Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "right view" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right view" de inglês para polonês

Traduções de right view

"right view" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

right a aby ale bezpośrednio by być będzie chcesz ci co czy dla do dobrze dostęp dowiedz dzięki ich informacje jak je jednak jednym jest jeśli już które który lub ma masz mogą może możesz można na nad nas nasz nasze naszego naszych nie o ochrony od odpowiedni odpowiednich odpowiednie odpowiedniego odpowiednim oraz po pod prawa prawej prawo prawym przez przy przypadku również się strony są tak także tego to tych tylko w w tym wiele wszystkich wszystkie właściwy z za ze że
view a aby bez być będzie co czy dla do dzięki firmy gdy ich jak jako jest który którym lub ma mają mogą może możesz na nad nie o od oraz oznacza pliki po pod podczas pozwala przez przy również się stronie strony swoje są także tego tej ten to tych tylko tym usługi uzyskać w wgląd widok widokiem widoku wielu wszelkie wszystkich wszystkie wszystko wyświetlanie wyświetlać z za ze zobacz zobaczyć że

Tradução de inglês para polonês de right view

inglês
polonês

EN Garden View or Panorama view or Mountain view or Historic side view

PL Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na góry lub Widok na część zabytkową

inglês polonês
or lub
side strony
view widok
mountain na

EN Panorama view or City View or Hills view or Historic side view

PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony miasta lub Widok na góry lub Widok na część zabytkową

inglês polonês
or lub
city miasta
side strony
view widok

EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio

PL Od strony miasta lub Od strony jeziora lub Z widokiem na góry lub Z widokiem panoramicznym lub Patio

inglês polonês
city miasta
view widokiem
or lub
lake jeziora
mountain na

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.

inglês polonês
development rozwoju
status statusu
context kontekście
requests requesty
commits commity
jira jira
panel panelu
of z
within w
and i

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.

inglês polonês
development rozwoju
status statusu
context kontekście
requests requesty
commits commity
jira jira
panel panelu
of z
within w
and i

EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible:  mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.

PL Seria kamer pozycjonujących Axis umożliwia zapewnienie najbardziej kompleksowego pola widzenia:  po zamontowaniu na ścianie, słupie lub kolumnie można uzyskać widok panoramiczny 360° i widok od podłoża po niebo w zakresie od 135°.

inglês polonês
cameras kamer
view widok
axis axis
wall ścianie
on na
or lub
a a
from od
the i
field pola
possible umożliwia

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

PL Tagi: Jak wyświetlić nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook

inglês polonês
tags tagi
email wiadomości
in w
view wyświetlić
outlook outlook

EN Panorama view or Garden View or City View

PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony ogrodu lub Od strony miasta

inglês polonês
view widokiem
or lub
city miasta

EN Historic side view or City View or Bay view

PL Widok na część zabytkową lub Od strony miasta lub Widok na zatokę

inglês polonês
side strony
view widok
or lub
city miasta

EN City View or Historic side view or Harbour view

PL Od strony miasta lub Widok na część zabytkową lub Z widokiem na port

inglês polonês
city miasta
or lub
side strony
view widok

EN Courtyard View or City View or Garden View

PL Od strony podwórza lub Od strony miasta lub Od strony ogrodu

inglês polonês
or lub
city miasta

EN City View or Mountain view or Garden View

PL Od strony miasta lub Z widokiem na góry lub Od strony ogrodu

inglês polonês
city miasta
view widokiem
or lub
mountain na

EN Mountain view or City View or Garden View

PL Z widokiem na góry lub Od strony miasta lub Od strony ogrodu

inglês polonês
view widokiem
or lub
city miasta
mountain na

EN Mountain view or Ocean/Sea view or Panorama view

PL Z widokiem na góry lub Widok na ocean/morze lub Z widokiem panoramicznym

inglês polonês
or lub
ocean ocean
mountain na
view widok

EN Historic side view or Garden View or Courtyard View

PL Widok na część zabytkową lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza

inglês polonês
side strony
view widok
or lub

EN Historic side view or City View or Panorama view

PL Widok na część zabytkową lub Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym

inglês polonês
side strony
or lub
city miasta
view widok

EN Garden View or Courtyard View or City View

PL Od strony ogrodu lub Od strony podwórza lub Od strony miasta

inglês polonês
or lub
city miasta

EN City View or Garden View or Courtyard View

PL Od strony miasta lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza

inglês polonês
city miasta
or lub

EN City View or Panorama view or Harbour view

PL Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na port

inglês polonês
city miasta
view widokiem
or lub

EN Harbour view or City View or Panorama view

PL Z widokiem na port lub Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym

inglês polonês
view widokiem
or lub
city miasta

EN Panorama view or Harbour view or Ocean/Sea view

PL Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na port lub Widok na ocean/morze

inglês polonês
or lub
ocean ocean
view widok

EN Panorama view or City View or Ocean/Sea view

PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony miasta lub Widok na ocean/morze

inglês polonês
or lub
city miasta
ocean ocean
view widok

EN Garden View or Panorama view or Lake View

PL Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym lub Od strony jeziora

inglês polonês
view widokiem
or lub
lake jeziora

EN Lake View or Garden View or Panorama view

PL Od strony jeziora lub Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym

inglês polonês
lake jeziora
view widokiem
or lub

EN Lake View or Mountain view or Panorama view

PL Od strony jeziora lub Z widokiem na góry lub Z widokiem panoramicznym

inglês polonês
lake jeziora
view widokiem
or lub
mountain na

EN Mountain view or Bay view or Panorama view

PL Z widokiem na góry lub Widok na zatokę lub Z widokiem panoramicznym

inglês polonês
or lub
mountain na
view widok

EN Bay view or Panorama view or Mountain view

PL Widok na zatokę lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na góry

inglês polonês
or lub
view widok
mountain na

EN City View or Mountain view or Hills view

PL Od strony miasta lub Z widokiem na góry lub Widok na góry

inglês polonês
city miasta
or lub
view widok
mountain na

EN Garden View or On Beach or Pool side or Panorama view or Ocean/Sea view...

PL Od strony ogrodu lub Na plaży lub Od strony basenu lub Z widokiem panoramicznym lub Widok na ocean/morze...

inglês polonês
or lub
on na
beach plaży
side strony
ocean ocean
view widok

EN City View or Courtyard View or Garden View or Pool side

PL Od strony miasta lub Od strony podwórza lub Od strony ogrodu lub Od strony basenu

inglês polonês
city miasta
or lub
side strony

EN City View or Pool side or Garden View or Courtyard View

PL Od strony miasta lub Od strony basenu lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza

inglês polonês
city miasta
or lub
side strony

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.

inglês polonês
information informacje
code kodu
jira jira
tab karcie
bitbucket bitbucket
add dodawaj
comments komentarze
attachments załączniki
more wiele
in w

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

PL Zgłoszenia Jira płynnie łączą się z pracami programistycznymi. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.

inglês polonês
jira jira
seamlessly płynnie
requests requesty
commits commity
panel panelu
and i

EN View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

PL Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.

inglês polonês
requests requesty
commits commity
jira jira
development rozwoju
panel panelu
and i
issue z

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.

inglês polonês
information informacje
code kodu
jira jira
tab karcie
bitbucket bitbucket
add dodawaj
comments komentarze
attachments załączniki
more wiele
in w

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

PL Zgłoszenia Jira płynnie łączą się z pracami programistycznymi. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.

inglês polonês
jira jira
seamlessly płynnie
requests requesty
commits commity
panel panelu
and i

EN View and create branches, pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

PL Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.

inglês polonês
requests requesty
commits commity
jira jira
panel panelu
and i
issue z

EN The right view for the right customer

PL Odpowiedni widok dla właściwego klienta

inglês polonês
right odpowiedni
view widok
customer klienta
for dla

EN We’ve made it easy for you to be able to find the right image to highlight your project whether it be space to tell your story, a particular view, or the right format

PL Ułatwimy Ci znalezienie odpowiedniego zdjęcia, które wyróżni Twój projekt, niezależnie od tego czy będzie to przestrzeń do opowiedzenia swojej historii, projekt specjalny czy konkretny format

inglês polonês
right odpowiedniego
story historii
format format
project projekt
to do
it to
you nie

EN We’ve made it easy for you to be able to find the right image to highlight your project whether it be space to tell your story, a particular view, or the right format

PL Ułatwimy Ci znalezienie odpowiedniego zdjęcia, które wyróżni Twój projekt, niezależnie od tego czy będzie to przestrzeń do opowiedzenia swojej historii, projekt specjalny czy konkretny format

inglês polonês
right odpowiedniego
story historii
format format
project projekt
to do
it to
you nie

EN The right view for the right customer

PL Odpowiedni widok dla właściwego klienta

inglês polonês
right odpowiedni
view widok
customer klienta
for dla

EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.

PL 10.2 Klient może dochodzić prawa do odmowy wykonania lub prawa zatrzymania tylko wtedy, gdy prawo to wynika z tego samego stosunku umownego, co roszczenie rankingCoach.

inglês polonês
client klient
relationship stosunku
rankingcoach rankingcoach
to do
or lub
can może
right prawo
of z
only tylko
the gdy
same to

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

PL Przyznawaj programistom dostęp do odpowiedniego kodu we właściwym czasie. Zarządzaj i uchylaj istniejące uprawnienia dostępowe dla określonych użytkowników i włączaj ograniczenia scalania na poziomie gałęzi.

inglês polonês
right odpowiedniego
code kodu
at w
manage zarządzaj
existing istniejące
merge scalania
restrictions ograniczenia
level poziomie
to do
users użytkowników
time czasie
and i
specific na

EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale

inglês polonês
customers klientach
channel kanale
right właściwą
at w
time czasie
data dane
to aby
send wysyłać
the i
message wiadomość

EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.

PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.

inglês polonês
platform platforma
enables umożliwia
company firmie
channel kanale
devices urządzenia
history historia
service obsługi
status status
order zamówień
activity aktywność
at w
time czasie
on na
data dane
customer klienta
your twoim
to jak
as takie
product produkcie

EN The Customer also has the right to limit processing and the right to transfer personal data. If personal data are processed contrary to legal requirements, then the Customer will have the right to file a complaint with the supervisory authority.

PL Klient ma również prawo ograniczenia przetwarzania i prawo przenoszenia danych osobowych. Jeżeli dane osobowe będą przetwarzane niezgodnie z wymogami prawnymi, wówczas Klient będzie miał prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.

inglês polonês
customer klient
limit ograniczenia
if jeżeli
requirements wymogami
to do
processing przetwarzania
processed przetwarzane
and i
personal z
data danych
authority prawo

EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.

PL Prawo do dostępu. Użytkownik ma prawo do potwierdzenia faktu, czy przetwarzamy jego dane osobowe, a jeśli tak, ma prawo do uzyskania kopii tych danych oraz informacji dotyczących ich przetwarzania.

inglês polonês
right prawo
processing przetwarzania
personal osobowe
obtain uzyskania
copy kopii
to do
a a
if jeśli
whether czy
and oraz
information informacji
data danych

EN Thanks to our automation module, you can send the right email to the right receiver at the right moment. Take full advantage of having all the information on your users' behavior in one place.

PL Dzięki naszemu modułowi automatyzacji, możesz wysłać wiadomość e-mail do właściwego odbiorcy, w odpowiednim momencie. Skorzystaj z możliwości posiadania wszystkich informacji o aktywności na stronie Twoich użytkowników w jednym miejscu.

inglês polonês
automation automatyzacji
can możesz
right odpowiednim
receiver odbiorcy
moment momencie
information informacji
to do
module moduł
of z
on na
users użytkowników
place miejscu
advantage skorzystaj

EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.

PL Restauracje szybkiej obsługi wciąż kierują się jedną zasadą: klient ma zawsze rację. Obecnie klient chce mieć rację i chce być obsłużony od razu, a w dzisiejszych czasach przede wszystkim — bezpiecznie.

EN With a customer service team in over 35 markets speaking 16 languages they had quite a challenge gathering requests from multiple channels, in various languages in order to assign to the right team, with the right expertise in the right location

PL Przed zespołem obsługi klienta postawione zostało wyzwanie obsługi 35 rynków i 16 języków – wiadomości od użytkowników przychodziły z przeróżnych kanałów komunikacji i wymagały różnych kompetencji

inglês polonês
team zespołem
markets rynków
challenge wyzwanie
customer klienta
in w

Mostrando 50 de 50 traduções