EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
Traduzir "easily be found" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easily be found" de inglês para polonês
Traduções de easily be found
"easily be found" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de easily be found
inglês
polonês
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| glossary | słowniczek |
| not | nie |
| in | w |
| or | lub |
| here | tutaj |
| may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| glossary | słowniczek |
| not | nie |
| in | w |
| or | lub |
| here | tutaj |
| may | może |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
PL Szczegółowe informacje na temat ochrony danych można znaleźć w naszej polityce prywatności, która znajduje się poniżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subject | temat |
| can | można |
| found | znajduje |
| policy | polityce |
| in | w |
| detailed | szczegółowe |
| data | danych |
| protection | ochrony |
| privacy | prywatności |
| information | informacje |
| on | na |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| glossary | słowniczek |
| not | nie |
| in | w |
| or | lub |
| here | tutaj |
| may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| glossary | słowniczek |
| not | nie |
| in | w |
| or | lub |
| here | tutaj |
| may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| glossary | słowniczek |
| not | nie |
| in | w |
| or | lub |
| here | tutaj |
| may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| glossary | słowniczek |
| not | nie |
| in | w |
| or | lub |
| here | tutaj |
| may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| glossary | słowniczek |
| not | nie |
| in | w |
| or | lub |
| here | tutaj |
| may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| glossary | słowniczek |
| not | nie |
| in | w |
| or | lub |
| here | tutaj |
| may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| glossary | słowniczek |
| not | nie |
| in | w |
| or | lub |
| here | tutaj |
| may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| glossary | słowniczek |
| not | nie |
| in | w |
| or | lub |
| here | tutaj |
| may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| glossary | słowniczek |
| not | nie |
| in | w |
| or | lub |
| here | tutaj |
| may | może |
EN Our Privacy Policy link includes the word ‘Privacy’, and can be easily be found on the page specified above
PL Nasz link Polityka prywatności zawiera słowo "Prywatność" i można go łatwo znaleźć na stronie podanej powyżej
| inglês | polonês |
|---|---|
| policy | polityka |
| link | link |
| includes | zawiera |
| word | słowo |
| easily | łatwo |
| page | stronie |
| on | na |
| the | i |
| found | znaleźć |
| be | można |
EN The current version can be found here or at any other easily accessible location on our website or Platform
PL Aktualna wersja jest dostępna w tym miejscu lub w każdej innej łatwo dostępnej lokalizacji na naszej stronie internetowej lub platformie
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| platform | platformie |
| at | w |
| be | jest |
| or | lub |
| location | lokalizacji |
| website | stronie |
EN The versatile DS4608-HC accurately and easily captures virtually every barcode type found throughout the hospital, and includes innovative features that further boost workflow efficiency and the patient experience.
PL Uniwersalny skaner DS4608-HC pozwala z łatwością i precyzją rejestrować praktycznie każdy typ kodów kreskowych spotykany w szpitalach i oferuje innowacyjne funkcje, które dodatkowo poprawiają wydajność pracy i obsługę pacjenta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| type | typ |
| innovative | innowacyjne |
| patient | pacjenta |
| features | funkcje |
| and | i |
| virtually | praktycznie |
| every | w |
EN Cellulose is a white substance insoluble in water, which is found in cotton in an almost pure form (up to 95%), but is primarily extracted from wood because that is most easily cultivated and processed by all cellulose suppliers.
PL Celuloza jest białą substancją nierozpuszczalną w wodzie, która występuje w bawełnie w niemal czystej postaci (do 95%), ale jest pozyskiwana głównie z drewna, ponieważ drzewa są dla dostawców celulozy najłatwiejsze w uprawie i przeróbce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| water | wodzie |
| primarily | głównie |
| wood | drewna |
| suppliers | dostawców |
| is | jest |
| in | w |
| to | do |
| but | ale |
| and | i |
| most | z |
EN The versatile DS4608-HC accurately and easily captures virtually every barcode type found throughout the hospital, and includes innovative features that further boost workflow efficiency and the patient experience.
PL Uniwersalny skaner DS4608-HC pozwala z łatwością i precyzją rejestrować praktycznie każdy typ kodów kreskowych spotykany w szpitalach i oferuje innowacyjne funkcje, które dodatkowo poprawiają wydajność pracy i obsługę pacjenta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| type | typ |
| innovative | innowacyjne |
| patient | pacjenta |
| features | funkcje |
| and | i |
| virtually | praktycznie |
| every | w |
EN Our Privacy Policy link includes the word ‘Privacy’, and can be easily be found on the page specified above
PL Nasz link Polityka prywatności zawiera słowo "Prywatność" i można go łatwo znaleźć na stronie podanej powyżej
| inglês | polonês |
|---|---|
| policy | polityka |
| link | link |
| includes | zawiera |
| word | słowo |
| easily | łatwo |
| page | stronie |
| on | na |
| the | i |
| found | znaleźć |
| be | można |
EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.
PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| receive | otrzymuj |
| store | przechowuj |
| traditional | tradycyjne |
| currencies | waluty |
| start | zacznij |
| other | innych |
| easily | łatwo |
| bitcoin | bitcoin |
| quickly | szybko |
| for | na |
| best | najlepszy |
| using | z |
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
PL Skorzystaj z widoku listy, aby łatwo rozpoznać blokery lub zadania zagrożone, a dzięki widokowi tablicy w łatwy sposób monitoruj stan aktualnie realizowanych prac.
| inglês | polonês |
|---|---|
| list | listy |
| view | widoku |
| or | lub |
| monitor | monitoruj |
| status | stan |
| to | aby |
| in | w |
| of | z |
| tasks | zadania |
EN After opening your borderless account on Transferwise, you can easily order the debit card for free. The whole procedure can be easily done online through their platform.
PL Po otwarciu konta “Borderless” w Transferwise możesz łatwo zamówić kartę debetową bez dodatkowych opłat. Całą procedurę można łatwo wykonać online za pośrednictwem ich platformy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| card | kart |
| online | online |
| platform | platformy |
| on | na |
| their | ich |
| after | po |
| through | w |
| can | możesz |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
PL Przekształca złożone pliki XML w informacje, które można łatwo zrozumieć i przeanalizować. Nasz DMARC Report Analyzer pomaga łatwo odczytywać i analizować dane z raportów DMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| complex | złożone |
| xml | xml |
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| helps | pomaga |
| easily | łatwo |
| files | pliki |
| data | dane |
| information | informacje |
| analyze | przeanalizować |
| understand | zrozumieć |
| report | report |
EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.
PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| receive | otrzymuj |
| store | przechowuj |
| traditional | tradycyjne |
| currencies | waluty |
| start | zacznij |
| other | innych |
| easily | łatwo |
| bitcoin | bitcoin |
| quickly | szybko |
| for | na |
| best | najlepszy |
| using | z |
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
PL Skorzystaj z widoku listy, aby łatwo rozpoznać blokery lub zadania zagrożone, a dzięki widokowi tablicy w łatwy sposób monitoruj stan aktualnie realizowanych prac.
| inglês | polonês |
|---|---|
| list | listy |
| view | widoku |
| or | lub |
| monitor | monitoruj |
| status | stan |
| to | aby |
| in | w |
| of | z |
| tasks | zadania |
EN Be careful when choosing a free VPN. We have found some of the most trustworthy providers, who don’t sell your personal information.
PL Wybierając bezpłatną usługę VPN, należy zachować ostrożność. Znaleźliśmy kilku najbardziej gdonych zaufania dostawców, którzy nie sprzedają danych osobowych użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choosing | wybierając |
| vpn | vpn |
| most | najbardziej |
| sell | sprzedaj |
| information | danych |
| personal | osobowych |
| have | nie |
| we | my |
EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.
PL Szczegółowe informacje można znaleźć w zasadach dotyczących plików cookie i podobnych technologii Etsy i w naszej polityce prywatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| detailed | szczegółowe |
| cookies | cookie |
| similar | podobnych |
| technologies | technologii |
| policy | polityce |
| privacy | prywatności |
| information | informacje |
| in | w |
| found | znaleźć |
| and | i |
| be | można |
EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.
PL Nasz Indeks Świeży to aktualna lista wszystkiego, co znaleźliśmy w ciągu ostatnich 120 dni. Co ważne, zawiera on również linki usunięte i utracone z tego okresu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeks |
| list | lista |
| includes | zawiera |
| lost | utracone |
| links | linki |
| period | okresu |
| of | z |
| in | w |
| days | dni |
| it | to |
| and | i |
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
PL Takie przykłady są niekiedy znajdowane przez spostrzegawczych recenzentów lub redaktorów, ale potrzebny jest systematyczny proces konsekwentnego wykrywania potencjalnych problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| instances | w |
| but | ale |
| process | proces |
| needed | potrzebny |
| potential | potencjalnych |
| problems | problemów |
| or | lub |
| such | takie |
| is | jest |
EN Sorry, the page you requested cannot be found
PL Przepraszamy. Strona, której szukasz, nie została znaleziona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | strona |
| the | której |
| be | została |
EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.
PL Wersję pobraną można wykorzystać na warunkach określonych w licencji użytkownika Elsevier. Porównanie licencji można znaleźć na stronie dotyczącej licencji związanych z otwartym dostępem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| terms | warunkach |
| user | użytkownika |
| comparison | porównanie |
| on | na |
| of | z |
| licenses | licencji |
EN Complete payment details can be found on the first page of your Atlassian quote.
PL Wszystkie dane do dokonania płatności można znaleźć na pierwszej stronie wyceny Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payment | płatności |
| details | dane |
| page | stronie |
| atlassian | atlassian |
| on | na |
| of | wszystkie |
| the first | pierwszej |
| found | znaleźć |
| be | można |
EN More information on these features can be found in our knowledge base.
PL Więcej informacji na temat tych funkcji można znaleźć w naszej bazie wiedzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcji |
| can | można |
| information | informacji |
| on | na |
| in | w |
| knowledge | wiedzy |
| base | bazie |
EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.
PL Rank Tracker wykorzystuje dane z 100 najlepszych wyników wyszukiwania dla każdego ze śledzonych słów kluczowych, aby pokazać "share of voice" na wszystkich znalezionych podstronach i witrynch.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| uses | wykorzystuje |
| data | dane |
| top | najlepszych |
| results | wyników |
| your | słów |
| keywords | kluczowych |
| found | znalezionych |
| search | wyszukiwania |
| all | wszystkich |
| and | i |
| for | na |
| of | of |
| to | aby |
| show | pokazać |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
PL Experimental to miejsce, w którym umieszczamy narzędzia, które nie są pełnymi, stałymi elementami zestawu narzędzi Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | nie |
| within | w |
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
PL Moja strona zostala znaleziona w Indeksie Swiezym, ale nie ma jej w Indeksie Historycznym (i odwrotnie).
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | strona |
| in | w |
| index | indeksie |
| versa | odwrotnie |
| the | i |
| my | moja |
| but | ale |
EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports
PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych
| inglês | polonês |
|---|---|
| filtering | filtrowania |
| advanced | zaawansowanych |
| analysis | analizy |
| within | do |
| options | opcje |
| the | opcji |
| reports | raportach |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| found | znalezionych |
| in | w |
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports
PL Znalazłeś coś ciekawego w Site Explorer? Wczytaj się dokładniej w raporty
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| reports | raporty |
| in | w |
EN There you will find the unique nature and landscapes, that cannot be found in other regions of Poland
PL Wczasy wprowadzą w bogactwo wyjątkowej przyrody i krajobrazów, których na próżno szukać w innych regionach Polski
| inglês | polonês |
|---|---|
| nature | przyrody |
| in | w |
| other | innych |
| regions | regionach |
| poland | polski |
| the | i |
| unique | na |
EN The accommodation can also be found in a particular landscape, so you can search for accommodation at the seaside, in the mountains, by the lake, or in the country (also agritourism)
PL Nocleg można znaleźć również w określonym krajobrazie, tak więc można wyszukiwać noclegi nad morzem, w górach, nad jeziorem, czy też oferty agroturystyki na wsi
| inglês | polonês |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| can | można |
| lake | jeziorem |
| or | czy |
EN A list of our subprocessors can be found on our Subprocessors page.
PL Listę naszych podrzędnych podmiotów przetwarzających dane można znaleźć na naszej stronie Podrzędne podmioty przetwarzające.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| on | na |
| page | stronie |
| our | naszych |
EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.
PL Uwaga: niektórzy klienci mogą nie mieć dostępu do kodu źródłowego produktu w związku z ograniczeniami kontroli eksportu obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych. Więcej informacji można znaleźć w witrynie bis.doc.gov.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| customers | klienci |
| product | produktu |
| export | eksportu |
| control | kontroli |
| information | informacji |
| doc | doc |
| to | do |
| code | kodu |
| can | można |
| at | w |
| not | nie |
| some | z |
EN Cloud Enterprise is only available on an annual contract. Pricing can be found on Jira Software Cloud Enterprise Pricing page.
PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny tylko w ramach umowy rocznej. Ceny można znaleźć na stronie Jira Software Cloud Enterprise — ceny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| annual | rocznej |
| contract | umowy |
| pricing | ceny |
| can | można |
| jira | jira |
| page | stronie |
| is | jest |
| only | tylko |
| on | na |
EN Cloud Enterprise is available for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence. Complete pricing for Cloud Enterprise can be found on the pages linked below.
PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management i Confluence. Pełny cennik planu Cloud Enterprise można znaleźć na stronach, do których łącza zamieszczono poniżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| pricing | cennik |
| can | można |
| pages | stronach |
| is | jest |
| management | management |
| and | i |
| complete | w |
| on | na |
| service | service |
| below | do |
EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.
PL W pewnym sensie aplikacje dostępne w Atlassian Marketplace pomagają nam dostarczać więcej pizzy, i to szybciej niż kiedykolwiek wcześniej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| atlassian | atlassian |
| pizza | pizzy |
| faster | szybciej |
| ever | kiedykolwiek |
| in | w |
| us | nam |
EN Track backlinks you have built or found
PL Śledź backlinki, które stworzyłeś lub znalazłeś
| inglês | polonês |
|---|---|
| backlinks | backlinki |
| or | lub |
| have | które |
EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.
PL Monitoruj i analizuj wszystkie backlinki znalezione lub zbudowane na potrzeby twojej strony. Bądź pierwszą osobą, która zostanie powiadomiona, kiedy linki pogubią się – postawisz je na nogi w okamgnieniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| analyze | analizuj |
| backlinks | backlinki |
| found | znalezione |
| built | zbudowane |
| links | linki |
| or | lub |
| website | strony |
EN From our R&D, we have found that corrugated carboard with at least 10% virgin fibres makes the stock more durable and stronger than fully recycled cardboard.
PL Z naszych badań wynika, że tektura falista posiadająca co najmniej 10% naturalnych włókien jest bardziej wytrzymała niż tektura powstała w 100% z recyklingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| makes | co |
| with | z |
| than | niż |
| our | naszych |
| least | najmniej |
| more | bardziej |
| at | w |
EN Here are the latest stats: Majestic Historic Index Unique URLs crawled: 1,247,848,737,382 Unique URLs found: 6,220,005,180,023
PL Misja ukończona! W marcu 2016 ogłosiliśmy, że dosłownie opuszczamy naszą planetę, aby zapracować sobie na
| inglês | polonês |
|---|---|
| unique | na |
EN Translation of found – English-Polish dictionary
PL Tłumaczenie słowa found - Słownik angielsko-polski
| inglês | polonês |
|---|---|
| translation | tłumaczenie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
found ve found reviews found online found easier you’ve found content backlinks found berlin found already found those found design found finally found found especially found via found right results found youtube found found another found error message i’ve found once you’ve found issues found features found better found file found commonly found internal links found often found link found found within we’ve found had found research found being found you’ve found birds found recently found found night files found pages found getting found always found found throughout quickly found found naturally accessories found she found found my links found found exactly found under
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe