EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.
Traduzir "gdpr places additional" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gdpr places additional" de inglês para polonês
Traduções de gdpr places additional
"gdpr places additional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de gdpr places additional
inglês
polonês
PL Rozporządzenie GDPR wprowadza wymóg zgłaszania naruszeń danych organom ds. ochrony danych, oraz w określonych sytuacjach osobom, których dane dotyczą. Ponadto nakłada na organizacje dodatkowe wymogi w zakresie bezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| organizations | organizacje |
| requirements | wymogi |
| additional | dodatkowe |
| protection | ochrony |
| security | bezpieczeństwa |
| on | na |
| the | oraz |
| data | danych |
| under | w |
| and | ponadto |
EN The GDPR places additional obligations on organizations engaged in profiling or monitoring behavior of EU individuals
PL Rozporządzenie GDPR nakłada dodatkowe obowiązki na organizacje zaangażowane w profilowanie i monitorowanie zachowania osób zamieszkałych na terenie UE
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| additional | dodatkowe |
| obligations | obowiązki |
| on | na |
| organizations | organizacje |
| in | w |
| profiling | profilowanie |
| monitoring | monitorowanie |
| behavior | zachowania |
| eu | ue |
| the | i |
| or | osób |
EN art. 6 par. 1 point b of GDPR and art. 6 par. 1 point a of GDPR
PL art. 6 ust. 1 lit. b) RODO oraz art.6 ust. 1 lit. a) RODO
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| gdpr | rodo |
| a | a |
| of | oraz |
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
PL Przetwarzający podejmuje wszelkie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, które są od niego wymagane na mocy GDPR, a w szczególności na mocy art. 32 GDPR.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | techniczne |
| required | wymagane |
| gdpr | gdpr |
| measures | środki |
| in particular | szczególności |
| security | bezpieczeństwa |
| from | od |
| to | wszelkie |
| in | w |
| the | i |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) oraz artykuł 6 ust. 1 c) RODO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| data | danych |
| b | b |
| gdpr | rodo |
| c | c |
| and | oraz |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 a) oraz artykuł 6 ust. 1 f) RODO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| data | danych |
| gdpr | rodo |
| f | f |
| a | a |
| and | oraz |
EN Also, there is a possibility to set GDPR method, the extended option related to GDPR plugin usage, the simple one is built-in with terms and conditions, policy privacy and agreement information fields to set. See my registration view and settings
PL Istnieje również możliwość ustawienia metody RODO: rozbudowana opcja związana z użyciem wtyczki RODO, prosta wbudowana w regulamin, politykę prywatności oraz pola informacyjne dotyczące umowy. Zobacz widok rejestracji i ustawienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| method | metody |
| option | opcja |
| plugin | wtyczki |
| simple | prosta |
| privacy | prywatności |
| agreement | umowy |
| fields | pola |
| registration | rejestracji |
| settings | ustawienia |
| set | z |
| terms | regulamin |
| and | i |
| see | zobacz |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) oraz artykuł 6 ust. 1 c) RODO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| data | danych |
| b | b |
| gdpr | rodo |
| c | c |
| and | oraz |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) RODO oraz nasz prawnie uzasadniony interes w działaniu forum użytkowników [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| data | danych |
| b | b |
| gdpr | rodo |
| interest | interes |
| forum | forum |
| f | f |
| legitimate | prawnie |
| in | w |
| and | oraz |
| user | użytkowników |
EN art. 6 par. 1 point b of GDPR and art. 6 par. 1 point a of GDPR
PL art. 6 ust. 1 lit. b) RODO oraz art.6 ust. 1 lit. a) RODO
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| gdpr | rodo |
| a | a |
| of | oraz |
EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more
PL Wewnętrzne procesy obsługi danych w Atlassian są zgodne z rozporządzeniem RODO. Udostępniamy naszym klientom narzędzia, dzięki którym mogą zrealizować własne wymagania wynikające z rozporządzenia RODO. Dowiedz się więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| processes | procesy |
| gdpr | rodo |
| compliant | zgodne |
| requirements | wymagania |
| learn | dowiedz |
| internal | w |
| and | z |
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
PL Przetwarzający podejmuje wszelkie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, które są od niego wymagane na mocy GDPR, a w szczególności na mocy art. 32 GDPR.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | techniczne |
| required | wymagane |
| gdpr | gdpr |
| measures | środki |
| in particular | szczególności |
| security | bezpieczeństwa |
| from | od |
| to | wszelkie |
| in | w |
| the | i |
EN Keeper is GDPR compliant and committed to ensuring our processes and products maintain GDPR compliance for our customers in the European Union and across the world.
PL Firma Keeper zachowuje zgodność z RODO i dokłada wszelkich starań, aby jej procesy i produkty były zgodne z RODO dla klientów w Unii Europejskiej i na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| processes | procesy |
| customers | klientów |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| keeper | keeper |
| compliance | zgodność |
| compliant | zgodne |
| the | i |
| for | na |
| in | w |
| world | świecie |
| products | produkty |
EN The GDPR enhances EU individual's privacy rights and places significantly enhanced obligations on organizations handling data
PL RODO zwiększa prawa osób prywatnych w UE w zakresie prywatności i nakłada znacznie większe obowiązki na organizacje przetwarzające dane
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| eu | ue |
| privacy | prywatności |
| rights | prawa |
| significantly | znacznie |
| obligations | obowiązki |
| organizations | organizacje |
| data | dane |
| on | na |
| and | i |
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
PL Oznacza to, że podejmiemy dodatkowe kroki w celu zapewnienia, że Twoje dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak w Wielkiej Brytanii i zgodnie z GDPR, w tym:
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| gdpr | gdpr |
| just | samo |
| in | w |
| data | dane |
| the | i |
| steps | kroki |
| personal | z |
| this | to |
| is | tym |
EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.
PL W dniu 4 czerwca 2021 r. Komisja Europejska zaktualizowała SCC w celu spełnienia wymogów RODO. Zaktualizowane SCC zawierają dodatkowe informacje i przepisy wymagane do przeprowadzenia analizy adekwatności w przedsiębiorstwach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| june | czerwca |
| european | europejska |
| commission | komisja |
| updated | zaktualizowane |
| requirements | wymogów |
| gdpr | rodo |
| additional | dodatkowe |
| information | informacje |
| provisions | przepisy |
| required | wymagane |
| analysis | analizy |
| to | do |
| and | i |
EN For additional information on our security practices and how we’re complying with the GDPR, please visit this page.
PL Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat naszych praktyk dotyczących bezpieczeństwa i sposobu zapewniania zgodności z RODO, odwiedź tę stronę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| information | informacje |
| security | bezpieczeństwa |
| practices | praktyk |
| gdpr | rodo |
| on | na |
| page | z |
| and | i |
| our | naszych |
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
PL Oznacza to, że podejmiemy dodatkowe kroki w celu zapewnienia, że Twoje dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak w Wielkiej Brytanii i zgodnie z GDPR, w tym:
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| gdpr | gdpr |
| just | samo |
| in | w |
| data | dane |
| the | i |
| steps | kroki |
| personal | z |
| this | to |
| is | tym |
EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.
PL W dniu 4 czerwca 2021 r. Komisja Europejska zaktualizowała SCC w celu spełnienia wymogów RODO. Zaktualizowane SCC zawierają dodatkowe informacje i przepisy wymagane do przeprowadzenia analizy adekwatności w przedsiębiorstwach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| june | czerwca |
| european | europejska |
| commission | komisja |
| updated | zaktualizowane |
| requirements | wymogów |
| gdpr | rodo |
| additional | dodatkowe |
| information | informacje |
| provisions | przepisy |
| required | wymagane |
| analysis | analizy |
| to | do |
| and | i |
EN For additional information on our security practices and how we’re complying with the GDPR, please visit this page.
PL Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat naszych praktyk dotyczących bezpieczeństwa i sposobu zapewniania zgodności z RODO, odwiedź tę stronę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| information | informacje |
| security | bezpieczeństwa |
| practices | praktyk |
| gdpr | rodo |
| on | na |
| page | z |
| and | i |
| our | naszych |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| verifying | weryfikacji |
| if | jeśli |
| contact | skontaktuj |
| is | jest |
| questions | pytania |
| additional | dodatkowe |
| domains | domen |
| here | to |
| issues | z |
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
PL Osoba polecająca może polecić platformę danemu Klientowi tylko raz; dodatkowe lub powtórne zakupy dokonane przez Klienta, któremu polecono platformę, nie są liczone jako dodatkowe polecenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| additional | dodatkowe |
| purchases | zakupy |
| as | jako |
| or | lub |
| by | przez |
| not | nie |
| one | tylko |
EN If the client purchased an additional, higher level SLA, the repair takes place within the time specified for the additional service
PL Jeżeli klient wykupił dodatkowy, podwyższony poziom SLA, naprawa następuje w czasie przewidzianym w usłudze dodatkowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| client | klient |
| level | poziom |
| sla | sla |
| within | w |
| time | czasie |
| service | usłudze |
EN No. All data related to your shipments with C.H. Robinson is free and you can retrieve it at any time. There is an additional fee to upload data from outside sources or for additional analysis.
PL Nie. Wszystkie dane dotyczące Twoich przesyłek od firmy C.H. Robinson są bezpłatne i możesz je pobrać w dowolnym momencie. Za przesyłanie danych ze źródeł zewnętrznych lub za dodatkową analizę pobierana jest dodatkowa opłata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| c | c |
| robinson | robinson |
| free | bezpłatne |
| can | możesz |
| additional | dodatkowa |
| fee | opłata |
| no | nie |
| is | jest |
| at | w |
| or | lub |
| time | momencie |
| data | danych |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| verifying | weryfikacji |
| if | jeśli |
| contact | skontaktuj |
| is | jest |
| questions | pytania |
| additional | dodatkowe |
| domains | domen |
| here | to |
| issues | z |
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
PL Osoba polecająca może polecić platformę danemu Klientowi tylko raz; dodatkowe lub powtórne zakupy dokonane przez Klienta, któremu polecono platformę, nie są liczone jako dodatkowe polecenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| additional | dodatkowe |
| purchases | zakupy |
| as | jako |
| or | lub |
| by | przez |
| not | nie |
| one | tylko |
EN In case the baggage allowance is exceeded, the additional baggage fee will be requested at airport. We recommend that you purchase additional baggage allowance in advance.
PL Zalecamy wcześniejsze wykupienie dodatkowego limitu bagażu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowego |
| recommend | zalecamy |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| verifying | weryfikacji |
| if | jeśli |
| contact | skontaktuj |
| is | jest |
| questions | pytania |
| additional | dodatkowe |
| domains | domen |
| here | to |
| issues | z |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| verifying | weryfikacji |
| if | jeśli |
| contact | skontaktuj |
| is | jest |
| questions | pytania |
| additional | dodatkowe |
| domains | domen |
| here | to |
| issues | z |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| verifying | weryfikacji |
| if | jeśli |
| contact | skontaktuj |
| is | jest |
| questions | pytania |
| additional | dodatkowe |
| domains | domen |
| here | to |
| issues | z |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| verifying | weryfikacji |
| if | jeśli |
| contact | skontaktuj |
| is | jest |
| questions | pytania |
| additional | dodatkowe |
| domains | domen |
| here | to |
| issues | z |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| verifying | weryfikacji |
| if | jeśli |
| contact | skontaktuj |
| is | jest |
| questions | pytania |
| additional | dodatkowe |
| domains | domen |
| here | to |
| issues | z |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| verifying | weryfikacji |
| if | jeśli |
| contact | skontaktuj |
| is | jest |
| questions | pytania |
| additional | dodatkowe |
| domains | domen |
| here | to |
| issues | z |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| verifying | weryfikacji |
| if | jeśli |
| contact | skontaktuj |
| is | jest |
| questions | pytania |
| additional | dodatkowe |
| domains | domen |
| here | to |
| issues | z |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| verifying | weryfikacji |
| if | jeśli |
| contact | skontaktuj |
| is | jest |
| questions | pytania |
| additional | dodatkowe |
| domains | domen |
| here | to |
| issues | z |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| verifying | weryfikacji |
| if | jeśli |
| contact | skontaktuj |
| is | jest |
| questions | pytania |
| additional | dodatkowe |
| domains | domen |
| here | to |
| issues | z |
EN Migrating to a clustered Data Center deployment (needed for high availability) requires additional infrastructure, and a more complex deployment topology. Additional costs and planning are required.
PL Migracja do klastrowego wdrożenia Data Center (konieczna w celu zapewnienia wysokiej dostępności) wymaga dodatkowej infrastruktury oraz bardziej złożonej topologii wdrożenia. Wymaga to dodatkowych nakładów finansowych i więcej planowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| deployment | wdrożenia |
| requires | wymaga |
| infrastructure | infrastruktury |
| more | bardziej |
| planning | planowania |
| to | do |
| additional | dodatkowych |
| high | wysokiej |
| and | i |
EN You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you consider that the processing of your personal data breaches the provisions of GDPR or other personal data protection and processing regulations.
PL Posiada Pani / Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego w razie uznania, iż przetwarzanie Pani / Pana oddanych osobowych narusza przepisy RODO lub inne przepisy określające sposób przetwarzania i ochrony danych osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| gdpr | rodo |
| other | inne |
| to | do |
| or | lub |
| protection | ochrony |
| the | i |
| you | pani |
| processing | przetwarzania |
| personal | osobowych |
| regulations | przepisy |
| if | razie |
| authority | prawo |
EN As part of his duties, he advised on the amendment of national law regarding personal data protection with a view to implementing the GDPR requirements into the national law.
PL Zajmuje się między innymi negocjowaniem umów IT oraz doradztwem prawnym w zakresie ochrony danych osobowych oraz handlu elektronicznego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| personal | osobowych |
| data | danych |
| protection | ochrony |
| into | w |
EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.
PL W trosce o jak największą prywatność Twoich danych Jira Software zapewnia zgodność z RODO i Tarczą Prywatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| gdpr | rodo |
| data | danych |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| ensure | zapewnia |
| and | i |
EN What is GDPR, and what is Atlassian doing to comply?
PL Czym jest rozporządzenie RODO i jakie działania podejmuje Atlassian w celu spełnienia jego wymagań?
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| atlassian | atlassian |
| and | i |
| is | jest |
EN GDPR stands for the General Data Protection Regulation and came into effect as on May 25th, 2018
PL RODO oznacza Ogólne rozporządzenie o ochronie danych, które weszło w życie z dniem 25 maja 2018 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| protection | ochronie |
| gdpr | rodo |
| general | ogólne |
| the | które |
| into | w |
| and | z |
EN Our policy is to respect all laws that apply to our business and this includes GDPR
PL Nasze zasady zakładają przestrzeganie wszystkich przepisów obowiązujących naszą firmę, w tym także rozporządzenia RODO
| inglês | polonês |
|---|---|
| policy | zasady |
| business | firm |
| gdpr | rodo |
EN We also appreciate that our customers have requirements under GDPR that are directly impacted by their use of Atlassian products and services
PL Bierzemy również pod uwagę, że nasi klienci muszą spełniać własne wymagania wynikające z rozporządzenia RODO, które mają bezpośredni związek z faktem korzystania z produktów i usług Atlassian
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| requirements | wymagania |
| gdpr | rodo |
| atlassian | atlassian |
| products | produktów |
| of | z |
| and | i |
| services | usług |
EN We are committed to helping our customers stay in compliance with GDPR and their local requirements.
PL Z zaangażowaniem pomagamy klientom zapewnić zgodność z przepisami rozporządzenia RODO oraz wymogami lokalnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helping | pomagamy |
| customers | klientom |
| gdpr | rodo |
| local | lokalnymi |
| are | zapewnić |
| compliance | zgodność |
| with | z |
EN As part of our commitment to GDPR compliance, we updated our Privacy Policy.
PL W ramach prac związanych z zapewnieniem zgodności z rozporządzeniem RODO dokonaliśmy aktualizacji naszej Polityki prywatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| compliance | zgodności |
| updated | aktualizacji |
| privacy | prywatności |
| policy | polityki |
| of | z |
| we | naszej |
| our | w |
EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers:
PL Ponadto Atlassian zobowiązuje się podjąć następujące działania w celu przestrzegania wymogów wynikających z rozporządzenia RODO i stawianych przez naszych klientów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gdpr | rodo |
| customers | klientów |
| in | w |
| of | z |
| to | przez |
| and | i |
| our | naszych |
EN Where we are transferring data outside of the EU, Atlassian commits to having the appropriate data transfer mechanisms in place as required by GDPR.
PL Atlassian zobowiązuje się wdrożyć odpowiednie mechanizmy przekazywania danych zgodne z rozporządzeniem RODO przy przekazywaniu danych poza obszar UE.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| eu | ue |
| atlassian | atlassian |
| appropriate | odpowiednie |
| mechanisms | mechanizmy |
| by | przy |
| gdpr | rodo |
| of | z |
| outside | poza |
EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR.
PL Atlassian zobowiązuje się przestrzegać odpowiednich środków bezpieczeństwa i ostrożności wynikających z rozporządzenia RODO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| appropriate | odpowiednich |
| security | bezpieczeństwa |
| in | w |
| gdpr | rodo |
| and | i |
| accordance | z |
EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.
PL W stosownych przypadkach będziemy oferować udokumentowanie zobowiązań względem naszych klientów w języku umownym, aby ułatwić im realizację zobowiązań wynikających z rozporządzenia RODO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| customers | klientów |
| gdpr | rodo |
| our | naszych |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
additional places gdpr requirements gdpr requirements under gdpr gdpr data protection gdpr serves gdpr applies gdpr affects gdpr compliance fully gdpr compliant gdpr regulations gdpr cookie consent things gdpr gdpr clauses gdpr compliant gdpr comes that’s gdpr” gdpr requires uk gdpr obligations under gdpr gdpr standard gdpr article paragraph 1 gdpr paragraph 2 gdpr gdpr obligations gdpr ensure provisions of gdpr includes gdpr under the gdpr accordance with gdpr rest assured—gdpr gdpr conformity gdpr right eu gdpr gdpr” compliance with gdpr f gdpr under gdpr business gdpr gdpr and article gdpr art under 12 gdpr article 4 gdpr b gdpr gdpr including fully gdpr gdpr ready meaning of gdpr rest assured gdpr gdpr requires organizationsTraduzir gdpr places additional para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe