EN Being an entrepreneur comes with a high price tag, and if you’re not willing to pay for it, you may want to think about doing something...
"willing to pay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Being an entrepreneur comes with a high price tag, and if you’re not willing to pay for it, you may want to think about doing something...
PL Każdy postrzega pracę w inny sposób. Dla niektórych praca jest lekka, łatwa, i przyjemna. Inni muszą ciężko pracować przez wiele godzin. Takie osoby nie tylko długo...
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
not | nie |
to | przez |
comes | w |
EN Prices can range from free to monthly subscriptions in the hundreds of dollars, and the price that you’re willing to pay will depend on the data that you’re looking for.
PL Ceny mogą wahać się od darmowych do miesięcznych abonamentów w wysokości setek dolarów, a cena, którą jesteś skłonny zapłacić, zależy od danych, których szukasz.
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowych |
in | w |
hundreds | setek |
dollars | dolarów |
data | danych |
to | do |
prices | ceny |
price | cena |
pay | a |
EN If you’re looking for reports that will compile more advanced data, then you may need to be willing to pay for a more advanced rank tracking tool.
PL Jeśli szukasz raportów, które będą kompilować bardziej zaawansowane dane, być może będziesz musiał zapłacić za bardziej zaawansowane narzędzie do śledzenia rankingów.
inglês | polonês |
---|---|
more | bardziej |
advanced | zaawansowane |
you | je |
rank | rankingów |
if | jeśli |
data | dane |
may | może |
to | do |
reports | raportów |
then | w |
EN It's important to note that cybercriminals cannot be trusted and do not always follow through with their promise to give back access. They may also strike again with a follow-on attack, if they know an organization is willing to pay a ransom.
PL Należy pamiętać, że cyberprzestępcom nie można ufać i nie zawsze dotrzymują obietnicy przywrócenia dostępu. Mogą również uderzyć ponownie, przeprowadzając kolejny atak, jeśli wiedzą, że organizacja jest skłonna zapłacić okup.
inglês | polonês |
---|---|
attack | atak |
organization | organizacja |
if | jeśli |
is | jest |
always | zawsze |
an | na |
again | ponownie |
and | i |
EN You can pay using VISA, MasterCard, AmEx or JCB. We will automatically charge your credit card at the beginning of each billing period. If you decide to pay for more than 12 months upfront, you can also pay via a bank transfer.
PL Użytkownikiem NapoleonCat jest osoba z dostępem do konta przy pomocy indywidualnego loginu.
inglês | polonês |
---|---|
bank | konta |
of | z |
to | do |
we | jest |
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
PL Zapłać w sklepie to moduł płatności, dzięki któremu Twoi klienci mogą przyjść do Twojego sklepu i zapłacić. Mogą dokonać płatności online, wybierając metodę płatności „Zapłać w sklepie”.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klienci |
online | online |
choosing | wybierając |
in | w |
a | a |
payment | płatności |
to | do |
your | twojego |
and | i |
EN For e-commerce transactions, Interac provides in-app web payment flow where an Interac card is used with Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay
PL W przypadku transakcji ecommerce Interac zapewnia przepływ płatności internetowych w aplikacji, gdzie karta Interac jest używana z Apple Pay, Google Pay i Samsung Pay
inglês | polonês |
---|---|
web | internetowych |
card | karta |
apple | apple |
payment | płatności |
in | w |
app | aplikacji |
transactions | transakcji |
with | z |
pay | pay |
where | gdzie |
provides | zapewnia |
is | jest |
EN Our experts are willing to share their knowledge and experience with the general public, particularly through comments on current issues, interviews and participation in meetings or debates.
PL Eksperci związani z Fundacją chętnie dzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem z szeroką publicznością, w szczególności poprzez komentarze do aktualnych wydarzeń, udzielanie wywiadów oraz udział w spotkaniach i debatach.
inglês | polonês |
---|---|
experts | eksperci |
experience | doświadczeniem |
comments | komentarze |
current | aktualnych |
interviews | wywiadów |
to | do |
in | w |
and | i |
issues | z |
EN ?Rock solid partner. Always willing to help us grow our business.?
PL „Solidny partner. Zawsze gotowy wesprzeć nas w rozwijaniu firmy”.
inglês | polonês |
---|---|
solid | solidny |
partner | partner |
always | zawsze |
business | firmy |
us | nas |
our | w |
EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.
PL Ponadto, jeśli zastosujesz się do wszystkich środków bezpieczeństwa, a i tak stracisz pieniądze z powodu jakiegoś hakera, bank jest gotów zwrócić ci utracone pieniądze i pomóc rozwiązać sprawę.
inglês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
lost | utracone |
money | pieniądze |
bank | bank |
help | pomóc |
if | jeśli |
is | jest |
to | do |
of | z |
and | i |
moreover | ponadto |
EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.
PL OFX jest również bardzo aktywne na wszystkich platformach z recenzjami i szybko reaguje i pyta o szczegóły, gdy użytkownicy zgłaszają swoje problemy.
inglês | polonês |
---|---|
active | aktywne |
platforms | platformach |
details | szczegóły |
users | użytkownicy |
review | recenzjami |
also | również |
of | z |
the | i |
is | jest |
quickly | szybko |
when | gdy |
very | bardzo |
all | wszystkich |
problems | problemy |
EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!
PL Deweloperom już pracującym jako freelancerzy PrestaShop lub w ramach agencji, którzy chcą przyczynić się do rozwoju PrestaShop, mamy idealne partnerstwo!
inglês | polonês |
---|---|
as | jako |
prestashop | prestashop |
agencies | agencji |
development | rozwoju |
perfect | idealne |
partnership | partnerstwo |
or | lub |
to | do |
within | w |
EN Are you looking for a new challenge to thrive with PrestaShop? Connect with more than 300.000 merchants willing to leverage their stores with the help of a PrestaShop developer.
PL Szukasz nowego wyzwania, aby rozwijać się z PrestaShop? Połącz się z ponad 300 000 kupców, którzy chcą rozwinąć swoje sklepy przy pomocy dewelopera PrestaShop.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowego |
challenge | wyzwania |
prestashop | prestashop |
connect | połącz |
stores | sklepy |
help | pomocy |
developer | dewelopera |
to | aby |
of | z |
EN In PrestaShop, we have an extended partnership program for PrestaShop Experts willing to grow their business with us.
PL W PrestaShop mamy rozszerzony program partnerski dla Ekspertów PrestaShop, którzy chcą z nami rozwijać swój biznes.
inglês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
program | program |
experts | ekspertów |
business | biznes |
grow | rozwijać |
in | w |
with | z |
we | mamy |
us | nami |
have | którzy |
for | dla |
EN Our Open Trusted Cloud Program aims to unite companies that are willing to actively defend trusted solutions and to see them evolve within the same ecosystem
PL Jego celem jest zjednoczenie firm, które chcą aktywnie bronić zaufanych rozwiązań i rozwijać je w ramach jednego ekosystemu
inglês | polonês |
---|---|
companies | firm |
actively | aktywnie |
ecosystem | ekosystemu |
solutions | rozwiązań |
evolve | rozwijać |
the | i |
that | które |
to | jego |
EN At OVHcloud we are aware of the impacts of our activities, this is why we are willing to offer solutions that are not only accessible and affordable but also frugal and low carbon
PL W OVHcloud jesteśmy świadomi wpływu naszej działalności, dlatego jesteśmy gotowi proponować rozwiązania nie tylko dostępne i przystępne cenowo, ale również oszczędne i niskoemisyjne
inglês | polonês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
we | my |
solutions | rozwiązania |
at | w |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
and | i |
EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses
PL Oprogramowanie czatu jest doskonałą alternatywą dla rozmów telefonicznych lub e-maili, ponieważ systemy czatu leżą na stronie internetowej firm, miejsce, gdzie użytkownicy są najbardziej skłonni do kontaktu z firmami
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
touch | kontaktu |
software | oprogramowanie |
to | do |
or | lub |
place | miejsce |
in | w |
systems | systemy |
on | na |
chat | czatu |
where | gdzie |
is | jest |
because | ponieważ |
website | stronie |
the | najbardziej |
EN When it comes to creating a knowledge base and separating your articles into categories, it's important to understand the type of audience you are willing to help
PL Jeśli chodzi o tworzenie bazy wiedzy i dzielenie artykułów na kategorie, ważne jest, aby zrozumieć typ odbiorców, którym chcesz pomóc
inglês | polonês |
---|---|
creating | tworzenie |
categories | kategorie |
important | ważne |
type | typ |
it comes | chodzi |
base | bazy |
the | i |
to | aby |
when | jeśli |
a | artykułów |
to help | pomóc |
understand | zrozumieć |
knowledge | wiedzy |
EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś gotów przełączyć się ze swojego helpdesku, czatu na żywo, bazy wiedzy lub czatu, odkryj, dlaczego Crisp jest świetną alternatywą.
inglês | polonês |
---|---|
chat | czatu |
discover | odkryj |
crisp | crisp |
knowledge | wiedzy |
or | lub |
is | jest |
base | bazy |
whether | czy |
why | dlaczego |
EN Once we receive your information, we will work to connect you to a child care provider willing to provide care for your children
PL Gdy otrzymamy Twoje informacje, będziemy pracować nad połączeniem Cię z opiekunem, który będzie chciał zapewnić opiekę Twoim dzieciom
inglês | polonês |
---|---|
information | informacje |
once | po |
work | z |
your | twoje |
EN You may need to be more flexible about the time you are willing to fly
PL Być może będziesz musiał być bardziej elastyczny, jeśli chodzi o czas, w którym chcesz lecieć
inglês | polonês |
---|---|
more | bardziej |
flexible | elastyczny |
time | czas |
may | może |
you | chcesz |
EN If you are more willing to fly in the middle of the night or at other odd hours, then you may be able to find an open flight more easily
PL Jeśli jesteś bardziej skłonny do latania w środku nocy lub w innych dziwnych godzinach, możesz łatwiej znaleźć lot otwarty
inglês | polonês |
---|---|
night | nocy |
hours | godzinach |
open | otwarty |
flight | lot |
or | lub |
other | innych |
if | jeśli |
to | do |
in | w |
find | znaleźć |
middle | środku |
more | bardziej |
EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.
PL Bądź elastyczny w kwestii tego, kiedy chcesz lecieć i zastanów się nad opcją lotu w pogotowiu, a nie powinieneś mieć problemów z dostaniem się do samolotu, którego potrzebujesz.
inglês | polonês |
---|---|
flexible | elastyczny |
problem | problem |
flight | lotu |
to | do |
no | nie |
need | potrzebujesz |
and | i |
getting | w |
EN Although YADSE is targeted for a signed-in users, there is also a possibility to open a user profile to everybody, including a non-signed-in users, if one is willing to.
PL Istnieje dodatkowa możliwość otwarcia swojego profilu dla wszystkich, w tym niezalogowanych, jeśli użytkownik sam wyrazi na to chęć.
inglês | polonês |
---|---|
open | na |
profile | profilu |
if | jeśli |
user | użytkownik |
there | to |
everybody | w |
EN MILF porn is dedicated to the hottest moms and mature women of attractively tight bodies, willing to fuck everyone that they encounter
PL Porno MILF jest poświęcone najgorętszym mamom i dojrzałym kobietom o atrakcyjnie ciasnych ciałach, chętnym do zerżnięcia każdego, kogo napotkają
inglês | polonês |
---|---|
milf | milf |
porn | porno |
women | kobietom |
is | jest |
to | do |
and | i |
EN We love our work and we are willing to undertake new projects
PL Kochamy naszą pracę i z chęcią podejmujemy się realizacji nowych projektów
inglês | polonês |
---|---|
new | nowych |
and | i |
projects | z |
EN That’s what keeps our customers satisfied and more willing to partner with us than with other companies in the market.
PL To sprawia, że Euvic staje się Partnerem IT pierwszego wyboru w cyfrowej transformacji biznesu i wpływa na poziom satysfakcji naszych klientów.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klientów |
partner | partnerem |
in | w |
and | i |
our | naszych |
EN Small and medium-sized companies usually post their ads on several portals and are more willing to test smaller job boards
PL Małe i średnie firmy zazwyczaj zamieszczają swoje ogłoszenia na kilku portalach i są bardziej skłonne do testowania mniejszych portali z ofertami pracy
inglês | polonês |
---|---|
small | małe |
usually | zazwyczaj |
smaller | mniejszych |
on | na |
to | do |
test | testowania |
companies | firmy |
and | i |
job | z |
more | bardziej |
EN Created for large scale companies willing to benefit from dedicated features, custom onboarding and personalized SLAs.
PL Stworzony dla dużych firm, które chcą korzystać z dedykowanych funkcji, indywidualnego onboardingu i spersonalizowanych umów SLA.
inglês | polonês |
---|---|
created | stworzony |
large | dużych |
companies | firm |
features | funkcji |
personalized | spersonalizowanych |
slas | sla |
and | i |
benefit | korzystać |
for | dla |
EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś gotów przełączyć się ze swojego helpdesku, czatu na żywo, bazy wiedzy lub czatu, odkryj, dlaczego Crisp jest świetną alternatywą.
inglês | polonês |
---|---|
chat | czatu |
discover | odkryj |
crisp | crisp |
knowledge | wiedzy |
or | lub |
is | jest |
base | bazy |
whether | czy |
why | dlaczego |
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
PL Gdy korzystasz z krótkich 30-45 minutowych ocen z przyjaznym komunikatem, kandydaci chętniej ukończą ocenę wcześniej, co pomoże Ci zidentyfikować najbardziej wykwalifikowanych kandydatów i szybko zamknąć stanowisko.
inglês | polonês |
---|---|
assessments | ocen |
friendly | przyjaznym |
qualified | wykwalifikowanych |
role | stanowisko |
fast | szybko |
complete | w |
candidates | kandydatów |
and | i |
most | najbardziej |
use | z |
EN Once we receive your information, we will work to connect you to a child care provider willing to provide care for your children
PL Gdy otrzymamy Twoje informacje, będziemy pracować nad połączeniem Cię z opiekunem, który będzie chciał zapewnić opiekę Twoim dzieciom
inglês | polonês |
---|---|
information | informacje |
once | po |
work | z |
your | twoje |
EN If you are willing to work with us on any kind of partnership projects (consulting, official representative for a country, etc.), please contact us at partnerships(at)kanbanize.com
PL Jeśli chcesz pracować z nami na podstawie jednej z możliwych form partnerstwa (konsulting, oficjalny przedstawiciel na kraj, etc.), prosimy o kontakt na partnerships(at)kanbanize.com
inglês | polonês |
---|---|
official | oficjalny |
country | kraj |
please | prosimy |
contact | kontakt |
etc | etc |
kanbanize | kanbanize |
if | jeśli |
us | nami |
work | pracować |
a | jednej |
EN Our Open Trusted Cloud Program aims to unite companies that are willing to actively defend trusted solutions and to see them evolve within the same ecosystem
PL Jego celem jest zjednoczenie firm, które chcą aktywnie bronić zaufanych rozwiązań i rozwijać je w ramach jednego ekosystemu
inglês | polonês |
---|---|
companies | firm |
actively | aktywnie |
ecosystem | ekosystemu |
solutions | rozwiązań |
evolve | rozwijać |
the | i |
that | które |
to | jego |
EN At OVHcloud we are aware of the impacts of our activities, this is why we are willing to offer solutions that are not only accessible and affordable but also frugal and low carbon
PL W OVHcloud jesteśmy świadomi wpływu naszej działalności, dlatego jesteśmy gotowi proponować rozwiązania nie tylko dostępne i przystępne cenowo, ale również oszczędne i niskoemisyjne
inglês | polonês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
we | my |
solutions | rozwiązania |
at | w |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
and | i |
EN We love our work and we are willing to undertake new projects
PL Kochamy naszą pracę i z chęcią podejmujemy się realizacji nowych projektów
inglês | polonês |
---|---|
new | nowych |
and | i |
projects | z |
EN Often, even in small towns inPortugal create a collection of needed things, collect funds and then head to bring this support tothe border with Ukraine, and on the way back pick up people willing to go to Portugal
PL Często nawet w małychmiejscowościach w Portugalii tworzą zbiórki potrzebnych rzeczy, zbierają środki finansowe ipotem ruszają zawozić tę pomoc na granicę z Ukrainą, a w drodze powrotnej zabierają chętnychdo Portugalii
inglês | polonês |
---|---|
collect | zbieraj |
portugal | portugalii |
in | w |
a | a |
on | na |
of | z |
things | rzeczy |
even | nawet |
EN People who are willing to assume social responsibility can also win points in the selection procedure
PL Dodatkowo przewagę w procesie rekrutacji mają osoby gotowe do przejęcia społecznej odpowiedzialności
inglês | polonês |
---|---|
people | osoby |
responsibility | odpowiedzialności |
in | w |
to | do |
EN Good news: those who buy books are willing to spend more money – an average of 137.40 euros in 2017
PL Fakt, który cieszy: kto kupuje książki, jest również gotów wydać na nie więcej pieniędzy: w 2017 przeciętnie 137,30 euro
EN Despite the difficulties, the EU needs to be able and willing to represent European interests in the world as well, says Ulrich Ladurner from the German weekly newspaper Die Zeit.
PL Pomimo wszelkich trudów UE musi stać się zdolna i gotowa do reprezentowania europejskich interesów na świecie, mówi Ulrich Ladurner (Die Zeit).
inglês | polonês |
---|---|
despite | pomimo |
eu | ue |
needs | musi |
european | europejskich |
interests | interesów |
in | w |
says | mówi |
to | do |
and | i |
EN After all, if you aren’t willing to go through the trouble of using the tool in the first place, then you won’t be able to take advantage of all of the statistics and search engine rankings that it provides you with.
PL W końcu, jeśli nie jesteś skłonny do przejścia przez trudy korzystania z tego narzędzia, nie będziesz w stanie wykorzystać wszystkich statystyk i rankingów wyszukiwarek, które Ci ono zapewnia.
inglês | polonês |
---|---|
be | stanie |
able | w stanie |
statistics | statystyk |
rankings | ranking |
if | jeśli |
in | w |
to | do |
of | z |
provides | zapewnia |
you | nie |
EN As we’ve mentioned, one of the most important things to look for in a SERP checker is a decent level of intuitiveness since that will make people more willing to use it.
PL Jak już wspomnieliśmy, jedną z najważniejszych rzeczy, których należy szukać w SERP checkerze, jest przyzwoity poziom intuicyjności, ponieważ dzięki temu ludzie chętniej będą z niego korzystać.
inglês | polonês |
---|---|
serp | serp |
level | poziom |
people | ludzie |
as | jak |
of | z |
in | w |
is | jest |
things | rzeczy |
EN ?Rock solid partner. Always willing to help us grow our business.?
PL „Solidny partner. Zawsze gotowy wesprzeć nas w rozwijaniu firmy”.
inglês | polonês |
---|---|
solid | solidny |
partner | partner |
always | zawsze |
business | firmy |
us | nas |
our | w |
EN If you’re willing to commit time and money to improving and maintaining your company’s SEO, then you will get results out of it for a long time to come with a significant ROI.
PL Jeśli jesteś skłonny poświęcić czas i pieniądze na poprawę i utrzymanie SEO swojej firmy, osiągniesz rezultaty przez długi czas, uzyskując znaczny zwrot z inwestycji.
inglês | polonês |
---|---|
time | czas |
money | pieniądze |
results | rezultaty |
if | jeśli |
seo | seo |
of | z |
long | długi |
EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!
PL Deweloperom już pracującym jako freelancerzy PrestaShop lub w ramach agencji, którzy chcą przyczynić się do rozwoju PrestaShop, mamy idealne partnerstwo!
inglês | polonês |
---|---|
as | jako |
prestashop | prestashop |
agencies | agencji |
development | rozwoju |
perfect | idealne |
partnership | partnerstwo |
or | lub |
to | do |
within | w |
EN Are you looking for a new challenge to thrive with PrestaShop? Connect with more than 300.000 merchants willing to leverage their stores with the help of a PrestaShop developer.
PL Szukasz nowego wyzwania, aby rozwijać się z PrestaShop? Połącz się z ponad 300 000 kupców, którzy chcą rozwinąć swoje sklepy przy pomocy dewelopera PrestaShop.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowego |
challenge | wyzwania |
prestashop | prestashop |
connect | połącz |
stores | sklepy |
help | pomocy |
developer | dewelopera |
to | aby |
of | z |
EN In PrestaShop, we have an extended partnership program for PrestaShop Experts willing to grow their business with us.
PL W PrestaShop mamy rozszerzony program partnerski dla Ekspertów PrestaShop, którzy chcą z nami rozwijać swój biznes.
inglês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
program | program |
experts | ekspertów |
business | biznes |
grow | rozwijać |
in | w |
with | z |
we | mamy |
us | nami |
have | którzy |
for | dla |
EN Customers are more willing to trust a service provider who’s able go above and beyond to ensure the safety of their domain.
PL Klienci są bardziej skłonni zaufać usługodawcy, który jest w stanie pójść wyżej i dalej, aby zapewnić bezpieczeństwo ich domeny.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klienci |
able | w stanie |
domain | domeny |
go | pójść |
safety | bezpieczeństwo |
the | i |
ensure | zapewnić |
above | w |
to | bardziej |
their | ich |
EN There’s an outreach spreadsheet with information from members who are willing to take outreach calls. You can go through that list and contact people from there.
PL Dostępny jest arkusz kalkulacyjny informacji o kontaktach z informacjami od członków, którzy chcą odbierać rozmowy informacyjne. Możesz przejrzeć tę listę i stamtąd kontaktować się z ludźmi.
inglês | polonês |
---|---|
members | członków |
calls | rozmowy |
can | możesz |
information | informacji |
and | i |
through | w |
take | z |
there | jest |
EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons they’ve learned.
PL Są ludzie, którzy znajdowali się w sytuacjach bardzo podobnych do twojej, którzy wiele się od nich nauczyli i którzy chcą podzielić się zdobytymi lekcjami.
inglês | polonês |
---|---|
people | ludzie |
situations | sytuacjach |
similar | podobnych |
in | w |
to | do |
very | bardzo |
and | i |
much | wiele |
Mostrando 50 de 50 traduções