EN Long service life, low life cycle costs, low energy costs due to significantly easier start-up
Traduzir "life gets easier" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "life gets easier" de inglês para polonês
Traduções de life gets easier
"life gets easier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de life gets easier
inglês
polonês
PL Niższe koszty eksploatacji (dłuższa żywotność, niższe koszty energii) dzięki mniejszym momentom rozruchowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| low | niż |
| costs | koszty |
| energy | energii |
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
PL Po co żyć zwyczajnie, skoro można żyć #LikeABosch? Zobacz, w jaki sposób Internet rzeczy (IoT) może ułatwić Ci życie – poznaj nasze rozwiązania z zakresu łączności zgodne z koncepcją rozwoju inteligetnej przyszłości.
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
PL Jeśli tak, email zostaje zaszyfrowany przy użyciu TLS i dostarczony do MTA odbiorcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| encrypted | zaszyfrowany |
| tls | tls |
| mta | mta |
| if | jeśli |
| to | do |
| the | i |
| with | przy |
EN <a href="https://www.eporner.com/video-ID50Klt1UZV/tiffany-tatum-gets-fucked-by-freddy-gong-poolside/">Tiffany Tatum Gets Fucked By Freddy Gong Poolside</a>
PL <a href="https://www.eporner.com/video-ID50Klt1UZV/tiffany-tatum-gets-fucked-by-freddy-gong-poolside/">Tiffany Tatum Zostaje Zerżnięta Przez Freddy'ego Gong Przy Basenie</a>
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| https | https |
| eporner | eporner |
| by | przez |
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/giY9tOn2Hkv/Violet-Star-Busty-Teen-Gets-Hardcore-Penetration/">Violet Star - Busty Teen Gets Hardcore Penetration</a>
PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/giY9tOn2Hkv/Violet-Star-Busty-Teen-Gets-Hardcore-Penetration/">Fioletowa Gwiazda - Cycata Nastolatka Dostaje Hardkorową Penetrację</a>
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| https | https |
| busty | cycata |
| gets | dostaje |
| hardcore | hardcore |
| eporner | eporner |
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/yeayb9ppqW8/Horny-Teen-Turnts-Her-Stepbrother-And-Gets-Fucked-Rough/">Horny Teen Turnts Her Stepbrother And Gets Fucked Rough</a>
PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/yeayb9ppqW8/Horny-Teen-Turnts-Her-Stepbrother-And-Gets-Fucked-Rough/">Napalona Nastolatka Rucha Się Z Przyrodnim Bratem I Ostro Zerżnięta</a>
| inglês | polonês |
|---|---|
| https | https |
| horny | napalona |
| a | a |
| eporner | eporner |
| and | i |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
PL Jeśli IP nadawcy pasuje do tego z listy, wiadomość zostaje uwierzytelniona i wysłana do docelowej skrzynki odbiorczej. Jeśli nie pasuje, email nie przechodzi procesu uwierzytelniania i zostaje odrzucony przez serwer.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| authentication | uwierzytelniania |
| if | jeśli |
| to | do |
| the | i |
| by | przez |
| is | tego |
| one | z |
| server | serwer |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
PL Jeśli tak, email zostaje zaszyfrowany przy użyciu TLS i dostarczony do MTA odbiorcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| encrypted | zaszyfrowany |
| tls | tls |
| mta | mta |
| if | jeśli |
| to | do |
| the | i |
| with | przy |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
PL Jeśli IP nadawcy pasuje do tego z listy, wiadomość zostaje uwierzytelniona i wysłana do docelowej skrzynki odbiorczej. Jeśli nie pasuje, email nie przechodzi procesu uwierzytelniania i zostaje odrzucony przez serwer.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| authentication | uwierzytelniania |
| if | jeśli |
| to | do |
| the | i |
| by | przez |
| is | tego |
| one | z |
| server | serwer |
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
PL Co jest liczone, jest zarządzane Dogłebne zrozumienie miesięcznych raportów o sprzedaży pozwala na poprawienie tych wyników, i ciągły wzrost sprzedaży każdego miesiąca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wyników |
| allows | pozwala |
| growth | wzrost |
| on | na |
| sales | sprzedaży |
| gets | jest |
| each | w |
| understanding | zrozumienie |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| course | kursie |
| an | na |
| or | lub |
| dan | dan |
| to | do |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| course | kursie |
| an | na |
| or | lub |
| dan | dan |
| to | do |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
PL Tylko na dzisiaj akceptuję życie na życiowych warunkach. Tylko dzisiaj jestem wdzięczna za wszystkie błogosławieństwa w moim życiu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| just | tylko |
| accept | akceptuj |
| terms | warunkach |
| my | moim |
| on | na |
| in | w |
EN Our Leading Technology Gets You to Market Easier, Faster and With More Profit
PL Dzięki naszej wiodącej w branży technologii swoje produkty wprowadzisz na rynek szybciej i przy większym zysku
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| market | rynek |
| faster | szybciej |
| profit | zysku |
| and | i |
EN Our Leading Technology Gets You to Market Easier, Faster and With More Profit
PL Dzięki naszej wiodącej w branży technologii swoje produkty wprowadzisz na rynek szybciej i przy większym zysku
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| market | rynek |
| faster | szybciej |
| profit | zysku |
| and | i |
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| favorite | ulubionym |
| traffic | ruchu |
| business | biznesowym |
| potential | potencjał |
| easy | prosty |
| is | jest |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| my | moje |
EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.
PL Moduły podrzędne ułatwiają zarządzanie projektami, zależnościami oraz grupami projektów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| make | w |
| and | oraz |
| project | projekt |
| projects | projektów |
EN We believe that disruption must free everybody, make complex things simple, make life together easier.
PL Uważamy, że przełom musi uwolnić wszystkich, uprościć rzeczy skomplikowane, ułatwić wspólne życie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| complex | skomplikowane |
| things | rzeczy |
| we believe | uważamy |
| must | musi |
| life | życie |
| that | wszystkich |
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier with our hosted MTA-STS services, wherein:
PL PowerDMARC sprawia, że Twoje życie staje się o wiele łatwiejsze dzięki naszym hostowanym usługom MTA-STS, w których:
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| makes | sprawia |
| lot | wiele |
| your | twoje |
EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!
PL Raporty TLS generowane są w postaci plików JSON. PowerDMARC ułatwi Ci życie, sprawiając, że proces implementacji SMTP TLS Reporting będzie łatwy i szybki, na wyciągnięcie ręki!
| inglês | polonês |
|---|---|
| tls | tls |
| generated | generowane |
| json | json |
| powerdmarc | powerdmarc |
| process | proces |
| implementation | implementacji |
| smtp | smtp |
| easy | szybki |
| reports | raporty |
| files | plików |
EN From the fitness centre, to the conference rooms, to the swimming pool, our hotel managers do everything to make each traveller's life easier.
PL Fitness, basen, sale konferencyjne – nasze hotele ułatwiają życie wszystkim podróżnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| our | nasze |
| hotel | hotele |
| everything | wszystkim |
EN Makes life so much easier." "I’ve been using this app for years
PL Moje życie jest teraz dużo prostsze.” „Korzystam z tej aplikacji od lat
| inglês | polonês |
|---|---|
| much | dużo |
| makes | jest |
| using | z |
| app | aplikacji |
| years | lat |
EN Make your everyday life easier, handle mail alerts about stock and orders, addressed to you as well as your customers.
PL W prosty sposób obsługuj powiadomienia mailowe o stanie zapasów i zamówieniach, wysyłane zarówno do Ciebie, jak i do klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| alerts | powiadomienia |
| customers | klientów |
| about | o |
| to | do |
| as | jak |
| as well | zarówno |
| make | w |
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background
PL PowerDMARC ułatwi Ci życie, ponieważ zajmie się tym wszystkim za Ciebie, całkowicie w tle
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| completely | całkowicie |
| background | tle |
| in | w |
| you | ci |
EN PowerDMARC?s TLS-RPT experience is all about improving your security while making your life easier.
PL Doświadczenie PowerDMARC w zakresie TLS-RPT ma na celu poprawę bezpieczeństwa przy jednoczesnym ułatwieniu życia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| experience | doświadczenie |
| security | bezpieczeństwa |
| life | ma |
| making | do |
| all | w |
EN Find ways to make life easier with a series of apps you can use to manage, schedule, and measure the results of your posts.
PL Poznasz szereg aplikacji, które ułatwią Ci życie w zakresie zarządzania, programowania czy pomiaru wyników Twoich publikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| measure | pomiaru |
| a | szereg |
| life | życie |
| make | w |
| results | wyników |
| apps | aplikacji |
| manage | zarządzania |
| you | ci |
EN You?ll get best-in-class performance for any project that you need to tackle ? from remodeling your home to automotive work ? that will make your life a lot easier.
PL Otrzymasz najlepszą w swojej klasie wydajność przy każdym możliwym przedsięwzięciu — od przebudowy domu po mechanikę samochodową — dzięki czemu każde zadanie wykonasz znacznie łatwiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | otrzymasz |
| your | swojej |
| make | w |
| lot | po |
EN We believe that disruption must free everybody, make complex things simple, make life together easier.
PL Uważamy, że przełom musi uwolnić wszystkich, uprościć rzeczy skomplikowane, ułatwić wspólne życie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| complex | skomplikowane |
| things | rzeczy |
| we believe | uważamy |
| must | musi |
| life | życie |
| that | wszystkich |
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier with our hosted MTA-STS services, wherein:
PL PowerDMARC sprawia, że Twoje życie staje się o wiele łatwiejsze dzięki naszym hostowanym usługom MTA-STS, w których:
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| makes | sprawia |
| lot | wiele |
| your | twoje |
EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!
PL Raporty TLS generowane są w postaci plików JSON. PowerDMARC ułatwi Ci życie, sprawiając, że proces implementacji SMTP TLS Reporting będzie łatwy i szybki, na wyciągnięcie ręki!
| inglês | polonês |
|---|---|
| tls | tls |
| generated | generowane |
| json | json |
| powerdmarc | powerdmarc |
| process | proces |
| implementation | implementacji |
| smtp | smtp |
| easy | szybki |
| reports | raporty |
| files | plików |
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background
PL PowerDMARC ułatwi Ci życie, ponieważ zajmie się tym wszystkim za Ciebie, całkowicie w tle
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| completely | całkowicie |
| background | tle |
| in | w |
| you | ci |
EN PowerDMARC?s TLS-RPT experience is all about improving your security while making your life easier.
PL Doświadczenie PowerDMARC w zakresie TLS-RPT ma na celu poprawę bezpieczeństwa przy jednoczesnym ułatwieniu życia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| experience | doświadczenie |
| security | bezpieczeństwa |
| life | ma |
| making | do |
| all | w |
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background. Once we help you set it up, you never even have to think about it again.
PL PowerDMARC ułatwi Ci życie, ponieważ zajmie się tym wszystkim za Ciebie, całkowicie w tle. Gdy pomożemy Ci to skonfigurować, już nigdy więcej nie będziesz musiał o tym myśleć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| completely | całkowicie |
| background | tle |
| help | pomożemy |
| in | w |
| we | my |
| it | to |
EN With our PRO 8 devices we digitize the life of your mobile workforce, making it easier for everyone to be informed and up-to-date.
PL Urządzenia PRO 8 pozwalają zapisywać dane o działaniach pracowników mobilnych w formie cyfrowej, aby wszyscy mogli być zawsze poinformowani i na bieżąco.
| inglês | polonês |
|---|---|
| devices | urządzenia |
| mobile | mobilnych |
| workforce | pracowników |
| for | na |
| the | i |
| pro | pro |
EN The key point to stress is that all of our fleet management solutions are designed to make life easier for your drivers
PL Najważniejszą cechą wszystkich tworzonych przez nas rozwiązań do zarządzania flotą pojazdów jest to, że mają one jak najbardziej ułatwić życie kierowcom
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| solutions | rozwiązań |
| to | do |
| is | jest |
| life | życie |
| the | najbardziej |
| are | mają |
EN A shoulder strap and a handle can make life easier out in the field
PL Pasek na ramię oraz uchwyt ułatwią pracę w terenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| strap | pasek |
| field | terenie |
| in | w |
| and | oraz |
EN Makes life so much easier." "I’ve been using this app for years
PL Moje życie jest teraz dużo prostsze.” „Korzystam z tej aplikacji od lat
| inglês | polonês |
|---|---|
| much | dużo |
| makes | jest |
| using | z |
| app | aplikacji |
| years | lat |
EN Discover the wonders of the Jetpack plug-in and how it makes life easier for WordPress users
PL Kiedy już poznasz podstawowe aspekty WordPress, przyjdzie czas na przekształcenie prostego bloga w złożony system zarządzania treścią przy pomocy łatwych w użyciu funkcji WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| users | użyciu |
| of | z |
| for | na |
| in | w |
| life | życiu |
| the | już |
EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.
PL Moduły podrzędne ułatwiają zarządzanie projektami, zależnościami oraz grupami projektów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| make | w |
| and | oraz |
| project | projekt |
| projects | projektów |
EN It’s possible to set up DMARC on your own, but then you’d be missing out on all the things PowerDMARC can do to make your life easier:
PL Możliwe jest samodzielne skonfigurowanie DMARC, ale wtedy stracisz wszystkie rzeczy, które PowerDMARC może zrobić, aby ułatwić Ci życie:
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| powerdmarc | powerdmarc |
| but | ale |
| out | że |
| all | wszystkie |
| be | może |
| do | zrobić |
| life | życie |
| the | które |
| things | rzeczy |
EN PowerDMARC?s TLS-RPT experience is all about improving your security while making your life easier with a hosted service.
PL Doświadczenie PowerDMARC w zakresie TLS-RPT ma na celu poprawę bezpieczeństwa, a jednocześnie ułatwienie życia dzięki usłudze hostowanej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| experience | doświadczenie |
| security | bezpieczeństwa |
| life | ma |
| service | usłudze |
| a | a |
| making | do |
| all | w |
EN Significance of Software Development for Digital Sector is experiencing growth due to its impact on making life easier to all users. Solwit is recognized by ?
PL R ośnie znaczenie usług rozwoju oprogramowania, głównie przez wzgląd na to, jak znaczący wpływ mają na ułatwianie życia nam wszystkim. Solwit jest rozpoznawany przez wiele ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| impact | wpływ |
| life | życia |
| is | jest |
| development | rozwoju |
| its | to |
| to | wszystkim |
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
PL Opinia na temat tych wszystkich czynników to sprawa indywidualna, ale postanowiliśmy nieco ułatwić Ci życie, przygotowując tę listę wszystkich obligacji europejskich w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| factors | czynników |
| we | my |
| little | nieco |
| european | europejskich |
| place | miejscu |
| in | w |
| but | ale |
| you | ci |
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
PL Opinia na temat tych wszystkich czynników to sprawa indywidualna, ale postanowiliśmy nieco ułatwić Ci życie, przygotowując tę listę wszystkich obligacji europejskich w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| factors | czynników |
| we | my |
| little | nieco |
| european | europejskich |
| place | miejscu |
| in | w |
| but | ale |
| you | ci |
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
PL Opinia na temat tych wszystkich czynników to sprawa indywidualna, ale postanowiliśmy nieco ułatwić Ci życie, przygotowując tę listę wszystkich obligacji europejskich w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| factors | czynników |
| we | my |
| little | nieco |
| european | europejskich |
| place | miejscu |
| in | w |
| but | ale |
| you | ci |
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
PL Opinia na temat tych wszystkich czynników to sprawa indywidualna, ale postanowiliśmy nieco ułatwić Ci życie, przygotowując tę listę wszystkich obligacji europejskich w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| factors | czynników |
| we | my |
| little | nieco |
| european | europejskich |
| place | miejscu |
| in | w |
| but | ale |
| you | ci |
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
PL Opinia na temat tych wszystkich czynników to sprawa indywidualna, ale postanowiliśmy nieco ułatwić Ci życie, przygotowując tę listę wszystkich obligacji europejskich w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| factors | czynników |
| we | my |
| little | nieco |
| european | europejskich |
| place | miejscu |
| in | w |
| but | ale |
| you | ci |
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
PL Opinia na temat tych wszystkich czynników to sprawa indywidualna, ale postanowiliśmy nieco ułatwić Ci życie, przygotowując tę listę wszystkich obligacji europejskich w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| factors | czynników |
| we | my |
| little | nieco |
| european | europejskich |
| place | miejscu |
| in | w |
| but | ale |
| you | ci |
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
PL Opinia na temat tych wszystkich czynników to sprawa indywidualna, ale postanowiliśmy nieco ułatwić Ci życie, przygotowując tę listę wszystkich obligacji europejskich w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| factors | czynników |
| we | my |
| little | nieco |
| european | europejskich |
| place | miejscu |
| in | w |
| but | ale |
| you | ci |
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
PL Opinia na temat tych wszystkich czynników to sprawa indywidualna, ale postanowiliśmy nieco ułatwić Ci życie, przygotowując tę listę wszystkich obligacji europejskich w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| factors | czynników |
| we | my |
| little | nieco |
| european | europejskich |
| place | miejscu |
| in | w |
| but | ale |
| you | ci |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gets easier life easier makes life easier life much easier making life easier online life easier everyday life easier email gets sent abella danger gets team gets gets review” button gets email gets encrypted gets delivered gets access everyone gets every device gets brand gets gets done friend gets site gets world gets even gets city gets app gets access website gets company gets gets everyone nothing gets content gets keyword gets gets details users gets gets data gets better business gets gets redirected data gets everything gets client gets gets rejected data gets migrated natalie mars gets gets measured gets hired smart gets real gets built instantly gets women performer gets gets managed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe