PL Czy mogę później ulepszyć moje konto AWT do subskrypcji Ahrefs premium?
Traduzir "ulepszyć" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ulepszyć" de polonês para inglês
Traduções de ulepszyć
"ulepszyć" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ulepszyć | improve to improve |
Tradução de polonês para inglês de ulepszyć
polonês
inglês
EN Can I later upgrade my AWT account to a premium Ahrefs subscription?
| polonês | inglês |
|---|---|
| mogę | can |
| później | later |
| konto | account |
| do | to |
| subskrypcji | subscription |
| ahrefs | ahrefs |
| premium | premium |
PL Sprawdź linki wychodzące do uszkodzonych stron i witryn których nie poznajesz. Napraw je lub usuń aby ulepszyć Twoją stronę.
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
| polonês | inglês |
|---|---|
| linki | links |
| i | and |
| lub | or |
PL Sprawdź meta title, h1, kanoniczne, znaczniki robotów i długość treści dla TOP landing pages. Wykonaj audyt techniczny, aby ulepszyć optymalizację strony dla Google.
EN Check meta title, h1, canonical tag, robots tags and content length for TOP landing pages. Make your on page seo optimization perfect for Google.
| polonês | inglês |
|---|---|
| znaczniki | tags |
| i | and |
| długość | length |
| treści | content |
| top | top |
| landing | landing |
| optymalizację | optimization |
| meta | meta |
PL Bez względu na to, jak duża jest twoja strona. Wygodne wyszukiwanie według adresu URL i rodzaju błędów pomoże Ci ulepszyć swoją witrynę krok po kroku.
EN No matter how big is your website. Sitechecker crawls even JavaScript websites. Convenient search by URL and type of mistakes will help to make your website ideal step by step.
| polonês | inglês |
|---|---|
| względu | matter |
| wygodne | convenient |
| wyszukiwanie | search |
| rodzaju | type |
| błędów | mistakes |
| po | even |
PL Przyjrzyjmy się pokrótce, w jaki sposób Narzędzie do sprawdzania ruchu w witrynie może pomóc Ci ulepszyć Twój biznes online i jakie wskaźniki możesz za jego pomocą śledzić w celu optymalizacji zasobów.
EN Let?s briefly look at how Website Traffic Checker can help you improve your online business and what metrics you can track with it to optimize your resource.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ruchu | traffic |
| witrynie | website |
| biznes | business |
| online | online |
| wskaźniki | metrics |
| zasobów | resource |
| sprawdzania | checker |
PL Chcesz chronić i ulepszyć swoje połączenie internetowe? W takim razie wypróbuj program Spotflux
EN Want to protect and enhance your internet connection? Then try Spotflux
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| swoje | your |
| połączenie | connection |
| internetowe | internet |
| takim | to |
| po | then |
PL Zobacz najpiękniejsze sklepy online, stworzone przy użyciu PrestaShop. Zainspiruj się przykładami stron, aby ulepszyć swój sklep internetowy!
EN Discover the best online shops created with PrestaShop. Get inspiration from examples of stores to improve your own e-commerce website!
| polonês | inglês |
|---|---|
| stworzone | created |
PL Dzięki PrestaShop Addons Marketplace zintegrujesz wszystkie zaawansowane motywy i funkcje, które pozwolą Ci stworzyć i ulepszyć Twój sklep PrestaShop.
EN Thanks to the PrestaShop Addons Marketplace, you will be able to integrate all the themes and advanced features that will allow you to create and enhance your PrestaShop shop.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| addons | addons |
| zaawansowane | advanced |
| motywy | themes |
| funkcje | features |
PL OVHcloud zaczyna modyfikować serwery, aby ulepszyć odwrotny łańcuch dostaw
EN OVHcloud starts to retrofit servers to enhance reverse supply chain
| polonês | inglês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| zaczyna | starts |
| serwery | servers |
| aby | to |
| łańcuch | chain |
| dostaw | supply |
PL Aby ulepszyć istniejące rozwiązanie BI dla firm, Avenga może przeprojektować, a nawet zaprojektować od nowa procedury analizy danych, definiując jednocześnie, które komponenty mają być zawarte w zmodyfikowanym rozwiązaniu BI.
EN To improve the existing enterprise BI solution, Avenga can redesign or even design data analysis procedures from scratch while defining which components to include in the revised enterprise BI solution.
| polonês | inglês |
|---|---|
| istniejące | existing |
| bi | bi |
| firm | enterprise |
| avenga | avenga |
| może | can |
| procedury | procedures |
| analizy | analysis |
| danych | data |
| komponenty | components |
PL rankingCoach pozwolił nam ulepszyć i zdywersyfikować oferowane przez nas rozwiązania z zakresu marketingu cyfrowego, a także poprawić naszą ogólną produktywność poprzez zwiększenie możliwości współpracy i automatyzacji.
EN rankingCoach has enabled us to enhance and diversify these Digital Marketing solutions we offer, as well as improving our overall productivity by boosting our capacity for collaboration and automation.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| rozwiązania | solutions |
| cyfrowego | digital |
| poprawić | enhance |
| ogólną | overall |
| produktywność | productivity |
| możliwości | capacity |
| współpracy | collaboration |
| automatyzacji | automation |
PL Wybierz bezpłatne motywy bloga WordPress, korzystając z szablonu bloga HTML z najlepszymi darmowy blog WordPress o własnym kolorze i stylu, aby ulepszyć swoje blogowanie
EN Choose free blog WordPress themes using an HTML blog template with best free WordPress blog of your own color and style to improve your blogging
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybierz | choose |
| szablonu | template |
| html | html |
| najlepszymi | best |
| stylu | style |
PL Możesz dodać program partnerski, taki jak motyw wiki, do motywu obsługi strony docelowej, aby ulepszyć motyw bazy wiedzy na stronach najczęściej zadawanych pytań
EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodać | add |
| program | program |
| wiki | wiki |
| obsługi | support |
PL Przykro nam, że nie byliśmy w stanie pomóc. Pomóż ulepszyć ten artykuł i prześlij swoją opinię.
EN Sorry we couldn't be helpful. Help us improve this article with your feedback.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ulepszyć | improve |
PL Dzięki naszej wiedzy w zakresie zaopatrzenia i wiodącej technologii możesz ulepszyć strategię zaopatrzenia do multimodalnej zdolności transportowej, magazynowania i dostawców.
EN With our procurement expertise and leading technology, you can enhance procurement strategies for multimodal capacity, warehousing, and suppliers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszej | our |
| wiedzy | expertise |
| i | and |
| technologii | technology |
| dostawców | suppliers |
| ci | you |
PL Rozpocznij strategiczną rozmowę z naszą globalną siecią specjalistów ds. logistyki, aby ulepszyć swój łańcuch dostaw i pomóc swojej firmie odnieść sukces.
EN Start a strategic conversation with our global network of logistics professionals to improve your supply chain and help your business succeed.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozpocznij | start |
| specjalistów | professionals |
| logistyki | logistics |
| łańcuch | chain |
| dostaw | supply |
| pomóc | help |
| firmie | business |
| sukces | succeed |
PL Zamień swoje surowe dane na rzeczywiste rekomendacje dzięki Navisphere ® Insight. Zwiększ wydajność na czas i ulepsz usługi, korzystając z danych o odbiorach i dostawach, aby wskazać obszary, w których można ulepszyć swój łańcuch dostaw.
EN Turn your raw data into real-world recommendations with Navisphere® Insight. Boost on-time performance and improve service using pickup and delivery data to pinpoint areas where to improve your supply chain.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rzeczywiste | real |
| rekomendacje | recommendations |
| navisphere | navisphere |
| wydajność | performance |
| czas | time |
| usługi | service |
| obszary | areas |
| których | where |
| łańcuch | chain |
PL Nieustannie powiększające się portfolio stworzonych przez nas witryn nauczyło nas, jak sprawić, by przy wykorzystaniu najważniejszych słów kluczowych ulepszyć pozycję Twojej firmy w rankingach.
EN Our ever-expanding network of websites gives us the ability to increase your rankings for the most important keywords.
| polonês | inglês |
|---|---|
| witryn | websites |
| najważniejszych | most important |
| kluczowych | keywords |
| rankingach | rankings |
PL Oprócz suwaka pełnoekranowego nadal możesz korzystać z najlepszych darmowych motywów WordPress i premium wtyczek WordPress, aby dodatkowo ulepszyć jedną stronę lub witrynę wielostronicową
EN Apart from the full screen slider, you still can employ the best free WordPress themes and premium WordPress plugins further to enhance your one page or a multiple page website
| polonês | inglês |
|---|---|
| oprócz | apart |
| suwaka | slider |
| nadal | still |
| możesz | can |
| darmowych | free |
| premium | premium |
| wtyczek | plugins |
| dodatkowo | further |
| lub | or |
PL Możesz to dodatkowo ulepszyć włączając tytuły, zwiększając szybkość liczenia oraz określając różne przedmioty i jednostki.
EN You can additionally support it including titles, increasing counting speed and determine various items and units.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodatkowo | additionally |
| tytuły | titles |
| zwiększając | increasing |
| szybkość | speed |
| różne | various |
| przedmioty | items |
| jednostki | units |
PL TerraClassifieds to wersja alfa 1.0. Wykonaliśmy wiele pracy i chcemy rozwijać wtyczkę TerraClassifieds dla WordPress, aby była najlepsza! Będzie nam miło, jeśli prześlesz nam jakąś opinię, która pomoże nam ulepszyć TerraClassifieds.
EN TerraClassifieds is the alpha 1.0 version. We did much work and want to develop TerraClassifieds classifieds plugin for WordPress to make it the best one! We will be happy if you send us any feedback to help us improve TerraClassifieds.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracy | work |
| chcemy | want |
| rozwijać | develop |
| wordpress | wordpress |
| jeśli | if |
| ulepszyć | improve |
| je | you |
PL Na naszej stronie internetowej używamy plików cookie i innych technologii. Niektóre z nich są niezbędne, podczas gdy inne pomagają nam ulepszyć tę stronę i Twoje doświadczenia.
EN We use cookies and other technologies on our website. Some of them are essential, while others help us to improve this website and your experience.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| technologii | technologies |
| niezbędne | essential |
| pomagają | help |
PL Upvoty to oprogramowanie stworzone do łatwego zbierania i zarządzania opiniami klientów oraz sugestiami. Korzystanie z oprogramowania pomoże nam ulepszyć nasz produkt i sprawić, że będzie on bardziej odpowiedni dla Ciebie i Twoich potrzeb.
EN Upvoty is a software created to easily collect and manage customer feedback as well as suggestions. Using the software will help us improve our product and make it more suitable for you and your needs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| stworzone | created |
| łatwego | easily |
| zbierania | collect |
| zarządzania | manage |
| ulepszyć | improve |
| produkt | product |
| odpowiedni | suitable |
| potrzeb | needs |
PL Chcesz chronić i ulepszyć swoje połączenie internetowe? W takim razie wypróbuj program Spotflux
EN Want to protect and enhance your internet connection? Then try Spotflux
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| swoje | your |
| połączenie | connection |
| internetowe | internet |
| takim | to |
| po | then |
PL Zobacz najpiękniejsze sklepy online, stworzone przy użyciu PrestaShop. Zainspiruj się przykładami stron, aby ulepszyć swój sklep internetowy!
EN Discover the best online shops created with PrestaShop. Get inspiration from examples of stores to improve your own e-commerce website!
| polonês | inglês |
|---|---|
| stworzone | created |
PL Dzięki PrestaShop Addons Marketplace zintegrujesz wszystkie zaawansowane motywy i funkcje, które pozwolą Ci stworzyć i ulepszyć Twój sklep PrestaShop.
EN Thanks to the PrestaShop Addons Marketplace, you will be able to integrate all the themes and advanced features that will allow you to create and enhance your PrestaShop shop.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| addons | addons |
| zaawansowane | advanced |
| motywy | themes |
| funkcje | features |
PL OVHcloud zaczyna modyfikować serwery, aby ulepszyć odwrotny łańcuch dostaw
EN OVHcloud starts to retrofit servers to enhance reverse supply chain
| polonês | inglês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| zaczyna | starts |
| serwery | servers |
| aby | to |
| łańcuch | chain |
| dostaw | supply |
PL Przykro nam, że nie byliśmy w stanie pomóc. Pomóż ulepszyć ten artykuł i prześlij swoją opinię.
EN Sorry we couldn't be helpful. Help us improve this article with your feedback.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ulepszyć | improve |
PL Aby ulepszyć istniejące rozwiązanie BI dla firm, Avenga może przeprojektować, a nawet zaprojektować od nowa procedury analizy danych, definiując jednocześnie, które komponenty mają być zawarte w zmodyfikowanym rozwiązaniu BI.
EN To improve the existing enterprise BI solution, Avenga can redesign or even design data analysis procedures from scratch while defining which components to include in the revised enterprise BI solution.
| polonês | inglês |
|---|---|
| istniejące | existing |
| bi | bi |
| firm | enterprise |
| avenga | avenga |
| może | can |
| procedury | procedures |
| analizy | analysis |
| danych | data |
| komponenty | components |
PL Skorzystaj z tego przewodnika, aby zwiększyć bezpieczeństwo swoich haseł i ulepszyć polityki w tym zakresie
EN Use This Guide to Strengthen Your Password Security and Policies
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| przewodnika | guide |
| bezpieczeństwo | security |
| swoich | your |
| haseł | password |
| polityki | policies |
PL Zapewnianie silnych narzędzi, aby zwiększyć bezpieczeństwo haseł i ulepszyć powiązane z nimi kontrole
EN Providing Strong Tools to Bolster Password Security and Related Controls
| polonês | inglês |
|---|---|
| silnych | strong |
| narzędzi | tools |
| aby | to |
| bezpieczeństwo | security |
| haseł | password |
| kontrole | controls |
PL Startup Talentcube z Badenii-Wirtembergii chce ulepszyć proces starania się o pracę w internecie przy pomocy krótkich filmów wideo. W ten sposób pracodawca mógłby uzyskać pierwsze wrażenie o kandydacie w sposób dość osobisty i spontaniczny.
EN The start-up Talentcube in Baden-Württemberg wants to optimize the application process on the internet with short videos. The idea is that this will give the employer as spontaneous and personal as possible impression of the applicant.
| polonês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| wideo | videos |
| pierwsze | start |
| wrażenie | impression |
| osobisty | personal |
PL Ogólnie rzecz biorąc, oprogramowanie kamery internetowej HP jest wydajnym programem, który może pomóc użytkownikom ulepszyć podstawową funkcjonalność kamery internetowej HP. Jest lekki, łatwy w instalacji i konfiguracji.
EN Overall, HP Webcam Software is an efficient program that can help users enhance the core functionality of their HP webcam. It is lightweight, and easy to install and setup.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ogólnie | overall |
| oprogramowanie | software |
| programem | program |
| może | can |
| pomóc | help |
| użytkownikom | users |
| funkcjonalność | functionality |
| lekki | lightweight |
| łatwy | easy |
| kamery | webcam |
PL Każdy aspekt działań policji w mieście można ulepszyć dzięki zintegrowanej inteligentnej sieci dozoru.
EN Every aspect of city policing can be strengthened by an integrated, intelligent surveillance network.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aspekt | aspect |
| mieście | city |
| można | can |
| zintegrowanej | integrated |
| sieci | network |
| dozoru | surveillance |
PL Niezależnie od tego, czy dopiero rozpoczynasz przygodę z technologią IIoT, czy też posiadasz już pewne wdrożenia, które chciałbyś ulepszyć ? możesz liczyć na naszą pomoc.
EN Whether your interest in IIoT infrastructure is just beginning, or you have an existing solution you?d like to improve, we can help you with.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dopiero | just |
| możesz | can |
| pomoc | help |
PL 9 Sposobów Jak Ulepszyć Prezentacje Slajdów Dla Optymalizacji Lokalnego SEO
EN 9 Ways How to Improve Slide Presentations For Optimizing Local SEO
| polonês | inglês |
|---|---|
| sposobów | ways |
| prezentacje | presentations |
| lokalnego | local |
| seo | seo |
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.
EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.
PL Jak możemy ulepszyć ten artykuł?
EN How can we make this article better?
PL Podczas tego kursu Andrés nauczy Cię podstawowych technik pracy z naturalnym światłem, dzięki czemu będziesz mógł ulepszyć swoje produkty w kompozycji fotograficznej i w pełni wykorzystać je w e-commerce
EN In this course, Andrés will teach you the basic techniques to work natural light, so that you can exalt your products within a photographic composition and take full advantage of them within an e-commerce
PL Uzyskaj dostęp do kompletnego centrum statystycznego. Monitoruj statystyki, aby wiedzieć, gdzie możesz ulepszyć swoje działania.
EN Access comprehensive reports in an intuitive dashboard. Track critical metrics for opportunities to improve.
PL Zapoznaj się z przykładami prezentacji i wskazówkami, które pomogą Ci ulepszyć odbiór Twoich webinarów.
EN Explore presentations examples and tips that will help you enhance your audience's webinar experience.
PL Korzystamy z tych danych, aby ulepszyć jakość usług oferowanych klientom, usprawniać szybkość działania strony oraz nią odpowiednio administrować.
EN We use this information to improve the services delivered to our customers, to track and diagnose performance problems and administer the website.
PL Jak ulepszyć swoje rozwiązanie SSO dzięki Keeper SSO Connect
EN How to Enhance Your SSO Solution with Keeper SSO Connect
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ulepszyć aby ulepszyć swój aby ulepszyć optymalizację ulepszyć swoje blogowanie aby dodatkowo ulepszyć aby ulepszyć motyw ulepszyć twój biznes ulepszyć motyw bazy ulepszyć istniejące rozwiązanieTraduzir ulepszyć para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe