Traduzir "easy to follow" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easy to follow" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de easy to follow

inglês
polonês

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

PL Dystrybucja wynikowa dla naszych ocen podąża za normalną krzywą. Jest to dobre standaryzowane testy, takie jak SAT i GRE, podążają za normalną dystrybucją (krzywa dzwonka).

inglêspolonês
distributiondystrybucja
assessmentsocen
gooddobre
teststesty
aa
thei
isjest
forza
thisto
ournaszych

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

inglêspolonês
formforma
reputationreputacji
multiplewielu
accountskont
andi
orlub
inw
notswojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

inglêspolonês
formforma
reputationreputacji
multiplewielu
accountskont
andi
orlub
inw
notswojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

inglêspolonês
formforma
reputationreputacji
multiplewielu
accountskont
andi
orlub
inw
notswojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

inglêspolonês
formforma
reputationreputacji
multiplewielu
accountskont
andi
orlub
inw
notswojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

inglêspolonês
formforma
reputationreputacji
multiplewielu
accountskont
andi
orlub
inw
notswojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

inglêspolonês
formforma
reputationreputacji
multiplewielu
accountskont
andi
orlub
inw
notswojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

inglêspolonês
formforma
reputationreputacji
multiplewielu
accountskont
andi
orlub
inw
notswojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

inglêspolonês
formforma
reputationreputacji
multiplewielu
accountskont
andi
orlub
inw
notswojej

EN It's important to note that cybercriminals cannot be trusted and do not always follow through with their promise to give back access. They may also strike again with a follow-on attack, if they know an organization is willing to pay a ransom.

PL Należy pamiętać, że cyberprzestępcom nie można ufać i nie zawsze dotrzymują obietnicy przywrócenia dostępu. Mogą również uderzyć ponownie, przeprowadzając kolejny atak, jeśli wiedzą, że organizacja jest skłonna zapłacić okup.

inglêspolonês
attackatak
organizationorganizacja
ifjeśli
isjest
alwayszawsze
anna
againponownie
andi

EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.

PL Ze względu na szybkość działania, łatwość obsługi, łatwość czyszczenia i szybko widocznych rezultatów, stał się jednym z naszych ulubionych urządzeń.

inglêspolonês
favoriteulubionych
ofz
fastszybko
andi
ournaszych

EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.

PL Mocuje się go za pomocą magnetycznego uchwytu, który został zaprojektowany tak, aby był łatwy w użyciu i łatwy do noszenia, nawet przy lekkich ubraniach.

inglêspolonês
easytak
andi
todo
evennawet

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

PL „Narzędzie Confluence tworzy trwałe rejestry, które można łatwo przeszukać. Poczta e-mail nie zapewnia takich korzyści. Ma to szczególne znaczenie, gdy pracujesz w rozproszonych zespołach” — Jamie Thingelstad, dyrektor ds. technicznych

EN Follow our valuable and easy-to-apply tips to attract more traffic from the world's leading search engines and social networks.

PL Dla Twojej strony przygotowaliśmy zadania, które pozwolą na skuteczne dotarcie do większej ilości użytkowników.

inglêspolonês
todo
ourw
andna

EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.

PL Dzięki tematom pytania uporządkowane i łatwe do znalezienia. Możesz przeglądać tematy i śledzić je, aby pozyskiwać informacje i wyszukiwać specjalistów z danej dziedziny w Twojej organizacji.

inglêspolonês
topicstematy
findznalezienia
canmożesz
organizationorganizacji
questionspytania
ofz
todo
withinw

EN You can also follow our link for easy registration.

PL Możesz także skorzystać z naszego linku, aby ułatwić rejestrację.

inglêspolonês
canmożesz
linklinku
easytak
alsotakże
ourz

EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.

PL Ciesz się nauką z domu, bez planu zajęć i we własnym tempie. To Ty decydujesz, kiedy rozpocząć każdy rozdział.

inglêspolonês
enjoyciesz
withoutbez
setz
homew

EN A customized optimization plan that fits your site's exact needs with thousands of easy - to - follow video tutorials

PL Indywidualny plan optymalizacji, który pasuje do dokładnych potrzeb Twojej witryny z tysiącami łatwych - do - naśladowania samouczków wideo

inglêspolonês
optimizationoptymalizacji
planplan
fitspasuje
needspotrzeb
videowideo
tutorialssamouczków
easyłatwych
todo
thatktóry

EN Keep conversations organized, on topic, and easy for anyone to follow

PL Rozmowy uporządkowane w taki sposób, że każdy może łatwo być na bieżąco

inglêspolonês
conversationsrozmowy
easyłatwo
tobyć
anyonew
keepco

EN rankingCoach creates a tailored optimization plan based on your website's progress, CMS, and many other factors, guiding you step by step through each task with easy to follow video tutorials.

PL rankingCoach tworzy zindywidualizowany plan optymalizacji w oparciu o postępy Twojej strony internetowej, CMS i wiele innych czynników, prowadząc Cię krok po kroku przez każdy gust za pomocą łatwych do podążania video tutoriali.

inglêspolonês
createstworzy
optimizationoptymalizacji
planplan
cmscms
factorsczynników
videovideo
websitesstrony
otherinnych
byprzez
todo
basedoparciu
manywiele
stepkrok

EN rankingCoach is specially designed for the needs of small and medium businesses. The application creates a comprehensive individualised strategy tailored to your website’s needs that is simple and easy to follow.

PL rankingCoach jest specjalnie zaprojektowany dla potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw. Aplikacja tworzy kompleksową, zindywidualizowaną strategię dopasowaną do potrzeb Państwa stron internetowych, która jest prosta i łatwa w realizacji.

inglêspolonês
speciallyspecjalnie
smallmałych
applicationaplikacja
createstworzy
isjest
needspotrzeb
todo
simpleprosta
websitesinternetowych

EN Learn from scratch or hone your skills with easy-to-follow courses in the creative field of your choice

PL Możesz uczyć się od zera lub doskonalić swoją technikę na łatwych do ukończenia kursach z wybranej dziedziny

inglêspolonês
orlub
yourod
ofz

EN Zebra's Video on Device (VOD) application provides on-the-job learning and support for users when and where they need it. Your employees can watch short, easy-to-follow how-to videos.

PL Aplikacja Video on Device (VoD) firmy Zebra zapewnia możliwość nauki w trakcie pracy oraz wsparcie dla użytkowników wtedy, kiedy go potrzebują. Pracownicy zyskują możliwość oglądania krótkich i łatwych filmów instruktażowych.

inglêspolonês
supportwsparcie
employeespracownicy
canmożliwość
jobpracy
easyłatwych
devicedevice
applicationaplikacja
usersużytkowników
needpotrzebują
wherew
provideszapewnia
thei
fordla
whenkiedy

EN Overcoming virtual onboarding challenges is easy when you follow these tips at your workplace.

PL Pokonywanie wirtualnych wyzwań przybierających jest łatwy, gdy podążasz za tymi wskazówkami w miejscu pracy.

inglêspolonês
virtualwirtualnych
workplacepracy
challengeswyzwań
easyłatwy
whengdy
isjest
atw

EN rankingCoach creates a tailored optimization plan based on your website's progress, CMS, and many other factors, guiding you step by step through each task with easy to follow video tutorials.

PL rankingCoach tworzy zindywidualizowany plan optymalizacji w oparciu o postępy Twojej strony internetowej, CMS i wiele innych czynników, prowadząc Cię krok po kroku przez każdy gust za pomocą łatwych do podążania video tutoriali.

inglêspolonês
createstworzy
optimizationoptymalizacji
planplan
cmscms
factorsczynników
videovideo
websitesstrony
otherinnych
byprzez
todo
basedoparciu
manywiele
stepkrok

EN rankingCoach is specially designed for the needs of small and medium businesses. The application creates a comprehensive individualised strategy tailored to your website’s needs that is simple and easy to follow.

PL rankingCoach jest specjalnie zaprojektowany dla potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw. Aplikacja tworzy kompleksową, zindywidualizowaną strategię dopasowaną do potrzeb Państwa stron internetowych, która jest prosta i łatwa w realizacji.

inglêspolonês
speciallyspecjalnie
smallmałych
applicationaplikacja
createstworzy
isjest
needspotrzeb
todo
simpleprosta
websitesinternetowych

EN A customized optimization plan that fits your site's exact needs with thousands of easy - to - follow video tutorials

PL Indywidualny plan optymalizacji, który pasuje do dokładnych potrzeb Twojej witryny z tysiącami łatwych - do - naśladowania samouczków wideo

inglêspolonês
optimizationoptymalizacji
planplan
fitspasuje
needspotrzeb
videowideo
tutorialssamouczków
easyłatwych
todo
thatktóry

EN Zebra's Video on Device (VOD) application provides on-the-job learning and support for users when and where they need it. Your employees can watch short, easy-to-follow how-to videos.

PL Aplikacja Video on Device (VoD) firmy Zebra zapewnia możliwość nauki w trakcie pracy oraz wsparcie dla użytkowników wtedy, kiedy go potrzebują. Pracownicy zyskują możliwość oglądania krótkich i łatwych filmów instruktażowych.

inglêspolonês
supportwsparcie
employeespracownicy
canmożliwość
jobpracy
easyłatwych
devicedevice
applicationaplikacja
usersużytkowników
needpotrzebują
wherew
provideszapewnia
thei
fordla
whenkiedy

EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.

PL Radość z nauki w domu, bez wyznaczonych terminów. Szybko przyswajasz wiedzę, a swój plan zajęć układasz wedle uznania.

inglêspolonês
learningnauki
aa
withoutbez
setz
homew
yourswój

EN Enjoy learning from home at your own pace with an easy-to-follow method. You set your own schedule.

PL Radość z nauki w domu, bez wyznaczonych terminów. Szybko przyswajasz wiedzę, a swój plan zajęć układasz wedle uznania.

inglêspolonês
learningnauki
atw
setz
yourswój

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

PL „Narzędzie Confluence tworzy trwałe rejestry, które można łatwo przeszukać. Poczta e-mail nie zapewnia takich korzyści. Ma to szczególne znaczenie, gdy pracujesz w rozproszonych zespołach” — Jamie Thingelstad, dyrektor ds. technicznych

EN Follow our valuable and easy-to-apply tips to attract more traffic from the world's leading search engines and social networks.

PL Dla Twojej strony przygotowaliśmy zadania, które pozwolą na skuteczne dotarcie do większej ilości użytkowników.

inglêspolonês
todo
ourw
andna

EN Enjoy learning from home without a set schedule and with an easy-to-follow method. You set your own pace.

PL Radość z nauki w domu, bez wyznaczonych terminów. Szybko przyswajasz wiedzę, a swój plan zajęć układasz wedle uznania.

inglêspolonês
learningnauki
aa
withoutbez
setz
homew
yourswój

EN "The views in new NetCrunch are so easy to follow and work with. The design of the GUI is definitely very intuitive."

PL "Widoki w nowym NetCrunchu bardzo łatwe do przeglądania i analizy problemów w sieci. Projekt GUI jest zdecydowanie bardzo intuicyjny."

inglêspolonês
viewswidoki
newnowym
designprojekt
intuitiveintuicyjny
easyłatwe
inw
todo
thei
isjest
verybardzo
definitelyzdecydowanie

EN Unleash the potential of your organization?s day-to-day operations with accurate and easy-to-follow reporting

PL Aby codzienne działania operacyjne działały jeszcze bardziej na korzyść Twojej organizacji, postaw na dokładne i przejrzyste raporty

inglêspolonês
organizationorganizacji
operationsoperacyjne
reportingraporty
thei
oftwojej
tobardziej

EN You don’t need to follow the convoluted designing procedure for creating a flyer anymore, as we are offering easy-to-customize flyers ideas

PL Nie musisz już postępować zgodnie z zawiłą procedurą projektowania w celu stworzenia ulotki, ponieważ oferujemy łatwe do dostosowania pomysły na ulotki

inglêspolonês
needmusisz
todo
offeringoferujemy
ideaspomysły
anymorenie

EN What is the next step for you? Are you ready to get started? We have put together an easy-to-follow action plan with tips on buying and managing your electronics for the circular economy

PL Jaki jest następny krok dla Ciebie? Czy jesteś gotowy, aby zacząć? Przygotowaliśmy łatwy do wykonania plan działania zawierający wskazówki dotyczące kupowania i zarządzania elektroniką zgodnie z zasadami gospodarki obiegowej

inglêspolonês
readygotowy
actiondziałania
planplan
tipswskazówki
economygospodarki
isjest
stepkrok
todo

EN We’ve put together an easy-to-follow action plan with tips on buying and managing your electronics for the circular economy

PL Przygotowaliśmy łatwy do wykonania plan działania zawierający wskazówki dotyczące kupowania i zarządzania elektroniką zgodnie z zasadami gospodarki obiegowej

inglêspolonês
actiondziałania
planplan
tipswskazówki
economygospodarki
easyłatwy
managingzarządzania
todo
withz
thei

EN We’re committed to presenting you with clear and transparent expectations that are easy to understand and follow. If you have questions or encounter problems on Pinterest, please contact us.

PL Dążymy do tego, aby nasze oczekiwania były wyrażone w sposób jasny, przejrzysty, zrozumiały i ułatwiający ich spełnienie. Prosimy o kontakt w razie pytań lub problemów dotyczących Pinteresta.

inglêspolonês
clearjasny
transparentprzejrzysty
expectationsoczekiwania
pleaseprosimy
contactkontakt
orlub
problemsproblemów
todo
withaby
ifrazie
werebyły

EN Not sure where to start? Get going with our easy-to-follow beginner's guide to Todoist.

PL Nie wiesz, od czego zacząć? Sprawdź nasz podręcznik podstaw użytkowania Todoist.

inglêspolonês
notnie
goingod
ournasz

EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.

PL Wszystkie hasła dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.

inglêspolonês
passwordshasła
favoriteulubione
loginsloginy
inw

EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction

PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..

EN ALbee™, Air Liquide’s line of portable, lightweight, rental-free gas cylinders for craftsmen and light professionals, are easy to use and easy to buy.

PL ALbee™, to linia produktów Air Liquide, obejmujących lekkie butle dla profesjonalistów i majsterkowiczów, charakteryzujące się łatwością zakupu, transportu i użytkowania.

EN Prefixbox makes eCommerce search easy. Our four easy to integrate modules increase your conversion rates and online revenue almost immediately.

PL Prefixbox ułatwia wyszukiwanie w eCommerce. Cztery łatwe do wdrożenia moduły bardzo szybko zwiększą Twoją konwersję i dochody.

inglêspolonês
ecommerceecommerce
searchwyszukiwanie
easyszybko
modulesmoduły
todo
almostw

EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.  

PL Łatwy w użyciu. Wizualna edycja frontendu w połączeniu z widgetami sprawia, że praca z Elementor Page Builder jest niewiarygodnie łatwa, nawet dla początkujących. 

inglêspolonês
editingedycja
elementorelementor
easyłatwa
to useużyciu
makessprawia
withz
fordla

EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.

PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.

inglêspolonês
updateaktualizuj
muchdużo
withoutbez
constantlystale
outz
andi
justnie
sinceod

EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess

PL Proste i często używane hasła, takie jak imię Twojego dziecka czy hasło123, łatwe do zapamiętania, ale też do odgadnięcia przez cyber-przestępców

inglêspolonês
orczy
todo
butale
likejak
simpleproste
namew
yourtwojego
andi
passwordshasła

EN Fast, secure and stable, Radmin VPN is easy to set-up and easy to manage for both IT pros and home tech-fans, alike.

PL Szybka, bezpieczna i stabilna, Radmin VPN jest łatwy w konfiguracji i zarządzaniu zarówno dla informatyków, jak i fanów domowych technologii.

inglêspolonês
stablestabilna
vpnvpn
setkonfiguracji
managezarządzaniu
techtechnologii
easyłatwy
andi
isjest
fastszybka
fordla

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy

inglêspolonês
mymoim
macmac
otherinnym
wemy
todo
andi
setz
allw

EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.

PL Informacje wyświetlane na jasnym, 500-nitowym ekranie łatwo odczytać w niemal każdych warunkach oświetleniowych, a opcjonalny ultrajasny 1000-nitowy wyświetlacz View Anywhere® łatwo odczytać nawet w bezpośrednim świetle słonecznym.

inglêspolonês
displaywyświetlacz
optionalopcjonalny
easyłatwo
inw
anywherena

Mostrando 50 de 50 traduções