EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.
Traduzir "map at make" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "map at make" de inglês para polonês
Traduções de map at make
"map at make" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de map at make
inglês
polonês
PL Jeśli zdjęcie zastępuje tysiąc słów, mapa zastępuje tysiąc zdjęć. Ta mapa wyraźnie przedstawia zakres cofania się lodowców na półkuli południowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| map | mapa |
| in | w |
| words | słów |
EN An important element of the map is the buy/borrow a book list. It features a selection of bookshops, second-hand bookstores and libraries on the map, which have been chosen because of their diversified assortment and library collections.
PL Literacką mapę można znaleźć w punktach sieci informacji miejskiej InfoKraków, wybranych księgarniach i bibliotekach, wszelkich miejscach związanych z książką w czasie festiwali i spotkań literackich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
| on | na |
| been | w |
EN 98. Publish an authoritative dataset, map, or story map so it can be included in ArcGIS Living Atlas of the World and be used by others.
PL 98. Opublikuj wiarygodny zestaw danych, mapę lub mapę narracyjną, które można dołączyć do atlasu świata ArcGIS Living Atlas of the World i umożliwić innym osobom korzystanie z nich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| publish | opublikuj |
| can | można |
| atlas | atlas |
| others | innym |
| an | na |
| or | lub |
| of | z |
| it | czy |
| and | i |
| used | do |
EN Below are currently active in-person ITAA groups. You can click on the map pins to see more details for each meeting. To view this map in full-screen, you may click here.
PL Poniżej znajdują się obecnie aktywne osobiste grupy ITAA. Możesz kliknąć pinezki na mapie, aby zobaczyć więcej szczegółów na temat każdego spotkania. Aby wyświetlić tę mapę na pełnym ekranie, możesz kliknąć tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| active | aktywne |
| itaa | itaa |
| groups | grupy |
| map | mapie |
| details | szczegółów |
| meeting | spotkania |
| here | tutaj |
| can | możesz |
| to | aby |
| in | w |
| on | na |
EN Have you ever wanted to display a clean & well designed vector map on your website? Get the most advanced vector map generator for Joomla with unique features. All world maps, regions included.
PL Czy kiedykolwiek chcia?e? wy?wietli? czyst? i dobrze zaprojektowan? map? wektorow? na swojej stronie? Pobierz najbardziej zaawansowany generator map wektorowych dla Joomla z unikalnymi funkcjami. Wszystkie mapy ?wiata, ??cznie z regionami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ever | kiedykolwiek |
| well | dobrze |
| advanced | zaawansowany |
| generator | generator |
| joomla | joomla |
| features | funkcjami |
| website | stronie |
| maps | mapy |
| the | i |
| with | z |
| map | map |
| get | pobierz |
EN Wagestreamers dive into any adventure. We get stuck in and embrace the opportunity to make a mark on the world without needing a map to show us the way.
PL Wagestreamersi nie boją się żadnych wyzwań. Z radością angażujemy się w pracę i wykorzystujemy okazję, by zostawić swój ślad w świecie, nie korzystając z map ani drogowskazów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| way | z |
EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.
PL Widok osi czasu pozwala mapować zależności, monitorować postępy i szybko podejmować decyzje. Wszyscy — zarówno interesariusze, jak i członkowie zespołu — mogą na bieżąco śledzić ważne kamienie milowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dependencies | zależności |
| decisions | decyzje |
| quickly | szybko |
| stakeholders | interesariusze |
| team | zespołu |
| members | członkowie |
| now | czasu |
| everyone | wszyscy |
| important | ważne |
| milestones | kamienie milowe |
| on | na |
| view | widok |
| can | co |
| and | i |
EN Make a road map: what tasks must be completed and in what order to get you from where you are now to where you need to be?
PL Zrób mapę: jakie zadania należy wykonać i w jakiej kolejności, aby dotrzeć z miejsca, w którym teraz jesteś, do miejsca, w którym musisz być?
| inglês | polonês |
|---|---|
| be | jakie |
| now | teraz |
| in | w |
| tasks | zadania |
| and | i |
| to | do |
| must | musisz |
EN Wagestreamers dive into any adventure. We get stuck in and embrace the opportunity to make a mark on the world without needing a map to show us the way.
PL Wagestreamersi nie boją się żadnych wyzwań. Z radością angażujemy się w pracę i wykorzystujemy okazję, by zostawić swój ślad w świecie, nie korzystając z map ani drogowskazów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| way | z |
EN 18. Make a map for a friend to promote geography awareness.
PL 18. Utwórz dla znajomego mapę promującą świadomość geograficzną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| make | dla |
| promote | promuj |
EN If you want to learn German in your home country, you can find suitable contact persons on a world map at Make It in Germany.
PL Jeżeli wolisz uczyć się języka niemieckiego w swoim kraju ojczystym, odpowiednie osoby kontaktowe znajdziesz na mapie zamieszczonej na stronie internetowej „Make it in Germany“.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| country | kraju |
| find | znajdziesz |
| suitable | odpowiednie |
| contact | kontaktowe |
| persons | osoby |
| map | mapie |
| on | na |
| german | niemieckiego |
| you | je |
EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.
PL Widok osi czasu pozwala mapować zależności, monitorować postępy i szybko podejmować decyzje. Wszyscy — zarówno interesariusze, jak i członkowie zespołu — mogą na bieżąco śledzić ważne kamienie milowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dependencies | zależności |
| decisions | decyzje |
| quickly | szybko |
| stakeholders | interesariusze |
| team | zespołu |
| members | członkowie |
| now | czasu |
| everyone | wszyscy |
| important | ważne |
| milestones | kamienie milowe |
| on | na |
| view | widok |
| can | co |
| and | i |
EN Make a road map: what tasks must be completed and in what order to get you from where you are now to where you need to be?
PL Zrób mapę: jakie zadania należy wykonać i w jakiej kolejności, aby dotrzeć z miejsca, w którym teraz jesteś, do miejsca, w którym musisz być?
| inglês | polonês |
|---|---|
| be | jakie |
| now | teraz |
| in | w |
| tasks | zadania |
| and | i |
| to | do |
| must | musisz |
EN If you are looking for advice in your region, our interactive map will make it easy for you.
PL Jeśli szukasz doradcy w swoim regionie, to dzięki naszej interaktywnej mapie nie jest to żaden problem.
EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.
PL Każda witryna jest unikalna i powinna być inaczej prowadzona aby osiągnąć sukces. Blokowanie lub przekierowanie niektórych podstron na jedną stronę może mieć sens a na inną już nie. Program SEO nie podejmie takich decyzji za Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| differently | inaczej |
| success | sukces |
| sense | sens |
| block | blokowanie |
| seo | seo |
| software | program |
| decisions | decyzji |
| is | jest |
| to | aby |
| might | może |
| or | lub |
| on | na |
| pages | stron |
| and | i |
| not | nie |
| slightly | a |
EN We do this via high-quality scientific content that experts make time to read and consistently rely upon to make important research, diagnosis and treatment decisions.
PL Pozwalają na to wysokiej jakości treści naukowe, które eksperci rzeczywiście czytają i na których polegają, podejmując ważne decyzje związane z badaniami, diagnostyką i leczeniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scientific | naukowe |
| content | treści |
| experts | eksperci |
| important | ważne |
| research | badaniami |
| decisions | decyzje |
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| this | to |
| that | które |
| via | z |
| and | i |
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
PL Na karcie Quotes (Wyceny) można pobrać wycenę lub fakturę w formacie PDF, dokonać płatności kartą kredytową, dodać numer zamówienia zakupu, wprowadzić zmiany w wycenie lub całkowicie ją usunąć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quotes | wyceny |
| can | można |
| payment | płatności |
| number | numer |
| changes | zmiany |
| in | w |
| or | lub |
| card | kart |
| tab | karcie |
| you | ci |
EN 13. No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.
PL 12. Corendon Airlines zastrzega sobie prawo do wstrzymania, przedłużenia i/lub zmiany promocji w dowolnym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| campaign | promocji |
| or | lub |
| the | i |
| right | prawo |
| to | do |
| in | w |
| corendon | corendon |
EN The information collected in this way helps us to better adapt our services to the needs of our customers, to make them better and faster and, above all, to make them even more secure
PL Zebrane w ten sposób informacje pomagają nam lepiej dostosować nasze usługi do potrzeb naszych klientów, uczynić je lepszymi i szybszymi, a przede wszystkim jeszcze bardziej bezpiecznymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| customers | klientów |
| information | informacje |
| services | usługi |
| helps | pomagają |
| to | do |
| in | w |
| needs | potrzeb |
| the | i |
| this | ten |
| adapt | dostosować |
| us | nam |
| our | naszych |
| more | bardziej |
EN We believe that disruption must free everybody, make complex things simple, make life together easier.
PL Uważamy, że przełom musi uwolnić wszystkich, uprościć rzeczy skomplikowane, ułatwić wspólne życie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| complex | skomplikowane |
| things | rzeczy |
| we believe | uważamy |
| must | musi |
| life | życie |
| that | wszystkich |
EN The design you make is not suitable for our printer! Contact us to make a visual suitable for printing. Provide us with .eps (vector) files of the whole artwork or all separate parts of the logo.
PL Pamiętaj, że to tylko wizualizacja! Do produkcji będziemy potrzebować plik na wektorach. Skontaktuj się z nami, by otrzymać dodatkowe informacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| to | do |
| of | z |
| all | na |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
PL Zmiany w polityce MTA-STS można wprowadzać natychmiastowo i z łatwością, poprzez pulpit PowerDMARC, bez konieczności ręcznego wprowadzania zmian w DNS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| policy | polityce |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | pulpit |
| dns | dns |
| without | bez |
| and | i |
| changes | zmiany |
EN For this reason, big data implementation services rendered by big data solutions companies make a real difference for businesses that plan to make use of big data
PL Z tego powodu tak ważne jest dobranie właściwego partnera wdrożeniowego, który specjalizuje się w tym obszarze, bo tylko dzięki temu będzie można w pełni wykorzystać potencjał Big Data
| inglês | polonês |
|---|---|
| reason | powodu |
| data | data |
| real | który |
| a | a |
| of | z |
| make | w |
EN If you want to make changes to an image carousel widget, you can click on it in the premade template, then make changes to settings by modifying the size, related text, and images.
PL Jeśli chcesz wprowadzić zmiany w widżecie karuzeli obrazów, możesz kliknąć na niego w gotowym szablonie, a następnie wprowadzić zmiany w ustawieniach, dostosowując rozmiar, powiązany tekst i obrazy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmiany |
| template | szablonie |
| settings | ustawieniach |
| size | rozmiar |
| text | tekst |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| can | możesz |
| in | w |
| image | obraz |
| on | na |
| and | i |
| images | obrazy |
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
PL Korzystaj z odcisku palca urządzenia i przeglądarki. Poświadczenia biometryczne zapewniają silne i unikatowe loginy. Połączenie hasła z poświadczeniem biometrycznym może zwiększyć zabezpieczenie konta aż 10 razy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| device | urządzenia |
| browser | przeglądarki |
| strong | silne |
| logins | loginy |
| password | hasła |
| account | konta |
| a | a |
| can | może |
| and | i |
EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.
PL Żadna osoba fizyczna lub prawna nie może dochodzić roszczeń poza postanowieniami tutaj opisanymi w ramach promocji. Prawo do podejmowania decyzji w kwestiach spornych przysługuje w pełni Corendon Airlines.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| decisions | decyzji |
| airlines | airlines |
| campaign | promocji |
| or | lub |
| here | tutaj |
| right | prawo |
| to | do |
| in | w |
| of | poza |
| the | nie |
| corendon | corendon |
| fully | pełni |
| no | że |
EN Make use of our Shopify integration. Either publish landing pages as a part of your Shopify store or add a “buy button” to your landing page. Make it simpler for your visitors to purchase your products.
PL Dzięki integracjom możesz zarówno publikować landing page’e jako część twojego sklepu w platformie Shopify, jak i dodawać przycisk zakupu do opublikowanej w Landingi strony. Uprość podejmowanie decyzji zakupowych.
EN To make the support easier and your answers more precise, you can make a library of default replies easily accessible from the chat panel.
PL Aby ułatwić obsługę i uzyskać dokładniejsze odpowiedzi, możesz łatwo uzyskać dostęp do biblioteki domyślnych odpowiedzi z panelu czatu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| library | biblioteki |
| panel | panelu |
| of | z |
| to | do |
| answers | odpowiedzi |
| chat | czatu |
EN However, if for any reason you cannot make an automatic payment, you can make a transfer
PL Jednak jeśli z jakiegokolwiek powodu nie możesz dokonać płatności w trybie automatycznym, możesz zrobić przelew
| inglês | polonês |
|---|---|
| reason | powodu |
| automatic | automatycznym |
| payment | płatności |
| transfer | przelew |
| if | jeśli |
| however | nie |
| you can | możesz |
| a | jednak |
| make | w |
| any | z |
EN Raindrops won?t make fire see-through anymore and fire no longer make stuff look black
PL Krople deszczu nie czynią ognia przezroczystym, a ogień nie nadaje rzeczom czarnego koloru
| inglês | polonês |
|---|---|
| black | czarnego |
| won | a |
| anymore | nie |
EN We do not make in-kind donations to entities that plan to make further donations against payment.
PL Nie przekazujemy darowizn rzeczowych podmiotom, które planują przekazywać je dalej w formie odpłatnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| entities | podmiotom |
| plan | planuj |
| further | nie |
| that | które |
| in | w |
EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
PL Na witrynie Sonos znajdują się linki do witryn internetowych hostowanych przez podmioty zewnętrzne. Sonos nie przedstawia żadnych zapewnień co do dostępności witryn podmiotów zewnętrznych i nie ma możliwości by wprowadzać w nich usprawnienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| links | linki |
| hosted | hostowanych |
| to | do |
| on | na |
| by | przez |
| not | nie |
| websites | internetowych |
| and | i |
| website | witrynie |
| make | w |
| able | co |
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
PL Dlatego wiemy dokładnie, czego potrzebujesz, aby Twój biznes WordPress odniósł jeszcze większy sukces: Czas! Czas, aby uczynić swoje projekty WordPress jeszcze lepszymi, pozyskać nowych klientów i rozwinąć swój biznes.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exactly | dokładnie |
| need | potrzebujesz |
| wordpress | wordpress |
| business | biznes |
| successful | sukces |
| time | czas |
| projects | projekty |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| to | aby |
| make | w |
EN you can make use of our Services, in particular make recommendations and have cash back processed via our Platforms;
PL korzystanie z naszych Usług, w szczególności dokonywanie rekomendacji i otrzymywanie zwrotów gotówkowych przetwarzanych przez nasze Platformy;
| inglês | polonês |
|---|---|
| processed | przetwarzanych |
| platforms | platformy |
| in particular | szczególności |
| of | z |
| in | w |
| services | usług |
| our | naszych |
EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable
PL Koniecznie sprawdź nasze darmowe elementy zbiorów wideo, które możesz dodać zamiast obrazów, aby utworzyć tło wideo i sprawić, że szablon strony będzie naprawdę jasny i niezapomniany
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| elements | elementy |
| can | możesz |
| instead | zamiast |
| background | tło |
| to | aby |
| page | strony |
| template | szablon |
| video | wideo |
| out | w |
EN Success case studies especially make sure people make decisions even if they didn't buy your product last year
PL Studia przypadków sukcesu w szczególności zapewniają, że ludzie podejmują decyzje, nawet jeśli nie kupili Twojego produktu w zeszłym roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesu |
| studies | studia |
| decisions | decyzje |
| product | produktu |
| year | roku |
| people | ludzie |
| if | jeśli |
| your | twojego |
| even | nawet |
| especially | w |
EN You will make your installation and learn to make the necessary adjustments to adapt the eCommerce to your personal preferences.
PL Zamontujesz go i nauczysz się dokonywać niezbędnych zmian, aby dostosować eCommerce do Twoich osobistych preferencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| preferences | preferencji |
| to | do |
EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template
PL Dopilnuj, by zamówienia były realizowane na czas, i stale monitoruj zapasy Zarządzaj zgłoszeniami dotyczącymi IT, cenami, statusami zamówień, a także upewnij się, że nic nie umknie Twojej uwadze. Zacznij od szablonu zarządzania zapasami
| inglês | polonês |
|---|---|
| track | monitoruj |
| manage | zarządzaj |
| prices | cenami |
| started | zacznij |
| management | zarządzania |
| template | szablonu |
| on | na |
| inventory | zapasami |
| nothing | nie |
| between | od |
| sure | że |
| time | czas |
| order | zamówienia |
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
PL Spraw, by proces wdrażania był bezproblemowy i przyjemny dla każdego nowego pracownika. Dopasuj gotowy szablon do procesu wdrażania w Twojej firmie i dostosowuj go na bieżąco w zależności od potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowego |
| employee | pracownika |
| template | szablon |
| ready | gotowy |
| to | do |
| a | każdego |
| for | na |
| process | proces |
| every | w |
EN Our goal is to make people enjoy working with technology and make technology work for them
PL Bonair staje się Fellowmind. Czytaj więcej
EN Disclosure of your own personal details is voluntary, but lack of consent to the processing of personal data may make it impossible to make purchases or the provision of electronic services.
PL Podanie własnych danych osobowych jest dobrowolne, jednakże brak zgody na przetwarzanie danych osobowych może uniemożliwić dokonywanie zakupów lub świadczenie usług drogą elektroniczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| but | jednak |
| processing | przetwarzanie |
| services | usług |
| data | danych |
| or | lub |
| purchases | zakupów |
| make | w |
| is | jest |
| personal | osobowych |
| consent | zgody |
EN The results of this English proficiency test make a critical difference in who gets hired and who fails to make the cut
PL Wyniki tego testu znajomości języka angielskiego sprawiają, że jest krytyczna różnica w tym, kto zostanie zatrudniony i kto nie uczynia cięcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wyniki |
| test | testu |
| difference | różnica |
| in | w |
| and | i |
| gets | zostanie |
EN We will provide you with a wide array of opportunities to make choices. Latest updates are always on hand to make your web page work fantastic. And if it happens that you bump into some questions our backup team is always eager to take care of you.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| latest | najnowszymi |
| updates | aktualizacjami |
| to | aby |
| it | to |
| always | zawsze |
| questions | co |
| of | z |
| you | nie |
| into | w |
EN We will equip you with a broad array of tools to make choices. Latest updates are permanently available to make your page performance remarkable. And should you experience some questions, our support personnel are always here to help.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| latest | najnowszymi |
| updates | aktualizacjami |
| performance | funkcje |
| to | aby |
| always | zawsze |
| questions | co |
| of | z |
| you | nie |
| make | w |
EN We do this via high-quality scientific content that experts make time to read and consistently rely upon to make important research, diagnosis and treatment decisions.
PL Pozwalają na to wysokiej jakości treści naukowe, które eksperci rzeczywiście czytają i na których polegają, podejmując ważne decyzje związane z badaniami, diagnostyką i leczeniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scientific | naukowe |
| content | treści |
| experts | eksperci |
| important | ważne |
| research | badaniami |
| decisions | decyzje |
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| this | to |
| that | które |
| via | z |
| and | i |
EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.
PL Żadna osoba fizyczna lub prawna nie może dochodzić roszczeń poza postanowieniami tutaj opisanymi w ramach promocji. Prawo do podejmowania decyzji w kwestiach spornych przysługuje w pełni Corendon Airlines.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| decisions | decyzji |
| airlines | airlines |
| campaign | promocji |
| or | lub |
| here | tutaj |
| right | prawo |
| to | do |
| in | w |
| of | poza |
| the | nie |
| corendon | corendon |
| fully | pełni |
| no | że |
EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template
PL Dopilnuj, by zamówienia były realizowane na czas, i stale monitoruj zapasy Zarządzaj zgłoszeniami dotyczącymi IT, cenami, statusami zamówień, a także upewnij się, że nic nie umknie Twojej uwadze. Zacznij od szablonu zarządzania zapasami
| inglês | polonês |
|---|---|
| track | monitoruj |
| manage | zarządzaj |
| prices | cenami |
| started | zacznij |
| management | zarządzania |
| template | szablonu |
| on | na |
| inventory | zapasami |
| nothing | nie |
| between | od |
| sure | że |
| time | czas |
| order | zamówienia |
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
PL Spraw, by proces wdrażania był bezproblemowy i przyjemny dla każdego nowego pracownika. Dopasuj gotowy szablon do procesu wdrażania w Twojej firmie i dostosowuj go na bieżąco w zależności od potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowego |
| employee | pracownika |
| template | szablon |
| ready | gotowy |
| to | do |
| a | każdego |
| for | na |
| process | proces |
| every | w |
EN We believe that disruption must free everybody, make complex things simple, make life together easier.
PL Uważamy, że przełom musi uwolnić wszystkich, uprościć rzeczy skomplikowane, ułatwić wspólne życie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| complex | skomplikowane |
| things | rzeczy |
| we believe | uważamy |
| must | musi |
| life | życie |
| that | wszystkich |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
PL Zmiany w polityce MTA-STS można wprowadzać natychmiastowo i z łatwością, poprzez pulpit PowerDMARC, bez konieczności ręcznego wprowadzania zmian w DNS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| policy | polityce |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | pulpit |
| dns | dns |
| without | bez |
| and | i |
| changes | zmiany |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
make good choices to build to make trades right make improve and make hand make make up tailor make make up artist otherwise make available customized—make we make to make out make sure always make sure should make sure page make sure then make sure improve and make to make we make then make changes ways to make i make friends difference you make quest to make industries make measurable t make fire marketingxaffiliate marketing make selecting make me consumers make discerning pages make javascript actually make stuff i make a could make sense intelligently make decisions reminders make sure load balancers make portals make managing to make sure users make sense make your customized make vpns make bold satoshis make a lions make historic employees make a t make watches particular make recommendations free features make easily make adjustments
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe