EN Keeper's use of SHA2 protects against counterfeit certificates that an attacker could use to impersonate a website.
Traduzir "against counterfeit certificates" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "against counterfeit certificates" de inglês para polonês
Traduções de against counterfeit certificates
"against counterfeit certificates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de against counterfeit certificates
inglês
polonês
PL Wykorzystanie SHA2 przez Keeper chroni przed fałszywymi certyfikatami, które atakujący mógłby wykorzystać do podszycia się pod stronę internetową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protects | chroni |
| attacker | atakujący |
| to | do |
| of | przez |
| could | mógł |
| website | stron |
EN SHA2 helps protect against the issuance of counterfeit certificates that could be used by an attacker to impersonate a website.
PL SHA2 pomaga chronić przed wydawaniem fałszywych certyfikatów, które mogłyby zostać wykorzystane przez atakującego do podszycia się pod stronę internetową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| protect | chroni |
| certificates | certyfikatów |
| to | do |
| by | przez |
| against | w |
| website | stron |
EN Good practices in combating online sales of counterfeit goods
PL Sztuczna inteligencja walczy przed sądem
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | przed |
EN raising public awareness about the damage caused to the public by counterfeit products and breaching intellectual property rights
PL podnoszenie świadomości społecznej w kwestiach szkodliwości podrabiania produktów i naruszania własności intelektualnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| products | produktów |
| awareness | świadomości |
| the | i |
| property | własności |
| intellectual | intelektualnej |
EN Consequently, these products may be altered, used, defective, counterfeit, non-current, or may not be designed for use in your country
PL Oznacza to, że mogę one być zmodyfikowane, używane, uszkodzone, podrobione, przestarzałe lub nieprzeznaczone dla danego regionu
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | używane |
| or | lub |
| designed | dla |
| these | to |
EN You can see all your certificates under the Certificates section in your profile
PL Na Twoim profilu, w sekcji Certyfikaty, możesz zobaczyć wszystkie swoje certyfikaty
| inglês | polonês |
|---|---|
| certificates | certyfikaty |
| section | sekcji |
| profile | profilu |
| see | zobaczyć |
| your | twoim |
| in | w |
| you can | możesz |
EN You can see all your certificates in the Certificates section of your profile.
PL Na Twoim profilu, w sekcji Certyfikaty, możesz zobaczyć wszystkie swoje certyfikaty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certificates | certyfikaty |
| section | sekcji |
| profile | profilu |
| see | zobaczyć |
| your | twoim |
| in | w |
| you can | możesz |
EN Antonia von Trott studied Applied Linguistics at the University of Vienna and has been teaching German as a foreign language for six years. She is also a trained examiner for telc certificates and Goethe certificates.
PL Antonia von Trott studiowała Lingwistykę Stosowaną na Uniwersytecie Wiedeńskim i od sześciu lat naucza niemieckiego jako języka obcego. Jest również przeszkolonym egzaminatorem w zakresie certyfikatów TELC oraz certyfikatów Goethego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| university | uniwersytecie |
| vienna | wiedeń |
| certificates | certyfikatów |
| at | w |
| as | jako |
| a | a |
| is | jest |
| years | lat |
| six | sześciu |
| and | i |
| german | niemieckiego |
EN You can see all your certificates in the Certificates section of your profile.
PL Na Twoim profilu, w sekcji Certyfikaty, możesz zobaczyć wszystkie swoje certyfikaty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certificates | certyfikaty |
| section | sekcji |
| profile | profilu |
| see | zobaczyć |
| your | twoim |
| in | w |
| you can | możesz |
EN You can see all your certificates in the Certificates section of your profile
PL Wszystkie certyfikaty są widoczne na Twoim profilu w sekcji Certyfikaty
| inglês | polonês |
|---|---|
| certificates | certyfikaty |
| section | sekcji |
| profile | profilu |
| in | w |
| your | twoim |
EN By using SSL certificates you actively fight against internet abuse. The result: greater trust from your customers and in turn more revenue.
PL Dzięki certyfikatom SSL przeciwdziałasz nadużyciom w Internecie. Rezultatem ich wdrążenia jest większe zaufanie klientów i tym samym większa sprzedaż.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| trust | zaufanie |
| customers | klientów |
| in | w |
| internet | internecie |
EN CT helps guard against issuance of certificates by unauthorized entities
PL przejrzystość certyfikatów (Certificate Transparency – CT), która jest nową inicjatywą Google mającą na celu stworzenie dostępnego powszechnie spisu certyfikatów podpisanego przez urzędy certyfikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| certificates | certyfikatów |
| by | przez |
| against | w |
EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
PL Zapewnia to najszybszą reakcję na nowe zagrożenia i chroni zarówno przed istniejącymi, jak i przyszłymi niebezpieczeństwami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| threats | zagrożenia |
| protects | chroni |
| and | i |
| response | jak |
| against | na |
| both | zarówno |
EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
PL Umożliwia szybkie reagowanie na nowe zagrożenia. Chroni zarówno przed istniejącymi, jak i przyszłymi zagrożeniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| protects | chroni |
| threats | zagrożeniami |
| the | i |
| against | na |
| both | zarówno |
EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server
PL Klient zwolni RAIDBOXES od wszelkich roszczeń dochodzonych przez osoby trzecie wobec RAIDBOXES z tytułu naruszenia ich praw w związku z treściami przechowywanymi przez klienta na serwerze
| inglês | polonês |
|---|---|
| rights | praw |
| raidboxes | raidboxes |
| server | serwerze |
| of | z |
| customer | klienta |
| the customer | klient |
| to | wszelkich |
| by | przez |
| the | ich |
EN On Sunday, Joe Rogan defended himself against accusations by Spotify artists against Covid-19 misinformation on his podcast. According to Spotify,...
PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na...
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| against | w |
| his | i |
EN Vaccinations against Covid have been developed to help us fight the pandemic; unfortunately there are no vaccinations against climate change
PL Opracowano szczepionki przeciwko Covid, które mają nam pomóc w walce z pandemią, ale nie ma, niestety, szczepionek przeciwko zmianom klimatu
| inglês | polonês |
|---|---|
| covid | covid |
| unfortunately | niestety |
| change | zmianom |
| climate | klimatu |
| to help | pomóc |
| have | mają |
| against | w |
| the | które |
| us | nam |
EN Curevac is developing vaccines against malaria and the Rotavirus with the foundation, while Biontech wants to make progress on vaccines against tuberculosis and HIV
PL Curevac wraz z fundacją pracują nad szczepionkami przeciwko malarii i wirusowi Rota, natomiast Biontech chce przyśpieszyć opracowanie szczepionek przeciwko gruźlicy i HIV
| inglês | polonês |
|---|---|
| vaccines | szczepionek |
| wants | chce |
| with | wraz |
| the | i |
| to | nad |
EN Continued attacks against independent media and journalists by government representatives and by media close to the government have fuelled online abuse against journalists creating a climate of fear and a toxic media landscape.
PL Ciągłe ataki na niezależne media i dziennikarzy ze strony przedstawicieli rządu i mediów bliskich rządowi podsyciły internetowe ataki wobec dziennikarzy, tworząc atmosferę strachu i toksyczny krajobraz medialny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | ataki |
| independent | niezależne |
| journalists | dziennikarzy |
| representatives | przedstawicieli |
| online | internetowe |
| creating | tworząc |
| landscape | krajobraz |
| and | i |
| against | w |
| media | mediów |
EN So even though on the surface we think that we’re telling people that a law discriminates against LGBTQ persons, our audience is subconsciously thinking, this is a law against paedophilia.
PL Więc chociaż na pozór mówimy ludziom, że prawo to dyskryminuje osoby LGBTQ, odbiorcy podświadomie wychwytują z przekazu, że jest to prawo przeciwko pedofilii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| law | prawo |
| audience | odbiorcy |
| on | na |
| is | jest |
| were | to |
| persons | osoby |
| against | z |
EN Divide voters against each other along irrelevant differences so they don’t unite against you to demand an end to corruption and proper investment in public services
PL Nastaw wyborców przeciwko sobie pod pretekstem nieistotnych różnic, aby nie potrafili zjednoczyć się przeciwko tobie i nie domagali się pozbycia problemu korupcji i dokonania odpowiednich inwestycji w usługi publiczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| corruption | korupcji |
| investment | inwestycji |
| public | publiczne |
| services | usługi |
| to | aby |
| in | w |
| and | i |
| you | nie |
EN For legal institutions to stand a chance against targeted BEC scams, they need to take serious measures against this growing threat.
PL Dla instytucji prawnych, aby mieć szansę przeciwko ukierunkowanych oszustw BEC, muszą podjąć poważne środki przeciwko temu rosnącemu zagrożeniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| legal | prawnych |
| institutions | instytucji |
| bec | bec |
| scams | oszustw |
| serious | poważne |
| to | aby |
| against | przeciwko |
EN Your DKIM record does protect you against messager alterations and email spam but it isn’t effective against spoofing attacks without DMARC and SPF
PL Twój rekord DKIM chroni Cię przed modyfikacjami messagera i spamem emailowym, ale nie jest skuteczny przeciwko atakom spoofingowym bez DMARC i SPF
| inglês | polonês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| record | rekord |
| protect | chroni |
| against | przeciwko |
| effective | skuteczny |
| attacks | atakom |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| without | bez |
| but | ale |
EN as long as it is necessary for you to be able to bring a claim against us and for us to be able to defend ourselves against any legal claims
PL tak długo, jak jest to konieczne, aby mogli Państwo wnieść przeciwko nam roszczenia i abyśmy mogli bronić się przed ewentualnymi roszczeniami prawnymi
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
PL Witamy w Centrum recenzenta firmy Elsevier — źródle informacji, wskazówek i wsparcia dla recenzentów Elsevier.
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
PL W stosownych przypadkach Atlassian zaleca przedstawienie certyfikatów zbiorczych (obejmujących wszystkie zamówienia), które będą obowiązywały do czasu odwołania na piśmie lub przez organy podatkowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| certificates | certyfikatów |
| orders | zamówienia |
| or | lub |
| tax | podatkowe |
| in | w |
| by | przez |
| to | do |
EN VMC for BIMI | All You Need to Know about Verified Mark Certificates
PL VMC dla BIMI | Wszystko, co musisz wiedzieć o certyfikatach Verified Mark
| inglês | polonês |
|---|---|
| vmc | vmc |
| bimi | bimi |
| mark | mark |
| about | o |
| know | wiedzieć |
| for | dla |
EN PowerDMARC Partners with DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC)
PL PowerDMARC współpracuje z DigiCert w zakresie certyfikatów Verified Mark (VMC)
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| certificates | certyfikatów |
| vmc | vmc |
| with | z |
| mark | mark |
EN PowerDMARC partners with DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC). Sign up for your VMC for BIMI today!
PL PowerDMARC współpracuje z DigiCert w zakresie certyfikatów VMC (Verified Mark Certificates). Zarejestruj się po swój VMC dla BIMI już dziś!
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| certificates | certyfikatów |
| vmc | vmc |
| your | swój |
| bimi | bimi |
EN All of our independently validated, external attestations and certificates can be found on our Atlassian Compliance page
PL Wszystkie nasze atesty zewnętrzne i certyfikaty zweryfikowane przez jednostki niezależne można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian
| inglês | polonês |
|---|---|
| certificates | certyfikaty |
| can | można |
| atlassian | atlassian |
| compliance | zgodności |
| page | stronie |
| on | na |
| of | przez |
| and | i |
| all | w |
EN If you have any questions about our Compliance certificates, please ask us!!
PL W razie jakichkolwiek pytań dotyczących naszych certyfikatów zgodności zadaj nam pytanie!
| inglês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| certificates | certyfikatów |
| you | ci |
| have | jakichkolwiek |
| if | razie |
| ask | pytanie |
| us | nam |
| our | naszych |
EN Support every way customers pay using a variety of digital wallets, cards, payment certificates, bank transfers, and much more.
PL Zacznij obsługiwać wszystkie metody płatności, z których korzystają klienci — różnego rodzaju portfele cyfrowe, karty, certyfikaty płatności, przelewy bankowe i wiele innych rozwiązań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| digital | cyfrowe |
| wallets | portfele |
| cards | karty |
| certificates | certyfikaty |
| transfers | przelewy |
| payment | płatności |
| of | z |
| and | i |
| using | za |
| variety | wiele |
EN You can download your certificates in PDF and share the link online
PL Możesz pobrać certyfikaty w formacie PDF i udostępnić link online
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| certificates | certyfikaty |
| in | w |
| link | link |
| online | online |
EN » More certificates & downloads
PL » Więcej certyfikatów i materiałów do pobrania
| inglês | polonês |
|---|---|
| certificates | certyfikatów |
| downloads | pobrania |
EN The main goal of the project is to provide easy to use SSL / TLS certificates
PL Głównym celem projektu jest dostarczenie łatwych w użyciu certyfikatów SSL / TLS
| inglês | polonês |
|---|---|
| goal | celem |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| certificates | certyfikatów |
| easy | łatwych |
| to use | użyciu |
| project | projektu |
| is | jest |
EN In order to prevent this, it is necessary to use HTTPS protocol, which uses TLS certificates signed by the certification authority to encrypt the transmission.
PL Aby temu zapobiec konieczne jest użycie protokołu HTTPS, który do szyfrowania transmisji wykorzystuje certyfikaty TLS podpisane przez urząd certyfikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| necessary | konieczne |
| https | https |
| protocol | protokołu |
| tls | tls |
| certificates | certyfikaty |
| certification | certyfikacji |
| transmission | transmisji |
| to | do |
| use | użycie |
| uses | wykorzystuje |
| by | przez |
| prevent | zapobiec |
| is | jest |
| the | który |
| in | aby |
EN Let?s Encrypt offers free certificates and a set of tools for managing them and automatic integration with HTTP servers
PL Let’s Encrypt oferuje bezpłatne certyfikaty oraz zestaw narzędzi do zarządzania nimi oraz automatycznej integracji z serwerami HTTP
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| free | bezpłatne |
| certificates | certyfikaty |
| automatic | automatycznej |
| integration | integracji |
| http | http |
| servers | serwerami |
| of | z |
| let | do |
| and | oraz |
EN The certificate renewal process is performed every 12 hours and certificates which expire within 90 days are extended.
PL Proces odnowienia certyfikatu wykonuje się co 12 godzin i przedłuża certyfikaty, które wygasają w ciągu 90 dni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certificate | certyfikatu |
| renewal | odnowienia |
| process | proces |
| certificates | certyfikaty |
| days | dni |
| hours | godzin |
| and | i |
| within | w |
EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol
PL Od generowania certyfikatów i pliku polityki MTA-STS do egzekwowania polityki, pomagamy Ci uniknąć ogromnych zawiłości związanych z przyjęciem protokołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generating | generowania |
| certificates | certyfikatów |
| policy | polityki |
| file | pliku |
| enforcement | egzekwowania |
| help | pomagamy |
| in | w |
| protocol | protokołu |
| to | do |
| and | i |
EN It solves multiple SMTP security problems, including expired TLS certificates and lack of support for secure protocols.
PL Rozwiązuje wiele problemów związanych z bezpieczeństwem SMTP, w tym wygasłe certyfikaty TLS i brak wsparcia dla bezpiecznych protokołów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solves | rozwiązuje |
| multiple | wiele |
| smtp | smtp |
| problems | problemów |
| tls | tls |
| certificates | certyfikaty |
| of | z |
| for | dla |
| and | i |
| lack | brak |
| it | tym |
| support | wsparcia |
| secure | w |
EN Here you can download our certificates.
PL Tutaj można pobrać nasze certyfikaty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| here | tutaj |
| our | nasze |
| certificates | certyfikaty |
| download | pobrać |
EN gift cards or certificates for clients to restaurants, movie theatres, etc.
PL karty podarunkowe lub bony dla klientów do restauracji, kin itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| clients | klientów |
| restaurants | restauracji |
| etc | itp |
| to | do |
| cards | karty |
| for | dla |
EN Employees can encrypt and store any type of file or metadata in their Keeper Vaults such as private keys, digital certificates, notes, lists, codes, confidential documents and media files.
PL Pracownicy mogą szyfrować i przechowywać pliki dowolnego rodzaju i metadane w swoich sejfach Keeper, takie jak klucze prywatne, certyfikaty cyfrowe, notatki, listy, kody, poufne dokumenty i pliki multimedialne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| type | rodzaju |
| keys | klucze |
| certificates | certyfikaty |
| notes | notatki |
| codes | kody |
| can | mogą |
| store | przechowywać |
| keeper | keeper |
| in | w |
| documents | dokumenty |
| digital | cyfrowe |
| private | prywatne |
| confidential | poufne |
| files | pliki |
| and | i |
| of | listy |
| as | takie |
EN Enhance your SSO solution by using a vault to store passwords and other critical information such as encryption keys and digital certificates.
PL Ulepsz swoje rozwiązanie w zakresie pojedynczego logowania SSO, korzystając z sejfu do przechowywania haseł i innych ważnych informacji, takich jak klucze szyfrujące i certyfikaty cyfrowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sso | sso |
| solution | rozwiązanie |
| keys | klucze |
| certificates | certyfikaty |
| passwords | haseł |
| information | informacji |
| to | do |
| other | innych |
| by using | korzystając |
| a | cyfrowe |
| store | przechowywania |
| using | w |
EN Organizations can upload digital certificates and SSH keys as file attachments, then use Keeper Commander to easily and securely connect to remote systems.
PL Organizacje mogą przesyłać certyfikaty cyfrowe i klucze SSH jako załączniki do plików, a następnie użyć Keeper Commander, aby łatwo i bezpiecznie połączyć się z systemami zdalnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organizations | organizacje |
| digital | cyfrowe |
| certificates | certyfikaty |
| ssh | ssh |
| keys | klucze |
| attachments | załączniki |
| systems | systemami |
| as | jako |
| file | plik |
| and | i |
| to | do |
| securely | bezpiecznie |
EN Certificates in all courses | Domestika
PL Certyfikaty ukończonych kursów | Domestika
| inglês | polonês |
|---|---|
| certificates | certyfikaty |
| courses | kursów |
| domestika | domestika |
| in | w |
EN Certificates in all courses: when you complete a course you'll get a personalized certificate signed by the teacher so you can share it.
PL Certyfikaty ukończonych kursów: po zrealizowaniu kursu otrzymasz spersonalizowany certyfikat, podpisany przez prowadzącego, który możesz udostępnić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certificates | certyfikaty |
| courses | kursów |
| personalized | spersonalizowany |
| certificate | certyfikat |
| signed | podpisany |
| in | w |
| by | przez |
| can | możesz |
| course | kurs |
EN Your certificates include a QR code that links to the latest version of your course project, so everyone will see what you're capable of doing.
PL Twoje certyfikaty posiadają kod QR, który prowadzi do ostatniej wersji Twojego projektu na kursie. W ten sposób wszyscy dowiedzą się, co potrafisz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certificates | certyfikaty |
| include | dowiedz |
| qr | qr |
| code | kod |
| version | wersji |
| project | projektu |
| your | twojego |
| to | do |
| course | kursie |
| everyone | w |
EN You can download certificates as PDF files but you can also share their links online
PL Możesz pobrać certyfikaty w formacie PDF, jak również udostępnić link online
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| certificates | certyfikaty |
| as | jak |
| links | link |
| online | online |
EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certificates | certyfikaty |
| qr | qr |
| code | kod |
| project | projektu |
| signature | podpis |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
public by counterfeit counterfeit counterfeit goods violations encrypt certificates ssl certificates certificates download certificates professional certificates ev ssl certificates offer ssl certificates certificates using private certificates install ssl certificates dv certificates available certificates digital certificates code signing certificates external certificates code signing certificates issue certificates free ssl certificates ev certificates certificates across let’s encrypt certificates free certificates certificates should ssl certificates offer manage certificates necessary certificates provide ssl certificates certificates based certificates include required certificates verified mark certificates depositing share certificates tls certificates using ssl certificates digital certificates across installing ssl certificates private certificates – security certificates ssl certificates must my certificates dv ssl certificates ov ssl certificates certificates regarding academic generating certificates ssl wildcard certificates birth certificates dated checked your certificatesTraduzir against counterfeit certificates para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe