EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
Traduzir "screening" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "screening" de inglês para polonês
Traduções de screening
"screening" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| screening | przesiewowych |
Tradução de inglês para polonês de screening
inglês
polonês
PL Niektóre z naszych czasopism już teraz poddają przesłane obrazy ręcznemu procesowi kontroli obrazów, ale zastosowanie go do wszystkich manuskryptów będzie wymagać procedury półautomatycznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journals | czasopism |
| require | wymaga |
| but | ale |
| to | do |
| image | obraz |
| of | z |
| images | obrazy |
| our | naszych |
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
PL Następnie powiedz Audytowi Strony, co chcesz zobaczyć. Od wyświetlania danych na określonej właściwości dla segmentu stron do wyświetlania ich w całości na każdej przeszukiwanej stronie, Eksplorator danych może to wszystko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| to | do |
| data | danych |
| on | na |
| a | a |
| it | to |
| you | ci |
EN The 4th edition of the Miłosz Festival will include not only poetic peregrinations, but also a rich program of music events and a film screening. Outstanding poets Miron Białoszewski and ...
PL „Dobra książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi. Zła książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi” – czytał wczoraj jeden ze swoich ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| a | a |
| not | nie |
EN with the quality of candidates shortlisted with the Adaface screening.
PL z jakością kandydatów zwróconych z badań przesiewowych adaffece.
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| screening | przesiewowych |
| quality | jakości |
EN "With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!"
PL "Z Adaface udało nam się zoptymalizować nasz początkowy proces przesiewowy przez ponad 75%, uwalniając cenny czas dla menedżerów zatrudnionych, jak i naszego zespołu przejęcia talentów!"
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| process | proces |
| time | czas |
| talent | talent |
| team | zespołu |
| we | nam |
| by | przez |
| of | z |
| initial | dla |
| and | i |
EN With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!
PL Z Adaface udało nam się zoptymalizować nasz początkowy proces przesiewowy przez ponad 75%, uwalniając cenny czas dla menedżerów zatrudnionych, jak i naszego zespołu przejęcia talentów!
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| process | proces |
| time | czas |
| talent | talent |
| team | zespołu |
| we | nam |
| by | przez |
| of | z |
| initial | dla |
| and | i |
EN Post-application screening can have a dramatic impact on overall recruitment strategy. Learn how to use assesments to increase quality of hires.
PL Kontroszenie post-aplikacji może mieć dramatyczny wpływ na ogólną strategię rekrutacji. Dowiedz się, jak korzystać z oferty, aby zwiększyć jakość wynajmu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| impact | wpływ |
| on | na |
| recruitment | rekrutacji |
| learn | dowiedz |
| can | może |
| to | aby |
| of | z |
EN You don't have to settle for traditional way of screening candidates
PL Nie musisz zadowalać się tradycyjnym sposobem kontroli kandydatów
| inglês | polonês |
|---|---|
| traditional | tradycyjnym |
| way | sposobem |
| candidates | kandydatów |
| you | nie |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go C Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC C Online Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| c | c |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Top tech companies are using our JavaScript programming test to reduce candidate screening time by 85%.
PL Top Tech Firmy korzystają z naszego testu programowania JavaScript, aby zmniejszyć czas przesiewania kandydata o 85%.
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firmy |
| javascript | javascript |
| programming | programowania |
| candidate | kandydata |
| time | czas |
| top | top |
| to | aby |
| tech | tech |
| using | z |
| test | testu |
| reduce | zmniejszyć |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go C++ Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC C++ Online Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| c | c |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN The Java Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PL Test Online Java jest preferowany przez rekruterów do oceny umiejętności kandydatów na temat kandydatów przed wywiadem. Zmniejsza techniczny czas przesiewania o 80%, umożliwiając pracodawcom do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| java | java |
| online | online |
| is | jest |
| candidates | kandydatów |
| reduces | zmniejsza |
| technical | techniczny |
| enabling | umożliwiając |
| qualified | wykwalifikowanych |
| test | test |
| an | na |
| by | przez |
| to | do |
| assess | oceny |
| before | przed |
| time | czas |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Java Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Java Online Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| java | java |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN The JavaScript Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PL Test online JavaScript jest preferowany przez rekruterów do oceny umiejętności kandydatów na temat wywiadu. Zmniejsza techniczny czas przesiewania o 80%, umożliwiając pracodawcom do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| online | online |
| is | jest |
| candidates | kandydatów |
| reduces | zmniejsza |
| technical | techniczny |
| enabling | umożliwiając |
| qualified | wykwalifikowanych |
| test | test |
| an | na |
| by | przez |
| to | do |
| assess | oceny |
| before | w |
| time | czas |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go JavaScript Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC JavaScript Online Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| javascript | javascript |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Python Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Python Online Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| python | python |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go PHP Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC PHP Online Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| php | php |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go iOS Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC iOS Online Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| ios | ios |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Logical reasoning Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Logical reasoning Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Numerical Reasoning Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Numerical Reasoning Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Verbal Reasoning Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Verbal Reasoning Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Data Interpretation Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Data Interpretation Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| data | data |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Spring Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Spring Online Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Node.js Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Node.js Online Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go React.js Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC React.js Online Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| online | online |
| react | react |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Android Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Android Online Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| android | android |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go SQL Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC SQL Online Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| sql | sql |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go MS SQL Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC MS SQL Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| sql | sql |
| ms | ms |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go MySQL Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC MySQL Online Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| mysql | mysql |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go PostgreSQL Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC PostgreSQL Online Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Pre-employment English Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Pre-employment English Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| english | w |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Excel Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Excel Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| excel | excel |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Business Analyst Aptitude Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Business Analyst Aptitude Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| business | business |
| aptitude | aptitude |
| analyst | analyst |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Top tech companies are using our Excel online skills test to reduce candidate screening time by 85%.
PL Top Tech Firmy korzystają z naszego testu umiejętności online Excel, aby zmniejszyć czas przesiewania kandydata o 85%.
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firmy |
| excel | excel |
| online | online |
| candidate | kandydata |
| time | czas |
| to | aby |
| tech | tech |
| test | z |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Accounting Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Accounting Online Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Top companies are using our Accounting online skills test to reduce candidate screening time by 85%.
PL Najlepsze firmy korzystają z naszego testu umiejętności online księgowych, aby zmniejszyć czas przesiewania kandydującego o 85%.
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firmy |
| online | online |
| time | czas |
| to | aby |
| test | z |
| top | najlepsze |
EN Simplify Your Hiring Process With Resume Screening Tools
PL Uprość swój proces zatrudniania za pomocą narzędzi do badań przesiewowych CV
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swój |
| hiring | zatrudniania |
| process | proces |
| resume | cv |
| screening | przesiewowych |
EN Using A Resume Screening Checklist To Spot Top Candidates
PL Korzystanie z listy kontrolnej sanitarnej CV do zdobycia najlepszych kandydatów
| inglês | polonês |
|---|---|
| resume | cv |
| candidates | kandydatów |
| to | do |
| a | listy |
| using | w |
EN Thinking about investing in online employment screening tests? This short guide will help you get started:
PL Myśląc o inwestowaniu w testy przesiewowe zatrudnienia online? Ten krótki przewodnik pomoże Ci rozpocząć:
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| online | online |
| tests | testy |
| short | krótki |
| guide | przewodnik |
| about | o |
| started | rozpocząć |
| you | ci |
| this | ten |
EN Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
PL Nasza analiza na wynikach od dziesiątek tysięcy testów kodujących pokazuje, że trudniejsze pytania dotyczące testów kodowania są mniej skuteczne w kandydatach do badań przesiewowych do ról technicznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analysis | analiza |
| on | na |
| results | wynikach |
| coding | kodowania |
| tests | testów |
| shows | pokazuje |
| questions | pytania |
| less | mniej |
| effective | skuteczne |
| screening | przesiewowych |
| technical | technicznych |
| roles | ról |
| in | w |
EN Here's how we circumvent the typical issues with the traditional techniques used in tech hiring, by transforming the screening process.
PL Oto, jak obejrzymy typowe problemy z tradycyjnymi technikami używanymi w technologii zatrudniają, przekształcając proces przesiewania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| typical | typowe |
| traditional | tradycyjnymi |
| in | w |
| process | proces |
| tech | technologii |
| with | z |
| how | jak |
| the | oto |
EN For first-time recruiters and hiring managers, screening candidates can be difficult
PL Dla rekruterów pierwszego razie i menedżerów zatrudniania, kandydaci pokazujący mogą być trudne
| inglês | polonês |
|---|---|
| hiring | zatrudniania |
| candidates | kandydaci |
| difficult | trudne |
| and | i |
| for | dla |
| first | pierwszego |
| be | być |
| can | mogą |
EN Investing in screening approaches is crucial to capturing top skills
PL Inwestowanie w podejścia do badań przesiewowych ma kluczowe znaczenie dla przechwytywania najważniejszych umiejętności
| inglês | polonês |
|---|---|
| screening | przesiewowych |
| crucial | kluczowe |
| to | do |
| in | w |
EN Explore the best 3 ways to speed up the candidate screening process.
PL Przeglądaj najlepsze sposoby, aby przyspieszyć proces przesiewania kandydata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | przeglądaj |
| ways | sposoby |
| candidate | kandydata |
| process | proces |
| to | aby |
EN If you're here you're probably wondering why we created yet another tool to automate screening interviews or coding tests
PL Jeśli tu jesteś, prawdopodobnie zastanawiasz się, dlaczego stworzyliśmy kolejne narzędzie do automatyzacji wywiadów przesiewowych lub testów kodowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| probably | prawdopodobnie |
| we | my |
| automate | automatyzacji |
| screening | przesiewowych |
| interviews | wywiadów |
| coding | kodowania |
| tests | testów |
| if | jeśli |
| to | do |
| or | lub |
| why | dlaczego |
EN To fully understand why, we have to look at the current status quo for interviewing engineers, specifically the screening phase.
PL Aby w pełni zrozumieć, dlaczego, musimy przyjrzeć się aktualnemu status quo podczas przeprowadzania wywiadów z inżynierami, a konkretnie faza screeningu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fully | w pełni |
| at | w |
| status | status |
| quo | quo |
| phase | faza |
| to | aby |
| why | dlaczego |
| have | z |
EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.
PL Ponieważ coraz więcej kandydatów zaczęło ubiegać się o stanowiska technologiczne, firmy zaczęły szukać sposobów na zautomatyzowanie pierwszych rund weryfikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | na |
| candidates | kandydatów |
| companies | firmy |
| ways | sposobów |
EN Screening developers is tricky, since an estimated 85% of candidates lie on their resume
PL Deweloperzy badaniowych jest trudna, ponieważ około 85% kandydatów leży na ich CV
| inglês | polonês |
|---|---|
| developers | deweloperzy |
| candidates | kandydatów |
| resume | cv |
| on | na |
| is | jest |
| their | ich |
| since | w |
| of | ponieważ |
EN If your job description is poorly written or vague, you run the risk of inviting too many unqualified candidates to apply, which can make the screening process significantly longer and harder for you
PL Jeśli twój opis pracy jest słabo napisany lub niejasny, ryzykujesz zachowanie zbyt wielu niewykwalifikowanych kandydatów do zastosowania, co może sprawić, że proces przesiewania znacznie dłużej i trudniej jest dla Ciebie trudniejszy
| inglês | polonês |
|---|---|
| description | opis |
| candidates | kandydatów |
| significantly | znacznie |
| longer | dłużej |
| or | lub |
| to | do |
| process | proces |
| if | jeśli |
| can | może |
| make | sprawić |
| the | i |
| job | pracy |
| for | dla |
| many | wielu |
| apply | zastosowania |
| is | jest |
| run | w |
EN Questions at the simpler end of the spectrum (it is a screening interview) with a very generous time allowance (3x what it takes our team to write code for it)
PL Pytania na prostszym końcu spektrum (jest to rozmowa kwalifikacyjna) z bardzo hojnym limitem czasu (3x więcej niż nasz zespół na napisanie kodu)
| inglês | polonês |
|---|---|
| questions | pytania |
| spectrum | spektrum |
| it | to |
| is | jest |
| interview | rozmowa kwalifikacyjna |
| very | bardzo |
| time | czasu |
| code | kodu |
| of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
screening film screening screening process screening candidates pre employment screening online screening tests technical screening reduce candidate screening screening tests bringing such screening initial screening process resume screening tools efficient screening process reduces technical screening screening phase adaface screening image screening process start screening candidates transforming the screening security screening gestational diabetes screening screening platformxrefinitiv screening process via screening stage cas number screening a screening interview screening process whileTraduzir screening para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe