Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "protects against power" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protects against power" de inglês para polonês

Traduções de protects against power

"protects against power" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

protects chroni do na w z
against a aby anty bardziej bez być będzie co czy dla do dowiedz dzięki gdy gdzie ich jak jaki je jest jeśli już która które lub ma mogą może można na nad naszych nie o od odmowa one oraz pod podczas ponieważ poprzez produkty przeciwko przed przez przy przy użyciu przypadku również się strony swoje są także ten to twojej tylko użyciu w w czasie w tym wszystkich wszystkie z za ze że
power a aby być chcesz ci co czy danych dla do dowiedz elektrycznej energii firmy funkcji ich informacje je jest lub ma moc mocy mogą może możliwości można na narzędzia nas nie od opcji oraz po pozwala przez przy rozwiązania sposób sprawia są to tym w wszystkich wszystkie wydajność z zapewnia zasilania zasilanie zasilaniem świecie że

Tradução de inglês para polonês de protects against power

inglês
polonês

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone

PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek

inglês polonês
microsoft microsoft
protects chroni
attacks atakami
powerdmarc powerdmarc
domain domen
behalf imieniu
to do
against w
phishing phishingowymi

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone

PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek

inglês polonês
microsoft microsoft
protects chroni
attacks atakami
powerdmarc powerdmarc
domain domen
behalf imieniu
to do
against w
phishing phishingowymi

EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.

PL Zestaw jest przeznaczony do użytku z iPodem, iPhonem, iPadem i notebookami Mac. Można go używać z zasilaczami USB-C firmy Apple, zasilaczami MagSafe i MagSafe 2 firmy Apple, zasilaczami USB o mocy 10 W i 12 W oraz zasilaczami przenośnymi.

inglês polonês
mac mac
usb usb
apple apple
to do
power mocy
is jest
with z
the i

EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

PL Zapewnia to najszybszą reakcję na nowe zagrożenia i chroni zarówno przed istniejącymi, jak i przyszłymi niebezpieczeństwami.

inglês polonês
new nowe
threats zagrożenia
protects chroni
and i
response jak
against na
both zarówno

EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

PL Umożliwia szybkie reagowanie na nowe zagrożenia. Chroni zarówno przed istniejącymi, jak i przyszłymi zagrożeniami.

inglês polonês
new nowe
protects chroni
threats zagrożeniami
the i
against na
both zarówno

EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.

PL PoE+ zwiększa dwukrotnie ilość mocy PoE do 30 W na port Ethernet, z gwarantowaną mocą na poziomie 25,5 W w przypadku odległości 100 m od przełącznika.

inglês polonês
poe poe
of z
ethernet ethernet
port port
at w
m m
distance odległości
to do
power mocy

EN Power supply by 3 AA size Alkaline or NiMH batteries (up to 15 hours continuous operation with phantom power off), USB bus power or optional AC adapter (Tascam PS-P520U)

PL Zasilanie 3 bateriami alkalicznymi AA lub NiMH (do 15 godzin ciągłej pracy z wyłączonym zasilaniem phantom), zasilanie ze złącza USB lub z opcjonalnego zasilacza (Tascam PS-P520U)

inglês polonês
or lub
hours godzin
continuous ciągłej
operation pracy
usb usb
tascam tascam
aa aa
phantom phantom
to do
power supply zasilanie

EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices

PL Zarządzanie energią urządzeń podłączonych do sieci PoE poprzez włączanie i wyłączanie zasilania PoE na port, ustalanie priorytetów PoE, ograniczenie mocy PoE na port i wiele innych. Upraszcza zarządzanie urządzeniami zasilonymi przez PoE

inglês polonês
management zarządzanie
poe poe
port port
limit ograniczenie
simplifies upraszcza
devices urządzeń
the i
more wiele
power mocy
by poprzez
per w
of przez

EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.

PL PoE+ zwiększa dwukrotnie ilość mocy PoE do 30 W na port Ethernet, z gwarantowaną mocą na poziomie 25,5 W w przypadku odległości 100 m od przełącznika.

inglês polonês
poe poe
of z
ethernet ethernet
port port
at w
m m
distance odległości
to do
power mocy

EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices

PL Zarządzanie energią urządzeń podłączonych do sieci PoE poprzez włączanie i wyłączanie zasilania PoE na port, ustalanie priorytetów PoE, ograniczenie mocy PoE na port i wiele innych. Upraszcza zarządzanie urządzeniami zasilonymi przez PoE

inglês polonês
management zarządzanie
poe poe
port port
limit ograniczenie
simplifies upraszcza
devices urządzeń
the i
more wiele
power mocy
by poprzez
per w
of przez

EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.

PL 11. Poszukiwał poprzez praktyki takie jak modlitwa i medytacja poprawy naszego świadomego kontaktu z Siłą większą od nas samych, modląc się jedynie o poznanie woli naszej Siły Wyższej wobec nas io moc do jej wykonania.

inglês polonês
practices praktyki
improve poprawy
contact kontaktu
power moc
to do
us nas
as jak
of z
and i

EN “Easy to install, updates regularly, and constantly cleans out and protects against viruses and hackers.”

PL “dobry program bardzo lekki nie zwalnia przegladarki dziekuje bardzo jurek”

EN DMARC Protects Against Major Cybercrimes

PL DMARC chroni przed głównymi cyberprzestępstwami

inglês polonês
dmarc dmarc
protects chroni
major głównymi

EN NETGEAR ReadyNAS protects against human error, catastrophic events, silent data corruption, and beyond

PL NETGEAR ReadyNAS chroni przed błędami ludzkimi, katastrofami, cichym uszkodzeniem danych i nie tylko

inglês polonês
netgear netgear
protects chroni
data danych
and i

EN Protects Your Organization Against Ransomware Attacks

PL Chroń swoją firmę przed atakami przy użyciu oprogramowania wymuszającego okup

inglês polonês
against przy
attacks atakami

EN Keeper protects your organization against ransomware attacks using robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.

PL Keeper chroni Twoją firmę przed atakami wymuszającymi okup dzięki zaawansowanym funkcjom administracyjnym i kontrolnym, zapewnianiu przejrzystość w zakresie bezpieczeństwa haseł i monitorowaniu dark web w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
protects chroni
attacks atakami
security bezpieczeństwa
web web
monitoring monitorowaniu
using w

EN AWS Webinar: How Password Management Protects Your Business Against Its Greatest Security Threat

PL Webinarium AWS: W jaki sposób aplikacje do zarządzania hasłami chronią Twoją firmę przed największymi zagrożeniami w zakresie bezpieczeństwa

inglês polonês
aws aws
webinar webinarium
protects chroni
business firm
security bezpieczeństwa
management zarządzania
against w

EN Protects You Against Ransomware Attacks

PL Zapewnij sobie ochronę przed atakami przy użyciu oprogramowania wymuszającego okup

inglês polonês
against przy
attacks atakami

EN Protects Your Family Against Ransomware Attacks

PL Chroń swoją rodzinę przed atakami przy użyciu oprogramowania wymuszającego okup

inglês polonês
family rodzin
against przy
attacks atakami

EN Keeper protects your organization against ransomware attacks with robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.

PL Keeper chroni Twoją firmę przed atakami wymuszającymi okup dzięki zaawansowanym funkcjom administracyjnym i kontrolnym, zapewnianiu przejrzystość w zakresie bezpieczeństwa haseł i monitorowaniu dark web w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
protects chroni
attacks atakami
security bezpieczeństwa
web web
monitoring monitorowaniu

EN Keeper Protects Your Business Against MITM Attacks.

PL Keeper chroni Twoją firmę przed atakami MITM

inglês polonês
protects chroni
business firm
mitm mitm
attacks atakami

EN Keeper's proprietary Login API and device approval system protects against password-stuffing and account takeover attacks. Bitwarden does not perform device approvals.

PL Własnościowe API logowania i system zatwierdzania urządzeń chroni przed atakami wykorzystującymi skradzione dane logowania oraz przejęciami kont. Bitwarden nie oferuje zatwierdzania urządzeń.

inglês polonês
login logowania
api api
approval zatwierdzania
protects chroni
account kont
attacks atakami
system system
against w
not nie
and i

EN Protects against threats resulting from outdated software by automatically patching security holes

PL Chroni przed zagrożeniami wynikającymi z nieaktualnego oprogramowania poprzez automatyczne łatanie luk bezpieczeństwa

inglês polonês
threats zagrożeniami
software oprogramowania
automatically automatyczne
security bezpieczeństwa
protects chroni
by poprzez

EN It works on both sides: it protects the network against unwanted incoming traffic, but it can also block outgoing traffic (from the client).

PL Działa dwustronnie: zabezpiecza sieć przed niechcianym ruchem z zewnątrz, ale potrafi również blokować ruch wychodzący (od klienta).

inglês polonês
traffic ruch
client klienta
network sieć
can potrafi
also również
works działa
from od
against z
but ale
on przed

EN MTA-STS protects your email against SMTP downgrade

PL MTA-STS chroni Twoją pocztę przed obniżeniem jakości SMTP

inglês polonês
protects chroni
smtp smtp

EN Online courses are series in the form of short, several-hour meetings. This approach supports active participation, protects against fatigue and allows you to think and test new knowledge in practice between sessions.

PL Szkolenia online organizujemy w formie serii krótkich, kilkugodzinnych spotkań, co ułatwia uczestnictwo, chroni przed zmęczeniem i pozwala przemyśleć oraz wypróbować nową wiedzę w praktyce.

inglês polonês
online online
courses szkolenia
series serii
form formie
protects chroni
allows pozwala
practice praktyce
in w
and i

EN DMARC Protects Against Major Cybercrimes

PL DMARC chroni przed głównymi cyberprzestępstwami

inglês polonês
dmarc dmarc
protects chroni
major głównymi

EN What is SPF? SPF is an email authentication standard that protects organizations against impersonation

PL Co to jest SPF? SPF jest standardem uwierzytelniania wiadomości e-mail, który chroni organizacje przed podszywaniem się pod inne osoby

inglês polonês
is jest
spf spf
authentication uwierzytelniania
standard standardem
protects chroni
organizations organizacje
against pod
impersonation podszywaniem

EN MTA-STS protects your email against SMTP downgrade

PL MTA-STS chroni Twoją pocztę przed obniżeniem jakości SMTP

inglês polonês
protects chroni
smtp smtp

EN DMARC protects your domains against a range of cyber attacks including:

PL DMARC chroni Twoje domeny przed szeregiem cyberataków, w tym:

inglês polonês
dmarc dmarc
protects chroni
domains domeny
against w

EN NETGEAR ReadyNAS protects against human error, catastrophic events, silent data corruption, and beyond

PL NETGEAR ReadyNAS chroni przed błędami ludzkimi, katastrofami, cichym uszkodzeniem danych i nie tylko

inglês polonês
netgear netgear
protects chroni
data danych
and i

EN Protects Your Organization Against Ransomware Attacks

PL Chroń swoją firmę przed atakami przy użyciu oprogramowania wymuszającego okup

inglês polonês
against przy
attacks atakami

EN Keeper protects your organization against ransomware attacks using robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.

PL Keeper chroni Twoją firmę przed atakami wymuszającymi okup dzięki zaawansowanym funkcjom administracyjnym i kontrolnym, zapewnianiu przejrzystość w zakresie bezpieczeństwa haseł i monitorowaniu dark web w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
protects chroni
attacks atakami
security bezpieczeństwa
web web
monitoring monitorowaniu
using w

EN AWS Webinar: How Password Management Protects Your Business Against Its Greatest Security Threat

PL Webinarium AWS: W jaki sposób aplikacje do zarządzania hasłami chronią Twoją firmę przed największymi zagrożeniami w zakresie bezpieczeństwa

inglês polonês
aws aws
webinar webinarium
protects chroni
business firm
security bezpieczeństwa
management zarządzania
against w

EN Protects You Against Ransomware Attacks

PL Zapewnij sobie ochronę przed atakami przy użyciu oprogramowania wymuszającego okup

inglês polonês
against przy
attacks atakami

EN Protects Your Family Against Ransomware Attacks

PL Chroń swoją rodzinę przed atakami przy użyciu oprogramowania wymuszającego okup

inglês polonês
family rodzin
against przy
attacks atakami

EN Keeper protects your organization against ransomware attacks with robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.

PL Keeper chroni Twoją firmę przed atakami wymuszającymi okup dzięki zaawansowanym funkcjom administracyjnym i kontrolnym, zapewnianiu przejrzystość w zakresie bezpieczeństwa haseł i monitorowaniu dark web w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
protects chroni
attacks atakami
security bezpieczeństwa
web web
monitoring monitorowaniu

EN Keeper Protects Your Business Against MITM Attacks.

PL Keeper chroni Twoją firmę przed atakami MITM

inglês polonês
protects chroni
business firm
mitm mitm
attacks atakami

EN Keeper's proprietary Login API and device approval system protects against password-stuffing and account takeover attacks. Bitwarden does not perform device approvals.

PL Własnościowe API logowania i system zatwierdzania urządzeń chroni przed atakami wykorzystującymi skradzione dane logowania oraz przejęciami kont. Bitwarden nie oferuje zatwierdzania urządzeń.

inglês polonês
login logowania
api api
approval zatwierdzania
protects chroni
account kont
attacks atakami
system system
against w
not nie
and i

EN The glass is very chemical and temperature-resistant and protects against interactions between medication and bottle

PL Szkło jest wysoce odporne na chemikalia i temperaturę oraz zabezpiecza przed interakcjami pomiędzy lekiem a fiolką

inglês polonês
is jest
between a
and i
against na

EN What is SPF? Email SPF as mentioned under RFC 7208 is an email authentication standard that protects organizations against impersonation

PL Co to jest SPF? SPF w poczcie elektronicznej, jak wspomniano w RFC 7208, to standard uwierzytelniania poczty elektronicznej, który chroni organizacje przed podszywaniem się

inglês polonês
is jest
spf spf
email poczty
as jak
rfc rfc
authentication uwierzytelniania
standard standard
protects chroni
organizations organizacje
impersonation podszywaniem
against w

EN Keeper protects your managed companies against ransomware attacks using robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.

PL Keeper chroni zarządzane przez Ciebie firmy przed atakami ransomware, wykorzystując rozbudowaną administrację, kontrolę i wgląd w bezpieczeństwo silnych haseł i monitorowanie dark webu w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
protects chroni
companies firmy
ransomware ransomware
attacks atakami
strong silnych
security bezpieczeństwo
monitoring monitorowanie
using w

EN Before a user can even attempt to log into an account, they must pass a device approval and verification step first. Device verification prevents enumeration of accounts, and protects against brute force attacks.

PL Zanim użytkownik będzie mógł nawet spróbować zalogować się na konto, musi najpierw przejść etap zatwierdzania i weryfikacji urządzenia. Weryfikacja urządzenia zapobiega wyliczaniu kont i chroni przed atakami siłowymi.

inglês polonês
user użytkownik
must musi
device urządzenia
approval zatwierdzania
step etap
prevents zapobiega
protects chroni
attacks atakami
even nawet
an na
account konto
accounts kont
before przed
and i
verification weryfikacji

EN Keeper's use of SHA2 protects against counterfeit certificates that an attacker could use to impersonate a website.

PL Wykorzystanie SHA2 przez Keeper chroni przed fałszywymi certyfikatami, które atakujący mógłby wykorzystać do podszycia się pod stronę internetową.

inglês polonês
protects chroni
attacker atakujący
to do
of przez
could mógł
website stron

EN This advanced authentication protects against several common attack methods, including brute force attacks, password spraying, enumeration and MITM.

PL To zaawansowane uwierzytelnianie chroni przed kilkoma popularnymi metodami ataków, w tym atakami typu brute force, atakami typu „password spray”, wyliczaniem i atakami MITM.

inglês polonês
advanced zaawansowane
authentication uwierzytelnianie
protects chroni
against w
several kilkoma
methods metodami
password password
mitm mitm
and i
attack atak
attacks ataków

EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server

PL Klient zwolni RAIDBOXES od wszelkich roszczeń dochodzonych przez osoby trzecie wobec RAIDBOXES z tytułu naruszenia ich praw w związku z treściami przechowywanymi przez klienta na serwerze

inglês polonês
rights praw
raidboxes raidboxes
server serwerze
of z
customer klienta
the customer klient
to wszelkich
by przez
the ich

EN On Sunday, Joe Rogan defended himself against accusations by Spotify artists against Covid-19 misinformation on his podcast. According to Spotify,...

PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na...

inglês polonês
on na
against w
his i

EN Vaccinations against Covid have been developed to help us fight the pandemic; unfortunately there are no vaccinations against climate change

PL Opracowano szczepionki przeciwko Covid, które mają nam pomóc w walce z pandemią, ale nie ma, niestety, szczepionek przeciwko zmianom klimatu

inglês polonês
covid covid
unfortunately niestety
change zmianom
climate klimatu
to help pomóc
have mają
against w
the które
us nam

EN Curevac is developing vaccines against malaria and the Rotavirus with the foundation, while Biontech wants to make progress on vaccines against tuberculosis and HIV

PL Curevac wraz z fundacją pracują nad szczepionkami przeciwko malarii i wirusowi Rota, natomiast Biontech chce przyśpieszyć opracowanie  szczepionek przeciwko gruźlicy i HIV

inglês polonês
vaccines szczepionek
wants chce
with wraz
the i
to nad

EN Continued attacks against independent media and journalists by government representatives and by media close to the government have fuelled online abuse against journalists creating a climate of fear and a toxic media landscape.

PL Ciągłe ataki na niezależne media i dziennikarzy ze strony przedstawicieli rządu i mediów bliskich rządowi podsyciły internetowe ataki wobec dziennikarzy, tworząc atmosferę strachu i toksyczny krajobraz medialny.

inglês polonês
attacks ataki
independent niezależne
journalists dziennikarzy
representatives przedstawicieli
online internetowe
creating tworząc
landscape krajobraz
and i
against w
media mediów

Mostrando 50 de 50 traduções