EN A true cycling route running along the queen of Polish rivers – this concept for the Vistula Cycling Route emerged some two decades ago, only to fade into oblivion soon afterwards. It did not re-e...
Traduzir "route around" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "route around" de inglês para polonês
Traduções de route around
"route around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de route around
inglês
polonês
PL Trasa rowerowa z prawdziwego zdarzenia biegnąca wzdłuż królowej polskich rzek - taka wizja Wiślanej Trasy Rowerowej pojawiła się jakieś 20 lat temu. Niestety później temat WTR na długie lata zama...
EN In the research, a strong indicator of a shipper's route guide performance was to award suppliers focused roles in the route guide.
PL W badaniu, silnym wskaźnikiem skuteczności przewodnika po trasie było przyznawanie dostawcom ról ukierunkowanych na przewodnika po trasie. .
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| route | trasie |
| guide | przewodnika |
| roles | ról |
| was | było |
EN The route starts at the House of the German Wine Route in Bockenheim and ends at the German Wine Gate in Schweigen-Rechtenbach
PL Trasa rozpoczyna się przy Domu Niemieckiego Szlaku Wina w Bockenheim, a kończy przy Niemieckiej Bramie Wina w gminie Schweigen-Rechtenbach
| inglês | polonês |
|---|---|
| route | trasa |
| starts | rozpoczyna |
| wine | wina |
| and | a |
| german | niemieckiego |
EN The 450-kilometer route is the oldest holiday route in Germany
PL 450-kilometrowa trasa uważana jest za najstarszą trasą wakacyjną w Niemczech
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| germany | niemczech |
| is | jest |
| route | trasa |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
PL Strandboden nad Jeziorem Biel. To tutaj mieszkańcy odpoczywają od codzienności i cieszą się relaksującą atmosferą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| above | nad |
| and | i |
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
PL Gdy planujesz trasę rowerową w komoot, możesz ją dostosować do swojego roweru
| inglês | polonês |
|---|---|
| route | tras |
| bike | roweru |
| you | swojego |
| using | w |
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
PL Szosowy, trekkingowy czy górski – po prostu wybierz odpowiedni styl jazdy, a narzędzie komoot do planowania tras rowerowych zajmie się resztą
| inglês | polonês |
|---|---|
| select | wybierz |
| appropriate | odpowiedni |
| route | tras |
| take | do |
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.
PL Zdaniem Maxa Riese, austriackiego specjalisty od bikepackingu, trasa jest ważniejsza niż rower. Co prawa szersze opony będą dawały więcej możliwości, ale trasa dobrze dopasowana do roweru zawsze będzie sprawiała przyjemność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bike | roweru |
| to | do |
| matters | co |
| but | ale |
| a | a |
| you | ci |
| route | trasa |
EN To help you find the best hikes and walks around Icomb, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Icomb.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Icomb, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Icomb.
EN To help you find the best hikes and walks around Clapton, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Clapton.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Clapton, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Clapton.
EN To help you find the best hikes and walks around Ashley, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Ashley.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Ashley, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Ashley.
EN To help you find the best hikes and walks around Bagendon, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Bagendon.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Bagendon, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Bagendon.
EN To help you find the best hikes and walks around Batsford, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Batsford.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Batsford, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Batsford.
EN To help you find the best hikes and walks around Baunton, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Baunton.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Baunton, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Baunton.
EN To help you find the best hikes and walks around Blockley, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Blockley.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Blockley, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Blockley.
EN To help you find the best hikes and walks around Coberley, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Coberley.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Coberley, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Coberley.
EN To help you find the best hikes and walks around Elkstone, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Elkstone.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Elkstone, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Elkstone.
EN To help you find the best hikes and walks around Evenlode, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Evenlode.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Evenlode, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Evenlode.
EN To help you find the best hikes and walks around Preston, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Preston.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Preston, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Preston.
EN To help you find the best hikes and walks around Windrush, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Windrush.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Windrush, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Windrush.
EN To help you find the best hikes and walks around Westcote, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Westcote.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Westcote, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Westcote.
EN To help you find the best hikes and walks around Winstone, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Winstone.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Winstone, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Winstone.
EN To help you find the best hikes and walks around Cowley, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cowley.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Cowley, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Cowley.
EN To help you find the best hikes and walks around Cutsdean, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cutsdean.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Cutsdean, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Cutsdean.
EN To help you find the best hikes and walks around Notgrove, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Notgrove.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Notgrove, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Notgrove.
EN To help you find the best hikes and walks around Naunton, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Naunton.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Naunton, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Naunton.
EN To help you find the best hikes and walks around Shipton, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Shipton.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Shipton, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Shipton.
EN To help you find the best hikes and walks around Hazleton, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Hazleton.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Hazleton, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Hazleton.
EN To help you find the best hikes and walks around Kemble, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Kemble.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Kemble, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Kemble.
EN To help you find the best hikes and walks around Hampnett, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Hampnett.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Hampnett, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Hampnett.
EN To help you find the best hikes and walks around Swell, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Swell.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Swell, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Swell.
EN To help you find the best hikes and walks around Syde, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Syde.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Syde, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Syde.
EN To help you find the best hikes and walks around Turkdean, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Turkdean.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Turkdean, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Turkdean.
EN To help you find the best hikes and walks around Avening, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Avening.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Avening, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Avening.
EN To help you find the best hikes and walks around Barnsley, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Barnsley.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Barnsley, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Barnsley.
EN To help you find the best hikes and walks around Coates, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Coates.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Coates, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Coates.
EN To help you find the best hikes and walks around Todenham, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Todenham.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Todenham, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Todenham.
EN To help you find the best hikes and walks around Doynton, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Doynton.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Doynton, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Doynton.
EN To help you find the best hikes and walks around Hanham, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Hanham.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Hanham, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Hanham.
EN To help you find the best hikes and walks around Siston, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Siston.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Siston, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Siston.
EN To help you find the best hikes and walks around Bitton, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Bitton.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Bitton, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Bitton.
EN To help you find the best hikes and walks around Oldland, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Oldland.
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Oldland, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Oldland.
EN Looking for the best cycling routes around Oakley? On this page, we bring you the top 11 bike rides around Oakley so you can just get out and go. All you’ve got to do is choose your route!
PL Szukasz najlepszych szlaków rowerowych wokół Oakley? Żeby ułatwić Ci wybór, zebraliśmy na tej stronie 11 najpiękniejszych tras na rower wokół Oakley. Musisz tylko wybrać najlepszą z nich!
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| just | tylko |
| choose | wybór |
| on | na |
| best | najlepszych |
EN Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Upper Rissington.
PL Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Upper Rissington.
EN Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cold Aston.
PL Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Cold Aston.
EN Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Farmington.
PL Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Farmington.
EN Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Bourton-On-The-Water.
PL Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Bourton-On-The-Water.
EN Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Weston Subedge.
PL Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Weston Subedge.
EN Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Condicote.
PL Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Condicote.
EN Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Donnington.
PL Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Donnington.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
route around fastest route route route conversations then route direct route route runs route used route traffic en route route directly route takes jura mountain route perfect route automatically route route planner route network covers route optimization route without route visitors route makes route continues route customers oldest holiday route hiking route route via wine route route features route leads route me art route entire route route comfortable travel route animation route network optimized route the hiking route route users route provides state route komoot’s route planner cycle route based challenging route route likely route leads past route due hiking route planner walking route route every full route
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe