Traduzir "relevant content" para japonês

JA ボードには関連がある内容を投稿すること

Transliteração bōdoniha guān liángaaru nèi róngwo tóu gǎosurukoto

• ボードには関連がある内容を投稿すること

JA 効率的なコンテンツサプライチェーンの作成と管理により、関連性の高いコンテンツをあらゆるチャネルへ大規模に配信します

Transliteração xiào lǜ denakontentsusapuraichēnno zuò chéngto guǎn lǐniyori、 guān lián xìngno gāoikontentsuwoarayuruchaneruhe dà guī móni pèi xìnshimasu

JA 構造化されたコンテンツを活用し、Acquia Personalizationによって関連性の高いコンテンツ体験を提供します。

Transliteração gòu zào huàsaretakontentsuwo huó yòngshi、Acquia Personalizationniyotte guān lián xìngno gāoikontentsu tǐ yànwo tí gōngshimasu。

JA Unity と関連性があるコンテンツを収集して公開している方や、Unity に関する内容が含まれるブログ、ウェブサイト、ソーシャルメディアページを運営している方に向けたプログラムです。

Transliteração Unity to guān lián xìnggaarukontentsuwo shōu jíshite gōng kāishiteiru fāngya、Unity ni guānsuru nèi róngga hánmareruburogu,u~ebusaito,sōsharumediapējiwo yùn yíngshiteiru fāngni xiàngketapuroguramudesu。

• Unity

JA Unity と関連性があるコンテンツを収集して公開している方や、Unity に関する内容が含まれるブログ、ウェブサイト、ソーシャルメディアページを運営している方に向けたプログラムです。

Transliteração Unity to guān lián xìnggaarukontentsuwo shōu jíshite gōng kāishiteiru fāngya、Unity ni guānsuru nèi róngga hánmareruburogu,u~ebusaito,sōsharumediapējiwo yùn yíngshiteiru fāngni xiàngketapuroguramudesu。

• Unity

JA 最新の関連アプリに重点を置くために、Atlassian Marketplace では、古くなったなどの理由で Marketplace と関連がなくなったアプリを定期的にアーカイブしています。

Transliteração zuì xīnno guān liánapurini zhòng diǎnwo zhìkutameni、Atlassian Marketplace deha、 gǔkunattanadono lǐ yóude Marketplace to guān liánganakunattaapuriwo dìng qī deniākaibushiteimasu。

• Marketplace

JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。

Transliteração duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。

JA ラファの全てのポリシーと手順を含むサービス規約は、関連する英国法に準拠し、英国裁判所が専属管轄権を有します。

Transliteração rafano quántenoporishīto shǒu shùnwo hánmusābisu guī yuēha、 guān liánsuru yīng guó fǎni zhǔn jùshi、 yīng guó cái pàn suǒga zhuān shǔ guǎn xiá quánwo yǒushimasu。

JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。

Transliteração duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。

JA ラファの全てのポリシーと手順を含むサービス規約は、関連する英国法に準拠し、英国裁判所が専属管轄権を有します。

Transliteração rafano quántenoporishīto shǒu shùnwo hánmusābisu guī yuēha、 guān liánsuru yīng guó fǎni zhǔn jùshi、 yīng guó cái pàn suǒga zhuān shǔ guǎn xiá quánwo yǒushimasu。

JA 最新の関連アプリに重点を置くために、Atlassian Marketplace では、古くなったなどの理由で Marketplace と関連がなくなったアプリを定期的にアーカイブしています。

Transliteração zuì xīnno guān liánapurini zhòng diǎnwo zhìkutameni、Atlassian Marketplace deha、 gǔkunattanadono lǐ yóude Marketplace to guān liánganakunattaapuriwo dìng qī deniākaibushiteimasu。

• Marketplace

JA スプレッドシートの関連するスロットに関連情報を追加し、随時更新することで、誰もが必要なときにドキュメントにアクセスできるようになります。

Transliteração supureddoshītono guān liánsurusurottoni guān lián qíng bàowo zhuī jiāshi、 suí shí gèng xīnsurukotode、 shuímoga bì yàonatokinidokyumentoniakusesudekiruyouninarimasu。

JA ローコードツールであるWYSIWYGを搭載したアクイアのSite Studioを利用してコンテンツの作成、アップーデート、管理をスピーディーに実行できます。

Transliteração rōkōdotsūrudearuWYSIWYGwo dā zàishitaakuianoSite Studiowo lì yòngshitekontentsuno zuò chéng,appūdēto, guǎn lǐwosupīdīni shí xíngdekimasu。

• ローコードツールであるWYSIWYGを搭載したアクイアのSite

JA 社内にある全てのコンテンツリソースを把握するには労力がかかります。 コンテンツハブは、複数のチームや地域にまたがるコンテンツの発見と連携を容易にします。

Transliteração shè nèiniaru quántenokontentsurisōsuwo bǎ wòsuruniha láo lìgakakarimasu. kontentsuhabuha、 fù shùnochīmuya de yùnimatagarukontentsuno fā jiànto lián xiéwo róng yìnishimasu。

JA ウェブサイトのコンテンツ、メディアファイル、サードパーティアプリのコンテンツ、そしてダイナミックコンテンツは Weglotが自動的に検出、翻訳します。

Transliteração u~ebusaitonokontentsu,mediafairu,sādopātiapurinokontentsu,soshitedainamikkukontentsuha Weglotga zì dòng deni jiǎn chū、 fān yìshimasu。

JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。

Transliteração Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。

• Cloud Content Delivery

JA コンテンツを評価する際に、価値が非常に高いコンテンツと、訪問数は多いが同等の価値を提供しないコンテンツを比較します。

Transliteração kontentsuwo píng sìsuru jìni、 sì zhíga fēi chángni gāoikontentsuto、 fǎng wèn shùha duōiga tóng děngno sì zhíwo tí gōngshinaikontentsuwo bǐ jiàoshimasu。

JA Acrolinx は、コンテンツのモニタリング、ライターの常時同期、コンテンツ分析による継続的な開発を実現することで、お客様がコンテンツの目標を達成できるように支援します。

Transliteração Acrolinx ha,kontentsunomonitaringu,raitāno cháng shí tóng qī,kontentsu fēn xīniyoru jì xù dena kāi fāwo shí xiànsurukotode、o kè yànggakontentsuno mù biāowo dá chéngdekiruyouni zhī yuánshimasu。

• Acrolinx

JA ルールベースのコンテンツプロファイリングにより、匿名の訪問者と既知の訪問者の両方について、コンテンツをタグ付けし、デジタル行動やコンテンツ消費に関する洞察を提供

Transliteração rūrubēsunokontentsupurofairinguniyori、 nì míngno fǎng wèn zhěto jì zhīno fǎng wèn zhěno liǎng fāngnitsuite,kontentsuwotagu fùkeshi,dejitaru xíng dòngyakontentsu xiāo fèini guānsuru dòng cháwo tí gōng

JA すべてのメディアとコンテンツをOneDriveに保存し、いつでもコンテンツをStatusbrewと同期してオーディエンスに合ったコンテンツを作成します。

Transliteração subetenomediatokontentsuwoOneDriveni bǎo cúnshi、itsudemokontentsuwoStatusbrewto tóng qīshiteōdiensuni héttakontentsuwo zuò chéngshimasu。

JA Acrolinx は、コンテンツのモニタリング、ライターの常時同期、コンテンツ分析による継続的な開発を実現することで、お客様がコンテンツの目標を達成できるように支援します。

Transliteração Acrolinx ha,kontentsunomonitaringu,raitāno cháng shí tóng qī,kontentsu fēn xīniyoru jì xù dena kāi fāwo shí xiànsurukotode、o kè yànggakontentsuno mù biāowo dá chéngdekiruyouni zhī yuánshimasu。

• Acrolinx

JA 当社は大手コンテンツ企業と提携し、お客様のコンテンツプロジェクトを拡大するための多様でクリエイティブなコンテンツ人材のプールを構築しました。

Transliteração dāng shèha dà shǒukontentsu qǐ yèto tí xiéshi、o kè yàngnokontentsupurojekutowo kuò dàsurutameno duō yàngdekurieitibunakontentsu rén cáinopūruwo gòu zhúshimashita。

JA コンテンツがどのように構成されているか、どのようなことが期待できるかを確認するために、こちらに各コンテンツタイプに対応したコンテンツ例を掲載しています。

Transliteração kontentsugadonoyouni gòu chéngsareteiruka、donoyounakotoga qī dàidekirukawo què rènsurutameni、kochirani gèkontentsutaipuni duì yīngshitakontentsu lìwo jiē zàishiteimasu。

JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。

Transliteração Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。

• Cloud Content Delivery

JA 2.1. 違法なコンテンツ。クリエイターのコンテンツは、配信先の国や地域で適用される法律および規制に準拠している必要があります。

Transliteração 2.1. wéi fǎnakontentsu.kurieitānokontentsuha、 pèi xìn xiānno guóya de yùde shì yòngsareru fǎ lǜoyobi guī zhìni zhǔn jùshiteiru bì yàogaarimasu。

JA キーワードタグに基づいてコレクション内のコンテンツを表示し、関連性の高いナビゲーション、検索、ディスカバリーをレポート作成GUIで実現 (Views)

Transliteração kīwādotaguni jīdzuitekorekushon nèinokontentsuwo biǎo shìshi、 guān lián xìngno gāoinabigēshon, jiǎn suǒ,disukabarīworepōto zuò chéngGUIde shí xiàn (Views)

• Views

JA 関連するブロガーやジャーナリストにメールを送り、自分のコンテンツについて伝えましょう。

Transliteração guān liánsuruburogāyajānarisutonimēruwo sòngri、 zì fēnnokontentsunitsuite yúnemashou。

JA すべての画像はリンクしたコンテンツと関連性がある必要があります

Transliteração subeteno huà xiàngharinkushitakontentsuto guān lián xìnggaaru bì yàogaarimasu

• すべての画像はリンクしたコンテンツと関連性がある必要があります

JA コンテンツと関連し、宣伝するコンテンツ内に含ませる

Transliteração kontentsuto guān liánshi、 xuān yúnsurukontentsu nèini hánmaseru

JA 関連性の高い、タイムリーなコンテンツ、オファー、プロモーションをユーザーに提供

Transliteração guān lián xìngno gāoi,taimurīnakontentsu,ofā,puromōshonwoyūzāni tí gōng

JA 製品をオンラインで紹介するだけでは十分でありません。 顧客を記憶する、関連性の高いコンテンツを共有する、各顧客の好みを理解するなどのクロスチャネル機能が必要です。

Transliteração zhì pǐnwoonrainde shào jièsurudakedeha shí fēndearimasen。 gù kèwo jì yìsuru、 guān lián xìngno gāoikontentsuwo gòng yǒusuru、 gè gù kèno hǎomiwo lǐ jiěsurunadonokurosuchaneru jī néngga bì yàodesu。

JA 製品をオンラインで特集するだけでは十分でありません。 顧客を記憶する、関連性の高いコンテンツを共有する、各顧客の好みを理解するなどのクロスチャネル機能が必要です。

Transliteração zhì pǐnwoonrainde tè jísurudakedeha shí fēndearimasen。 gù kèwo jì yìsuru、 guān lián xìngno gāoikontentsuwo gòng yǒusuru、 gè gù kèno hǎomiwo lǐ jiěsurunadonokurosuchaneru jī néngga bì yàodesu。

JA 位置情報に関連するコンテンツを配信する

Transliteração wèi zhì qíng bàoni guān liánsurukontentsuwo pèi xìnsuru

• 位置情報に関連するコンテンツを配信する

JA 位置情報をパーソナライズすることで、訪問者のやり取りの関連性を向上させ、少ないクリック数で求めているコンテンツにアクセスすることができます。

Transliteração wèi zhì qíng bàowopāsonaraizusurukotode、 fǎng wèn zhěnoyari qǔrino guān lián xìngwo xiàng shàngsase、 shǎonaikurikku shùde qiúmeteirukontentsuniakusesusurukotogadekimasu。

JA Sitecore Experience Platform（XP）は、この戦術を適用して最も関連するコンテンツを訪問者に演出できるソリューションの一例です。

Transliteração Sitecore Experience Platform（XP）ha、kono zhàn shùwo shì yòngshite zuìmo guān liánsurukontentsuwo fǎng wèn zhěni yǎn chūdekirusoryūshonno yī lìdesu。

• Sitecore Experience

JA ウェブサイトを価値あるものとするために、訪問者をより深く知るインサイトを提供します。

Transliteração u~ebusaitowo sì zhíarumonotosurutameni、 fǎng wèn zhěwoyori shēnku zhīruinsaitowo tí gōngshimasu。

JA 関心のあるトピックに基づいて関連コンテンツを発見する

Transliteração guān xīnnoarutopikkuni jīdzuite guān liánkontentsuwo fā jiànsuru

• 関心のあるトピックに基づいて関連コンテンツを発見する

JA 古くなったページを片付けて、関連するコンテンツでページ ツリーを整理できます。履歴のコンテキストを確認するために、いつでもアーカイブ済みのページにアクセスできます。

Transliteração gǔkunattapējiwo piàn fùkete、 guān liánsurukontentsudepēji tsurīwo zhěng lǐdekimasu。lǚ lìnokontekisutowo què rènsurutameni、itsudemoākaibu jìminopējiniakusesudekimasu。

JA 主な課題は、世界最大の公共交通システムからリアルタイムの列車情報データを正常に処理し、乗客に対しコンテンツを迅速に表示することでした。

Transliteração zhǔna kè tíha、 shì jiè zuì dàno gōng gòng jiāo tōngshisutemukarariarutaimuno liè chē qíng bàodētawo zhèng chángni chǔ lǐshi、 chéng kèni duìshikontentsuwo xùn sùni biǎo shìsurukotodeshita。

JA スマートテクノロジーを使用した Tableau Mobile の検索機能で、これまでよりも簡単に、関連性の高い人気のコンテンツを見つけることができます。

Transliteração sumātotekunorojīwo shǐ yòngshita Tableau Mobile no jiǎn suǒ jī néngde、koremadeyorimo jiǎn dānni、 guān lián xìngno gāoi rén qìnokontentsuwo jiàntsukerukotogadekimasu。

• スマートテクノロジーを使用した Tableau Mobile

JA オペレーターのタスクを最適な内容に特化

Transliteração operētānotasukuwo zuì shìna nèi róngni tè huà

• オペレーターのタスクを最適な内容に特化

JA イベント内容について調整し、それにふさわしい規模や形態を提案する

Transliteração ibento nèi róngnitsuite diào zhěngshi、sorenifusawashii guī móya xíng tàiwo tí ànsuru

JA イベント内容について調整し、それにふさわしい規模と形態を提案する

Transliteração ibento nèi róngnitsuite diào zhěngshi、sorenifusawashii guī móto xíng tàiwo tí ànsuru

JA 分析コンテンツのカタログから関連性と信頼性の高い結果をすぐに得て、データドリブンな意思決定ができます。

Transliteração fēn xīkontentsunokatarogukara guān lián xìngto xìn lài xìngno gāoi jié guǒwosuguni déte,dētadoribunna yì sī jué dìnggadekimasu。

JA 世界で唯一のMarketing Cloudで、関連する顧客のインサイトを利用して、グローバル規模でパーソナライズされたコンテンツを作成します。

Transliteração shì jiède wéi yīnoMarketing Cloudde、 guān liánsuru gù kènoinsaitowo lì yòngshite,gurōbaru guī módepāsonaraizusaretakontentsuwo zuò chéngshimasu。

• 世界で唯一のMarketing

JA ウェブサイトおよびアプリケーションのコンテンツならびに広告の提供、およびお客様に提供された広告の効果測定

Transliteração u~ebusaitooyobiapurikēshonnokontentsunarabini guǎng gàono tí gōng、oyobio kè yàngni tí gōngsareta guǎng gàono xiào guǒ cè dìng

JA まず第一に、画像を使用しないことを検討します。コンテンツに関係のない画像は、削除しましょう。

Transliteração mazu dì yīni、 huà xiàngwo shǐ yòngshinaikotowo jiǎn tǎoshimasu.kontentsuni guān xìnonai huà xiàngha、 xuē chúshimashou。

JA 関心のあるトピックに基づいて関連コンテンツを発見する

Transliteração guān xīnnoarutopikkuni jīdzuite guān liánkontentsuwo fā jiànsuru

• 関心のあるトピックに基づいて関連コンテンツを発見する

JA オーディエンスの趣味／関心や自社の業種と関係のあるイベントについて調べ終わったら、次は反響を呼ぶリアクティブコンテンツをどうやって作るか考えていきます。

Transliteração ōdiensuno qù wèi／guān xīnya zì shèno yè zhǒngto guān xìnoaruibentonitsuite diàobe zhōngwattara、 cìha fǎn xiǎngwo hūburiakutibukontentsuwodouyatte zuòruka kǎoeteikimasu。

JA ユーザーの関心にマッチする、自然なデザインの広告クリエイティブに変更できます。

Transliteração yūzāno guān xīnnimatchisuru、 zì ránnadezainno guǎng gàokurieitibuni biàn gèngdekimasu。