EN Analyze data fast in IBM Cloud Object Storage with IBM SQL Query. Tap into your data simply to extract, transform and load (ETL) data.
"analyze data fast" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Analyze data fast in IBM Cloud Object Storage with IBM SQL Query. Tap into your data simply to extract, transform and load (ETL) data.
PL Za pomocą narzędzia IBM SQL Query szybko przeanalizujesz dane przechowywane w rozwiązaniu IBM Cloud Object Storage. Możesz w prosty sposób wyodrębniać, transformować i ładować dane (ETL).
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
fast | szybko |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
storage | storage |
sql | sql |
simply | prosty |
in | w |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
PL Przekształca złożone pliki XML w informacje, które można łatwo zrozumieć i przeanalizować. Nasz DMARC Report Analyzer pomaga łatwo odczytywać i analizować dane z raportów DMARC.
inglês | polonês |
---|---|
complex | złożone |
xml | xml |
dmarc | dmarc |
analyzer | analyzer |
helps | pomaga |
easily | łatwo |
files | pliki |
data | dane |
information | informacje |
analyze | przeanalizować |
understand | zrozumieć |
report | report |
EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.
PL Szybko i łatwo analizuj status dowolnej transakcji, adresu lub bloku. Wiele łańcuchów bloków połączonych z usługą, abyś mógł analizować między różnymi walutami w ten sam sposób i z tymi samymi funkcjami..
inglês | polonês |
---|---|
analyze | analizuj |
status | status |
transaction | transakcji |
quickly | szybko |
or | lub |
multiple | wiele |
to | aby |
in | w |
of | z |
block | blok |
same | sam |
way | sposób |
and | i |
different | różnymi |
address | adresu |
EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.
PL Analizuj kluczowe wskaźniki swojej witryny za pomocą analizatora ruchu w witrynie, aby poprawić słabe punkty i uzyskać nowe źródła kontroli ruchu w witrynie. Niezależnie od tego, jakie są cele Twojej witryny, musisz przeanalizować informacje.
inglês | polonês |
---|---|
key | kluczowe |
metrics | wskaźniki |
traffic | ruchu |
analyzer | analizatora |
goals | cele |
a | a |
new | nowe |
sources | źródła |
information | informacje |
get | uzyskać |
analyze | przeanalizować |
the | i |
improve | poprawić |
regardless | niezależnie |
site | witryny |
to | aby |
what | jakie |
you | nie |
EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.
PL Szybko i łatwo analizuj status dowolnej transakcji, adresu lub bloku. Wiele łańcuchów bloków połączonych z usługą, abyś mógł analizować między różnymi walutami w ten sam sposób i z tymi samymi funkcjami..
inglês | polonês |
---|---|
analyze | analizuj |
status | status |
transaction | transakcji |
quickly | szybko |
or | lub |
multiple | wiele |
to | aby |
in | w |
of | z |
block | blok |
same | sam |
way | sposób |
and | i |
different | różnymi |
address | adresu |
EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.
PL Metoda interpretacji danych ilościowa jest używana do analizy danych numerycznych. Ten typ danych zawiera liczby, a zatem analizuje się za pomocą numerów, a nie teksty.
inglês | polonês |
---|---|
method | metoda |
analyze | analizy |
texts | teksty |
data | danych |
is | jest |
to | do |
not | nie |
contains | zawiera |
type | typ |
EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.
PL Metoda interpretacji danych jakościowych służy do analizy danych kategorycznych. Ta metoda wykorzystuje teksty, a nie liczby lub wzory, aby opisać dane.
inglês | polonês |
---|---|
method | metoda |
uses | wykorzystuje |
texts | teksty |
or | lub |
this | ta |
to | do |
analyze | analizy |
the | liczby |
data | danych |
patterns | wzory |
rather | a |
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
PL Przeanalizuj, jak szybko ładuje się każda podstrona w Twojej witrynie i czy ich powolność może zaszkodzić Twojej pozycji w rankingu Google.
inglês | polonês |
---|---|
fast | szybko |
could | może |
rankings | rankingu |
each | w |
website | witrynie |
whether | czy |
their | ich |
EN The tools and data are the same. However, Ahrefs' subscribers will have higher data allowances and access to all of our premium tools. In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).
PL Narzędzia i dane są te same. Jednakże, subskrybenci Ahrefs mają większe limity i dostęp do wszystkich narzędzi premium. Oprócz tego, płatne plany Ahrefs pozwalają Ci na analizę konkurencyjnych (niezweryfikowanych) witryn.
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
same | same |
ahrefs | ahrefs |
websites | witryn |
however | jednak |
subscribers | subskrybenci |
to | do |
plans | plany |
premium | premium |
and | i |
all | wszystkich |
EN As the enriched API layer of Zebra Savanna, our Data Services aggregate and analyze device data to create environments that provide real-time guidance and insights.
PL Konfiguracja i optymalizacja czytników RFID firmy Zebra nie wymaga specjalistycznej wiedzy – nasze oprogramowanie zapewnia pomoc na każdym etapie tego procesu.
inglês | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
device | oprogramowanie |
provide | zapewnia |
and | i |
EN Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
PL Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Inne dane mogą służyć do analizy sposobu korzystania z witryny przez odwiedzających.
inglês | polonês |
---|---|
functioning | funkcjonowania |
other | inne |
analyze | analizy |
visitors | odwiedzających |
is | jest |
to | do |
of | z |
data | danych |
website | strony |
site | witryny |
EN As the enriched API layer of Zebra Savanna, our Data Services aggregate and analyze device data to create environments that provide real-time guidance and insights.
PL Konfiguracja i optymalizacja czytników RFID firmy Zebra nie wymaga specjalistycznej wiedzy – nasze oprogramowanie zapewnia pomoc na każdym etapie tego procesu.
inglês | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
device | oprogramowanie |
provide | zapewnia |
and | i |
EN Speed up data-driven decision making with powerful cross-product analysis. Use pre-built or customized dashboards to analyze data across projects and services.
PL Przyspiesz podejmowanie decyzji opartych na danych dzięki zaawansowanym funkcjom analizy wieloproduktowej. Użyj wstępnie utworzonych lub dostosowanych pulpitów, aby analizować dane obejmujące różne projekty i usługi.
inglês | polonês |
---|---|
use | użyj |
or | lub |
customized | dostosowanych |
services | usługi |
to | aby |
projects | projekty |
decision | decyzji |
analysis | analizy |
across | w |
data | danych |
and | i |
EN Collect enterprise data and route to your preferred IoT endpoint so you can analyze and act to make data-driven decisions in real-time.
PL Możliwość zbierania danych z przedsiębiorstwa i kierowania ich do preferowanego punktu końcowego IoT, dzięki czemu można analizować i podejmować decyzje oparte na danych w czasie rzeczywistym.
inglês | polonês |
---|---|
collect | zbierania |
iot | iot |
can | można |
decisions | decyzje |
data | danych |
to | do |
in | w |
EN Ingest, explore, find, access, analyze, and visualize data at any scale while delivering quick, easy self-service data analytics at the lowest cost.
PL Pobieraj, eksploruj, wyszukuj, analizuj, wizualizuj i miej dostęp do danych w dowolnej skali przy jednoczesnym zapewnieniu szybkiej i łatwej samoobsługowej analizy danych i najniższych kosztach.
inglês | polonês |
---|---|
explore | eksploruj |
scale | skali |
quick | szybkiej |
data | danych |
at | w |
and | i |
visualize | wizualizuj |
analytics | analizy |
EN Analyze 3D inspection data from the latest measured piece or observe the impact of new data on statistics as soon as a measured piece is uploaded to the database.
PL Analizuj dane z inspekcji 3D, uwzględniając ostatni zmierzony element, lub obserwuj wpływ nowych danych na statystyki, gdy tylko zmierzony element zostanie przesłany do bazy danych.
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
inglês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
data | danych |
password | hasło |
what | co |
is | jest |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
inglês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
costs | koszty |
data | danych |
healthcare | zdrowia |
list | lista |
what | co |
is | jest |
breach | naruszenia |
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
PL Bardzo szybkie serwery z łączami o przepustowości 100Mb, żebyś mógł pobierać tak szybko jak to tylko możliwe.
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
with | z |
very | bardzo |
fast | szybkie |
to | jak |
your | tak |
EN Atman E-Line is a range of fast, fully managed high-capacity services based on Ethernet technology in accordance with the IEEE 802.3 standard, terminated at a Fast Ethernet or Gigabit Ethernet interface.
PL Atman E-Line to szybkie, w pełni zarządzane usługi wysokich przepustowości, oparte na technologii Ethernet, zgodne ze standardem IEEE 802.3 i zakończone stykiem Fast Ethernet lub Gigabit Ethernet.
inglês | polonês |
---|---|
atman | atman |
on | na |
ethernet | ethernet |
technology | technologii |
standard | standardem |
gigabit | gigabit |
the | i |
or | lub |
high | wysokich |
with | ze |
fast | szybkie |
services | usługi |
in | w |
based on | oparte |
fully | pełni |
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
PL Bardzo szybkie serwery z łączami o przepustowości 100Mb, żebyś mógł pobierać tak szybko jak to tylko możliwe.
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
with | z |
very | bardzo |
fast | szybkie |
to | jak |
your | tak |
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
PL Bardzo szybkie serwery z łączami o przepustowości 100Mb, żebyś mógł pobierać tak szybko jak to tylko możliwe.
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
with | z |
very | bardzo |
fast | szybkie |
to | jak |
your | tak |
EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.
PL Atlassian zobowiązuje się przestrzegać wymogów kalifornijskiego prawa o ochronie prywatności danych i przeanalizuje wymogi nowej ustawy, aby w razie potrzeby zaktualizować zgodnie z nimi swoje programy, polityki i materiały.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | danych |
new | nowej |
programs | programy |
policies | polityki |
materials | materiały |
to | aby |
of | z |
privacy | prywatności |
law | prawa |
needed | potrzeby |
requirements | wymogów |
and | i |
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.
PL W dalszym ciągu będziemy na bieżąco analizować te wymagania, a także wszelkie inne zalecenia publikowane przez europejskie organy zajmujące się ochroną danych.
inglês | polonês |
---|---|
requirements | wymagania |
others | inne |
european | europejskie |
data | danych |
by | przez |
and | na |
EN We only analyze your communications traffic to provide you the service and to keep your data transfers clean
PL Analizujemy ruch wymagany do komunikacji wyłącznie na potrzeby oferowania usługi i dbania o bezpieczeństwo danych podczas ich przesyłania
inglês | polonês |
---|---|
analyze | analizujemy |
communications | komunikacji |
traffic | ruch |
data | danych |
to | do |
service | usługi |
the | i |
EN Analyze your data for the next phases of work
PL Analiza danych pod kątem kolejnych etapów pracy
inglês | polonês |
---|---|
analyze | analiza |
data | danych |
next | w |
work | pracy |
of | pod |
EN The problem was that it was hard to collect and analyze data in Google Docs and email
PL Problemem było gromadzenie i analiza danych w Dokumentach Google oraz poczcie e-mail
inglês | polonês |
---|---|
problem | problemem |
analyze | analiza |
data | danych |
in | w |
the | i |
was | było |
EN This data allows you to analyze website traffic and which social networks are worth special emphasis on in your promotion to increase the number of your users.
PL Dane te pozwalają analizować ruch na stronie i na które portale społecznościowe warto zwrócić szczególną uwagę w promocji, aby zwiększyć liczbę użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
website | stronie |
traffic | ruch |
social | społecznościowe |
worth | warto |
promotion | promocji |
to | aby |
on | na |
in | w |
users | użytkowników |
EN You just need to type in your site's domain name and get all website traffic stats. Analyze this data and compare it with the latest months.
PL Wystarczy wpisać nazwę domeny swojej witryny i uzyskać wszystkie statystyki ruchu w witrynie. Przeanalizuj te dane i porównaj je z ostatnimi miesiącami.
inglês | polonês |
---|---|
traffic | ruchu |
stats | statystyki |
data | dane |
compare | porównaj |
in | w |
domain | domeny |
website | witryny |
get | z |
EN Big data is all about large datasets that are difficult to analyze with traditional tools
PL Big Data to przede wszystkim duże zbiory danych, które trudno jest analizować za pomocą tradycyjnych narzędzi
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
difficult | trudno |
traditional | tradycyjnych |
data | danych |
large | duże |
all | że |
EN These innovative, integrated tools that visualize, historize, analyze, mobilize and cloud-enable our customers? data and processes sets ICONICS apart from the competition
PL Te innowacyjne, zintegrowane narzędzia, które wizualizują, archiwizują, analizują, przetwarzają i wysyłają do chmury dane na temat procesów naszych klientów - odróżniają ICONICS od konkurencji
inglês | polonês |
---|---|
innovative | innowacyjne |
integrated | zintegrowane |
analyze | analizuj |
customers | klientów |
data | dane |
processes | procesów |
competition | konkurencji |
visualize | wizualizuj |
and | i |
our | naszych |
EN Create and distribute study models to your employees Manage user accounts Centralize and analyze data
PL Podziel się utworzonym szablonem kwestionariusza Zarządzaj kontami swoich pracowników Centralizuj wszystkie dane
inglês | polonês |
---|---|
create | wszystkie |
employees | pracowników |
manage | zarządzaj |
accounts | kontami |
data | dane |
your | swoich |
EN No need to enter data to analyze it
PL Nie ma potrzeby wprowadzania danych, aby je przeanalizować
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
data | danych |
analyze | przeanalizować |
need | potrzeby |
EN Collect and analyze heatmap and support session data to highlight hot spots on your website for smoother user experiences
PL Gromadź i analizuj mapy ciepła i dane sesji wsparcia, aby wyróżnić istotne punkty na stronie internetowej i zapewnić jeszcze większy komfort użytkowania
inglês | polonês |
---|---|
analyze | analizuj |
support | wsparcia |
session | sesji |
data | dane |
to | aby |
on | na |
website | stronie |
EN Michelin Travel Partner will process your personal data to (i) to manage your subscription (ii) and measure the performance of our campaigns and analyze your interactions with our communications
PL Michelin Travel Partner będzie przetwarzać Twoje dane osobowe w celu (i) obsługi Twojej subskrypcji (ii) oraz pomiaru skuteczności naszych kampanii i analizowania interakcji z naszymi formami komunikacji
inglês | polonês |
---|---|
partner | partner |
subscription | subskrypcji |
ii | ii |
campaigns | kampanii |
interactions | interakcji |
communications | komunikacji |
data | dane |
of | z |
our | naszych |
EN To arrive on our recommendations, we methodically gather and analyze data, market information, expert assessments and best practices.
PL Doradzając naszym klientom, zbieramy i analizujemy dane, informacje z rynku, oceny ekspertów oraz najlepsze praktyki.
inglês | polonês |
---|---|
analyze | analizujemy |
market | rynku |
assessments | oceny |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
data | dane |
expert | ekspertów |
information | informacje |
and | i |
we | naszym |
EN ArcGIS Enterprise is the complete software system for all your geospatial needs—make maps, analyze geospatial data, and share results to solve problems
PL ArcGIS Enterprise to kompletny system oprogramowania, który zaspokoi wszystkie Twoje potrzeby geoprzestrzenne, takie jak tworzenie map, analizowanie danych geoprzestrzennych i udostępnianie wyników w celu rozwiązania problemów
EN GIS maps do more than display and analyze data—they also tell powerful stories. Discover interactive maps and visualizations created with GIS that inform, engage, and inspire.
PL Mapa w systemie GIS to nie tylko narzędzie do prezentowania i analizowania danych. To także sposób na opowiadanie interesujących historii. Poznaj utworzone w systemie GIS interaktywne mapy i wizualizacje, które informują, angażują i inspirują.
EN Discover new ways to analyze and visualize your data and collaborate more effectively with apps from the monday apps marketplace.
PL Odkryj nowe sposoby analizowania i wizualizacji danych oraz efektywniejszej współpracy z aplikacjami z poniedziałkowego rynku aplikacji.
inglês | polonês |
---|---|
discover | odkryj |
new | nowe |
ways | sposoby |
marketplace | rynku |
collaborate | współpracy |
data | danych |
apps | aplikacji |
the | i |
with | z |
EN Our comprehensive suite of products makes it easy to store, analyze, and report on any data, anytime
PL Nasz kompleksowy zestaw produktów ułatwia składowanie, analizę i raportowanie dowolnych danych w dowolnym czasie
inglês | polonês |
---|---|
comprehensive | kompleksowy |
products | produktów |
data | danych |
anytime | dowolnym |
and | i |
EN Ability to analyze data efficiently
PL Możliwość skutecznego analizy danych
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
ability | możliwość |
analyze | analizy |
EN It is a spreadsheet program that is used to analyze and save numerical data
PL Jest to program arkusza kalkulacyjnego, który służy do analizy i zapisywania danych numerycznych
inglês | polonês |
---|---|
program | program |
data | danych |
to | do |
it | to |
and | i |
analyze | analizy |
is | jest |
that | który |
EN The ability to analyze numbers and trends with the given data
PL umiejętność analizy liczb i trendów z podanymi danymi
inglês | polonês |
---|---|
analyze | analizy |
trends | trendów |
data | danymi |
and | i |
numbers | z |
EN Designing and coding hadoop applications to analyze data collections
PL Projektowanie i kodowanie aplikacji Hadoop do analizy zbiorów danych
inglês | polonês |
---|---|
designing | projektowanie |
applications | aplikacji |
data | danych |
hadoop | hadoop |
to | do |
and | i |
analyze | analizy |
EN Analyze data warehousing systems
PL Analizuj systemy magazynowania danych
inglês | polonês |
---|---|
analyze | analizuj |
data | danych |
systems | systemy |
EN Why do we analyze such data, and where do they come from?
PL Dlaczego analizujemy takie dane i skąd się one biorą?
inglês | polonês |
---|---|
analyze | analizujemy |
data | dane |
such | takie |
and | i |
why | dlaczego |
EN Selectivv has its own DMP platform, under which we analyze and profile data on 14 million users of mobile devices in Poland
PL Selectivv posiada własną platformę DMP, w ramach której analizujemy i profilujemy dane o 14 mln użytkowników urządzeń przenośnych w Polsce
inglês | polonês |
---|---|
platform | platform |
analyze | analizujemy |
data | dane |
million | mln |
poland | polsce |
users | użytkowników |
in | w |
and | i |
EN Collect workflow data to create more predictable workflows when designing CAD models or planning installation jobs. Use a number of charts to analyze and continuously improve your engineering processes.
PL Zbieraj dane dotyczące przepływu pracy, aby tworzyć bardziej przewidywalne przepływy pracy dla projektowania modeli CAD lub planowania prac montażowych. Wykorzystaj szereg wykresów do analizy i ciągłego doskonalenia procesów inżynieryjnych.
inglês | polonês |
---|---|
collect | zbieraj |
workflow | proces |
models | modeli |
or | lub |
planning | planowania |
cad | cad |
continuously | ciągłego |
data | dane |
to | do |
workflows | przepływy pracy |
more | bardziej |
processes | procesów |
a | szereg |
analyze | analizy |
of | dla |
create | tworzyć |
EN Collect & Analyze Flow-Related Data
PL Zbieranie i analizowanie danych związanych z przepływem
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
EN Analyze key metrics such as lead time, cycle time, and throughput data for engineering and production processes with the built-in analytics in Kanbanize
PL Analizuj kluczowe metryki, takie jak czas realizacji, czas wykonania i przepustowość dla procesów inżynieryjnych i produkcyjnych za pomocą wbudowanej analizy w Kanbanize
inglês | polonês |
---|---|
key | kluczowe |
time | czas |
kanbanize | kanbanize |
processes | procesów |
in | w |
production | produkcyjnych |
analytics | analizy |
the | i |
analyze | analizuj |
for | za |
as | takie |
Mostrando 50 de 50 traduções