Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "full spectrum led light" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "full spectrum led light" de inglês para polonês

Traduções de full spectrum led light

"full spectrum led light" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

full a aby bardzo bez by być będzie cały chcesz ci co czy dla do dzięki firmy ich jak jako jego jest jeśli już każdego każdą która które który lub ma mają masz mogą może na nad najlepszych narzędzia nasz nasze naszego naszej naszych naszym nawet nich nie o od oferuje oraz pełen pełna pełne pełnej pełni pełny pełnych pełnym pełną po pod ponad przez przy przypadku również się strony swoje swój są tak także tego ten to twoje twojej tylko uzyskać w w pełni w tym wiele wraz wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia ze zespołu że
spectrum spektrum
led led
light a aby dla do dzięki jak jest na nie o od po przez przy się są to w z za za pomocą ze światła światło że

Tradução de inglês para polonês de full spectrum led light

inglês
polonês

EN Full-spectrum LED Light Therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.

PL Terapia światłem LED o szerokim spektrum działania wykorzystuje 8 różnych długości fal, które zaspkojają wszelkie potrzeby skóry oraz uzupełniają działanie zabiegów aktywowanych przez UFO™.

EN Full-spectrum LED Light-therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.

PL Terapia światłem LED o szerokim spektrum działania wykorzystuje 8 różnych długości fal, które zaspkojają wszelkie potrzeby skóry oraz uzupełniają działanie zabiegów aktywowanych przez UFO™.

EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.

PL *RGB: czerwone, zielone, niebieskie. Pełne spektrum: czerwone, zielone, niebieskie, białe, fioletowe, pomarańczowe, żółte, cyjan. Dowiedz się więcej o zaletach terapii światłem LED.

inglês polonês
learn dowiedz
led led

EN Spectrum provides IMAP access to your Spectrum account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Spectrum zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Spectrum, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN COMING SOON Linear LED luminaire With replaceable LED technology Designed and manufactured in Finland

PL JUŻ WKRÓTCE Liniowa oprawa oświetleniowa LED Z wymienną technologią LED Zaprojektowana i wyprodukowana w Finlandii

EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.

PL Od znanej „Anatomii” Graya, po powszechnie czytane źródła, takie jak „Onkologia kliniczna” Abeloffa i „Atlas anatomii człowieka” Nettlera, oferujemy szeroki wachlarz opcji odpowiednio dobranych do grupy odbiorców docelowych.

inglês polonês
clinical kliniczna
atlas atlas
to do
a a
as jak

EN Our discovery solution lets you enjoy full-spectrum visibility of your IT landscape so you can manage, secure and optimise it—everywhere

PL Nasze rozwiązanie Discovery pozwala cieszyć się pełnym wglądem w środowisko IT, dzięki czemu można nim zarządzać oraz je zabezpieczać i optymalizować dosłownie wszędzie.

EN Affirm offers flexible payment options and customizable programs for merchants from any industry, across the full spectrum of average order values

PL Affirm oferuje elastyczne opcje płatności oraz umożliwiające dostosowanie do indywidualnych potrzeb programy dla sprzedawców z każdej branży, odpowiednie dla różnych średnich kwot zamówień

inglês polonês
offers oferuje
flexible elastyczne
payment płatności
options opcje
programs programy
industry branży
order zamówień
any każdej
across w
of z
the oraz
for dla

EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.

PL Od znanej „Anatomii” Graya, po powszechnie czytane źródła, takie jak „Onkologia kliniczna” Abeloffa i „Atlas anatomii człowieka” Nettlera, oferujemy szeroki wachlarz opcji odpowiednio dobranych do grupy odbiorców docelowych.

inglês polonês
clinical kliniczna
atlas atlas
to do
a a
as jak

EN In doing so, we are better able to experience and engage with the full spectrum of our experience.

PL W ten sposób jesteśmy w stanie lepiej doświadczać i angażować się w pełne spektrum naszego doświadczenia.

inglês polonês
we my
better lepiej
able w stanie
experience doświadczenia
full pełne
spectrum spektrum
in w
to do
and i

EN Affirm offers flexible payment options and customisable programmes for merchants from any industry, across the full spectrum of average order values.

PL Affirm oferuje elastyczne opcje płatności i konfigurowalne programy dla handlowców z dowolnej branży, w pełnym spektrum średnich wartości zamówień.

inglês polonês
offers oferuje
flexible elastyczne
payment płatności
options opcje
programmes programy
industry branży
full pełnym
spectrum spektrum
values wartości
order zamówień
across w
of z
the i
for dla

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

PL Odnośniki do przeglądarki HTML full linked Kod HTML do miniaturki z odnośnikiem BBCode full linked BBCode do miniaturki z odnośnikiem Markdown full linked Markdown thumbnail linked

inglês polonês
html html
full full

EN She talks you through her journey into the world of embroidery, and what led to making it her full-time profession

PL Opowie o swojej podróży w świecie haftu i co skłoniło go do profesjonalnego poświęcenia się temu

inglês polonês
to do
journey podróż
and i

EN Thermo-Therapy and red LED light perfectly prep the skin to absorb the full benefits of the mask essence.

PL Thermo-Therapy i czerwone światło LED idealnie przygotowują skórę do absorpcji wszystkich korzyści płynących z esencji maseczki.

inglês polonês
led led
perfectly idealnie
full wszystkich
benefits korzyści
of z
to do
and i

EN Thermo-Therapy and green LED light perfectly prep the skin to absorb the full benefits of the mask essence.

PL Thermo-Therapy i zielone światło LED idealnie przygotowują skórę do absorpcji wszystkich korzyści płynących z esencji maseczki.

inglês polonês
led led
perfectly idealnie
full wszystkich
benefits korzyści
of z
to do
and i

EN As a Google Cloud Platform Partner, we are pleased to invite you to the Google Cloud OnBoard 2018. Cloud OnBoard is a free full-day instructor-led ?

PL Raport Społecznej Odpowiedzialności Solwit 2017 podsumowuje to, co zdążyliśmy wypracować w pierwszych latach swojej działalności i otwiera drogę do dalszego rozwoju naszych kompetencji CSR-owych. Zapraszamy do ?

inglês polonês
to do
we naszych
you i

EN Options adapted to a large spectrum of use cases, sold complete and ready for use

PL Posiada opcje dzięki, którym możliwych jest wiele zastosowań, jest sprzedawana jako produkt skończony i gotowy do użycia.

inglês polonês
options opcje
ready gotowy
to do
and i

EN Access your Spectrum email with IMAP - October 2021 - Mailbird

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Spectrum za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird

inglês polonês
access uzyskaj
your swojego
october październik
mailbird mailbird

EN Access your Spectrum Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Spectrum z aplikacji email za pomocą IMAP

inglês polonês
access uzyskaj
your swojego
account konta
program aplikacji
using za

EN That means you don't have to use Spectrum webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Spectrum w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

inglês polonês
means oznacza
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
like jak
using za

EN Setup Your Spectrum Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Spectrum w programie poczty email za pomocą IMAP

inglês polonês
your swoje
account konto
imap imap
email email
using za

EN To access your Spectrum email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaSpectrum z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

inglês polonês
email poczty
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp

EN Mailbird might be able to detect server settings for Spectrum automatically for you.

PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Spectrum automatycznie dla Ciebie.

inglês polonês
mailbird mailbird
server serwera
settings ustawienia
automatically automatycznie
able w stanie
for dla

EN Here are some frequently asked questions for Spectrum with their answers

PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Spectrum wraz z odpowiedziami

inglês polonês
asked zadawanych
answers odpowiedziami
here oto

EN How can I manually set up Spectrum on Mailbird?

PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Spectrum w Mailbird?

inglês polonês
mailbird mailbird

EN Once you add your Spectrum account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaSpectrum w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

inglês polonês
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN 7. How can I manually set up Spectrum on Mailbird?

PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Spectrum w Mailbird?

inglês polonês
mailbird mailbird

EN Each SHERPA® provides a large spectrum of options that contribute to improv the robot's performance and adaptability to your infrastructure.

PL Każdy model SHERPA® ma szereg opcji, które pomagają poprawiać wydajność robota i zdolność jego adaptacji do danej infrastruktury.

inglês polonês
infrastructure infrastruktury
performance wydajność
to do
a szereg
of jego

EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers

PL To obejmuje tworzenie programów przeznaczonych dla szerokiej gamy zainteresowanych - od profesjonalistów nurkowych po komory hiperbaryczne

inglês polonês
includes obejmuje
developing tworzenie
dive nurkowych
programs programów
this to
from od
to dla

EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.

PL Umieszczone na ekranie lub poza ekranem, wysokiej klasy diody LED bez migotania zapewniają jedwabiście gładki materiał obejmujący całe spektrum kolorów.

inglês polonês
spectrum spektrum
or lub
the bez
on na
screen ekranie
across w

EN It covers the whole spectrum of online marketing in one simple app

PL Całe spektrum marketingu internetowego w jednej prostej aplikacji

inglês polonês
spectrum spektrum
online internetowego
marketing marketingu
simple prostej
app aplikacji
in w
the jednej

EN Workforce Connect covers the entire spectrum of frontline needs from communication to collaboration, from information to safety, all in one connected platform

PL Rozwiązanie Workforce Connect obejmuje całe spektrum potrzeb pracowników pierwszej linii w ramach jednej, połączonej platformy – od komunikacji po współpracę, od informacji po bezpieczeństwo

inglês polonês
workforce pracowników
connect connect
covers obejmuje
spectrum spektrum
needs potrzeb
communication komunikacji
information informacji
safety bezpieczeństwo
platform platformy
in w

EN On the other end of the spectrum, you may choose to outsource your entire transportation function

PL Na drugim końcu spektrum znajduje się możliwość outsourcingu całej funkcji transportowej

inglês polonês
end końcu
spectrum spektrum
on na
function funkcji

EN Various rotor/stator geometries and a large spectrum of materials

PL Szeroki wybór materiałów, dostępny w czterech geometriach tłocznych

inglês polonês
materials materiałów

EN narrow grain size spectrum, the traditional drum mill is often at its limit, both economically and technically.

PL wąskie spektrum wielkości ziaren, powodują, że tradycyjny młyn bębnowy często sięga granic swoich możliwości, zarówno pod względem ekonomicznym jak i technicznym.

inglês polonês
size wielkości
spectrum spektrum
at w
and i

EN Pregnant women who were exposed to high levels of air pollution just before or during childbirth were even more likely to give birth to children with autism or autism spectrum disorder (14).

PL Kobiety w ciąży, które były narażone na wysoki poziom zanieczyszczenia powietrza tuż przed lub w trakcie porodu, były jeszcze bardziej narażone na urodzenie dzieci z autyzmem lub spektrum zaburzeń autystycznych (14).

inglês polonês
women kobiety
levels poziom
air powietrza
pollution zanieczyszczenia
children dzieci
spectrum spektrum
or lub
were były
to bardziej

EN Questions at the simpler end of the spectrum (it is a screening interview) with a very generous time allowance (3x what it takes our team to write code for it)

PL Pytania na prostszym końcu spektrum (jest to rozmowa kwalifikacyjna) z bardzo hojnym limitem czasu (3x więcej niż nasz zespół na napisanie kodu)

inglês polonês
questions pytania
spectrum spektrum
it to
is jest
interview rozmowa kwalifikacyjna
very bardzo
time czasu
code kodu
of z

EN Questions at the simpler end of the spectrum (it is a screening interview) with a generous time allowance (3x what it takes our team to write code for it).

PL Pytania na prostszym końcu spektrum (jest to rozmowa kwalifikacyjna) z hojnym limitem czasu (3 razy więcej niż nasz zespół na napisanie kodu).

inglês polonês
questions pytania
spectrum spektrum
it to
is jest
interview rozmowa kwalifikacyjna
time czasu
code kodu
of z

EN We will give you a broad spectrum of features to single out. Latest updates are always on hand to make your page performance unbelievable. And if it happens that you have some issues our support staff is always ready to give you a helping hand.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

inglês polonês
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
we my
features funkcje
to aby
it to
always zawsze
of z
you nie

EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers

PL To obejmuje tworzenie programów przeznaczonych dla szerokiej gamy zainteresowanych - od profesjonalistów nurkowych po komory hiperbaryczne

inglês polonês
includes obejmuje
developing tworzenie
dive nurkowych
programs programów
this to
from od
to dla

EN The spectrum of drone application possibilities is broad: For instance, “drones enable us to discover where the mosquito breeding grounds are, making it easier to combat malaria,” Ms Berger explains

PL Możliwości zastosowania lotów dronem jest wiele: na przykład można je wykorzystać do ustalenia, „gdzie znajdują się wylęgarnie komarów, aby lepiej zwalczać malarię”, wyjaśnia Berger

EN Forestry courses cover a broad spectrum of subjects, ranging from the ecosystem to the use of wood and climate protection. Four examples.

PL Kierunki studiów z zakresu leśnictwa obejmują szerokie spektrum od ekosystemów, poprzez wykorzystanie drewna, aż po ochronę klimatu. Cztery przykłady.

inglês polonês
spectrum spektrum
ecosystem ekosystem
wood drewna
climate klimatu
a a
of z
cover w
examples przykłady

EN The spectrum ranges from rooms without internet access to nature experiences where time is forgotten

PL Wachlarz propozycji rozciąga się od pomieszczeń bez dostępu do Internetu do atrakcji przyrodniczych, gdzie czas nie gra roli

inglês polonês
internet internetu
to do
without bez
time czas

EN It’s important that the actual selection of participants is random and that, at least in theory, the whole spectrum of entitled voters have a chance of being included

PL Ważne jest, aby faktyczny wybór uczestników był przypadkowy i aby wszyscy uprawnieni wyborcy mieli co najmniej teoretyczną szansę na udział w wyborach

inglês polonês
important ważne
selection wybór
is jest
and i
least najmniej

EN Constant transmittance over the entire color spectrum.

PL Stała przepuszczalność w całym spektrum kolorów.

inglês polonês
entire całym
spectrum spektrum
over w

EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.

PL Umieszczone na ekranie lub poza ekranem, wysokiej klasy diody LED bez migotania zapewniają jedwabiście gładki materiał obejmujący całe spektrum kolorów.

inglês polonês
spectrum spektrum
or lub
the bez
on na
screen ekranie
across w

EN We offer a complete range of network video, audio, and access control solutions for a broad spectrum of industries and needs.

PL Oferujemy pełną gamę sieciowych rozwiązań audio, wideo i kontroli dostępu dla wielu branż i do wielu zastosowań.

inglês polonês
offer oferujemy
video wideo
control kontroli
audio audio
and i

EN Axis provides a complete range of network video, audio and access control solutions for a broad spectrum of industries and customer needs

PL Axis zapewnia pełną gamę sieciowych rozwiązań audio, wideo i kontroli dostępu dla wielu branż, spełniających różnorodne potrzeby klientów

inglês polonês
complete w
video wideo
control kontroli
needs potrzeby
audio audio
provides zapewnia
customer klientów

EN Get access to a wide spectrum of Axis tools including the latest version of the Axis plugin for Autodesk® Revit®.

PL Uzyskaj dostęp do szerokiego spektrum narzędzi Axis, w tym do najnowszej wersji wtyczki Axis do Autodesk® Revit®.

inglês polonês
spectrum spektrum
latest najnowszej
version wersji
plugin wtyczki
autodesk autodesk
to do
access uzyskaj

EN That is precisely why we use state-of-the-art machines, assemble them ourselves, set them up for your workpiece spectrum and retrofit them quickly if necessary

PL Właśnie dlatego pracujemy z nowoczesnymi maszynami, samodzielnie je rozwijamy, dostosowujemy je do zakresu obrabianego przedmiotu i w razie potrzeby w krótkim czasie wykonujemy ich modernizację

inglês polonês
necessary potrzeby
set z

Mostrando 50 de 50 traduções