PL Jesteśmy wiodącym w Europie dostawcą usług chmurowych, pracujemy na całym świecie i zajmujemy się dostarczaniem bezpiecznych, niezawodnych i otwartych rozwiązań chmurowych dla wszystkich
Traduzir "chmurowych" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chmurowych" de polonês para inglês
Traduções de chmurowych
"chmurowych" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| chmurowych | cloud |
Tradução de polonês para inglês de chmurowych
polonês
inglês
EN We are the leading European cloud provider with a global presence – dedicated to bringing secure, trusted, open cloud solutions to everyone
| polonês | inglês |
|---|---|
| europie | european |
| chmurowych | cloud |
| otwartych | open |
| rozwiązań | solutions |
| wszystkich | everyone |
PL Jesteśmy wiodącym w Europie dostawcą usług chmurowych, pracujemy na całym świecie i zajmujemy się dostarczaniem bezpiecznych, niezawodnych i otwartych rozwiązań chmurowych dla wszystkich.
EN We are the leading European cloud provider with a global presence – dedicated to bringing secure, trusted, open and sustainable cloud solutions to everyone.
| polonês | inglês |
|---|---|
| europie | european |
| chmurowych | cloud |
| otwartych | open |
| rozwiązań | solutions |
| wszystkich | everyone |
PL Jesteśmy wiodącym w Europie dostawcą usług chmurowych, pracujemy na całym świecie i zajmujemy się dostarczaniem bezpiecznych, niezawodnych i otwartych rozwiązań chmurowych dla wszystkich
EN We are the leading European cloud provider with a global presence – dedicated to bringing secure, trusted, open cloud solutions to everyone
| polonês | inglês |
|---|---|
| europie | european |
| chmurowych | cloud |
| otwartych | open |
| rozwiązań | solutions |
| wszystkich | everyone |
PL Jesteśmy wiodącym w Europie dostawcą usług chmurowych, pracujemy na całym świecie i zajmujemy się dostarczaniem bezpiecznych, niezawodnych i otwartych rozwiązań chmurowych dla wszystkich.
EN We are the leading European cloud provider with a global presence – dedicated to bringing secure, trusted, open and sustainable cloud solutions to everyone.
| polonês | inglês |
|---|---|
| europie | european |
| chmurowych | cloud |
| otwartych | open |
| rozwiązań | solutions |
| wszystkich | everyone |
PL Bezpieczne skalowanie produktów chmurowych Atlassian
EN Scale your Atlassian cloud products with confidence
| polonês | inglês |
|---|---|
| skalowanie | scale |
| produktów | products |
| chmurowych | cloud |
| atlassian | atlassian |
PL Zabezpieczenia klasy korporacyjnej i scentralizowana administracja w ramach wszystkich produktów chmurowych Atlassian.
EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zabezpieczenia | security |
| klasy | grade |
| korporacyjnej | enterprise |
| i | and |
| administracja | administration |
| produktów | products |
| chmurowych | cloud |
| atlassian | atlassian |
PL W miarę wzrostu organizacji bezpieczeństwo użytkowników i danych w wielu produktach chmurowych Atlassian staje się coraz trudniejszym zadaniem
EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task
| polonês | inglês |
|---|---|
| organizacji | organization |
| danych | data |
| wielu | multiple |
| produktach | products |
| chmurowych | cloud |
| atlassian | atlassian |
| zadaniem | task |
| bezpieczeństwo | ensuring |
| w | across |
PL Aby zyskać ogólne pojęcie o przewidywanych kosztach miesięcznych lub rocznych korzystania z produktów Cloud, skorzystaj z naszego kalkulatora rozwiązań chmurowych.
EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| rocznych | annual |
| naszego | our |
| kalkulatora | calculator |
PL aktywnych użytkowników korzysta miesięcznie z produktów chmurowych Atlassian
EN Monthly active users using Atlassian cloud products
| polonês | inglês |
|---|---|
| aktywnych | active |
| miesięcznie | monthly |
| produktów | products |
| chmurowych | cloud |
| atlassian | atlassian |
PL Polecamy Twojej uwadze wiadomości dotyczące europejskiego lidera usług chmurowych, teksty i wkład naszych inżynierów, rozmowy z klientami i posty na temat rewolucji cyfrowej.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
| polonês | inglês |
|---|---|
| europejskiego | european |
| lidera | leader |
| chmurowych | cloud |
| naszych | our |
| rozmowy | interviews |
| klientami | customers |
| posty | posts |
| rewolucji | revolution |
| cyfrowej | digital |
| wiadomości | news |
PL Nasz pakiet produktów chmurowych pomaga małym zespołom osiągać więcej bez ponoszenia kosztów.
EN Our suite of cloud products empower small teams to accomplish more with less at no cost.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| produktów | products |
| chmurowych | cloud |
| małym | small |
| zespołom | teams |
| bez | no |
| w | at |
PL Oszacuj opłaty w przypadku wielu produktów chmurowych
EN Estimate your bill for multiple cloud products
| polonês | inglês |
|---|---|
| wielu | multiple |
| produktów | products |
| chmurowych | cloud |
PL Rozumiemy, że wielu naszych klientów dysponuje procedurami zarządzania ryzykiem dostawców usług chmurowych
EN We understand that many of you have a Vendor Risk Management process for cloud services
| polonês | inglês |
|---|---|
| wielu | many |
| naszych | we |
| ryzykiem | risk |
| dostawców | vendor |
| chmurowych | cloud |
PL Z czasem CSA opublikowało szereg artykułów oraz praktyk dotyczących zapewniania bezpieczeństwa chmurze i usługom chmurowym oraz sposobu oceny dostawców usług chmurowych.
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
| polonês | inglês |
|---|---|
| csa | csa |
| szereg | number |
| praktyk | practices |
| oceny | evaluate |
| usług | service |
PL Podnieś poziom bezpieczeństwa i scentralizuj administrację dzięki SAML SSO, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników, synchronizacji z usługą Active Directory i nie tylko we wszystkich produktach chmurowych Atlassian. Dowiedz się więcej.
EN Streamline security and centralize administration with SAML SSO, automated user provisioning, Active Directory sync, and more, across all your Atlassian cloud products. Learn more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bezpieczeństwa | security |
| saml | saml |
| sso | sso |
| zautomatyzowanej | automated |
| aprowizacji | provisioning |
| active | active |
| directory | directory |
| produktach | products |
| chmurowych | cloud |
| atlassian | atlassian |
| synchronizacji | sync |
PL Atlassian Access zapewnia organizacji scentralizowaną kontrolę, lepszą widoczność i większe bezpieczeństwo w poszczególnych produktach chmurowych Atlassian
EN Atlassian Access gives an organization centralized control, visibility, and increased security across all Atlassian cloud products
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| organizacji | organization |
| kontrolę | control |
| widoczność | visibility |
| i | and |
| produktach | products |
| chmurowych | cloud |
PL Korzystaj z zaawansowanych narzędzi kontroli administracyjnej i raportowania w celu zarządzania użytkownikami i zmianami produktów we wszystkich instancjach chmurowych.
EN Get advanced admin controls and reporting to manage users and product changes across all your cloud instances.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowanych | advanced |
| raportowania | reporting |
| użytkownikami | users |
| zmianami | changes |
| chmurowych | cloud |
PL Znajdź tysiące aplikacji chmurowych w sklepie Marketplace i twórz aplikacje, korzystając z naszej platformy programistycznej Forge.
EN Find thousands of cloud apps in Marketplace and build apps with our development platform, Forge.
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdź | find |
| chmurowych | cloud |
| w | in |
| twórz | build |
| naszej | our |
| platformy | platform |
PL Forge to platforma do tworzenia aplikacji zaprojektowana z myślą o zrewolucjonizowaniu sposobu dostosowywania, rozbudowy i integrowania produktów chmurowych Atlassian.
EN Forge is an app development platform designed to revolutionize how Atlassian cloud products are customized, extended, and integrated.
| polonês | inglês |
|---|---|
| platforma | platform |
| chmurowych | cloud |
| atlassian | atlassian |
PL Capgemini to globalny lider w dziedzinie doradztwa, usług technologicznych i transformacji cyfrowej. To wiodąca firma oferująca klientom innowacje pomagające wykorzystywać szanse w ciągle zmieniającym się świecie platform cyfrowych i chmurowych.
EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lider | leader |
| doradztwa | consulting |
| usług | services |
| transformacji | transformation |
| klientom | clients |
| innowacje | innovation |
| szanse | opportunities |
| platform | platforms |
| chmurowych | cloud |
| ci | they |
PL Wykonuje on miliony chmurowych obliczeń w czasie rzeczywistym, aby szyfrować i kompresować Twój ruch sieciowy, i świetnie nadaje się do obsługi sieci publicznych i domowych
EN It performs millions of cloud-based real-time calculations to encrypt and compress your internet traffic and is great for public or home networks
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykonuje | performs |
| chmurowych | cloud |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| ruch | traffic |
| świetnie | great |
| publicznych | public |
PL Celem każdego z naszych liderów jest dostarczanie klientom na całym świecie bezpiecznych, zaufanych, otwartych i trwałych rozwiązań chmurowych.
EN Each leader is committed to our mission to provide customers around the world with secure, trusted, open, sustainable cloud solutions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszych | our |
| jest | is |
| klientom | customers |
| świecie | world |
| otwartych | open |
| rozwiązań | solutions |
| chmurowych | cloud |
| lider | leader |
PL Potrzeba dostępu do prostych, otwartych i zaufanych rozwiązań chmurowych stale rośnie wśród firm, rośnie również złożoność procesu identyfikowania takich rozwiązań
EN The need for companies to access simple open, trusted cloud solutions on is growing, as is the complexity of identifying such solutions
| polonês | inglês |
|---|---|
| potrzeba | need |
| dostępu | access |
| do | to |
| prostych | simple |
| otwartych | open |
| rozwiązań | solutions |
| chmurowych | cloud |
| rośnie | is growing |
| wśród | for |
| firm | companies |
| z | of |
PL Dowiedz się więcej o usługach chmurowych
EN Learn more about cloud services
| polonês | inglês |
|---|---|
| więcej | more |
| o | about |
| chmurowych | cloud |
PL Jako czołowy dostawca usług chmurowych aktywnie zachęcamy wszystkie zaangażowane podmioty do współpracy, współtworzenia i wprowadzania innowacji dla dobra ekosystemu
EN As a leading cloud provider, we actively encourage everyone involved to collaborate, contribute and innovate for the greater good of the ecosystem
| polonês | inglês |
|---|---|
| chmurowych | cloud |
| aktywnie | actively |
| innowacji | innovate |
| dobra | good |
| ekosystemu | ecosystem |
PL Powodzenie projektów chmurowych opiera się na współpracy z resellerami, integratorami systemów oraz partnerami usług zarządzanych w ramach naszego programu partnerskiego, który pozwala nam dostarczać rozwiązania wspólnym klientom.
EN To ensure the success of cloud projects, our Partner Program engages with resellers, system integrators and managed services partners to deliver the solution to our joint customers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| chmurowych | cloud |
| programu | program |
| dostarczać | deliver |
| klientom | customers |
PL Europejski dostawca usług chmurowych OVHcloud ogłosił nawiązanie strategicznej współpracy z Google, dzięki której będzie zarządzać, hostować i sprzedawać platformę Anthos od Google.
EN European cloud provider OVHcloud has announced a strategic partnership with Google whereby it will manage, host and sell Google's Anthos platform.
| polonês | inglês |
|---|---|
| europejski | european |
| współpracy | partnership |
| zarządzać | manage |
| sprzedawać | sell |
PL SaaS, PaaS, IaaS, Cyberbezpieczeństwo, IA, big data, równoważenie obciążenia... : Zapraszamy do pogłębienia wiedzy na temat zaawansowanych technologii dzięki OVHcloud, który jest globalnym liderem usług chmurowych.
EN SaaS, PaaS, IaaS, Cybersecyrity, AI,big data, load balancing... : Come to discover or improve your knowledge of advanced technologies with OVHcloud european leader of Cloud Services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| big | big |
| zaawansowanych | advanced |
| technologii | technologies |
| liderem | leader |
| usług | services |
PL Aktualny pięcioletni plan OVHcloud koncentruje się na zapewnianiu miejsc świadczenia usług chmurowych OVHcloud na całym świecie.
EN OVHcloud’s current five-year plan includes a focus on delivering cloud execution venues globally with OVHcloud.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aktualny | current |
| plan | plan |
| na | on |
PL Nasz strategiczny plan działania skupia się na trzech filarach: tworzenie nowych segmentów, wprowadzanie innowacji w zakresie zastosowań chmurowych i rozwój w różnych lokalizacjach
EN Our strategic roadmap focuses on three key pillars: develop new segments, innovate in cloud uses, and expand geographically
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| strategiczny | strategic |
| skupia | focuses |
| na | on |
| nowych | new |
| innowacji | innovate |
| chmurowych | cloud |
PL Jesteśmy globalnym dostawcą usług chmurowych, wywodzącym się z europejskich korzeni i wartości, oferujemy rozwiązania w ponad 130 krajach na całym świecie
EN We are a global cloud services provider with a European heritage and values offering solutions in over 130 countries around the world
| polonês | inglês |
|---|---|
| chmurowych | cloud |
| europejskich | european |
| wartości | values |
| krajach | countries |
PL Od momentu powstania w 1999 r. uczestniczymy w ekscytującej przygodzie lidera w świecie otwartych, zaufanych rozwiązań chmurowych.
EN Since starting up in 1999, we have been on an exciting adventure to lead in the world of open, trusted cloud computing.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| świecie | world |
| otwartych | open |
| zaufanych | trusted |
| chmurowych | cloud |
PL OVH, według własnego opisu numer jeden wśród europejskich dostawców rozwiązań chmurowych w hiperskali, zorganizowała niedawno w Paryżu szóstą doroczną konferencję klientów
EN Europe’s self-described No.1 ‘hyper-scale cloud provider’, OVH, held its 6th annual customer conference in Paris recently
| polonês | inglês |
|---|---|
| chmurowych | cloud |
| niedawno | recently |
PL Nasi inżynierowie dokładają starań, aby opracować kolejne ewolucje rozwiązań chmurowych
EN Our engineers strive to invent the next evolutions of the cloud
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasi | our |
| inżynierowie | engineers |
| chmurowych | cloud |
PL Ta chmura opiera się na wewnętrznej wiedzy naszej firmy, łączącej doświadczenie dotyczące zakłóceń i umiejętność tworzenia i automatyzacji niezawodnych otwartych rozwiązań chmurowych.
EN This cloud is based on our in-house expertise, combining our industrial disruptions with our ability to develop and automate trusted open cloud solutions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ta | this |
| naszej | our |
| umiejętność | ability |
| tworzenia | develop |
| automatyzacji | automate |
| otwartych | open |
| rozwiązań | solutions |
| do | to |
PL Nasz aktywny udział w społecznościach open source gwarantuje naszym użytkownikom przejrzystość, odwracalność i interoperacyjność w naszych rozwiązaniach chmurowych.
EN Our active participation in open source communities guarantees our users transparency, reversibility and interoperability in our cloud solutions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aktywny | active |
| udział | participation |
| w | in |
| open | open |
| source | source |
| użytkownikom | users |
| przejrzystość | transparency |
| i | and |
| chmurowych | cloud |
PL Uruchomienie usług chmurowych w Atmanie jest wygodne i szybkie. Zasoby do budowy środowiska możesz teraz zamówić i opłacić w naszym sklepie internetowym. Dostęp do nich otrzymujesz w chwili zaksięgowania płatności.
EN Launching cloud services in Atman is convenient and fast. You can now order and pay for resources to build your environment in our online store. The access to them is granted the moment the payment is credited.
| polonês | inglês |
|---|---|
| usług | services |
| chmurowych | cloud |
| w | in |
| wygodne | convenient |
| szybkie | fast |
| zasoby | resources |
| budowy | build |
| środowiska | environment |
| sklepie | store |
| internetowym | online |
| dostęp | access |
| płatności | payment |
PL Wartość rynku usług chmurowych nieustannie rośnie, a według Statisty,w roku 2021 przekroczy 172 miliardy dolarów. Coraz więcej firm z sektora prywatnego i publicznego interesuje się tym obszarem, ochoczo w niego inwestując.
EN The value of the cloud services market is constantly growing, and according to Statista, it will exceed $172 billion by 2021. More and more companies from the private and public sectors are interested in this area, eagerly investing in it.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wartość | value |
| rynku | market |
| usług | services |
| chmurowych | cloud |
| nieustannie | constantly |
| firm | companies |
| prywatnego | private |
| obszarem | area |
PL Program dla naszych partnerów oparty na rozwiązaniach chmurowych
EN A program for our partners, based on our cloud solutions
| polonês | inglês |
|---|---|
| program | program |
| naszych | our |
| chmurowych | cloud |
PL Polecamy Twojej uwadze wiadomości dotyczące europejskiego lidera usług chmurowych, teksty i wkład naszych inżynierów, rozmowy z klientami i posty na temat rewolucji cyfrowej.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
| polonês | inglês |
|---|---|
| europejskiego | european |
| lidera | leader |
| chmurowych | cloud |
| naszych | our |
| rozmowy | interviews |
| klientami | customers |
| posty | posts |
| rewolucji | revolution |
| cyfrowej | digital |
| wiadomości | news |
PL Wykonuje on miliony chmurowych obliczeń w czasie rzeczywistym, aby szyfrować i kompresować Twój ruch sieciowy, i świetnie nadaje się do obsługi sieci publicznych i domowych
EN It performs millions of cloud-based real-time calculations to encrypt and compress your internet traffic and is great for public or home networks
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykonuje | performs |
| chmurowych | cloud |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| ruch | traffic |
| świetnie | great |
| publicznych | public |
PL Program dla naszych partnerów oparty na rozwiązaniach chmurowych
EN A program for our partners, based on our cloud solutions
| polonês | inglês |
|---|---|
| program | program |
| naszych | our |
| chmurowych | cloud |
PL Program dla naszych partnerów oparty na rozwiązaniach chmurowych
EN A program for our partners, based on our cloud solutions
| polonês | inglês |
|---|---|
| program | program |
| naszych | our |
| chmurowych | cloud |
PL W jaki sposób dostawca usług chmurowych zarządza bezpieczeństwem i ochroną moich danych?
EN How does my cloud provider manage security and data protection?
| polonês | inglês |
|---|---|
| chmurowych | cloud |
| i | and |
| moich | my |
| danych | data |
PL Aby zagwarantować poufność danych, dostawca usług chmurowych ma obowiązek automatycznie uruchomić skrypt po usunięciu danych zgodnie ze standardami, takimi jak NIST SP 800-88.
EN To protect your data privacy, your cloud provider should also run a script automatically after your data has been deleted, in accordance with current standards — such as NIST SP 800-88, for example.
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| chmurowych | cloud |
| automatycznie | automatically |
| skrypt | script |
| po | after |
| standardami | standards |
PL Program dla naszych partnerów oparty na rozwiązaniach chmurowych
EN A program for our partners, based on our cloud solutions
| polonês | inglês |
|---|---|
| program | program |
| naszych | our |
| chmurowych | cloud |
PL Program dla naszych partnerów oparty na rozwiązaniach chmurowych
EN A program for our partners, based on our cloud solutions
| polonês | inglês |
|---|---|
| program | program |
| naszych | our |
| chmurowych | cloud |
PL Program dla naszych partnerów oparty na rozwiązaniach chmurowych
EN A program for our partners, based on our cloud solutions
| polonês | inglês |
|---|---|
| program | program |
| naszych | our |
| chmurowych | cloud |
PL Program dla naszych partnerów oparty na rozwiązaniach chmurowych
EN A program for our partners, based on our cloud solutions
| polonês | inglês |
|---|---|
| program | program |
| naszych | our |
| chmurowych | cloud |
PL Program dla naszych partnerów oparty na rozwiązaniach chmurowych
EN A program for our partners, based on our cloud solutions
| polonês | inglês |
|---|---|
| program | program |
| naszych | our |
| chmurowych | cloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chmurowych otwartych rozwiazan chmurowych zaufanych rozwiazan chmurowych naszych rozwiazaniach chmurowych chmurowych w sklepie chmurowych atlassian wszystkich produktów chmurowych chmurowych dla wszystkich dostawców usług chmurowych chmurowych stale rośnie pakiet produktów chmurowych w produktach chmurowych produktach chmurowych dostawca usług chmurowych produktach chmurowych atlassian dostawcÄ… usÅ‚ug chmurowych
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe