Traduzir "combines data storage" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combines data storage" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de combines data storage

inglês
polonês

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

PL Backblaze B2 to rozwiązanie pamięci w chmurze, oferujące magazynowanie danych z wysoką wydajnością, po czterokrotnie niższej cenie* niż inni wiodący dostawcy usług pamięci w chmurze

inglêspolonês
cloudchmurze
solutionrozwiązanie
performancewydajności
datadanych
leadingwiodący
atw
ofz
providersdostawcy

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

PL Backblaze B2 to rozwiązanie pamięci w chmurze, oferujące magazynowanie danych z wysoką wydajnością, po czterokrotnie niższej cenie* niż inni wiodący dostawcy usług pamięci w chmurze

inglêspolonês
cloudchmurze
solutionrozwiązanie
performancewydajności
datadanych
leadingwiodący
atw
ofz
providersdostawcy

EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan

PL Jeśli użytkownik rozszerza abonament do opcji z większą ilością miejsca na pliki, obecne miejsce na pliki zostanie uwzględnione w nowym abonamencie z większą ilością miejsca

inglêspolonês
currentobecne
todo
intow

EN Provides cloud storage of structured and unstructured data. It also supports projects in the field of big data, persistent data storage and archiving.

PL Zapewnia przechowywanie w chmurze danych ustrukturyzowanych i nieustrukturyzowanych. Obsługuje również projekty z zakresu big data, trwałe przechowywanie i archiwizację danych.

inglêspolonês
cloudchmurze
storageprzechowywanie
supportsobsługuje
inw
ofz
datadanych
provideszapewnia
projectsprojekty

EN Flash cookies and HTML5 local storage are different from browser cookies because of the amount of data, type of data, and means of storage of data

PL Pliki cookie typu flash i lokalnie przechowywane zasoby HTML5 różnią się od plików cookie przeglądarki ze względu na ilość i rodzaj danych oraz sposoby ich przechowywania

inglêspolonês
flashflash
cookiescookie
browserprzeglądarki
datadanych
storageprzechowywania
andi
becausena

EN The Atman Object Storage service will provide you with data storage in a secure data center, with disk space covered by additional security mechanisms

PL Usługa Atman Object Storage zapewni Ci przechowywanie danych w bezpiecznym centrum danych, z przestrzenią dyskową objętą dodatkowymi mechanizmami bezpieczeństwa

inglêspolonês
atmanatman
datadanych
centercentrum
spaceprzestrzeni
securitybezpieczeństwa
inw
servicez
storagestorage

EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.

PL Zakładając konto w Survio możesz wybrać miejsce przechowywania danych z kwestionariusza - UE lub USA. Ta opcja jest dostępna tylko dla użytkowników Survia PRO.

inglêspolonês
surviosurvio
accountkonto
storageprzechowywania
datadanych
euue
orlub
ofz
inw
usersużytkowników
onlytylko
propro

EN After you mount your cloud storage on QNAP NAS with HybridMount, you can make use of a versatile array of apps and services to work with your cloud storage data

PL Po zamontowaniu pamięci masowej w chmurze na serwerze QNAP NAS przy użyciu HybridMount można korzystać z wielu różnych aplikacji i usług do pracy z danymi w pamięci masowej w chmurze

inglêspolonês
cloudchmurze
canmożna
onna
appsaplikacji
todo
qnapqnap
ofz
datadanymi
afterpo
workpracy
servicesusług
makew
nasnas

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

PL Zachowamy dane podane przez Ciebie w formularzu kontaktowym, dopóki nie poprosisz o ich usunięcie, nie cofniesz zgody na ich przechowywanie lub nie będzie już potrzebny cel przechowywania (np

inglêspolonês
datadane
contactkontaktowym
formformularzu
consentzgody
purposecel
onna
orlub
nonie
storageprzechowywania
untilw

EN Build integrated apps using compute runtimes and microservices and IBM Cloud Object Storage services for data storage. SDKs support API functions.

PL Możesz tworzyć zintegrowane aplikacje, wykorzystując do tego obliczeniowe środowiska wykonawcze i mikrousługi oraz usługi IBM Cloud Object Storage służące do przechowywania danych. Pakiety SDK obsługują funkcje interfejsów API.

inglêspolonês
integratedzintegrowane
ibmibm
cloudcloud
datadanych
buildtworzyć
appsaplikacje
servicesusługi
apiapi
fortego
functionsfunkcje
storageprzechowywania
andi
usingw

EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.

PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.

inglêspolonês
avengaavenga
developmentrozwoju
storageprzechowywanie
algorithmsalgorytmy
datadanych
applicationaplikacji
servicesusługi
andi
analyticsanalizy

EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.

PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.

inglêspolonês
platformplatform
integrationintegracji
helppomoc
openopen
studiostudio
managementzarządzania
enterprisekorporacyjnej
qualityjakości
bigdużych
isjest
datadanych
applicationaplikacji
andi
useddo

EN VisibilityIQ Foresight intelligently combines data from unique Zebra data sources such as contracts, repair and case management systems with our own IoT agent and available MDMs

PL VisibilityIQ Foresight w inteligentny sposób łączy dane z unikatowych źródeł firmy Zebra, takich jak umowy oraz systemy zarządzania naprawami i zgłoszeniami, za pomocą własnego agenta IoT firmy Zebra oraz dostępnych narzędzi MDM

inglêspolonês
zebrazebra
contractsumowy
iotiot
agentagenta
datadane
managementzarządzania
asjak
systemssystemy
caseczy
andi
ownz

EN VisibilityIQ Foresight intelligently combines data from unique Zebra data sources such as contracts, repair and case management systems with our own IoT agent and available MDMs

PL VisibilityIQ Foresight w inteligentny sposób łączy dane z unikatowych źródeł firmy Zebra, takich jak umowy oraz systemy zarządzania naprawami i zgłoszeniami, za pomocą własnego agenta IoT firmy Zebra oraz dostępnych narzędzi MDM

inglêspolonês
zebrazebra
contractsumowy
iotiot
agentagenta
datadane
managementzarządzania
asjak
systemssystemy
caseczy
andi
ownz

EN This storage space is in addition to 1 GB of storage per repository

PL Jest to dodatkowe miejsce i nie ma związku z magazynem 1 GB przyznawanym dla każdego repozytorium

inglêspolonês
spacemiejsce
gbgb
repositoryrepozytorium
ofz
thisto
isjest
todla

EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.

PL Szafki dostępne są w sześciu wielkościach, od rozmiaru Compact po Extreme, i mieszczą od 5 do 100 urządzeń w zależności od rodzaju przechowywanych urządzeń i zastosowanych stacji dokujących.

inglêspolonês
sixsześciu
typerodzaju
todo
andi

EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.

PL Szafki dostępne są w sześciu wielkościach, od rozmiaru Compact po Extreme, i mieszczą od 5 do 100 urządzeń w zależności od rodzaju przechowywanych urządzeń i zastosowanych stacji dokujących.

inglêspolonês
sixsześciu
typerodzaju
todo
andi

EN This storage space is in addition to 1 GB of storage per repository

PL Jest to dodatkowe miejsce i nie ma związku z magazynem 1 GB przyznawanym dla każdego repozytorium

inglêspolonês
spacemiejsce
gbgb
repositoryrepozytorium
ofz
thisto
isjest
todla

EN Maintain more streamlined storage environments to help lower day-to-day touch points for IT storage teams.

PL Utrzymuj sprawniejsze środowiska pamięci masowej w celu ograniczenia ich codziennej obsługi przez zespoły IT.

inglêspolonês
toprzez
lowerw
teamszespoły

EN Build storage skills through the “IBM Cloud Object Storage” course contained within the Cloud Developer Professional curriculum.

PL Rozwijaj umiejętności z zakresu pamięci masowej, korzystając z kursu „IBM Cloud Object Storagew ramach programu nauczania Cloud Developer Professional.

EN For example, if you are on a 20GB plan and elect to upgrade to the 50GB plan, upon upgrading you will receive an additional 30GB of storage in your account, for a total storage limit of 50GB.

PL Na przykład, jeśli użytkownik posiada abonament z 20 GB miejsca i rozszerzy go do abonamentu z 50 GB, po rozszerzeniu otrzyma na swoim koncie dodatkowe 30 GB, co da łączny limit przechowywania plików wynoszący 50 GB.

inglêspolonês
gbgb
additionaldodatkowe
limitlimit
ifjeśli
todo
inw
ofz
storageprzechowywania
thei
exampleprzykład
accountkoncie

EN The device decrypts the record key with the one-time access token, and the contents are decrypted. The key is stored on the client device in the browser's CryptoKey storage or another storage location.

PL Urządzenie odszyfrowuje klucz wpisu za pomocą jednorazowego tokena dostępu, a zawartość jest odszyfrowywana. Klucz jest przechowywany na urządzeniu klienckim w pamięci CryptoKey przeglądarki lub w innej lokalizacji.

inglêspolonês
keyklucz
tokentokena
storedprzechowywany
inw
browsersprzeglądarki
anotherinnej
isjest
onna
orlub
locationlokalizacji

EN 1Password only comes with 1GB of document storage, while Keeper comes with 10GB of storage.

PL 1Password zapewnia tylko z 1 GB miejsca do przechowywania dokumentów, podczas gdy Keeper oferuje 10 GB miejsca.

inglêspolonês
gbgb
storageprzechowywania
keeperkeeper
onlytylko
documentdokument
comesw

EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.

PL Dane te są również zapisywane w plikach logów naszego systemu. Zapisywanie tych danych wraz z innymi danymi osobowymi użytkownika nie ma miejsca.

inglêspolonês
storedzapisywane
systemsystemu
otherinnymi
placemiejsca
alsorównież
thete
inw
withwraz
userużytkownika
thistych
datadanych
ofz

EN Free Any Data Recovery is a comprehensive data recovery solution to help you retrieve any accidentally deleted data from your hard drives and portable storage media.

PL Free Any Data Recovery to kompleksowe rozwiązanie do odzyskiwania danych, które pomaga odzyskać przypadkowo usunięte dane z dysków twardych i przenośnych nośników pamięci.

inglêspolonês
freefree
recoveryodzyskiwania
comprehensivekompleksowe
solutionrozwiązanie
helppomaga
todo
datadanych

EN The intuitive data management interface and a magnitude of apps available for manipulating your data significantly simplify your cloud storage/data management tasks

PL Intuicyjny interfejs do zarządzania danymi i szeroka gama dostępnych aplikacji do manipulowania danymi znacznie upraszczają zadania związane z magazynowaniem danych w chmurze/zarządzaniem danymi

inglêspolonês
intuitiveintuicyjny
managementzarządzania
interfaceinterfejs
appsaplikacji
significantlyznacznie
cloudchmurze
datadanych
ofz
taskszadania

EN The IBM Aspera high-speed data transfer option makes it easy to transfer data, and flexible storage class tiers help manage costs while meeting data access needs.

PL Technologia szybkiego transferu danych IBM Aspera umożliwia łatwe przesyłanie danych, a elastyczne warstwy klas pamięci masowej pomagają w zarządzaniu kosztami i zapewniają niezbędny dostęp do danych.

inglêspolonês
ibmibm
datadanych
transfertransferu
flexibleelastyczne
costskosztami
andi
todo
whilew

EN Securely move data to IBM Cloud Object Storage with the natively integrated Aspera high-speed data transfer option. Upload data at no cost.

PL Możesz bezpiecznie przenosić dane do rozwiązania IBM Cloud Object Storage, wykorzystując wbudowaną technologię szybkiego transferu danych Aspera. Ponadto przesyłanie danych odbywa się bez ponoszenia dodatkowych kosztów.

inglêspolonês
ibmibm
cloudcloud
storagestorage
transfertransferu
atw
todo
securelybezpiecznie
datadanych
costkosztów

EN Analyze data fast in IBM Cloud Object Storage with IBM SQL Query. Tap into your data simply to extract, transform and load (ETL) data.

PL Za pomocą narzędzia IBM SQL Query szybko przeanalizujesz dane przechowywane w rozwiązaniu IBM Cloud Object Storage. Możesz w prosty sposób wyodrębniać, transformować i ładować dane (ETL).

inglêspolonês
datadane
fastszybko
ibmibm
cloudcloud
storagestorage
sqlsql
simplyprosty
inw

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

inglêspolonês
tagstagi
datadanych
passwordhasło
whatco
isjest

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych

inglêspolonês
tagstagi
costskoszty
datadanych
healthcarezdrowia
listlista
whatco
isjest
breachnaruszenia

EN The Atlassian Stack is a bundled offering that combines every server or Data Center product, along with Premier Support, for a single easy to manage price.

PL Atlassian Stack to oferta pakietowa łącząca każdy produkt w wersji Server lub Data Center wraz ze wsparciem Premier w jednej, łatwej do zarządzania cenie.

inglêspolonês
atlassianatlassian
offeringoferta
serverserver
centercenter
premierpremier
supportwsparciem
pricecenie
orlub
todo
productprodukt
datadata
withwraz
managezarządzania
everyw

EN Combines advanced 1D or 2D barcode scanning with the ability to key in and view data.

PL Łączą w sobie zaawansowane funkcje skanowania 1D lub 2D z możliwością wprowadzania i przeglądania danych.

inglêspolonês
advancedzaawansowane
orlub
scanningskanowania
abilitymożliwości
inw
datadanych
withz
thei

EN Combines advanced 1D or 2D barcode scanning with the ability to key in and view data.

PL Łączą w sobie zaawansowane funkcje skanowania 1D lub 2D z możliwością wprowadzania i przeglądania danych.

inglêspolonês
advancedzaawansowane
orlub
scanningskanowania
abilitymożliwości
inw
datadanych
withz
thei

EN With a view to realising all kinds of different projects, the degree programme combines knowledge of computer science with visual data processing

PL Tam wiedza informatyczna połączona jest z przetwarzaniem danych wizualnych w celu realizacji szerokiego zakresu projektów

inglêspolonês
visualwizualnych
processingprzetwarzaniem
datadanych
allw
knowledgewiedza
thejest

EN The integration service combines functional, technical and development skills – Consulting and implementation of technical architecture, installation, deployment, data recovery, integration.

PL Usługa integracji łączy w sobie umiejętności funkcjonalne, techniczne i programistyczne – Doradztwo i wdrażanie architektury technicznej, instalacja, wdrożenie, odzyskiwanie danych, integracja.

EN The Atlassian Stack is a bundled offering that combines every server or Data Center product, along with Premier Support, for a single easy to manage price.

PL Atlassian Stack to oferta pakietowa łącząca każdy produkt w wersji Server lub Data Center wraz ze wsparciem Premier w jednej, łatwej do zarządzania cenie.

inglêspolonês
atlassianatlassian
offeringoferta
serverserver
centercenter
premierpremier
supportwsparciem
pricecenie
orlub
todo
productprodukt
datadata
withwraz
managezarządzania
everyw

EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.  

PL Gromadzenie danych w celu udostępnienia strony internetowej i zapisywanie danych w plikach dziennika jest absolutnie konieczne do funkcjonowania strony internetowej. W związku z tym nie ma możliwości wniesienia sprzeciwu przez użytkownika.  

inglêspolonês
absolutelyabsolutnie
possibilitymożliwości
datadanych
inw
isjest
necessarykonieczne
nonie
ofz
onprzez
websitestrony
andi
userużytkownika

EN Free Data Recovery is a useful software that enables one to recover lost data from PC or external storage devices like mobile phones, USB drivers, iPods, memory cards, MP3/MP4 player, among others. Li

PL Każde narzędzie Data Recovery Pro zostało zaprojektowane do odzyskiwania utraconych danych, takich jak zdjęcia, filmy, dokumenty, które zostały omyłkowo usunięte z różnych urządzeń pamięci, takich ja

inglêspolonês
recoveryodzyskiwania
lostutraconych
todo
datadanych
likejak
onez

EN At Atman data centers we maintain our clients? servers. We deal with B2B solutions in the area of data storage, processing, security and transmission.

PL W centrach danych Atman utrzymujemy serwery naszych klientów. Zajmujemy się rozwiązaniami B2B z zakresu przechowywania, przetwarzania, zabezpieczania i transmisji danych.

inglêspolonês
atmanatman
datadanych
centerscentrach
clientsklientów
serversserwery
storageprzechowywania
processingprzetwarzania
transmissiontransmisji
ofz
andi
ournaszych

EN The data is stored by these service providers for the duration for which otherwise storage is legal for purposes according to this data privacy declaration, i.e

PL Dane są przechowywane przez dostawców usług przez okres, jaki jest dozwolony prawnie dla celów zgodnych z niniejszym oświadczeniem dotyczącym prywatności danych, np

inglêspolonês
storedprzechowywane
legalprawnie
privacyprywatności
providersdostawców
isjest
datadanych
durationokres
purposescelów
thisniniejszym

EN Connect to your existing data stores and ready-to-use storage. Take advantage of Esri's extensive collection of curated geospatial data for enhanced perspective.

PL Połącz się z istniejącymi magazynami danych i gotową do użycia pamięcią masową. Wykorzystaj obszerny zbiór danych geoprzestrzennych firmy Esri, aby uzyskać lepszą perspektywę.

inglêspolonês
connectpołącz
datadanych
advantagewykorzystaj
ofz
todo

EN AXIS S1148 comes preconfigured with RAID for even more reliable data storage, with added built-in protection against data loss.

PL AXIS S1148 ma również skonfigurowaną pamięć RAID, umożliwiającą bardziej niezawodne przechowywanie danych i wbudowane zabezpieczenia przed utratą danych.

inglêspolonês
reliableniezawodne
datadanych
storageprzechowywanie
built-inwbudowane
morebardziej

EN Enable a comprehensive data fabric with unified security and governance on open and cloud-native storage formats with Cloudera Shared Data Experience (SDX).

PL Rozpocznij korzystanie z kompleksowej struktury danych z ujednoliconymi środkami bezpieczeństwa i nadzoru na otwartych i natywnych dla chmury formatach pamięci masowej, wdrażając rozwiązanie Cloudera Shared Data Experience (SDX).

inglêspolonês
comprehensivekompleksowej
securitybezpieczeństwa
formatsformatach
onna
datadanych
andi
experienceexperience

EN Roman Bieda combines his professional duties with lecturing. He lectures on intellectual property law and new technologies law at the Warsaw School of Economics, Kozminsky University and Katowice School of Economics.

PL Przewodniczący podgrupy ds. prawnych aspektów AI w zespole eksperckim Ministerstwa Cyfryzacji ds. programu działań w zakresie AI. W ramach prac zespołu brak udział w przygotowaniu „Założeń do strategii AI dla Polski”.

inglêspolonês
atw

EN Ahrefs' Site Explorer combines three powerful SEO tools in one interface:

PL Site Explorer Ahrefs łączy w sobie trzy potężne narzędzia SEO:

inglêspolonês
sitesite
explorerexplorer
threetrzy
seoseo
inw
ahrefsahrefs

EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.

PL Grand Train Tour of Switzerland łączy najpiękniejsze trasy panoramiczne w jedną wyjątkową podróż.

inglêspolonês
andczy
switzerlandswitzerland
tourtour

EN The food in Switzerland is a potpourri of influences from various countries. It combines the cuisines of its neighbours and creates from them a local cuisine with local ingredients.

PL Jedzenie w Szwajcarii jest potpourri wpływów z różnych krajów. Łączy kuchnie swoich sąsiadów i tworzy z nich lokalną kuchnię z lokalnymi składnikami.

inglêspolonês
foodjedzenie
influenceswpływ
createstworzy
locallokalnymi
inw
switzerlandszwajcarii
isjest
ofz
countrieskrajów
itczy
andi

EN "...combines Bitdefender's advanced scanning technology with antispyware to provide you with top-of-the-line antivirus protection without system slowdowns."

PL ?...??czy zaawansowan? technologi? skanowania Bitdefender z oprogramowaniem antyszpiegowskim celem zapewnienia najlepszej ochrony antywirusowej bez ryzyka spowolnienia dzia?ania systemu.?

inglêspolonês
scanningskanowania
systemsystemu
protectionochrony
withoutbez

EN Smartsupp combines live chat, chatbots, and Facebook Messenger to save your time and help you turn visitors into loyal customers.

PL Smartsupp łączy live czat, chatboty i Facebook Messenger, aby zaoszczędzić Twój czas i pomóc zamienić Twoich odwiedzających w zadowolonych klientów.

inglêspolonês
smartsuppsmartsupp
chatbotschatboty
facebookfacebook
timeczas
helppomóc
visitorsodwiedzających
customersklientów
livelive
toaby
intow
chatczat

Mostrando 50 de 50 traduções