP. The Federal Risk and Authorization Management Program provides a process to standardized security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud services and products.

PL Bezpieczeństwo chmury rządowej zaczyna się od FedRAMP. Federal Risk and Authorization Management Program zapewnia proces znormalizowanej oceny bezpieczeństwa, autoryzacji i ciągłego monitorowania usług i produktów w chmurze.

inglês polonês
starts zaczyna
authorization autoryzacji
management management
program program
process proces
assessment oceny
continuous ciągłego
monitoring monitorowania
services usług
products produktów
security bezpieczeństwa
provides zapewnia
cloud chmurze

EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a US federal government program that provides a standardized approach to security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud products and services

PL Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) to program rządu federalnego USA, który zapewnia znormalizowane podejście do oceny bezpieczeństwa, autoryzacji i ciągłego monitorowania produktów i usług w chmurze

inglês polonês
authorization autoryzacji
us usa
approach podejście
assessment oceny
continuous ciągłego
cloud chmurze
management management
program program
to do
security bezpieczeństwa
monitoring monitorowania
products produktów
services usług
provides zapewnia
the i
that który

EN SOC 2 certification helps ensure user vaults are kept secure through the implementation of standardized controls as defined in the AICPA Trust Service Principles framework.

PL Certyfikacja SOC 2 pomaga zapewnić bezpieczeństwo sejfów użytkowników poprzez wdrożenie standardowych mechanizmów kontroli określonych w zasadach Trust Service Principles stworzonych przez instytut AICPA.

inglês polonês
implementation wdrożenie
controls kontroli
soc soc
helps pomaga
trust trust
service service
ensure zapewnić
in w
user użytkowników
of przez
the poprzez

EN After you mount your cloud storage on QNAP NAS with HybridMount, you can make use of a versatile array of apps and services to work with your cloud storage data

PL Po zamontowaniu pamięci masowej w chmurze na serwerze QNAP NAS przy użyciu HybridMount można korzystać z wielu różnych aplikacji i usług do pracy z danymi w pamięci masowej w chmurze

inglês polonês
cloud chmurze
can można
on na
apps aplikacji
to do
qnap qnap
of z
data danymi
after po
work pracy
services usług
make w
nas nas

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

PL Zachowamy dane podane przez Ciebie w formularzu kontaktowym, dopóki nie poprosisz o ich usunięcie, nie cofniesz zgody na ich przechowywanie lub nie będzie już potrzebny cel przechowywania (np

inglês polonês
data dane
contact kontaktowym
form formularzu
consent zgody
purpose cel
on na
or lub
no nie
storage przechowywania
until w

EN Build integrated apps using compute runtimes and microservices and IBM Cloud Object Storage services for data storage. SDKs support API functions.

PL Możesz tworzyć zintegrowane aplikacje, wykorzystując do tego obliczeniowe środowiska wykonawcze i mikrousługi oraz usługi IBM Cloud Object Storage służące do przechowywania danych. Pakiety SDK obsługują funkcje interfejsów API.

inglês polonês
integrated zintegrowane
ibm ibm
cloud cloud
data danych
build tworzyć
apps aplikacje
services usługi
api api
for tego
functions funkcje
storage przechowywania
and i
using w

EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.

PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.

inglês polonês
avenga avenga
development rozwoju
storage przechowywanie
algorithms algorytmy
data danych
application aplikacji
services usługi
and i
analytics analizy

EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.

PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.

inglês polonês
platform platform
integration integracji
help pomoc
open open
studio studio
management zarządzania
enterprise korporacyjnej
quality jakości
big dużych
is jest
data danych
application aplikacji
and i
used do

EN This storage space is in addition to 1 GB of storage per repository

PL Jest to dodatkowe miejsce i nie ma związku z magazynem 1 GB przyznawanym dla każdego repozytorium

inglês polonês
space miejsce
gb gb
repository repozytorium
of z
this to
is jest
to dla

EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.

PL Szafki dostępne są w sześciu wielkościach, od rozmiaru Compact po Extreme, i mieszczą od 5 do 100 urządzeń w zależności od rodzaju przechowywanych urządzeń i zastosowanych stacji dokujących.

inglês polonês
six sześciu
type rodzaju
to do
and i

EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.

PL Szafki dostępne są w sześciu wielkościach, od rozmiaru Compact po Extreme, i mieszczą od 5 do 100 urządzeń w zależności od rodzaju przechowywanych urządzeń i zastosowanych stacji dokujących.

inglês polonês
six sześciu
type rodzaju
to do
and i

EN This storage space is in addition to 1 GB of storage per repository

PL Jest to dodatkowe miejsce i nie ma związku z magazynem 1 GB przyznawanym dla każdego repozytorium

inglês polonês
space miejsce
gb gb
repository repozytorium
of z
this to
is jest
to dla

EN Maintain more streamlined storage environments to help lower day-to-day touch points for IT storage teams.

PL Utrzymuj sprawniejsze środowiska pamięci masowej w celu ograniczenia ich codziennej obsługi przez zespoły IT.

inglês polonês
to przez
lower w
teams zespoły

EN Build storage skills through the “IBM Cloud Object Storage” course contained within the Cloud Developer Professional curriculum.

PL Rozwijaj umiejętności z zakresu pamięci masowej, korzystając z kursu „IBM Cloud Object Storage” w ramach programu nauczania Cloud Developer Professional.

EN For example, if you are on a 20GB plan and elect to upgrade to the 50GB plan, upon upgrading you will receive an additional 30GB of storage in your account, for a total storage limit of 50GB.

PL Na przykład, jeśli użytkownik posiada abonament z 20 GB miejsca i rozszerzy go do abonamentu z 50 GB, po rozszerzeniu otrzyma na swoim koncie dodatkowe 30 GB, co da łączny limit przechowywania plików wynoszący 50 GB.

inglês polonês
gb gb
additional dodatkowe
limit limit
if jeśli
to do
in w
of z
storage przechowywania
the i
example przykład
account koncie

EN The device decrypts the record key with the one-time access token, and the contents are decrypted. The key is stored on the client device in the browser's CryptoKey storage or another storage location.

PL Urządzenie odszyfrowuje klucz wpisu za pomocą jednorazowego tokena dostępu, a zawartość jest odszyfrowywana. Klucz jest przechowywany na urządzeniu klienckim w pamięci CryptoKey przeglądarki lub w innej lokalizacji.

inglês polonês
key klucz
token tokena
stored przechowywany
in w
browsers przeglądarki
another innej
is jest
on na
or lub
location lokalizacji

EN 1Password only comes with 1GB of document storage, while Keeper comes with 10GB of storage.

PL 1Password zapewnia tylko z 1 GB miejsca do przechowywania dokumentów, podczas gdy Keeper oferuje 10 GB miejsca.

inglês polonês
gb gb
storage przechowywania
keeper keeper
only tylko
document dokument
comes w

EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.

PL Dane te są również zapisywane w plikach logów naszego systemu. Zapisywanie tych danych wraz z innymi danymi osobowymi użytkownika nie ma miejsca.

inglês polonês
stored zapisywane
system systemu
other innymi
place miejsca
also również
the te
in w
with wraz
user użytkownika
this tych
data danych
of z

EN Free Any Data Recovery is a comprehensive data recovery solution to help you retrieve any accidentally deleted data from your hard drives and portable storage media.

PL Free Any Data Recovery to kompleksowe rozwiązanie do odzyskiwania danych, które pomaga odzyskać przypadkowo usunięte dane z dysków twardych i przenośnych nośników pamięci.

inglês polonês
free free
recovery odzyskiwania
comprehensive kompleksowe
solution rozwiązanie
help pomaga
to do
data danych

EN The intuitive data management interface and a magnitude of apps available for manipulating your data significantly simplify your cloud storage/data management tasks

PL Intuicyjny interfejs do zarządzania danymi i szeroka gama dostępnych aplikacji do manipulowania danymi znacznie upraszczają zadania związane z magazynowaniem danych w chmurze/zarządzaniem danymi

inglês polonês
intuitive intuicyjny
management zarządzania
interface interfejs
apps aplikacji
significantly znacznie
cloud chmurze
data danych
of z
tasks zadania

EN The IBM Aspera high-speed data transfer option makes it easy to transfer data, and flexible storage class tiers help manage costs while meeting data access needs.

PL Technologia szybkiego transferu danych IBM Aspera umożliwia łatwe przesyłanie danych, a elastyczne warstwy klas pamięci masowej pomagają w zarządzaniu kosztami i zapewniają niezbędny dostęp do danych.

inglês polonês
ibm ibm
data danych
transfer transferu
flexible elastyczne
costs kosztami
and i
to do
while w

EN Securely move data to IBM Cloud Object Storage with the natively integrated Aspera high-speed data transfer option. Upload data at no cost.

PL Możesz bezpiecznie przenosić dane do rozwiązania IBM Cloud Object Storage, wykorzystując wbudowaną technologię szybkiego transferu danych Aspera. Ponadto przesyłanie danych odbywa się bez ponoszenia dodatkowych kosztów.

inglês polonês
ibm ibm
cloud cloud
storage storage
transfer transferu
at w
to do
securely bezpiecznie
data danych
cost kosztów

EN Analyze data fast in IBM Cloud Object Storage with IBM SQL Query. Tap into your data simply to extract, transform and load (ETL) data.

PL Za pomocą narzędzia IBM SQL Query szybko przeanalizujesz dane przechowywane w rozwiązaniu IBM Cloud Object Storage. Możesz w prosty sposób wyodrębniać, transformować i ładować dane (ETL).

inglês polonês
data dane
fast szybko
ibm ibm
cloud cloud
storage storage
sql sql
simply prosty
in w

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

inglês polonês
tags tagi
data danych
password hasło
what co
is jest

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych

inglês polonês
tags tagi
costs koszty
data danych
healthcare zdrowia
list lista
what co
is jest
breach naruszenia

EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.  

PL Gromadzenie danych w celu udostępnienia strony internetowej i zapisywanie danych w plikach dziennika jest absolutnie konieczne do funkcjonowania strony internetowej. W związku z tym nie ma możliwości wniesienia sprzeciwu przez użytkownika.  

inglês polonês
absolutely absolutnie
possibility możliwości
data danych
in w
is jest
necessary konieczne
no nie
of z
on przez
website strony
and i
user użytkownika

Mostrando 50 de 50 traduções