EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
Traduzir "cloud managed service" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloud managed service" de inglês para polonês
Traduções de cloud managed service
"cloud managed service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de cloud managed service
inglês
polonês
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| projects | projektach |
| is | jest |
| on | przez |
| and | i |
| only | tylko |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| works | działa |
| jira | jira |
| in | przez |
| both | zarówno |
| projects | z |
| and | i |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| works | działa |
| jira | jira |
| in | przez |
| both | zarówno |
| projects | z |
| and | i |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| projects | projektach |
| is | jest |
| on | przez |
| and | i |
| only | tylko |
EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud
PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzebom |
| provide | oferujemy |
| tailored | dostosowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorie |
| metal | metal |
| private | private |
| web | web |
| cloud | cloud |
| to | do |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorii |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud
PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzebom |
| provide | oferujemy |
| tailored | dostosowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorie |
| metal | metal |
| private | private |
| web | web |
| cloud | cloud |
| to | do |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorii |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| customers | klientom |
| today | obecnie |
| software | software |
| premium | premium |
| plan | plan |
| standard | standard |
| offers | oferuje |
| the | i |
| than | niż |
| management | management |
| provide | zapewnia |
| service | service |
| functionality | funkcje |
| more | bardziej |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| customers | klientom |
| today | obecnie |
| software | software |
| premium | premium |
| plan | plan |
| standard | standard |
| offers | oferuje |
| the | i |
| than | niż |
| management | management |
| provide | zapewnia |
| service | service |
| functionality | funkcje |
| more | bardziej |
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
PL Z czasem CSA opublikowało szereg artykułów oraz praktyk dotyczących zapewniania bezpieczeństwa chmurze i usługom chmurowym oraz sposobu oceny dostawców usług chmurowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| csa | csa |
| practices | praktyk |
| evaluate | oceny |
| provider | dostawców |
| of | z |
| cloud | chmurze |
| the | i |
| over | w |
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
PL Z czasem CSA opublikowało szereg artykułów oraz praktyk dotyczących zapewniania bezpieczeństwa chmurze i usługom chmurowym oraz sposobu oceny dostawców usług chmurowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| csa | csa |
| practices | praktyk |
| evaluate | oceny |
| provider | dostawców |
| of | z |
| cloud | chmurze |
| the | i |
| over | w |
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
PL Czy poszczególne rodzaje harmonogramów obsługują zarówno projekty w systemie Jira Software Cloud zarządzane przez zespół, jak i zarządzane przez firmę?
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| projects | projekty |
| do | czy |
| and | i |
EN The NETGEAR BR200 Insight Managed Business Router is a cost-effective security router with the lowest total cost of ownership of any remote/cloud-managed network device in the industry.
PL Zarządzany router biznesowy NETGEAR BR200 Insight to ekonomiczny router bezpieczeństwa o najniższym całkowitym koszcie posiadania spośród dowolnego zdalnego/zarządzanego w chmurze urządzenia sieciowego w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| managed | zarządzany |
| router | router |
| security | bezpieczeństwa |
| ownership | posiadania |
| remote | zdalnego |
| network | sieciowego |
| device | urządzenia |
| insight | insight |
| cloud | chmurze |
| in | w |
| industry | branży |
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
PL Czy poszczególne rodzaje harmonogramów obsługują zarówno projekty w systemie Jira Software Cloud zarządzane przez zespół, jak i zarządzane przez firmę?
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| projects | projekty |
| do | czy |
| and | i |
EN Managed Service Providers (MSPs) can’t protect their managed companies if they can’t protect themselves.By breaching a single MSP, cybercriminals can gain entry into dozens, even hundreds, of other businesses.
PL Dostawcy usług zarządzanych (MSP) nie mogą chronić swoich firm, jeśli sami nie potrafią się zabezpieczyć.Włamując się do jednego MSP, cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do dziesiątek, a nawet setek innych firm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| protect | chroni |
| if | jeśli |
| msp | msp |
| hundreds | setek |
| other | innych |
| a | a |
| providers | dostawcy |
| single | jednego |
| even | nawet |
| businesses | firm |
| they | nie |
| into | w |
EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (6) Extended on site service (35) On-site service (56)
PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (6) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (35) Serwis na miejscu (56)
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| limited | ograniczony |
| on | na |
| site | miejscu |
| in | w |
| service | usługa |
EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (4) Extended on site service (36) On-site service (56)
PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (4) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (36) Serwis na miejscu (56)
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| limited | ograniczony |
| on | na |
| site | miejscu |
| in | w |
| service | usługa |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| term | okresu |
| purchase | zakup |
| enterprise | enterprise |
| subscription | subskrypcji |
| if | jeśli |
| or | lub |
| premium | premium |
| value | wartości |
| to | do |
| of | z |
| the | tak |
| yes | na |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| constantly | stale |
| metal | metal |
| turn | kolei |
| web | web |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | z |
| cloud | cloud |
| and | i |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| constantly | stale |
| metal | metal |
| turn | kolei |
| web | web |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | z |
| cloud | cloud |
| and | i |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| term | okresu |
| purchase | zakup |
| enterprise | enterprise |
| subscription | subskrypcji |
| if | jeśli |
| or | lub |
| premium | premium |
| value | wartości |
| to | do |
| of | z |
| the | tak |
| yes | na |
EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.
PL Jeśli chcesz przejść z planu Cloud Premium na Cloud Standard w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management lub Confluence, odwiedź stronę Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| wish | chcesz |
| or | lub |
| manage | zarządzaj |
| in | w |
| premium | premium |
| management | management |
| page | z |
| site | witrynie |
| subscriptions | subskrypcjami |
| service | service |
EN Jira Software Cloud, Confluence Cloud, and Jira Service Management Cloud step-up credits are also compatible with Community and Academic licenses.
PL Środki migracyjne w przypadku produktów Jira Software Cloud, Confluence Cloud i Jira Service Management Cloud obowiązują również w przypadku licencji Community dla społeczności i Academic dla instytucji edukacyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| licenses | licencji |
| software | software |
| academic | academic |
| also | również |
| and | i |
| with | dla |
| management | management |
| service | service |
| community | społeczności |
EN The storage limit for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud is 250 GB on Standard
PL Limit pamięci masowej w produktach Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud wynosi 250 GB w przypadku planu Standard
| inglês | polonês |
|---|---|
| limit | limit |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| gb | gb |
| standard | standard |
| and | i |
| management | management |
| service | service |
EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.
PL Jeśli chcesz przejść z planu Cloud Premium na Cloud Standard w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management lub Confluence, odwiedź stronę Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| wish | chcesz |
| or | lub |
| manage | zarządzaj |
| in | w |
| premium | premium |
| management | management |
| page | z |
| site | witrynie |
| subscriptions | subskrypcjami |
| service | service |
EN User and meeting metadata are managed in the public cloud while the webinar is hosted in your private cloud
PL Metadanymi użytkowników i spotkań zarządza się w chmurze publicznej, a webinar odbywa się w chmurze prywatnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publicznej |
| cloud | chmurze |
| webinar | webinar |
| private | prywatnej |
| in | w |
| user | użytkowników |
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium?
PL Jak uaktualnić plan Jira Service Management Cloud Standard do Jira Service Management Cloud Premium?
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| to | do |
| how | jak |
| management | management |
| service | service |
EN The legal terms covering Jira Service Management Premium and the Insight feature for Cloud are the Atlassian Cloud Terms of Service and Atlassian Privacy Policy.
PL Produkt Jira Service Management Premium oraz funkcja Insight dla produktów Cloud będą podlegać Warunkom świadczenia usług Atlassian Cloud oraz Polityce prywatności Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| terms | warunkom |
| jira | jira |
| premium | premium |
| feature | funkcja |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| privacy | prywatności |
| policy | polityce |
| management | management |
| and | oraz |
| service | service |
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise?
PL Jak uaktualnić plan Jira Service Management Cloud Standard do Jira Service Management Cloud Premium lub Enterprise?
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| or | lub |
| enterprise | enterprise |
| to | do |
| how | jak |
| management | management |
| service | service |
EN Atman Cloud Connect is a data transmission service that connects the client’s systems with the infrastructure of the cloud service provider using a secure connection, fully isolated from the Internet and with SLA guaranteed performance.
PL Atman Cloud Connect to usługa transmisji danych łączącej systemy klienta z infrastrukturą dostawcy usług w chmurze za pomocą bezpiecznego połączenia, w pełni odizolowanego od Internetu i o wydajności gwarantowanej SLA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| data | danych |
| transmission | transmisji |
| clients | klienta |
| systems | systemy |
| sla | sla |
| performance | wydajności |
| cloud | cloud |
| provider | dostawcy |
| internet | internetu |
| from | od |
| the | i |
| fully | pełni |
| connection | połączenia |
| using | za |
EN ISO/IEC 27017:2015 provides controls and implementation guidance for both cloud service providers and cloud service customers
PL ISO/IEC 27017:2015 omawia środki kontroli i dostarcza wskazówek zarówno dla dostawców usług w chmurze, jak również ich klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| controls | kontroli |
| cloud | chmurze |
| service | usług |
| customers | klientów |
| for | dla |
| providers | dostawców |
| provides | i |
EN ISO/IEC 27017:2015 provides controls and implementation guidance for both cloud service providers and cloud service customers
PL ISO/IEC 27017:2015 omawia środki kontroli i dostarcza wskazówek zarówno dla dostawców usług w chmurze, jak również ich klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| controls | kontroli |
| cloud | chmurze |
| service | usług |
| customers | klientów |
| for | dla |
| providers | dostawców |
| provides | i |
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium?
PL Jak uaktualnić plan Jira Service Management Cloud Standard do Jira Service Management Cloud Premium?
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| to | do |
| how | jak |
| management | management |
| service | service |
EN The legal terms covering Jira Service Management Premium and the Insight feature for Cloud are the Atlassian Cloud Terms of Service and Atlassian Privacy Policy.
PL Produkt Jira Service Management Premium oraz funkcja Insight dla produktów Cloud będą podlegać Warunkom świadczenia usług Atlassian Cloud oraz Polityce prywatności Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| terms | warunkom |
| jira | jira |
| premium | premium |
| feature | funkcja |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| privacy | prywatności |
| policy | polityce |
| management | management |
| and | oraz |
| service | service |
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise?
PL Jak uaktualnić plan Jira Service Management Cloud Standard do Jira Service Management Cloud Premium lub Enterprise?
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| or | lub |
| enterprise | enterprise |
| to | do |
| how | jak |
| management | management |
| service | service |
EN ISO/IEC 27017:2015 provides controls and implementation guidance for both cloud service providers and cloud service customers
PL ISO/IEC 27017:2015 omawia środki kontroli i dostarcza wskazówek zarówno dla dostawców usług w chmurze, jak również ich klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| controls | kontroli |
| cloud | chmurze |
| service | usług |
| customers | klientów |
| for | dla |
| providers | dostawców |
| provides | i |
EN All customer data in Atlassian Cloud products is encrypted at rest and in transit using Atlassian-managed keys in AWS Key Management Service (KMS)
PL Wszystkie dane klientów w produktach Atlassian Cloud są szyfrowane w trakcie magazynowania i przesyłania przy użyciu kluczy zarządzanych przez Atlassian w ramach usługi AWS Key Management Service (KMS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| encrypted | szyfrowane |
| keys | kluczy |
| aws | aws |
| key | key |
| and | i |
| in | w |
| management | management |
| service | service |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| license | licencji |
| renew | odnowienia |
| upgrade | uaktualnienia |
| key | klucz |
| billing | rozliczeniowych |
| technical | technicznych |
| atlassian | atlassian |
| account | konta |
| new | nowy |
| or | lub |
| to | do |
| the | i |
| is | jest |
| a | osoby |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
PL Funkcja Basic Roadmaps ma na celu ułatwienie tworzenia harmonogramów na poziomie zespołu. Dostępna jest w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół.
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | tworzenia |
| projects | projektach |
| is | jest |
| on | na |
| and | i |
| to | przez |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
PL Funkcje ITSM wprowadziliśmy najpierw w projektach zarządzanych przez firmę przede wszystkim dlatego, że większość klientów z branży IT potrzebuje bardziej zaawansowanych funkcji konfiguracji, które obecnie oferuje tylko ten rodzaj projektów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| customers | klientów |
| more | bardziej |
| advanced | zaawansowanych |
| configuration | konfiguracji |
| currently | obecnie |
| offers | oferuje |
| of | z |
| on | przez |
| first | w |
| functionality | funkcji |
EN Retain full control of your transportation strategies, freight networks, and carrier relationships with Managed TMS technology and managed services
PL Zachowaj pełną kontrolę nad strategiami transportowymi, sieciami transportowymi i relacjami z przewoźnikami dzięki technologii Managed TMS i usługom zarządzanym
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationships | relacjami |
| tms | tms |
| technology | technologii |
| of | z |
EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave
PL Udało nam się usunąć błąd przesiewowy oparty na CV (które często jest bardzo subiektywne), skróciliśmy czas planowania do 0 i udało nam się prześwietlić około 200 kandydatów tygodniowo, nawet gdy cały zespół był na urlopie
| inglês | polonês |
|---|---|
| managed | udało |
| resume | cv |
| based | oparty |
| very | bardzo |
| candidates | kandydatów |
| entire | cały |
| is | jest |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| even | nawet |
| we | nam |
| time | czas |
EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration
PL Zarządzana platforma Google Kubernetes w środowisku prywatnym, przeznaczona do orkiestracji kontenerów i aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | prywatnym |
| kubernetes | kubernetes |
| platform | platforma |
| container | kontener |
| application | aplikacji |
| and | i |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| license | licencji |
| renew | odnowienia |
| upgrade | uaktualnienia |
| key | klucz |
| billing | rozliczeniowych |
| technical | technicznych |
| atlassian | atlassian |
| account | konta |
| new | nowy |
| or | lub |
| to | do |
| the | i |
| is | jest |
| a | osoby |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
PL Funkcja Basic Roadmaps ma na celu ułatwienie tworzenia harmonogramów na poziomie zespołu. Dostępna jest w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół.
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | tworzenia |
| projects | projektach |
| is | jest |
| on | na |
| and | i |
| to | przez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloud managed service managed service managed service providers managed service provider fully managed service managed security service dmarc managed service service is managed existing managed service managed tms service managed cloud managed cloud server cloud based managed cloud infrastructure managed cloud managed cloud hosting managed service technology service cloud storage service cloud service service cloud cloud based service cloud customer service cloud service providers cloud service provider service cloud applications cloud service related service cloud instance service cloud data cloud service cloud gaming service known cloud service public cloud service self managed license managed rights managed managed software managed based select the managed users in self managed solution managed account managed exclusively managed according network managed managed users managed security fully managed solution managed access fully managed managed accounts managed underTraduzir cloud managed service para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe