EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
Traduzir "ll get much" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ll get much" de inglês para polonês
Traduções de ll get much
"ll get much" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de ll get much
inglês
polonês
PL Rachunkowość pozwala na utrzymanie utworu o tym, ile pieniędzy zarobiła Twoja firma i ile pieniędzy wypłaci. Pomaga to pamiętać, jak bardzo twój obecny zysk lub strat jest w porównaniu z poprzednimi kwartałami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| much | bardzo |
| business | firma |
| helps | pomaga |
| a | a |
| it | to |
| or | lub |
| is | jest |
| lets | pozwala |
| of | z |
EN How Much is Too Much? | Victorinox International
PL Ile to jest za du?o? | Victorinox Poland
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| is | jest |
| too | za |
| how | ile |
EN Trends. Fashion. Powerful prints. Inspiration. Balance. Courage. Fun. Confidence. This and much, much more is what you will find in Cropp. Rediscover it.
PL Trendy. Moda. Mocne printy. Inspiracje. Balans. Odwaga. Zabawa. Pewność siebie. To właśnie to i wiele, wiele więcej znajdziesz w Croppie. Odkryj go na nowo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trends | trendy |
| fashion | moda |
| inspiration | inspiracje |
| fun | zabawa |
| in | w |
| it | to |
| find | znajdziesz |
| and | i |
| much | wiele |
EN We’ll be laying down much of the path we take moving forward, but that’s only going to make it that much more exciting for all of us
PL To my będziemy wyznaczać drogę, którą będziemy podążać, ale to tylko sprawi, że będzie to o wiele bardziej ekscytujące dla nas wszystkich
| inglês | polonês |
|---|---|
| it | to |
| us | nas |
| but | ale |
| more | bardziej |
| all | wszystkich |
| much | wiele |
| only | tylko |
| down | dla |
EN How Much is Too Much? | Victorinox International
PL Ile to jest za du?o? | Victorinox Poland
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| is | jest |
| too | za |
| how | ile |
EN They?re comparable to Amazon?s solution, AWS E2, but in our opinion, much much easier to use
PL Ich rozwiązania można porównać do technologii firmy Amazon, czyli AWS E2, ale według nas jest ona dużo łatwiejsza w obsłudze
| inglês | polonês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| solution | rozwiązania |
| aws | aws |
| much | dużo |
| to | do |
| but | ale |
| in | w |
EN How do the roughly 1,000 dpa journalists at over 150 locations around the world nevertheless keep in touch? Perhaps it sounds strange, but I believe the dpa workforce has actually moved much closer together during the crisis and become much more familiar
PL W jaki sposób około 1000 dziennikarzy i dziennikarek dpa w ponad 150 miejscach na całym świecie pozostaje w kontakcie? Może to zabrzmi dziwnie, ale uważam, że w czasie kryzysu pracownicy dpa stali się sobie znacznie bliżsi i lepiej się poznali
| inglês | polonês |
|---|---|
| dpa | dpa |
| journalists | dziennikarzy |
| locations | miejscach |
| perhaps | może |
| much | znacznie |
| crisis | kryzysu |
| but | ale |
| it | to |
| and | i |
| roughly | około |
EN Instead, leaders on both sides must build an equitable strategic relationship that benefits Europe as much as Africa, and Africa as much as Europe
PL Zamiast tego szefowie państw i rządów po obu stronach muszą stworzyć oparte na zasadzie równości relacje strategiczne, które przyniosą korzyści Europie w takim samym stopniu jak Afryce
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategic | strategiczne |
| relationship | relacje |
| benefits | korzyści |
| europe | europie |
| africa | afryce |
| must | muszą |
| build | stworzyć |
| on | na |
| instead | zamiast |
| and | i |
| that | które |
| both | w |
| as | jak |
EN How Much is Too Much? | Victorinox International
PL Ile to jest za du?o? | Victorinox Poland
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| is | jest |
| too | za |
| how | ile |
EN If you don’t use the tool much, you don’t have to pay as much (there’s even a free plan)
PL Jeśli nie korzystasz zbyt często z tego narzędzia, nie musisz płacić aż tyle (dostępny jest nawet darmowy pakiet)
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| much | zbyt |
| free | darmowy |
| a | a |
| even | nawet |
| use | z |
| you | nie |
EN Each speaker is a complete audio solution including both hardware and software, so you’ll need much less equipment – and much less space – than you would with an analog system.
PL Każdy głośnik to kompletne rozwiązanie audio zawierające zarówno sprzęt, jak i oprogramowanie, więc potrzeba znacznie mniej sprzętu — i znacznie mniej miejsca — niż w przypadku systemu analogowego.
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
PL Ile danych znajduje się obecnie w Twojej instancji i ile danych zamierzasz do niej dodać?
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| currently | obecnie |
| in | w |
| instance | instancji |
| to | do |
EN Find out how much money you’re saving through your SEO campaigns. The SEO/PPC (Pay-Per-Click) savings tool quickly calculates how much your organic traffic would cost if you were paying for it.
PL Dowiedz się, ile pieniędzy oszczędzasz dzięki swoim kampaniom SEO. Narzędzie oszczędnościowe SEO/PPC (Pay-Per-Click) szybko oblicza, ile kosztowałby Twój ruch organiczny, gdybyś za niego płacił.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| seo | seo |
| campaigns | kampaniom |
| quickly | szybko |
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| if | gdyby |
| through | za |
| your | twój |
EN First of all, we have a much more affordable pricing scheme that will allow you to choose how much you pay based on your needs.
PL Po pierwsze, mamy znacznie bardziej przystępny system cenowy, który pozwoli Ci wybrać kwotę, jaką zapłacisz w zależności od Twoich potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allow | pozwoli |
| based | w zależności |
| needs | potrzeb |
| more | bardziej |
| much | znacznie |
| you | ci |
| have | mamy |
| all | w |
| your | twoich |
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
PL To wciąż jest tam; wciąż obecne, ale to jest dużo, dużo mniej
| inglês | polonês |
|---|---|
| much | dużo |
| less | mniej |
| but | ale |
| still | wciąż |
| present | jest |
| there | to |
EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.
PL Dowiedz się, które podstrony poprawić w pierwszej kolejności, aby zyskać więcej ruchu organicznego i zwiększyć sprzedaż. Odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy dzieje się coś złego ze stroną lub wartościowymi podstronami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organic | organicznego |
| traffic | ruchu |
| alerts | powiadomienia |
| or | lub |
| to | aby |
| pages | stron |
| and | i |
| get | z |
| first | w |
EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.
PL Dowiedz się, które podstrony poprawić w pierwszej kolejności, aby zyskać więcej ruchu organicznego i zwiększyć sprzedaż. Odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy dzieje się coś złego ze stroną lub wartościowymi podstronami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organic | organicznego |
| traffic | ruchu |
| alerts | powiadomienia |
| or | lub |
| to | aby |
| pages | stron |
| and | i |
| get | z |
| first | w |
EN Determine where, when, and how to move to get the best of Atlassian innovation. Get a jumpstart by taking our migration assessment to get a tailored recommendation.
PL Określ, gdzie, kiedy i jak dokonać migracji, aby najlepiej wykorzystać innowacje Atlassian. Zacznij od naszej analizy, aby uzyskać zalecenia dostosowane do potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| innovation | innowacje |
| migration | migracji |
| tailored | dostosowane |
| to | do |
| where | gdzie |
| the | i |
| how | jak |
| best | najlepiej |
| when | kiedy |
| get | uzyskać |
EN Find out how much organic traffic your pages get
PL Dowiedz się ile ruchu organicznego uzyskują Twoje strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| organic | organicznego |
| traffic | ruchu |
| your | twoje |
| pages | strony |
EN How much will it cost customers to get Insight in Jira Service Management Cloud?
PL Jaki będzie koszt korzystania z funkcji Insight w Jira Service Management Cloud?
| inglês | polonês |
|---|---|
| cost | koszt |
| in | w |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| management | management |
| get | z |
| service | service |
EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.
PL Poświęcasz zbyt dużo czasu na SEO, zamiast zajmować się własną działalnością? Sitechecker pomoże Ci zwiększyć ruch organiczny przy mniejszym wysiłku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| seo | seo |
| help | pomoże |
| you | ci |
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| effort | wysiłku |
| on | na |
| much | dużo |
| not | że |
| too | w |
EN “Just ok. We manage to get what we need, but not up to much when it comes to trying to help us better manage our financials” ~ Jane on SmartMoneyPeople
PL "Po prostu ok. Udaje nam się zdobyć to, czego potrzebujemy, ale oferują niewiele, jeśli chodzi o pomoc w lepszym zarządzaniu naszymi finansami ” ~ Jane dla SmartMoneyPeople
EN CyberGhost VPN is your ideal solution for getting better deals online. But with us as your VPN provider, you get much more than just a chance to save money!
PL CyberGhost VPN to idealne rozwiązanie dla osób szukających najlepszych ofert online. Jednak korzystając z naszych usług VPN, otrzymujesz znacznie więcej niż możliwość oszczędności!
| inglês | polonês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| ideal | idealne |
| solution | rozwiązanie |
| deals | ofert |
| online | online |
| much | znacznie |
| us | naszych |
| but | jednak |
| get | z |
EN With us as your VPN provider, you get much more than just a chance to unblock streaming services, watch sporting events or access websites.
PL Wybierając naszą usługę, zyskujesz znacznie więcej niż sama możliwość odblokowania serwisów streamingowych, oglądania relacji z wydarzeń sportowych i dostępu do stron internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| much | znacznie |
| to | do |
| your | i |
| services | usług |
| websites | internetowych |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
PL Zgubienie się pod wodą oznacza, że możesz oddalić się od brzegu lub łodzi, a w niektórych miejscach nurkowych nie trzeba wiele, aby zniknąć z pola widzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| mean | oznacza |
| dive | nurkowych |
| much | wiele |
| or | lub |
| at | w |
| to | aby |
| of | z |
| might | możesz |
| you | nie |
EN We get our clients involved in the projects as much as possible
PL Chcemy w pełni zaangażować naszych klientów w cały projekt, dlatego od początku włączamy ich w proces
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klientów |
| projects | projekt |
| in | w |
| the | ich |
| we | chcemy |
| our | naszych |
EN Q: I am worried about Direct3D support being dropped, because I get much higher framerates with the Direct3D renderer in OpenMW compared to the OpenGL renderer.
PL Q: Mam obawy co do zakończenia wsparcia dla Direct3D, bo to przy jego użyciu mam więcej klatek na sekundę w porównaniu z OpenGL.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| support | wsparcia |
EN In addition, we have 99.99 percent uptime per year - you can't get much better than that!
PL Do tego dochodzi dostępność na poziomie 99,99 procent w skali roku - więcej się nie da!
| inglês | polonês |
|---|---|
| percent | procent |
| year | roku |
| in | w |
| get | do |
| you | nie |
EN It doesn't take much to get these guys excited
PL Azjata Hachi chce sobie dać największą przyjemność
EN Without beating around the bush much, let’s get right into the solution for stopping your emails from getting flagged as spam: opt for email authentication solutions from a reliable service provider today!
PL Bez zbędnego owijania w bawełnę, przejdźmy od razu do rozwiązania, dzięki któremu Twoje e-maile przestaną być oznaczane jako spam: zdecyduj się na rozwiązania uwierzytelniania poczty elektronicznej od niezawodnego dostawcy usług już dziś!
| inglês | polonês |
|---|---|
| spam | spam |
| authentication | uwierzytelniania |
| service | usług |
| without | bez |
| as | jako |
| provider | dostawcy |
| your | twoje |
| poczty | |
| solutions | rozwiązania |
EN Nomi Melon Loves To Get Big Dicks Into Her Ass...she Enjoys Riding So Much On Them...
PL Nomi Melon Uwielbia Wkładać Duże Kutasy W Dupę ... Tak Bardzo Lubi Jeździć Na Nich ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| loves | uwielbia |
| on | na |
| big | duże |
| into | w |
| much | bardzo |
EN Get exclusive sales tools, marketing resources, product insight, program details and much more.
PL Dostępne wyłącznie dla członków programu narzędzia handlowe, zasoby marketingowe, wiedza na temat produktów, szczegóły programu i wiele innych zasobów i informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exclusive | wyłącznie |
| marketing | marketingowe |
| program | programu |
| details | szczegóły |
| and | i |
| much | wiele |
| insight | informacji |
| product | produktów |
EN Due to its ease of learning and usage, it is much faster for beginners to get started writing code in Python, than in other programming languages.
PL Ze względu na łatwość uczenia się i użycia, jest znacznie szybsza dla początkujących, aby rozpocząć pisanie kodu w Pythonie niż w innych językach programowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faster | szybsza |
| beginners | początkujących |
| code | kodu |
| programming | programowania |
| to | aby |
| is | jest |
| in | w |
| other | innych |
| much | znacznie |
| and | i |
| due | na |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
PL Zgubienie się pod wodą oznacza, że możesz oddalić się od brzegu lub łodzi, a w niektórych miejscach nurkowych nie trzeba wiele, aby zniknąć z pola widzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| mean | oznacza |
| dive | nurkowych |
| much | wiele |
| or | lub |
| at | w |
| to | aby |
| of | z |
| might | możesz |
| you | nie |
EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.
PL Poświęcasz zbyt dużo czasu na SEO, zamiast zajmować się własną działalnością? Sitechecker pomoże Ci zwiększyć ruch organiczny przy mniejszym wysiłku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| seo | seo |
| help | pomoże |
| you | ci |
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| effort | wysiłku |
| on | na |
| much | dużo |
| not | że |
| too | w |
EN CyberGhost VPN is your ideal solution for getting better deals online. But with us as your VPN provider, you get much more than just a chance to save money!
PL CyberGhost VPN to idealne rozwiązanie dla osób szukających najlepszych ofert online. Jednak korzystając z naszych usług VPN, otrzymujesz znacznie więcej niż możliwość oszczędności!
| inglês | polonês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| ideal | idealne |
| solution | rozwiązanie |
| deals | ofert |
| online | online |
| much | znacznie |
| us | naszych |
| but | jednak |
| get | z |
EN Here you can not only get to meet people but also find advertisements for flats, gardening help and much more.
PL Można tam nie tylko poznać ludzi, ale także znaleźć ogłoszenia o mieszkaniach, pomoc w pracach ogrodniczych i wiele innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomoc |
| people | ludzi |
| find | znaleźć |
| but | ale |
| and | i |
| to | także |
| more | tylko |
| for | poznać |
| much | tak |
EN A belief in conspiracy theories “makes it much harder to encourage these individuals to get vaccinated than if it were simply a question of fears or inhibitions
PL Wiara w teorie spiskowe „znacznie bardziej utrudnia nakłonienie tych ludzi do szczepień niż w przypadku istnienia obaw czy barier w działaniu”
EN She would like to get to know much more of Europe in the future
PL W przyszłości chciałaby odkryć jeszcze więcej Europy
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| europe | europy |
| in | w |
| future | przyszłości |
| she | ci |
| more | jeszcze |
EN Your social media analytics tools usually won’t tell you much on their own. Track key metrics over time in one place to get the bigger picture, better understand your target audience, spot growth patterns, and make better budgeting decisions.
PL Samo narzędzie analityczne to jeszcze nie wszystko. Śledź kluczowe wskaźniki na przestrzeni czasu – i w jednym miejscu – żeby zobaczyć szerszy obraz, znaleźć to, co działa i lepiej wydawać budżet marketingowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analytics | analityczne |
| key | kluczowe |
| metrics | wskaźniki |
| picture | obraz |
| on | na |
| time | czasu |
| in | w |
| place | miejscu |
| better | lepiej |
| much | jeszcze |
| patterns | a |
| you | nie |
EN Get help with your Autodesk account, installation, network deployment, and much more
PL Uzyskaj pomoc dotyczącą konta w portalu Autodesk Account, instalacji, sieciowych obrazów stanowisk i wielu innych aspektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| help | pomoc |
| autodesk | autodesk |
| installation | instalacji |
| account | konta |
| much | innych |
EN We get our clients involved in the projects as much as possible
PL Chcemy w pełni zaangażować naszych klientów w cały projekt, dlatego od początku włączamy ich w proces
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klientów |
| projects | projekt |
| in | w |
| the | ich |
| we | chcemy |
| our | naszych |
EN And quickly see how much referral traffic you get for individual backlinks.
PL Dzięki temu szybko przekonasz się, jak duży ruch odsyłający można uzyskać dla pojedynczego backlinka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quickly | szybko |
| traffic | ruch |
| and | na |
EN Enhanced image quality, centralized recording and storage, and so much more - with an Axis video encoder you get many of the benefits of IP without the cost of complete conversion
PL Lepsza jakość obrazu, scentralizowane zapisywanie i przechowywanie oraz wiele więcej — z koderem wideo firmy Axis zyskujesz liczne korzyści płynące z protokołu IP bez ponoszenia kosztów pełnej konwersji
| inglês | polonês |
|---|---|
| centralized | scentralizowane |
| storage | przechowywanie |
| benefits | korzyści |
| ip | ip |
| conversion | konwersji |
| video | wideo |
| of | z |
| complete | w |
| image | obrazu |
| without | bez |
| and | i |
| many | wiele |
| cost | kosztów |
EN Q: I am worried about Direct3D support being dropped, because I get much higher framerates with the Direct3D renderer in OpenMW compared to the OpenGL renderer.
PL Q: Mam obawy co do zakończenia wsparcia dla Direct3D, bo to przy jego użyciu mam więcej klatek na sekundę w porównaniu z OpenGL.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| support | wsparcia |
EN How much will it cost customers to get Insight in Jira Service Management Cloud?
PL Jaki będzie koszt korzystania z funkcji Insight w Jira Service Management Cloud?
| inglês | polonês |
|---|---|
| cost | koszt |
| in | w |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| management | management |
| get | z |
| service | service |
EN Get ultimate power with the full package. Stand out with an exclusive contactless Metal card, earn up to 1% cashback, and much more
PL Wybierz najlepszy plan i ciesz się pełnią korzyści z aplikacji. Wyróżnij się z tłumu dzięki ekskluzywnej karcie zbliżeniowej Metal, zgarniaj do 1% cashbacku i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełni |
| exclusive | tylko |
| metal | metal |
| card | karcie |
| to | do |
| more | nie |
| out | z |
| and | i |
EN When you want to track your ranking for specific keywords, you can hone down your search criteria to get more accurate insights. Filter by search engine, location, language and much more.
PL Jeśli chcesz śledzić swój ranking dla określonych słów kluczowych, możesz zawęzić kryteria wyszukiwania, aby uzyskać dokładniejsze informacje. Można filtrować według wyszukiwarki, lokalizacji, języka i wielu innych kryteriów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| want | chcesz |
| to | aby |
| keywords | kluczowych |
| location | lokalizacji |
| search | wyszukiwania |
| insights | informacje |
| down | w |
| can | możesz |
| criteria | kryteria |
| much | wielu |
EN Get an overview how much traffic you’re getting over time, compared with your competitors’ websites.
PL Zobacz, jaki jest ruch na Twojej stronie w czasie, w porównaniu z witrynami konkurencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| time | czasie |
| competitors | konkurencji |
| how | jaki |
| with | z |
| over | w |
| your | twojej |
EN Don’t take this to mean that our info on your site is any less detailed, however, as we put just as much work into ensuring that you get the right data about it too.
PL Nie oznacza to jednak, że nasze informacje na temat Twojej strony są mniej szczegółowe, ponieważ wkładamy tyle samo pracy w zapewnienie, że Ty również otrzymasz odpowiednie dane na jej temat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| less | mniej |
| ensuring | zapewnienie |
| get | otrzymasz |
| just | samo |
| right | odpowiednie |
| data | dane |
| site | strony |
| detailed | szczegółowe |
| on | na |
| about | informacje |
| work | pracy |
| to | oznacza |
| as | ponieważ |
| we | nasze |
| put | w |
| this | to |
| however | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
much much easier get spend – get i get help—get users or get access can get would get didn’t get we'll get back then get started doesn’t get encrypted governments get concerned get world class get up final step check get get full access get with business get started ll get back easily get access request under get users get access to get get in touch comments get notified days get longer cum get a ll get a get world class i get a i get notified employees get half i get any t get crispy rose get all t get lost hardly get enough http get api i get pornstar i get to spend get i get permission get up i get credited employees get a http get i get t get authenticated workers get consistently
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe