EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea
"bring your idea" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea
PL Przygotujesz ogólne założenia swojej kampanii w mediach społecznościowych, pracując z trzema najważniejszymi elementami: spostrzeżeniami, wyzwaniami i pomysłami
inglês | polonês |
---|---|
idea | pomysł |
social | społecznościowych |
campaign | kampanii |
three | trzema |
elements | elementami |
the | i |
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PL Masz pomysł na produkt Victorinox? Opowiedz nam o nim! Właśnie tutaj zbieramy pomysły naszych fanów z całego świata. Uwaga: rozpatrujemy jedynie koncepcje opisane po angielsku lub niemiecku.
inglês | polonês |
---|---|
idea | pomysł |
victorinox | victorinox |
ideas | pomysły |
note | uwaga |
world | świata |
a | a |
product | produkt |
in | w |
about | o |
of | z |
this | tutaj |
our | naszych |
we collect | zbieramy |
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PL Masz pomysł na produkt Victorinox? Opowiedz nam o nim! Właśnie tutaj zbieramy pomysły naszych fanów z całego świata. Uwaga: rozpatrujemy jedynie koncepcje opisane po angielsku lub niemiecku.
inglês | polonês |
---|---|
idea | pomysł |
victorinox | victorinox |
ideas | pomysły |
note | uwaga |
world | świata |
a | a |
product | produkt |
in | w |
about | o |
of | z |
this | tutaj |
our | naszych |
we collect | zbieramy |
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PL Masz pomysł na produkt Victorinox? Opowiedz nam o nim! Właśnie tutaj zbieramy pomysły naszych fanów z całego świata. Uwaga: rozpatrujemy jedynie koncepcje opisane po angielsku lub niemiecku.
inglês | polonês |
---|---|
idea | pomysł |
victorinox | victorinox |
ideas | pomysły |
note | uwaga |
world | świata |
a | a |
product | produkt |
in | w |
about | o |
of | z |
this | tutaj |
our | naszych |
we collect | zbieramy |
EN Actually I entered in this position early and you can check from the linked idea attached to this idea.
PL Kolejnym oporem dla ravena przy rajdzie może okazać...
inglês | polonês |
---|---|
can | może |
EN Actually I entered in this position early and you can check from the linked idea attached to this idea.
PL Kolejnym oporem dla ravena przy rajdzie może okazać...
inglês | polonês |
---|---|
can | może |
EN Actually I entered in this position early and you can check from the linked idea attached to this idea.
PL Kolejnym oporem dla ravena przy rajdzie może okazać...
inglês | polonês |
---|---|
can | może |
EN Actually I entered in this position early and you can check from the linked idea attached to this idea.
PL Kolejnym oporem dla ravena przy rajdzie może okazać...
inglês | polonês |
---|---|
can | może |
EN Actually I entered in this position early and you can check from the linked idea attached to this idea.
PL Kolejnym oporem dla ravena przy rajdzie może okazać...
inglês | polonês |
---|---|
can | może |
EN Actually I entered in this position early and you can check from the linked idea attached to this idea.
PL Kolejnym oporem dla ravena przy rajdzie może okazać...
inglês | polonês |
---|---|
can | może |
EN Actually I entered in this position early and you can check from the linked idea attached to this idea.
PL Kolejnym oporem dla ravena przy rajdzie może okazać...
inglês | polonês |
---|---|
can | może |
EN Bring your idea to life with our drag-and-drop Landing Page Builder
PL Wciel swój pomysł w życie przy pomocy kreatora landing pages
inglês | polonês |
---|---|
idea | pomysł |
life | życie |
builder | kreatora |
landing | landing |
bring | w |
and | swój |
to | przy |
EN Specially built landing pages for your PPC ads can help bring up their quality score. Landing pages will load faster, increase your relevance, improve visitor experience, and ultimately bring down your CPC.
PL Strony zbudowane na potrzeby Twoich płatnych kampanii będą ładować się szybciej, a to zwiększy ich współczynnik jakości. Oznacza to lepsze wrażenia dla odwiedzających oraz mniejszy koszt za kliknięcie.
inglês | polonês |
---|---|
built | zbudowane |
ads | kampanii |
quality | jakości |
faster | szybciej |
improve | lepsze |
pages | strony |
their | ich |
and | oraz |
down | na |
EN Depending on the purpose of the application, this feature is a good idea so your users don't have to waste time scrolling up – especially when your menu plays a central role in how your site is used.
PL W zależności od zastosowania, może to mieć sens, aby zaoszczędzić użytkownikom przewijania w górę, jeśli menu odgrywa główną rolę w korzystaniu z Twojej strony.
EN If your team is experiencing frequent disconnections or delays on your network, it might be a good idea to look closer to make sure it’s not just a network issue.
PL Jeśli Twój zespół zauważył częste rozłączanie połączenia lub wolne połączenie z siecią, warto przyjrzeć się temu bliżej, aby upewnić się, że to tylko problem z siecią.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
closer | bliżej |
if | jeśli |
network | sieci |
it | to |
to | aby |
just | tylko |
your | twój |
issue | z |
EN Explore the ideal type of photos for transferring onto fabric, learn how to use color, and see how to select an attractive color palette. Create a collage of your design and composition idea with Photoshop before starting your final project.
PL Poznasz najbardziej odpowiednie rodzaje fotografii do przeniesienia na tkaninę i zapoznasz się z kolorem, ucząc się dobierać dobrą paletę. W Photoshopie wymyślisz projekt kompozycji w stylu kolażu.
inglês | polonês |
---|---|
composition | kompozycji |
an | na |
of | z |
to | do |
project | projekt |
before | w |
EN For your local ranking, it is always a good idea to include your keyword in the URL. Staying with our initial example, a suitable URL would be https://example.com/webdesign-stuttgart.
PL Dla lokalnego rankingu, to również zawsze dobry pomysł, aby umieścić swoje słowo kluczowe w adresie URL. Pozostając przy naszym początkowym przykładzie, odpowiedni URL byłby następujący https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.
inglês | polonês |
---|---|
your | swoje |
local | lokalnego |
ranking | rankingu |
it | to |
always | zawsze |
good | dobry |
to | aby |
suitable | odpowiedni |
https | https |
in | w |
url | url |
keyword | kluczowe |
initial | dla |
EN A great idea would be to place the slider after your company description on the homepage, so everyone could see the names of your distinguished partners, sponsors, and clients.
PL Świetnym pomysłem byłoby umieszczenie suwaka po opisie firmy na stronie głównej, aby każdy mógł zobaczyć nazwiska Twoich wybitnych partnerów, sponsorów i klientów.
inglês | polonês |
---|---|
idea | pomysł |
slider | suwaka |
description | opisie |
names | nazwiska |
clients | klientów |
could | mógł |
company | firmy |
on | na |
partners | partnerów |
the | i |
to | aby |
after | po |
be | byłoby |
see | zobaczyć |
everyone | w |
EN Gather your audience in real-time and confront your product or idea
PL Zgromadź swoją publiczność w jednym miejscu w czasie rzeczywistym i zaprezentuj swój produkt lub pomysł
inglês | polonês |
---|---|
product | produkt |
or | lub |
audience | publiczność |
real | rzeczywistym |
idea | pomysł |
time | czasie |
your | swoją |
in | w |
and | i |
EN If your team is experiencing frequent disconnections or delays on your network, it might be a good idea to look closer to make sure it’s not just a network issue.
PL Jeśli Twój zespół zauważył częste rozłączanie połączenia lub wolne połączenie z siecią, warto przyjrzeć się temu bliżej, aby upewnić się, że to tylko problem z siecią.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
closer | bliżej |
if | jeśli |
network | sieci |
it | to |
to | aby |
just | tylko |
your | twój |
issue | z |
EN Transform your idea into a product that attracts users and is well adapted to your business environment.
PL Zamień swój pomysł w produkt idealnie dopasowany do potrzeb użytkowników i sytuacji na rynku.
inglês | polonês |
---|---|
product | produkt |
users | użytkowników |
to | do |
into | w |
EN Transform your idea into a product that attracts users and is well adapted to your business environment.
PL Zamień swój pomysł w produkt idealnie dopasowany do potrzeb użytkowników i sytuacji na rynku.
inglês | polonês |
---|---|
product | produkt |
users | użytkowników |
to | do |
into | w |
EN Transform your idea into a product that attracts users and is well adapted to your business environment.
PL Zamień swój pomysł w produkt idealnie dopasowany do potrzeb użytkowników i sytuacji na rynku.
inglês | polonês |
---|---|
product | produkt |
users | użytkowników |
to | do |
into | w |
EN Work with us and turn your idea into a great software solution for your company?s needs.
PL Współpracuj z nami i zamień swój pomysł w doskonałe rozwiązanie dostosowane do potrzeb Twojej firmy.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
needs | potrzeb |
idea | pomysł |
company | firmy |
with | z |
us | nami |
EN Thanks to our highly qualified staff and advanced means of production, we can quickly take your innovative precision parts and assemblies from an initial idea to large-scale production, for example your:
PL Z naszym wykwalifikowanym personelem, zaawansowanym środkom produkcji i optymalnemu działaniu Häring jest w stanie wprowadzać innowacyjne części i podzespoły w jak najkrótszym czasie- do Państwa:
inglês | polonês |
---|---|
advanced | zaawansowanym |
production | produkcji |
innovative | innowacyjne |
to | do |
of | z |
we | jest |
EN How does this marketing plan fit into and support your organization’s strategic goals? Boil that answer down to a simple statement so everybody who references your plan has a clear idea of why it actually exists.
PL W jaki sposób plan wpisuje się w cele strategiczne organizacji i sprzyja ich osiąganiu? Odpowiedź powinna mieć formę prostego stwierdzenia, aby każdy, kto odnosi się do planu, rozumiał, po co on powstał.
inglês | polonês |
---|---|
organizations | organizacji |
strategic | strategiczne |
goals | cele |
simple | prostego |
plan | plan |
to | do |
EN In addition to this, it will give you an idea of the changes you need to make to your website in order to improve your rankings.
PL Ponadto, daje on pogląd na zmiany, jakie należy wprowadzić w witrynie, aby poprawić jej pozycję w rankingu.
inglês | polonês |
---|---|
changes | zmiany |
website | witrynie |
rankings | rankingu |
in | w |
to | aby |
an | na |
give | daje |
EN If your old keywords aren't trending, then maybe it's time to replace them on your existing pages with better keywords! If the keywords are still trending, then you'll know that it's a good idea to keep them around.
PL Jeśli stare słowa kluczowe nie są trendy, to może nadszedł czas, aby zastąpić je na istniejących stronach lepszymi słowami kluczowymi! Jeśli słowa kluczowe nadal są w trendzie, będziesz wiedział, że warto je zachować.
inglês | polonês |
---|---|
old | stare |
maybe | może |
existing | istniejących |
pages | stronach |
if | jeśli |
to | aby |
on | na |
time | czas |
its | to |
still | nadal |
EN That's why it's always a good idea to do your keyword planning before creating a new website or writing a new article for your site
PL Dlatego zawsze warto planować słowa kluczowe przed utworzeniem nowej strony internetowej lub napisaniem nowego artykułu
inglês | polonês |
---|---|
always | zawsze |
or | lub |
your | słowa |
keyword | kluczowe |
article | artykuł |
new | nowego |
website | strony |
to | przed |
EN This can help you plan out your SEO strategy more effectively, as you’ll have a more concrete idea of what to do to improve your rankings.
PL Może to pomóc w bardziej efektywnym planowaniu strategii SEO, ponieważ użytkownik będzie miał bardziej konkretny pomysł na to, co zrobić, aby poprawić swoje pozycje w rankingu.
inglês | polonês |
---|---|
help | pomóc |
seo | seo |
strategy | strategii |
rankings | rankingu |
more | bardziej |
to | aby |
can | może |
your | swoje |
out | w |
EN Since we use over 100 data points to determine how your site is performing on Google SERPs, you’ll have a much more in-depth idea of the factors that influence your ranking.
PL Ponieważ korzystamy z ponad 100 punktów danych, aby określić, jak Twoja witryna radzi sobie w SERPach Google, będziesz miał znacznie bardziej dogłębne pojęcie o czynnikach, które wpływają na Twoją pozycję w rankingu.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
points | punktów |
your | twoja |
site | witryna |
ranking | rankingu |
to | aby |
on | na |
more | bardziej |
of | z |
much | znacznie |
over | w |
EN In this way, you will maximize the effectiveness of your flyer design and your business idea.
PL W ten sposób zmaksymalizujesz skuteczność projektu ulotki i pomysłu na biznes.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
way | sposób |
effectiveness | skuteczność |
the | i |
this | ten |
design | projektu |
business | biznes |
idea | pomysł |
EN Automation templates serve the goal or match your campaign idea. To use them, simply populate it with your own data, including message templates, lists, and element properties.
PL Szablony automation pomogą Ci spełnić cel Twojej kampanii lub wpisują się w jej założenia. Aby ich użyć, wypełnij je swoimi danymi takimi jak szablony wiadomości, listy i właściwości poszczególnych elementów.
inglês | polonês |
---|---|
automation | automation |
templates | szablony |
goal | cel |
campaign | kampanii |
data | danymi |
message | wiadomości |
lists | listy |
element | element |
properties | właściwości |
or | lub |
to | aby |
simply | a |
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
PL Trello pomoże Ci sprawnie organizować takie sesje, aby pokonywać blokady napotykane w pracy nad kolejnym wielkim projektem — również na odległość.
inglês | polonês |
---|---|
trello | trello |
helps | pomoże |
sessions | sesje |
big | wielkim |
you | ci |
to | aby |
work | pracy |
EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.
PL Aby zyskać ogólne pojęcie o przewidywanych kosztach miesięcznych lub rocznych korzystania z produktów Cloud, skorzystaj z naszego kalkulatora rozwiązań chmurowych.
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
or | lub |
annual | rocznych |
calculator | kalkulatora |
of | z |
cloud | cloud |
at | w |
EN Add idea to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj idea do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
inglês | polonês |
---|---|
add | dodaj |
idea | idea |
or | lub |
create | utwórz |
new | nową |
EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.
PL Zarządzaj pozyskiwaniem sugestii, nadawaj priorytet funkcjom w backlogu i śledź postępy dzięki harmonogramom w czasie rzeczywistym.
inglês | polonês |
---|---|
manage | zarządzaj |
EN At this point, it’s a good idea to prepare any training materials your teams might need to help them get used to life in Cloud.
PL Na tym etapie dobrze jest przygotować wszelkie materiały szkoleniowe, które ułatwią Twojemu zespołowi przyzwyczajenie się do korzystania z wersji Cloud.
inglês | polonês |
---|---|
good | dobrze |
training | szkoleniowe |
materials | materiały |
cloud | cloud |
to | do |
EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.
PL Bezpłatna sieć Wi-Fi może się wydawać wspaniałą rzeczą dla osoby uzależnionej od Internetu, ale publiczne sieci Wi-Fi stanowią poważne zagrożenie dla prywatnych danych.
inglês | polonês |
---|---|
free | bezpłatna |
might | może |
public | publiczne |
risk | zagrożenie |
data | danych |
but | ale |
internet | internetu |
private | prywatnych |
you | od |
EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.
PL Utrzymywanie wielu kopii ważnych plików wcale nie jest złym pomysłem. Taki zwyczaj może jednak doprowadzić do stanu, gdy kopii jest znacznie więcej niż faktycznie potrzeba, zajmują zbyt dużo miejsca lub po prostu przeszkadzają.
inglês | polonês |
---|---|
idea | pomysł |
copies | kopii |
important | ważnych |
space | miejsca |
to | do |
multiple | wielu |
can | może |
or | lub |
in | w |
never | nie |
of | z |
files | plików |
however | jednak |
EN How about repeating the success of our clients? Share your idea and see how we can take it further.
PL Chcesz powtórzyć sukces naszych klientów? Podziel się swoim pomysłem.
inglês | polonês |
---|---|
success | sukces |
clients | klientów |
idea | pomysł |
our | naszych |
can | chcesz |
EN Identify a good idea, learn how to get it off the ground, and take the first step: launch your business
PL Znajdź dobry pomysł, dowiedz się, jak go zrealizować i zrób krok do przodu: rozpocznij swoją działalność
inglês | polonês |
---|---|
good | dobry |
step | krok |
to | do |
learn | dowiedz |
EN We recommend you sign up for the 15 days trial and at the end of the period you will have an approximate idea of your mail volume.
PL Zalecamy zapisanie się na 15-dniowy okres próbny, a po jego zakończeniu będziesz miał przybliżony obraz ilości wysyłanych przez Ciebie maili.
inglês | polonês |
---|---|
recommend | zalecamy |
trial | próbny |
an | na |
period | okres |
you | ci |
EN You do not need to have an idea for your company website
PL Nie musisz mieć pomysłu na swoją firmową witrynę
inglês | polonês |
---|---|
an | na |
website | witryn |
not | nie |
need | musisz |
idea | pomysł |
EN Learn to develop a compelling business idea and use the strategies of successful start-ups to market your creative product
PL Dowiedz się, jak rozwinąć pomysł na firmę i wykorzystaj strategie start-upów, które odniosły sukces, aby wprowadzić na rynek swój kreatywny produkt
inglês | polonês |
---|---|
business | firm |
use | wykorzystaj |
strategies | strategie |
successful | sukces |
market | rynek |
creative | kreatywny |
product | produkt |
to | aby |
learn | dowiedz |
EN You then get the idea of how your brand is perceived on the web
PL Dzięki temu możesz zorientować się, jak Twoja marka jest postrzegana w sieci
inglês | polonês |
---|---|
brand | marka |
is | jest |
then | w |
web | sieci |
your | twoja |
EN Act Quickly: The easiest way to launch your business idea or make decisions is to quit talking and start acting
PL Działaj szybko: Najłatwiejszym sposobem na wprowadzenie pomysłu na biznes lub podjęcie decyzji jest prosta zasada: przestań gadać i zacznij działać
inglês | polonês |
---|---|
quickly | szybko |
way | sposobem |
business | biznes |
or | lub |
decisions | decyzji |
start | zacznij |
is | jest |
idea | pomysł |
EN Attract people to your idea or product
PL Przyciągnij ludzi do swojego pomysłu lub produktu
inglês | polonês |
---|---|
attract | przyciągnij |
to | do |
your | swojego |
product | produktu |
or | lub |
people | ludzi |
idea | pomysł |
EN You do not need to have an idea for your company website
PL Nie musisz mieć pomysłu na swoją firmową witrynę
inglês | polonês |
---|---|
an | na |
website | witryn |
not | nie |
need | musisz |
idea | pomysł |
EN We recommend you sign up for the 15 days trial and at the end of the period you will have an approximate idea of your mail volume.
PL Zalecamy zapisanie się na 15-dniowy okres próbny, a po jego zakończeniu będziesz miał przybliżony obraz ilości wysyłanych przez Ciebie maili.
inglês | polonês |
---|---|
recommend | zalecamy |
trial | próbny |
an | na |
period | okres |
you | ci |
Mostrando 50 de 50 traduções