EN Choose free blog WordPress themes using an HTML blog template with best free WordPress blog of your own color and style to improve your blogging
Traduzir "improve your wordpress" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improve your wordpress" de inglês para polonês
Traduções de improve your wordpress
"improve your wordpress" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de improve your wordpress
inglês
polonês
PL Wybierz bezpłatne motywy bloga WordPress, korzystając z szablonu bloga HTML z najlepszymi darmowy blog WordPress o własnym kolorze i stylu, aby ulepszyć swoje blogowanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| html | html |
| template | szablonu |
| style | stylu |
| best | najlepszymi |
| wordpress | wordpress |
| free | bezpłatne |
| blog | blog |
| to | aby |
| improve | ulepszyć |
| themes | motywy |
| using | w |
EN Empower your responsive knowledge base WordPress theme with WordPress plugins to make an FAQ page or continually improve your list builder landing page template and FAQ pages.
PL Wzmocnij swoją responsywną bazę wiedzy WordPress motyw za pomocą wtyczek WordPress, aby utworzyć stronę z najczęściej zadawanymi pytaniami lub stale ulepszać swój kreator list szablon strony docelowej i strony FAQ.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plugins | wtyczek |
| faq | faq |
| or | lub |
| builder | kreator |
| wordpress | wordpress |
| to | aby |
| template | szablon |
| knowledge | wiedzy |
| theme | motyw |
EN Lightning fast, secure and climate positive WordPress hosting for agencies, freelancers and WordPress professionals. You're guaranteed to save time and money with RAIDBOXES® - on your WordPress hosting, development and managing your projects.
PL Szybki, bezpieczny i profesjonalny hosting WordPress dla agencji, freelancerów i profesjonalistów. RAIDBOXES® gwarantuje oszczędność czasu i pieniędzy przeznaczonych na hosting, rozwój i zarządzanie projektami WordPress.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybki |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| agencies | agencji |
| time | czasu |
| development | rozwój |
| managing | zarządzanie |
| projects | projektami |
| on | na |
EN With our WordPress hosting tools your WordPress sites are lean, fast and secure. Develop and manage your WordPress projects more efficiently and conveniently in our RAIDBOXES® Dashboard!
PL Dzięki naszym narzędziom hostingowym WordPress Twoje strony WordPress są proste, szybkie i bezpieczne. Dzięki RAIDBOXES® Dashboard możesz efektywniej i wygodniej rozwijać i zarządzać projektami WordPress !
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| fast | szybkie |
| secure | bezpieczne |
| projects | projektami |
| sites | strony |
EN High-performance WordPress hosting from the WordPress experts. Our specialized hosting keeps your high-traffic WordPress sites fast and secure.
PL Wysoce wydajny hosting WordPress od profesjonalistów z dziedziny WordPress. Dbamy o Twój szybki i bezpieczny hosting WordPress dedykowany dla stron o dużym natężeniu ruchu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| fast | szybki |
| sites | stron |
EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
PL Widżety WordPress to domyślne widżety prezentowane w WordPress, w tym Kalendarz, Kategorie, Chmura tagów itp., które zapewniają prosty i łatwy w użyciu sposób projektowania i obsługi motywu WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| widgets | widżety |
| presented | prezentowane |
| in | w |
| calendar | kalendarz |
| categories | kategorie |
| tag | tag |
| cloud | chmura |
| etc | itp |
| way | sposób |
| provide | zapewniają |
| wordpress | wordpress |
| easy | łatwy |
| use | użyciu |
| the | i |
| simple | prosty |
| design | projektowania |
EN Split-screen WordPress themes can add personality (especially when appending elements to templates from WordPress plugins) to your WordPress portfolio
PL Motywy WordPress na podzielonym ekranie mogą dodać osobowości (zwłaszcza podczas dodawania elementów do szablonów z wtyczek WordPress) do twojego portfolio WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| elements | elementów |
| plugins | wtyczek |
| portfolio | portfolio |
| screen | ekranie |
| can | mogą |
| add | dodać |
| from | z |
| wordpress | wordpress |
| to | do |
| your | twojego |
| when | podczas |
| templates | szablonów |
| themes | motywy |
EN There's more than just one WordPress page builder on the market. We'll introduce you to 15 different plugins to help you get started faster with WordPress. Get to know the best WordPress page builders.
PL Istnieje więcej niż tylko jeden WordPress page builder. Już teraz przedstawimy Ci 15 różnych Plugins , aby pomóc Ci szybciej poruszać się z WordPress . Poznaj najlepsze WordPress page buildery na dzisiejszym rynku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| market | rynku |
| different | różnych |
| plugins | plugins |
| faster | szybciej |
| know | poznaj |
| just | tylko |
| on | na |
| to | aby |
| help | pomóc |
| page | z |
| best | najlepsze |
EN This mission includes an easy and efficient setup of WordPress multisites. As part of our managed WordPress hosting, a fully automated and performant WordPress multisite is therefore possible from PRO-plan .
PL Misja ta obejmuje łatwą i sprawną konfigurację multisite'ów WordPress . Jako część naszego zarządzanego hostingu WordPress , w pełni zautomatyzowany i wydajny WordPress multisite jest możliwy od taryfyPRO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mission | misja |
| includes | obejmuje |
| efficient | wydajny |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hostingu |
| fully | w pełni |
| automated | zautomatyzowany |
| possible | możliwy |
| as | jako |
| is | jest |
| part | od |
| and | i |
EN With many WordPress projects, WordPress hosting needs to be easy, fast and time-saving! Order one of our WordPress bulk rates and save up to 50% compared to the single price.
PL Przy wielu projektach WordPress , hosting WordPress musi być łatwy, szybki i oszczędzający czas! Zamów jeden z naszych WordPress cen hurtowych i zaoszczędź do 50% w porównaniu z ceną pojedynczą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| needs | musi |
| price | cen |
| to | do |
| fast | szybki |
| of | z |
| many | wielu |
| and | i |
| our | naszych |
EN In the FULLY MANAGED plan we offer automatic plugin (supporting WordPress software) and theme (WordPress design templates) updates for the WordPress CMS.
PL W taryfie FULLY-MANAGED oferujemy automatyczne aktualizacje Plugin- (wspierające oprogramowanie WordPress ) oraz Theme- (WordPress szablony projektów) dla systemu CMS WordPress .
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatic | automatyczne |
| plugin | plugin |
| updates | aktualizacje |
| cms | cms |
| in | w |
| wordpress | wordpress |
| templates | szablony |
| we offer | oferujemy |
| software | oprogramowanie |
| the | oraz |
| for | dla |
| design | projekt |
| plan | projektów |
EN Full Width Slider templates ready to be used with WordPress carousel, WordPress menu, and WordPress tutorials, and skip slider content these simple basic templates use
PL Szablony suwaków o pełnej szerokości gotowe do użycia z karuzelą WordPress, menu WordPress i samouczkami WordPress oraz pomiń zawartość suwaka, korzystając z tych prostych podstawowych szablonów
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełnej |
| width | szerokości |
| ready | gotowe |
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| simple | prostych |
| content | zawartość |
| to | do |
| basic | podstawowych |
| templates | szablony |
| and | i |
| with | z |
| use | korzystając |
EN Wpbakery page builder included in Sentric modern forum WordPress theme works with a knowledgebase of forum WordPress theme RTL and Tikidocs Sentric support forum WordPress to deliver better projects faster.
PL Kreator stron Wpbakery zawarty w motywie WordPress na nowoczesnym forum Sentric współpracuje z bazą wiedzy o motywie WordPress na forum RTL i forum wsparcia Tikidocs Sentric WordPress, aby szybciej dostarczać lepsze projekty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| builder | kreator |
| modern | nowoczesnym |
| forum | forum |
| works | pracuje |
| better | lepsze |
| faster | szybciej |
| in | w |
| wordpress | wordpress |
| deliver | dostarczać |
| and | i |
| support | wsparcia |
| projects | projekty |
| to | aby |
EN classifieds WordPress theme, based on TerraClassifieds classifieds WordPress plugin, easy and user-friendly ads posting, simple classifieds solution for WordPress
PL motyw ogłoszeń WordPress, oparty na wtyczce TerraClassifieds do WordPress, łatwe i przyjazne dla użytkownika publikowanie ogłoszeń, proste rozwiązanie ogłoszeniowe dla WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| ads | ogłoszeń |
| friendly | przyjazne |
| user | użytkownika |
| wordpress | wordpress |
| easy | łatwe |
| and | i |
| simple | proste |
| based on | oparty |
| theme | motyw |
EN This is the first free classifieds WordPress theme created for our TerraClassifieds classifieds plugin for WordPress. TerraClassifieds is a classifieds WordPress plugin that we decided to create some time ago.
PL To pierwszy darmowy motyw ogłoszeń WordPress stworzony dla naszej wtyczki TerraClassifieds do WordPress. TerraClassifieds to wtyczka ogłoszeń do WordPressa , którą zdecydowaliśmy się stworzyć jakiś czas temu .
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| created | stworzony |
| our | naszej |
| we | my |
| wordpress | wordpress |
| to | do |
| ago | temu |
| first | pierwszy |
| plugin | wtyczki |
| theme | motyw |
| some | to |
| time | czas |
EN Transparent categories text or creative description of software on your WordPress website template will make your background designs more distinctive and improve your marketing status
PL Przejrzysty tekst kategorii lub kreatywny opis oprogramowania w szablonie witryny WordPress sprawi, że projekty tła będą bardziej charakterystyczne i poprawią Twój status marketingowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| transparent | przejrzysty |
| categories | kategorii |
| text | tekst |
| or | lub |
| creative | kreatywny |
| description | opis |
| software | oprogramowania |
| wordpress | wordpress |
| website | witryny |
| template | szablonie |
| background | tła |
| designs | projekty |
| status | status |
| more | bardziej |
| make | w |
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
PL Zarządzanie recenzjami online może poprawić Twój profil recenzji online, a także poprawić rankingi w wyszukiwarkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| management | zarządzanie |
| can | może |
| profile | profil |
| rankings | rankingi |
| improve | poprawić |
| search engines | wyszukiwarkach |
EN Building a self-service culture inside your company is a challenging objective that can help your business a lot: Reduce first response time, improve customer happiness, train new agents or improve search engine
PL Budowanie kultury samoobsługowej w firmie to ambitny cel, który może bardzo pomóc Twojemu biznesowi: Skrócić czas pierwszej odpowiedzi, poprawić szczęście klientów, wyszkolić nowych agentów lub usprawnić wyszukiwarkę
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | budowanie |
| culture | kultury |
| objective | cel |
| can | może |
| help | pomóc |
| lot | bardzo |
| response | odpowiedzi |
| time | czas |
| new | nowych |
| agents | agentów |
| or | lub |
| company | firmie |
| inside | w |
| customer | klientów |
EN Turn your raw data into real-world recommendations with Navisphere® Insight. Boost on-time performance and improve service using pickup and delivery data to pinpoint areas where to improve your supply chain.
PL Zamień swoje surowe dane na rzeczywiste rekomendacje dzięki Navisphere ® Insight. Zwiększ wydajność na czas i ulepsz usługi, korzystając z danych o odbiorach i dostawach, aby wskazać obszary, w których można ulepszyć swój łańcuch dostaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommendations | rekomendacje |
| areas | obszary |
| to | aby |
| supply | dostaw |
| data | danych |
| using | w |
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
PL Zarządzanie recenzjami online może poprawić Twój profil recenzji online, a także poprawić rankingi w wyszukiwarkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| management | zarządzanie |
| can | może |
| profile | profil |
| rankings | rankingi |
| improve | poprawić |
| search engines | wyszukiwarkach |
EN Building a self-service culture inside your company is a challenging objective that can help your business a lot: Reduce first response time, improve customer happiness, train new agents or improve search engine
PL Budowanie kultury samoobsługowej w firmie to ambitny cel, który może bardzo pomóc Twojemu biznesowi: Skrócić czas pierwszej odpowiedzi, poprawić szczęście klientów, wyszkolić nowych agentów lub usprawnić wyszukiwarkę
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | budowanie |
| culture | kultury |
| objective | cel |
| can | może |
| help | pomóc |
| lot | bardzo |
| response | odpowiedzi |
| time | czas |
| new | nowych |
| agents | agentów |
| or | lub |
| company | firmie |
| inside | w |
| customer | klientów |
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
PL Dlatego wiemy dokładnie, czego potrzebujesz, aby Twój biznes WordPress odniósł jeszcze większy sukces: Czas! Czas, aby uczynić swoje projekty WordPress jeszcze lepszymi, pozyskać nowych klientów i rozwinąć swój biznes.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exactly | dokładnie |
| need | potrzebujesz |
| wordpress | wordpress |
| business | biznes |
| successful | sukces |
| time | czas |
| projects | projekty |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| to | aby |
| make | w |
EN Text only wordpress theme will create your professional website templates with the most popular and simple landing page template that will improve your customers' user experience
PL Motyw wordpress zawierający tylko tekst stworzy profesjonalne szablony stron internetowych z najpopularniejszym i najprostszym szablonem strony docelowej, który poprawi wrażenia użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownika |
| wordpress | wordpress |
| templates | szablony |
| text | tekst |
| only | tylko |
| the | i |
| that | który |
| with | z |
| theme | motyw |
| template | szablonem |
EN This Google tool can collect, analyze, and organize app crash reports, thus to help us improve application stability and improve your experience
PL Informacje te mogą obejmować między innymi imię i nazwisko, adres e-mail, numer referencyjny zamówienia, sposób korzystania z naszej usługi, informacje o komputerze lub urządzeniu, takie jak wersja sprzętu i systemu, dzienniki awarii itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| reports | informacje |
| application | jak |
| help | usługi |
EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES® offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.
PL Aby zwiększyć swoją wydajność jako agencja WordPress lub freelancer, kluczowy jest efektywny przepływ pracy. RAIDBOXES® oferuje Państwu optymalne narzędzia do rozwoju i zarządzania projektami WordPress .
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| efficient | efektywny |
| workflow | przepływ pracy |
| offers | oferuje |
| optimal | optymalne |
| management | zarządzania |
| as | jako |
| or | lub |
| is | jest |
| agency | agencja |
| development | rozwoju |
| to | do |
| projects | projektami |
EN With our WordPress Staging you can test changes on a copy of your website in a realistic server environment - without risking any damage to your active WordPress website.
PL Z naszym WordPress Staging możesz przetestować zmiany na kopii swojej strony w realistycznym środowisku serwerowym - bez ryzyka uszkodzenia aktywnej strony WordPress .
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| staging | staging |
| changes | zmiany |
| on | na |
| copy | kopii |
| environment | środowisku |
| website | strony |
| in | w |
| without | bez |
| you can | możesz |
EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.
PL Aby zwiększyć swoją wydajność jako agencja WordPress lub freelancer, kluczowy jest efektywny przepływ pracy. RAIDBOXES oferuje Państwu optymalne narzędzia do rozwoju i zarządzania projektami WordPress .
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| efficient | efektywny |
| workflow | przepływ pracy |
| offers | oferuje |
| optimal | optymalne |
| management | zarządzania |
| as | jako |
| or | lub |
| is | jest |
| agency | agencja |
| development | rozwoju |
| to | do |
| projects | projektami |
EN WordPress staging allows you to test changes to your WordPress site in a realistic server environment before you apply them to your live site.
PL WordPress Staging umożliwia wprowadzenie zmian na kopii strony WordPress w realistycznym środowisku serwerowym, zanim zostaną one wprowadzone na aktywnej stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| staging | staging |
| allows | umożliwia |
| changes | zmian |
| environment | środowisku |
| in | w |
| to | one |
| site | strony |
EN Our daily mission is to create freedom for you and lighten your workload when it comes to WordPress hosting and managing your WordPress projects - it doesn't matter if you're an agency, freelancer, blog or shop owner.
PL Naszą codzienną misją jest zapewnieniu Ci swobody działania i zrzucenia żmudnych obowiązków z Twoich bark, bez względu na to czy prowadzisz agencję, jesteś freelancerem, właścicielem bloga lub sklepu WordPress.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| blog | bloga |
| shop | sklepu |
| is | jest |
| an | na |
| or | lub |
| it | to |
| if | czy |
| projects | z |
| owner | właścicielem |
| comes | w |
EN Find out why more than 14,000 customers from over 55 countries already rely on WordPress hosting from RAIDBOXES® and bring your WordPress websites, our tools and your administration together efficiently in one place.
PL Dowiedz się, dlaczego już ponad 14 000 klientów z ponad 55 krajów polega na hostingu WordPress z RAIDBOXES® i połącz swoje strony WordPress , nasze narzędzia i administrację w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| customers | klientów |
| countries | krajów |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hostingu |
| on | na |
| place | miejscu |
| in | w |
| why | dlaczego |
| websites | strony |
EN Whatever kind of WordPress business you have, our RAIDBOXES Dashboard is there to support you. Our hosting and management of your WordPress websites streamline your workflow.
PL Niezależnie od tego, jak wygląda Twój biznes WordPress, nasz pulpit nawigacyjny zapewni Ci wsparcie. Nasz hosting WordPress i zarządzanie Twoimi stronami internetowymi zoptymalizuje Twój Workflow!
| inglês | polonês |
|---|---|
| whatever | niezależnie |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | pulpit |
| hosting | hosting |
| support | wsparcie |
| management | zarządzanie |
| business | biznes |
| websites | od |
| kind | nie |
EN Take a closer look at our RB Dashboard and see how it can improve your day-to-day workflow, save you time and make managing multiple WordPress sites much easier.
PL Przyjrzyj się bliżej naszemu dashboardowi i zobacz, jak za jego pomocą możesz usprawnić codzienną pracę, zaoszczędzić czas i ułatwić sobie zarządzanie wieloma stronami WordPress równocześnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| closer | bliżej |
| can | możesz |
| time | czas |
| managing | zarządzanie |
| wordpress | wordpress |
| see | zobacz |
| multiple | wieloma |
| look | jak |
| you | nie |
EN Good FAQ WordPress knowledge base may use bootstrap templates, and it can improve your customer service in the social media space
PL Dobra baza wiedzy FAQ WordPress może korzystać z szablonów bootstrap i może poprawić obsługę klienta w przestrzeni mediów społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobra |
| faq | faq |
| wordpress | wordpress |
| bootstrap | bootstrap |
| customer | klienta |
| in | w |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| space | przestrzeni |
| base | baza |
| templates | szablonów |
| can | może |
| knowledge | wiedzy |
EN The web is teeming with tips and tricks on how to improve your WordPress performance...
PL W sieci roi się od wskazówek i sztuczek, jak poprawić swoją wydajność WordPress.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| web | sieci |
EN If you work with the Gutenberg editor, this free add-on can significantly improve your experience with the WordPress Download Manager.
PL Jeśli pracujesz z edytorem Gutenberg, ten darmowy dodatek może znacznie poprawić twoje doświadczenia zWordPress Download Manager.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | edytorem |
| free | darmowy |
| can | może |
| significantly | znacznie |
| experience | doświadczenia |
| download | download |
| manager | manager |
| add | dodatek |
| improve | poprawić |
| if | jeśli |
| with | z |
| work | pracujesz |
| this | ten |
EN Air Liquide helps you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials and improve wastewater treatment operations.
PL Air Liquide dla ograniczenia emisji, w procesach maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnieniu oczyszczalni ścieków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| emissions | emisji |
| processes | procesach |
| water | wody |
| materials | materiałów |
| air | air |
| and | i |
| for | dla |
EN To do this we help you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials, improve wastewater treatment operations, and comply with increasingly strict regulations.
PL W tym celu pomagamy klientom w ograniczeniu emisji, w doskonaleniu procesów maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnnieniu oczyszczania ścieków oraz w spełnianiu stale zaostrzających się przepisów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomagamy |
| emissions | emisji |
| processes | procesów |
| water | wody |
| materials | materiałów |
| regulations | przepisów |
| and | i |
EN Air Liquide helps you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials and improve wastewater treatment operations.
PL Air Liquide dla ograniczenia emisji, w procesach maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnieniu oczyszczalni ścieków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| emissions | emisji |
| processes | procesach |
| water | wody |
| materials | materiałów |
| air | air |
| and | i |
| for | dla |
EN To do this we help you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials, improve wastewater treatment operations, and comply with increasingly strict regulations.
PL W tym celu pomagamy klientom w ograniczeniu emisji, w doskonaleniu procesów maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnieniu oczyszczania ścieków oraz w spełnianiu stale zaostrzających się przepisów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomagamy |
| emissions | emisji |
| processes | procesów |
| water | wody |
| materials | materiałów |
| regulations | przepisów |
| and | i |
EN WordPress Image sizes: How images work in WordPress & best practices for your website
PL WordPress Rozmiary obrazu: Jak działają obrazy w WordPress i najlepsze praktyki dla Twojej strony internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sizes | rozmiary |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| work | działają |
| in | w |
| your | i |
| images | obrazy |
| how | jak |
| for | dla |
| image | obrazu |
| website | strony |
EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.
PL Dzięki WordPress można łatwo dodawać obrazy do postów i stron na blogu. Ale aby te zdjęcia wyglądały dobrze, należy wybrać odpowiedni rozmiar obrazu. Właśnie o tym dzisiaj rozmawiamy: WordPress Image sizes.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| blog | blogu |
| posts | postów |
| size | rozmiar |
| pages | stron |
| images | obrazy |
| good | dobrze |
| to | do |
| but | ale |
| right | odpowiedni |
| today | na |
| image | image |
EN For example, if you bought a WordPress theme that uses custom image sizes and want to make sure WordPress resizes your image uploads to those dimensions.
PL Na przykład, jeśli zakupiłeś witrynę WordPress Theme , która używa niestandardowych rozmiarów obrazów i chcesz mieć pewność, że WordPress zmieni rozmiar przesłanych obrazów do tych wymiarów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| uses | używa |
| image | obraz |
| if | jeśli |
| wordpress | wordpress |
| want | chcesz |
| to | do |
| example | przykład |
| custom | niestandardowych |
| make | w |
| sure | na |
EN To install Elementor, you need an installed WordPress with a hosting plan and a domain name. When you are logged into the dashboard of your WordPress website, go to Plugins > Add New.
PL Abyzainstalować Elementor potrzebujesz zainstalowanego WordPress zplanem hostingowym inazwą domeny . Po zalogowaniu się do pulpitu nawigacyjnego witryny WordPress , przejdź do Plugins > Dodaj nowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| need | potrzebujesz |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| add | dodaj |
| new | nowy |
| domain | domeny |
| website | witryny |
| to | do |
EN E-Book: Are you looking after 5, 50 or 500 WordPress projects? How to optimize your WordPress management!
PL E-Book: Zarządzasz 5, 50 lub 500 projektami WordPress ? Jak zoptymalizować zarządzanie stroną WordPress !
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| projects | projektami |
| management | zarządzanie |
| optimize | zoptymalizować |
| or | lub |
EN Our fully managed WordPress hosting takes care of all your WordPress core, plugin and theme updates
PL Z naszym w pełni zarządzanym hostingiem WordPress weźmiemy pieczę nad aktualizacjami WordPress-core, nowych wtyczek i motywów
| inglês | polonês |
|---|---|
| fully | w pełni |
| core | core |
| plugin | wtyczek |
| wordpress | wordpress |
| of | z |
| updates | aktualizacjami |
| all | w |
| theme | motyw |
EN Support: Our team of WordPress experts is available all day, seven days a week. In our live chat, you'll get an answer to all of your WordPress hosting questions within minutes.
PL Wsparcie: Nasz zespół ekspertówWordPress jest do Twojej dyspozycji od rana do nocy, siedem dni w tygodniu. Na naszym czacie na żywo otrzymasz odpowiedź na swoje pytania dotyczące WordPress Hosting and Co. w ciągu kilku minut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| minutes | minut |
| team | zespół |
| days | dni |
| to | do |
| is | jest |
| in | w |
| answer | odpowiedź |
| questions | pytania |
| week | tygodniu |
| seven | siedem |
| of | twojej |
| your | nasz |
EN With saved WordPress templates, all your plugins, themes and settings are copied into a new WordPress installation. So you can start a new project immediately.
PL Używając zapisanych szablonów WordPress , skopiuj wszystkie Plugins, Themes i ustawienia do nowej instalacji WordPress i jesteś gotowy do pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| saved | zapisanych |
| plugins | plugins |
| settings | ustawienia |
| new | nowej |
| installation | instalacji |
| project | pracy |
| wordpress | wordpress |
| with | używając |
| templates | szablonów |
| start | do |
EN WordPress staging allows you to test changes on your WordPress website in a realistic server environment risk free before going live.
PL WordPress Staging pozwala na wprowadzanie zmian w witrynie WordPress w realistycznym środowisku serwerowym przed wprowadzeniem ich do witryny na żywo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| staging | staging |
| allows | pozwala |
| changes | zmian |
| environment | środowisku |
| to | do |
| on | na |
| in | w |
| website | witryny |
| your | ich |
EN With our WordPress Single Sign-onor SSO, you log in to your WordPress admin panels with just one click from the RAIDBOXES dashboard.
PL Z naszym WordPress Single Sign-onlub SSO, logujesz się do panelu administracyjnego WordPress za pomocą jednego kliknięcia z pulpitu nawigacyjnego RAIDBOXES .
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sso | sso |
| admin | administracyjnego |
| dashboard | panelu |
| to | do |
EN With our WordPress single sign-on feature (also called SSO) you can log in to your WordPress admin panels with one single click from the RAIDBOXES Dashboard
PL Dzięki WordPress Single Sign-On (inaczej 'SSO') możesz zalogować się do panelu administratora WordPress prosto z dashboardu RAIDBOXES
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sso | sso |
| can | możesz |
| admin | administratora |
| dashboard | panelu |
| to | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
improve your workflow improve your experience improve your state improve your performance improve your system improve your brand improve your rankings improve your process improve your productivity improve your website improve your kpis improve your click improve your email improve your protection improve your social improve your customer improve your results improve your online improve your hiring improve your drawing improve your page improve your teams improve your efficiency improve your speed improve your navigation improve your presence improve your site improve your lead improve your search improve your link improve your global improve your energy improve your sales improve your web improve your typing improve your response improve your success improve your game improve your learner improve your buoyancy improve your download improve your ttfb improve your passwords improve your local improve your overall improve your research improve your recruitment improve your blogging improve your project improve your visitTraduzir improve your wordpress para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe