EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
Traduzir "individual institutional results" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "individual institutional results" de inglês para polonês
Traduções de individual institutional results
"individual institutional results" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de individual institutional results
inglês
polonês
PL 16 grudnia: Ujawnione zostały wyniki poszczególnych instytucji; instytucje szkolnictwa wyższego mogły załadować do narzędzia własne wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| december | grudnia |
| results | wyniki |
| were | został |
| to | do |
| individual | poszczególnych |
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
PL 16 grudnia: Ujawnione zostały wyniki poszczególnych instytucji; instytucje szkolnictwa wyższego mogły załadować do narzędzia własne wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| december | grudnia |
| results | wyniki |
| were | został |
| to | do |
| individual | poszczególnych |
EN Mendeley Institutional Edition is Mendeley with premium user features and additional institutional support
PL Wersja Mendeley dla instytucji jest wyposażona w funkcje premium i korzysta z dodatkowej pomocy technicznej dla instytucji
| inglês | polonês |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| premium | premium |
| additional | dodatkowej |
| user | korzysta |
| features | funkcje |
| is | jest |
| with | z |
| and | i |
EN Elsevier offers both institutional and individual subscription options. Choose the option you are interested in below.
PL Elsevier oferuje zarówno subskrypcje dla instytucji, jak i indywidualne. Wybierz poniżej interesującą Cię opcję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| subscription | subskrypcje |
| below | poniżej |
| choose | wybierz |
| both | zarówno |
| and | i |
EN The ranking reflects the results of a survey of investor relations in WIG30 companies according to institutional investors.
PL Ranking odzwierciedla wynik badania analizującego najlepsze relacje inwestorskie w spółkach WIG 30 według inwestorów instytucjonalnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| reflects | odzwierciedla |
| survey | badania |
| relations | relacje |
| in | w |
| of | według |
EN Get summary results or individual responses in professional reports and multiple formats. Download raw data, if needed. Store your data in the cloud (Google Disc, OneDrive, Dropbox). Share survey results online.
PL Pobierz profesjonalne raporty zawierające podsumowanie wyników oraz poszczególne odpowiedzi w formacie, który Ci odpowiada. Przechowuj swoje dane w chmurze (Google Drive, OneDrive, Dropbox) i udostępnij wyniki ankiety w Internecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| summary | podsumowanie |
| responses | odpowiedzi |
| in | w |
| professional | profesjonalne |
| formats | formacie |
| cloud | chmurze |
| dropbox | dropbox |
| survey | ankiety |
| reports | raporty |
| download | pobierz |
| data | dane |
| store | przechowuj |
| results | wyniki |
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
PL Interfejs API ScienceDirect poprawia zasięg i możliwości wyszukiwania treści w instytucjonalnych repozytoriach, pomagając w utrzymaniu kompleksowego, dokładnego i aktualnego wykazu prac naukowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| apis | api |
| content | treści |
| help | pomagają |
| and | i |
EN To make Mendeley available to your institution, learn about the Mendeley Institutional Edition.
PL Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak udostępnić Mendeley w swojej instytucji, przeczytaj informacje o Mendeley dla Instytucji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| your | swojej |
| institution | instytucji |
| learn | informacje |
| to | aby |
| make | w |
EN Learn about the Mendeley Institutional Edition
PL Dowiedz się więcej o Mendeley dla Instytucji
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| mendeley | mendeley |
EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.
PL Inwestujemy na rzecz naszych partnerów w autorów, redaktorów, recenzentów i instytucje na szybko rozwijających się rynkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| author | autor |
| editor | redaktor |
| in | w |
| partners | partnerów |
| and | i |
| high | na |
| our | naszych |
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
PL Dla doktorantów, profesorów i instytutów platforma SSRN to kluczowy punkt wyjścia do publikacji początkowych wyników badań naukowych przed ich ukazaniem się w czasopismach naukowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| point | punkt |
| publication | publikacji |
| journals | czasopismach |
| in | w |
| and | i |
| to | do |
| research | naukowych |
EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.
PL Przekształć ulotne rozmowy i powiadomienia w trwałą wiedzę instytucjonalną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conversations | rozmowy |
| notifications | powiadomienia |
| and | i |
| into | w |
EN Mendeley Institutional Edition contains a reference manager and academic social network to help you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
PL Wersja Mendeley dla instytucji obejmuje menadżera publikacji naukowych i akademicką sieć społecznościową, które pomagają organizować własne badania naukowe, współpracować z innymi online i odkrywać najnowsze wyniki badań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| collaborate | współpracować |
| discover | odkrywać |
| network | sieć |
| others | innymi |
| online | online |
| help | pomagają |
| with | z |
| research | badań |
| the | i |
| to | dla |
| latest | najnowsze |
EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level
PL Opieka Bit2Me jest dostawcą usług powierniczych dla aktywów cyfrowych opartych na technologii Blockchain, chłodni na bezpiecznym i instytucjonalnym poziomie
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| blockchain | blockchain |
| level | poziomie |
| technology | technologii |
| in | w |
| digital | cyfrowych |
| is | jest |
| and | i |
| based | opartych |
EN Improve Institutional Operations
PL Poprawa działalności instytucjonalnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| improve | poprawa |
EN Institutional grade, highly protected, insured with €100 million, regulatory compliance and 24-hour support.
PL Klasyfikacja instytucjonalna, wysoce chroniona, ubezpieczona kwotą 100 milionów dolarów, zgodność z przepisami i całodobowe wsparcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| highly | wysoce |
| protected | chroniona |
| million | milionów |
| compliance | zgodność |
| support | wsparcie |
| and | i |
| with | z |
EN The funds that are leading the way through innovation trust us to perform their cryptocurrency trades due to our institutional expertise.
PL Fundusze znajdujące się w czołówce systemu finansowego ufają swoim operacjom w kryptotekach dzięki naszej jakości instytucjonalnej i doświadczeniu w strefie euro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| funds | fundusze |
| to | do |
| through | w |
EN Bit2me leads the digital assets market in the region, meeting the quality standards we require as institutional clients.
PL Bit2me OTC jest pionierem i liderem na rynku aktywów cyfrowych w regionie, zarządzającym poziomem profesjonalizmu i uwagi potrzebnej do obsługi klientów instytucjonalnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowych |
| market | rynku |
| in | w |
| region | regionie |
| clients | klientów |
| the | i |
| as | jest |
EN At Bit2Me Capital we like to co-invest with institutional investors and investment funds
PL W Bit2Me Capital lubimy współinwestować z innymi funduszami inwestycyjnymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| capital | capital |
| we like | lubimy |
| with | z |
EN institutional capacity acquired by organizations
PL potencjału instytucjonalnego gromadzonego przez organizacje
| inglês | polonês |
|---|---|
| by | przez |
| organizations | organizacje |
EN As an institutional client of EXANTE, you benefit from flexible onboarding, regulatory compliance, omnibus account, granular reporting and tier 1 clearing
PL Jako klient instytucjonalny firmy EXANTE, korzystasz z elastycznego szkolenia, zgodności z przepisami, rachunku zbiorczego, dokładnego raportowania i rozliczeń pierwszej klasy
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klient |
| exante | exante |
| flexible | elastycznego |
| compliance | zgodności |
| reporting | raportowania |
| as | jako |
| of | z |
| and | i |
EN We provide banks and major financial organisations, asset/wealth managers, prop traders and other institutional investors with a multi-asset trading platform, transparent reporting, priority customer care and dedicated account management
PL Zdobądź doświadczenie w handlu z pierwszej ręki, eksploatując internetową platformę handlową EXANTE
| inglês | polonês |
|---|---|
| trading | handlu |
| platform | platform |
| dedicated | z |
EN Our offer for institutional clients includes:
PL Klientom instytucjonalnym oferujemy
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| clients | klientom |
EN By participating in the PPCC economic mission, entrepreneurs have the opportunity to establish pragmatic business and/or institutional contacts with important local partners
PL Dzięki udziałowi w misji gospodarczej PPCC, przedsiębiorcy mają możliwość nawiązania pragmatycznych kontaktów biznesowych i/lub instytucjonalnych z ważnymi lokalnymi partnerami
| inglês | polonês |
|---|---|
| participating | udział |
| in | w |
| economic | gospodarczej |
| mission | misji |
| business | biznesowych |
| contacts | kontaktów |
| local | lokalnymi |
| partners | partnerami |
| or | lub |
| and | i |
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
PL Interfejs API ScienceDirect poprawia zasięg i możliwości wyszukiwania treści w instytucjonalnych repozytoriach, pomagając w utrzymaniu kompleksowego, dokładnego i aktualnego wykazu prac naukowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| apis | api |
| content | treści |
| help | pomagają |
| and | i |
EN To make Mendeley available to your institution, learn about the Mendeley Institutional Edition.
PL Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak udostępnić Mendeley w swojej instytucji, przeczytaj informacje o Mendeley dla Instytucji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| your | swojej |
| institution | instytucji |
| learn | informacje |
| to | aby |
| make | w |
EN Learn about the Mendeley Institutional Edition
PL Dowiedz się więcej o Mendeley dla Instytucji
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| mendeley | mendeley |
EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.
PL Inwestujemy na rzecz naszych partnerów w autorów, redaktorów, recenzentów i instytucje na szybko rozwijających się rynkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| author | autor |
| editor | redaktor |
| in | w |
| partners | partnerów |
| and | i |
| high | na |
| our | naszych |
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
PL Dla doktorantów, profesorów i instytutów platforma SSRN to kluczowy punkt wyjścia do publikacji początkowych wyników badań naukowych przed ich ukazaniem się w czasopismach naukowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| point | punkt |
| publication | publikacji |
| journals | czasopismach |
| in | w |
| and | i |
| to | do |
| research | naukowych |
EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level
PL Opieka Bit2Me jest dostawcą usług powierniczych dla aktywów cyfrowych opartych na technologii Blockchain, chłodni na bezpiecznym i instytucjonalnym poziomie
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| blockchain | blockchain |
| level | poziomie |
| technology | technologii |
| in | w |
| digital | cyfrowych |
| is | jest |
| and | i |
| based | opartych |
EN Institutional grade, highly protected, insured with €100 million, regulatory compliance and 24-hour support.
PL Klasyfikacja instytucjonalna, wysoce chroniona, ubezpieczona kwotą 100 milionów dolarów, zgodność z przepisami i całodobowe wsparcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| highly | wysoce |
| protected | chroniona |
| million | milionów |
| compliance | zgodność |
| support | wsparcie |
| and | i |
| with | z |
EN The funds that are leading the way through innovation trust us to perform their cryptocurrency trades due to our institutional expertise.
PL Fundusze znajdujące się w czołówce systemu finansowego ufają swoim operacjom w kryptotekach dzięki naszej jakości instytucjonalnej i doświadczeniu w strefie euro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| funds | fundusze |
| to | do |
| through | w |
EN Bit2Me leads the digital assets market in the region, meeting the quality standards we require as institutional clients.
PL Bit2Me OTC jest pionierem i liderem na rynku aktywów cyfrowych w regionie, zarządzającym poziomem profesjonalizmu i uwagi potrzebnej do obsługi klientów instytucjonalnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowych |
| market | rynku |
| in | w |
| region | regionie |
| clients | klientów |
| the | i |
| as | jest |
EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.
PL Przekształć ulotne rozmowy i powiadomienia w trwałą wiedzę instytucjonalną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conversations | rozmowy |
| notifications | powiadomienia |
| and | i |
| into | w |
EN By participating in the PPCC economic mission, entrepreneurs have the opportunity to establish pragmatic business and/or institutional contacts with important local partners
PL Dzięki udziałowi w misji gospodarczej PPCC, przedsiębiorcy mają możliwość nawiązania pragmatycznych kontaktów biznesowych i/lub instytucjonalnych z ważnymi lokalnymi partnerami
| inglês | polonês |
|---|---|
| participating | udział |
| in | w |
| economic | gospodarczej |
| mission | misji |
| business | biznesowych |
| contacts | kontaktów |
| local | lokalnymi |
| partners | partnerami |
| or | lub |
| and | i |
EN Funding: 69.9 million euros in donations, 213.2 million euros from institutional donors (2020)
PL Finansowanie: 69,9 mln euro z darowizn, 213,2 mln euro od darczyńców instytucjonalnych (2020)
| inglês | polonês |
|---|---|
| million | mln |
| euros | euro |
| in | w |
| from | od |
EN Funding: 40 million euros in donations, 8 million euros from the Catholic Church, 47 million euros from institutional donors (2020)
PL Finansowanie: 40 mln euro z darowizn, 8 mln euro od kościoła katolickiego, 47 mln euro od darczyńców instytucjonalnych (2020)
| inglês | polonês |
|---|---|
| million | mln |
| euros | euro |
| in | w |
| from | od |
EN We collect parcels from institutional clients 5 days a week, from Monday to Friday, until 17:00. We are efficient and energetic - we usually deliver parcels to the recipient's door on the next day!
PL Odbieramy przesyłki od klientów instytucjonalnych przez 5 dni w tygodniu, od poniedziałku do piątku, do godziny 17:00. Działamy sprawnie i dynamicznie - paczki dostarczamy do drzwi odbiorcy najczęściej już następnego dnia!
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klientów |
| door | drzwi |
| week | tygodniu |
| days | dni |
| to | do |
| and | i |
| on | przez |
| day | dnia |
| next | w |
EN Institutional grade, highly protected, insured with €150 million, regulatory compliance and 24-hour support.
PL Klasa instytucjonalna, wysoki poziom ochrony, ubezpieczenie na 150 mln euro, zgodność z przepisami i 24-godzinne wsparcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| million | mln |
| compliance | zgodność |
| support | wsparcie |
| and | i |
| with | z |
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage, insured with a €150 million policy, institutional grade, highly protected, regulatory compliance and 24-hour support.
PL Bit2Me Custody to wysoce bezpieczna chłodnia, ubezpieczona polisą na 150 milionów euro, klasa instytucjonalna, wysoce chroniona, zgodność z przepisami i 24-godzinne wsparcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| highly | wysoce |
| secure | bezpieczna |
| million | milionów |
| protected | chroniona |
| compliance | zgodność |
| support | wsparcie |
| and | i |
| with | z |
EN At Bit2Me Capital we like to co-invest with institutional investors and investment funds
PL W Bit2Me Capital lubimy współinwestować z innymi funduszami inwestycyjnymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| capital | capital |
| we like | lubimy |
| with | z |
EN We build advanced financial software solutions for banks, wealth and asset managers, institutional investors, and fintech companies, helping them to dominate the turbulent and competitive financial market.
PL Tworzymy zaawansowane oprogramowanie finansowe dla banków, firm świadczących usługi zarządzania majątkiem i podmiotów z branży FinTech, pomagając im odnosić sukcesy na nieprzewidywalnym i wysoce konkurencyjnym rynku finansowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | tworzymy |
| advanced | zaawansowane |
| fintech | fintech |
| helping | pomagając |
| competitive | konkurencyjnym |
| market | rynku |
| software | oprogramowanie |
| solutions | usługi |
| companies | firm |
| for | na |
| the | i |
| to | dla |
| financial | finansowe |
EN Institutional custody of cryptocurrencies
PL Instytucjonalne przechowywanie kryptowalut
| inglês | polonês |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowalut |
EN Connect your ORCID iD with your institutional sign in credentials
PL Podłącz ORCID iD z poświadczeniami logowania do instytucji
EN Save yourself time and decrease the risk of inadvertently losing access to your ORCID account by linking your iD to your institutional sign in
PL Oszczędzaj czas i zmniejsz ryzyko nieumyślnej utraty dostępu do swojego ORCID konto, łącząc swoje iD do Twojego konta instytucjonalnego
EN These statistics are made on an aggregate basis, and not individual by individual basis
PL Statystyki te są prowadzone w ujęciu zbiorczym, a nie indywidualnym
| inglês | polonês |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| not | nie |
| and | a |
| individual | indywidualnym |
EN --- choose ---- individual modules- individual system configuration- all in one solutions
PL --- wybierz ---- indywidualne moduły- indywidualna konfiguracja systemu- rozwiązania kompleksowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| individual | indywidualne |
| system | systemu |
| solutions | rozwiązania |
| configuration | konfiguracja |
EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.
PL Chcesz rozpocząć nowy projekt WordPress? Skorzystaj z wcześniej zapisanej kopii zapasowej. W ten sposób możesz tworzyć szablony, które będą dostosowane do wymagań Twoich klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| wordpress | wordpress |
| backup | zapasowej |
| want | chcesz |
| project | projekt |
| can | możesz |
| templates | szablony |
| to | do |
| way | sposób |
| your | twoich |
EN What we value most is the professional and individual approach to the client, constant and always problem-free contact, as well as the opportunity to meet at any time and discuss individual activities
PL Najbardziej cenimy sobie profesjonalne i indywidualne podejście do klienta, stały i zawsze bezproblemowy kontakt, a także możliwość spotkanie się w każdej chwili i omówienia poszczególnych działań
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klienta |
| always | zawsze |
| contact | kontakt |
| approach | podejście |
| at | w |
| to | do |
| most | najbardziej |
| and | i |
| individual | poszczególnych |
| professional | profesjonalne |
EN In UpMenu you can easily check the order history for both the whole chain and individual restaurants, as well as the order history of an individual customer
PL W systemie UpMenu możesz z łatwością sprawdzić historię zamówień zarówno dla całej sieci jak i poszczególnych restauracji, a także historię zamówień indywidualnego klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| restaurants | restauracji |
| customer | klienta |
| in | w |
| as | jak |
| of | z |
| easily | tak |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
individual institutional results individual by individual institutional repositories institutional data mendeley institutional edition institutional institutional faculties institutional knowledge institutional investors institutional care institutional partners institutional investment institutional clients institutional edition deep institutional liquidity require as institutional mendeley institutional whether institutional results search results latest results results match share results scan results good results deliver results achieve professional results ultimately results achieve superior results own results comprehensive results results report survey results results found results generated results collected measurable results results based maximize results present results display results key results test results results tables results relate actual results google search results impressive results financial results faster resultsTraduzir individual institutional results para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe