Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "patients move freely" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patients move freely" de inglês para polonês

Traduções de patients move freely

"patients move freely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

move a aby ale bez by będzie chcesz ci cię co czy dane danych dla do dzięki firmy gdy im jak jednak jej jest jesteśmy jeśli każdego kiedy kroki która które lub masz mogą może możesz na nad nas nie o od oraz po pod podczas poziom poziomu przenieś przenieść przenoszenie przez ruch również się swoje są tak te tej ten to twojej tylko tym w wielu więc wszystkie wykonać z za za pomocą ze że
freely na swobodnie z

Tradução de inglês para polonês de patients move freely

inglês
polonês

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

inglês polonês
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Zobacz więcej

inglês polonês
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to YouTube? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

PL Jak przenieść się z Amazon Music do Spotify? Jak przenieść się z Amazon Music do TIDAL? Jak przenieść się z Amazon Music do Deezer? Jak przenieść się z Amazon Music do YouTube? Jak przenieść się z Amazon Music do SoundCloud? Zobacz więcej

inglês polonês
amazon amazon
music music
spotify spotify
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

inglês polonês
music music
spotify spotify
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

inglês polonês
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

inglês polonês
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

inglês polonês
spotify spotify
music music
youtube youtube
to do
see zobacz

EN When information flows freely, workers break out of their silos, delivering better experiences where it matters most–with customers and patients.

PL Swobodny przepływ pozwala pracownikom wyrwać się ze swoich hermetycznie zamkniętych pionów, aby podnieść jakość obsługi tam, gdzie ma to największe znaczenie – czyli wśród klientów i pacjentów.

EN "We get a lot of patients here with foreign roots, and whenever Omar Al Saleh can exchange a few words with them in their native language, it puts the patients at ease and helps us a lot."

PL „Mamy tu wielu pacjentów o zagranicznych korzeniach i jeśli Omar Al Saleh może zamienić z nimi kilka słów w ich ojczystym języku, uspokaja to pacjentów i w ten sposób bardzo nam pomaga.”

inglês polonês
foreign zagranicznych
can może
words słów
helps pomaga
of z
it to
and i
us nam
here kilka
their ich

EN How to write about high culture on the web? How to move about freely among translations and ambitious literature? And finally, how to present attractively not just popular literature but poetry ...

PL 17 kwietnia 2019 podczas konferencji prasowej Fundacja Wisławy Szymborskiej ogłosiła nominacje do siódmej edycji Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. W tej edycji konkursu Nagroda zostanie ...

inglês polonês
to do
among w
just a
the zostanie

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.

inglês polonês
we my
children dziećmi
borders granic
freely swobodnie
barriers barier
of z
internet internetu
without bez
most najbardziej

EN This has numerous advantages over the traditional iOS menu system; you can drag, drop, and move files freely.

PL Ma to wiele zalet w porównaniu z tradycyjnym systemem menu iOS; możesz swobodnie przeciągać, upuszczać i przenosić pliki.

inglês polonês
advantages zalet
traditional tradycyjnym
menu menu
system systemem
files pliki
freely swobodnie
this to
you can możesz
ios ios
the i
over w

EN EpocCam can stream camera footage to your PC over Wi-Fi, so you can move freely while broadcasting anywhere in your local network.

PL EpocCam umożliwia przesyłanie materiału z kamery do komputera przez sieć Wi-Fi, dzięki czemu możesz poruszać się swobodnie podczas transmisji w obrębie sieci lokalnej.

inglês polonês
epoccam epoccam
can możesz
camera kamery
freely swobodnie
broadcasting transmisji
local lokalnej
network sieci
in w
to do

EN Staff communication devices enable everyone to move freely and collaborate to quickly respond to guests' needs—and deliver service that makes a positive impact.

PL Urządzenia do komunikacji dla personelu umożliwiają wszystkim swobodne poruszanie się i współpracę w celu szybkiego reagowania na potrzeby gości — i zapewniania im obsługi, które będzie mieć pozytywny wpływ.

EN How to write about high culture on the web? How to move about freely among translations and ambitious literature? And finally, how to present attractively not just popular literature but poetry ...

PL 17 kwietnia 2019 podczas konferencji prasowej Fundacja Wisławy Szymborskiej ogłosiła nominacje do siódmej edycji Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. W tej edycji konkursu Nagroda zostanie ...

inglês polonês
to do
among w
just a
the zostanie

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.

inglês polonês
we my
children dziećmi
borders granic
freely swobodnie
barriers barier
of z
internet internetu
without bez
most najbardziej

EN This has numerous advantages over the traditional iOS menu system; you can drag, drop, and move files freely.

PL Ma to wiele zalet w porównaniu z tradycyjnym systemem menu iOS; możesz swobodnie przeciągać, upuszczać i przenosić pliki.

inglês polonês
advantages zalet
traditional tradycyjnym
menu menu
system systemem
files pliki
freely swobodnie
this to
you can możesz
ios ios
the i
over w

EN EpocCam can stream camera footage to your PC over Wi-Fi, so you can move freely while broadcasting anywhere in your local network.

PL EpocCam umożliwia przesyłanie materiału z kamery do komputera przez sieć Wi-Fi, dzięki czemu możesz poruszać się swobodnie podczas transmisji w obrębie sieci lokalnej.

inglês polonês
epoccam epoccam
can możesz
camera kamery
freely swobodnie
broadcasting transmisji
local lokalnej
network sieci
in w
to do

EN Diving (scuba diving) is being underwater with the use of special equipment (aqualung) allowing you to breathe and move freely and change depth without any problems

PL Nurkowanie (scuba diving), to przebywanie pod wodą przy użyciu specjalistycznego ekwipunku (akwalungu) pozwalającego na bezproblemowe oddychanie i swobodne poruszanie się oraz zmianę głębokości

inglês polonês
diving nurkowanie
use użyciu
change zmian
and i
special na
being to

EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.

PL Jeśli obecnie korzystasz z licencji rocznej i chcesz przejść licencję miesięczną, utracisz możliwość korzystania z ceny Cloud Starter i przejdziesz na model cenowy za użytkownika naszego planu Standard.

inglês polonês
currently obecnie
annual rocznej
license licencji
cloud cloud
pricing ceny
if jeśli
wish chcesz
standard standard
plan planu
on na

EN Automatically move the deal forward when the visitor performs a specified task. For example, move the user from “Verified lead” to “Client” when they purchase one of your products.

PL Automatycznie przenieś transakcję do przodu w danym lejku sprzedażowym, kiedy użytkownik wykona określone zadanie. Na przykład przenieś użytkownika ze "Zweryfikowany Lead" do "Klient" kiedy dokona zakupów w Twoim sklepie.

EN Want to import your music collection to Spotify? Or maybe you want to move from Spotify to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Spotify through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Spotify? A może chcesz przenieść się z Spotify do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Spotify za pomocą Soundiiz!

inglês polonês
music muzyki
spotify spotify
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to TIDAL? Or maybe you want to move from TIDAL to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with TIDAL through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do TIDAL? A może chcesz przenieść się z TIDAL do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z TIDAL za pomocą Soundiiz!

inglês polonês
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to Deezer? Or maybe you want to move from Deezer to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Deezer through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Deezer? A może chcesz przenieść się z Deezer do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Deezer za pomocą Soundiiz!

inglês polonês
music muzyki
deezer deezer
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to Qobuz? Or maybe you want to move from Qobuz to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Qobuz through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Qobuz? A może chcesz przenieść się z Qobuz do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Qobuz za pomocą Soundiiz!

inglês polonês
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to Napster? Or maybe you want to move from Napster to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Napster through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Napster? A może chcesz przenieść się z Napster do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Napster za pomocą Soundiiz!

inglês polonês
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to YouTube? Or maybe you want to move from YouTube to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with YouTube through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do YouTube? A może chcesz przenieść się z YouTube do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z YouTube za pomocą Soundiiz!

inglês polonês
music muzyki
youtube youtube
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to Last.fm? Or maybe you want to move from Last.fm to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Last.fm through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Last.fm? A może chcesz przenieść się z Last.fm do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Last.fm za pomocą Soundiiz!

inglês polonês
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to 8Tracks? Or maybe you want to move from 8Tracks to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with 8Tracks through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do 8Tracks? A może chcesz przenieść się z 8Tracks do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z 8Tracks za pomocą Soundiiz!

inglês polonês
music muzyki
tracks utwory
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to Pandora? Or maybe you want to move from Pandora to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Pandora through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Pandora? A może chcesz przenieść się z Pandora do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Pandora za pomocą Soundiiz!

inglês polonês
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to Plex? Or maybe you want to move from Plex to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Plex through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Plex? A może chcesz przenieść się z Plex do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Plex za pomocą Soundiiz!

inglês polonês
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to Discogs? Or maybe you want to move from Discogs to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Discogs through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Discogs? A może chcesz przenieść się z Discogs do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Discogs za pomocą Soundiiz!

inglês polonês
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to JOOX? Or maybe you want to move from JOOX to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with JOOX through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do JOOX? A może chcesz przenieść się z JOOX do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z JOOX za pomocą Soundiiz!

inglês polonês
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to KKBOX? Or maybe you want to move from KKBOX to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with KKBOX through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do KKBOX? A może chcesz przenieść się z KKBOX do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z KKBOX za pomocą Soundiiz!

inglês polonês
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to IDAGIO? Or maybe you want to move from IDAGIO to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with IDAGIO through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do IDAGIO? A może chcesz przenieść się z IDAGIO do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z IDAGIO za pomocą Soundiiz!

inglês polonês
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to Playzer? Or maybe you want to move from Playzer to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Playzer through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Playzer? A może chcesz przenieść się z Playzer do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Playzer za pomocą Soundiiz!

inglês polonês
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to Emby? Or maybe you want to move from Emby to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Emby through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Emby? A może chcesz przenieść się z Emby do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Emby za pomocą Soundiiz!

inglês polonês
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to d'Music? Or maybe you want to move from d'Music to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with d'Music through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do d'Music? A może chcesz przenieść się z d'Music do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z d'Music za pomocą Soundiiz!

inglês polonês
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to Jamendo? Or maybe you want to move from Jamendo to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Jamendo through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Jamendo? A może chcesz przenieść się z Jamendo do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Jamendo za pomocą Soundiiz!

inglês polonês
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Automatically move the deal forward when the visitor performs a specified task. For example, move the user from “Verified lead” to “Client” when they purchase one of your products.

PL Automatycznie przenieś transakcję do przodu w danym lejku sprzedażowym, kiedy użytkownik wykona określone zadanie. Na przykład przenieś użytkownika ze "Zweryfikowany Lead" do "Klient" kiedy dokona zakupów w Twoim sklepie.

EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.

PL Jeśli obecnie korzystasz z licencji rocznej i chcesz przejść licencję miesięczną, utracisz możliwość korzystania z ceny Cloud Starter i przejdziesz na model cenowy za użytkownika naszego planu Standard.

inglês polonês
currently obecnie
annual rocznej
license licencji
cloud cloud
pricing ceny
if jeśli
wish chcesz
standard standard
plan planu
on na

EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.

PL Otwarta, połączona struktura pozwala na swobodny przepływ informacji między wszystkimi osobami w organizacji.

inglês polonês
structure struktura
allows pozwala
information informacji
flow przepływ
organization organizacji
at w
an na

EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.

PL Zaszczep otwartą kulturę, w której informacje swobodnie przepływają między wszystkimi osobami w organizacji.

inglês polonês
information informacje
freely swobodnie
organization organizacji
at w

EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.

PL Korzystając z płatnej wersji próbnej, możesz swobodnie przełączać się między planami Lite i Standard.

inglês polonês
paid płatnej
trial próbnej
can możesz
freely swobodnie
standard standard
and i
between z

EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month

PL Nieograniczona ilość przejazdów pociągiem, autobusem i statkiem w dowolnie wybrane dni w ciągu miesiąca ważności.

inglês polonês
unlimited nieograniczona
bus autobusem
days dni
and i
one w

EN If you want, you can freely change width and height to meet your needs. The layout will adapt accordingly.

PL Jeśli chcesz, możesz dowolnie zmieniać szerokość i wysokość dostosowując ją do swoich potrzeb. Układ strony będzie odpowiednio dostosowany.

inglês polonês
change zmienia
layout układ
accordingly odpowiednio
if jeśli
want chcesz
can możesz
to do
needs potrzeb

EN The content can be freely reused under the given terms

PL Zawartość może być swobodnie używane ponownie zgodnie z podanymi warunkami

inglês polonês
freely swobodnie
terms warunkami
content zawartość
the zgodnie
under z
be być

EN With our HVAC technology, we're helping a country breathe more freely.

PL Nasza technologia HVAC zwiększa czystość powietrza w całym kraju.

inglês polonês
technology technologia
country kraju
our w

EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.

PL Korzystaj do woli z oferty Novotel Suites, aby odpocząć, być na bieżąco lub rozerwać się – czego tylko zapragniesz. Skorzystaj również z pozostałych ofert, zawsze dostosowanych do Twoich potrzeb i pragnień!

inglês polonês
novotel novotel
whenever zawsze
enjoy korzystaj
needs potrzeb
or lub
can co
all na
to do
services z

EN Helping everyone freely innovate

PL Pomoc wszystkim w swobodnej innowacji

inglês polonês
helping pomoc
innovate innowacji
everyone w

Mostrando 50 de 50 traduções