Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "approach across" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "approach across" de inglês para polonês

Traduções de approach across

"approach across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

approach a aby dla do firmy ich jak jest jeśli które który na nie o oraz organizacji po podejścia podejście przez sposób tak to tym w z za zapewnia zarządzania że
across a aby ale aplikacji bez być całego ci co czy dla do dzięki gdzie i ich jak jako je jednej jednym jej jest jeśli już każdy korzystając korzystając z która które lub ma między mogą może możesz na nad nasze naszych naszym nich nie o obrębie od oraz po pod podczas ponad produktów przez przy roku również sieci się sposób swoje swojej są tak także te tego tej to twojej tych tylko tym uzyskać w w czasie w tym we wiele wielu więcej wszystkich wszystkie z za ze że

Tradução de inglês para polonês de approach across

inglês
polonês

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy

PL W Atlassian z dumą prezentujemy naszą lekką odmienność — czy to w związku z naszym niepowtarzalnym podejściem do sprzedaży, naszymi firmowymi wartościami, czy naszym podejściem do filantropii

inglês polonês
atlassian atlassian
at w
to do
sales sprzedaży

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy

PL W Atlassian z dumą prezentujemy naszą lekką odmienność — czy to w związku z naszym niepowtarzalnym podejściem do sprzedaży, naszymi firmowymi wartościami, czy naszym podejściem do filantropii

inglês polonês
atlassian atlassian
at w
to do
sales sprzedaży

EN Leverage Confluence for an open approach to knowledge management. Foster team collaboration across ITSM practices.

PL Wykorzystaj aplikacji Confluence, aby wdrożyć otwarte podejście do zarządzania wiedzą. Stymuluj współpracę zespołu na poziomie różnych praktyk ITSM.

inglês polonês
leverage wykorzystaj
confluence confluence
approach podejście
management zarządzania
team zespołu
practices praktyk
an na
to do

EN Our Purpose-driven approach helps us advance environmental, social and governance priorities across the world’s most essential industries.

PL Nasze podejście ukierunkowane na cel pomaga nam realizować priorytety środowiskowe, społeczne i zarządzeniowe w najważniejszych branżach na świecie.

inglês polonês
approach podejście
helps pomaga
social społeczne
priorities priorytety
purpose cel
the i
across w
us nam

EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)

PL Podejście to jest obecne i wspierane w całej Unii Europejskiej, wraz z niedawno opublikowanym Paktem na Rzecz Neutralnych dla Klimatu Centrów Danych, zainicjowanym przez CISPE (należymy do jego założycieli)

inglês polonês
approach podejście
european europejskiej
union unii
climate klimatu
this to
the i
with wraz
of z
is jest
across w

EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)

PL Podejście to jest obecne i wspierane w całej Unii Europejskiej, wraz z niedawno opublikowanym Paktem na Rzecz Neutralnych dla Klimatu Centrów Danych, zainicjowanym przez CISPE (należymy do jego założycieli)

inglês polonês
approach podejście
european europejskiej
union unii
climate klimatu
this to
the i
with wraz
of z
is jest
across w

EN Our solutions enable a holistic organisational approach to sense analyse and act across the frontline with digital support, automation and connectivity to capture your edge.

PL Nasze rozwiązania umożliwiają holistyczne podejście organizacyjne do detekcji, analizy i działania na pierwszej linii dzięki obsłudze technologii cyfrowych, automatyzacji oraz łączności w celu zapewniania najwyższej wydajności.

inglês polonês
solutions rozwiązania
holistic holistyczne
approach podejście
analyse analizy
automation automatyzacji
to do
digital cyfrowych
across w

EN This approach enables extended teams to create integrations, leverages a complete set of integration styles, and embeds AI and automation across the integration lifecycle

PL Proponowana strategia umożliwia rozszerzonym zespołom tworzenie integracji, oferuje pełny zestaw różnych rodzajów integracji oraz implementuje algorytmy AI i mechanizmy automatyzacji w całym cyklu integracji

inglês polonês
enables umożliwia
teams zespołom
set zestaw
ai ai
automation automatyzacji
to całym
integration integracji
across w
the i
of oraz

EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.

PL Gdy prowadzi się różne rodzaje działalności na całym świecie, organizacja pracy to duże wyzwanie. Nieoceniony jest wówczas pojedynczy system, który działa we wszystkich tych obszarach. Bez tego nie da się szybko osiągać rezultatów.

inglês polonês
a a
system system
is jest
works działa
without bez
work pracy
you nie
across w

EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.

PL Monitoruj zależności między zespołami, projektami i inicjatywami, aby ominąć blokery w całej organizacji.

inglês polonês
track monitoruj
dependencies zależności
across w
projects projektami
to aby
organization organizacji

EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.

PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.

inglês polonês
rights praw
discrimination dyskryminacji
rose rose
network sieć
people osób
europe europie
of z
the i
across w

EN Across industries and across the globe, IBM helps businesses meet their goals

PL IBM pomaga firmom z różnych branż na całym świecie realizować postawione cele

inglês polonês
ibm ibm
helps pomaga
businesses firmom
goals cele
globe świecie
across na
and z

EN Democracy and the rule of law have regressed across a large number of European countries in 2020, according to a new, wide-ranging report involving 14 national members across the EU of the Civil Liberties Union for Europe (Liberties).

PL Zgodnie z nowym obszernym raportem stworzonym przez UE Civil Liberties Union for Europe, obejmującym 14 członków z całej UE, demokracja i praworządność uległy regresowi w wielu krajach europejskich w 2020 roku.

inglês polonês
european europejskich
new nowym
members członków
eu ue
union union
countries krajach
europe europe
of z
the i
in w
to całej

EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.

PL Monitoruj zależności między zespołami, projektami i inicjatywami, aby ominąć blokery w całej organizacji.

inglês polonês
track monitoruj
dependencies zależności
across w
projects projektami
to aby
organization organizacji

EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.

PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.

inglês polonês
rights praw
discrimination dyskryminacji
rose rose
network sieć
people osób
europe europie
of z
the i
across w

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and across 291 bridges.

PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.

inglês polonês
train pociąg
takes trwa
alps alpy
journey podróż
the i
hours godzin
in w
passing przez

EN The journey in what has been dubbed the world?s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and across 291 bridges.

PL Pociąg Czekoladowy kursuje pomiędzy Montreux i fabryką czekolady Cailler-Nestlé w Broc. Przejazd jest obowiązkowy nie tylko dla prawdziwych miłośników czekolady, ale także dla entuzjastów kolei.

inglês polonês
train pociąg
in w
and i

EN The Irchel Tower offers you a wonderful view across the entire wine country up to the Säntis and across the Flaach Valley up to Germany.

PL Wieża Eschenberg (wysokość 30 m) znajduje się w środku lasu Eschenberg. Przy dobrej pogodzie, osoby bez lęku wysokości, ze szczytu wieży cieszą się rozległymi widokami od Alp do Czarnego Lasu.

inglês polonês
tower wieża
a a
to do
across w
you ci

EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.

PL Żyjemy w niepewnych czasach, a dzięki podejściu opartemu na danych i wykorzystaniu danych Scopus mamy wiedzę i kontakty, które mogą pomóc w dokonywaniu właściwych wyborów dotyczących obecnego i przyszłego portfolio publikacji czasopism.

inglês polonês
scopus scopus
help pomóc
choices wyborów
future przyszłego
journal czasopism
in w
a a
data danych
times czasach

EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.

PL Dowiedz się, w jaki sposób nasze wielokanałowe podejście może pomóc zainteresować badaczy medycznych, lekarzy i innych pracowników służby zdrowia.

inglês polonês
discover dowiedz
can może
help pomóc
researchers badaczy
physicians lekarzy
other innych
approach podejście
healthcare zdrowia
and i

EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality

PL Mające krytyczne znaczenie kwestie związane z nierównością płci i uprzedzeniami muszą zostać rzetelnie zbadane w celu opracowania popartego danymi podejścia do wdrożenia działań interwencyjnych i zasad związanych z nierównością płci

inglês polonês
related związane z
gender płci
approach podejścia
policy zasad
must muszą
be zostać
data danymi
to do
a a
and i
issues z

EN Security is built into the fabric of our products. Learn more about our approach.

PL Zabezpieczenia są wbudowane w strukturę naszych produktów. Dowiedz się więcej na temat naszego podejścia.

inglês polonês
security zabezpieczenia
products produktów
learn dowiedz
approach podejścia
into w
our naszych

EN Learn more about Atlassian’s approach to ITSM

PL Dowiedz się więcej o podejściu Atlassian do ITSM

inglês polonês
learn dowiedz
to do

EN Learn more about Atlassian’s approach to Incident Management

PL Dowiedz się więcej o podejściu Atlassian do zarządzania incydentami

inglês polonês
learn dowiedz
to do
incident incydentami
management zarządzania

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

inglês polonês
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN You can read more about the Majestic approach to keyword research with Sante Achille's guide to keyword generator.

PL Więcej o podejściu Majestic do wyszukiwania słów kluczowych przeczytasz w przewodniku po generatorze słów kluczowych, który napisał Sante Achille.

inglês polonês
keyword kluczowych
research wyszukiwania
sante sante
guide przewodniku
generator generatorze
to do

EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.

PL [Pracodawcy oczekują] umiejętności pracy w trybie projektowym z wykorzystaniem specjalistycznych narzędzi dostępnych z dowolnego miejsca na świecie. Knovel umożliwia studentom zaznajomienie się z takim podejściem.

inglês polonês
employers pracodawcy
enables umożliwia
students studentom
in w
of z
work pracy
mode trybie
anywhere dowolnego

EN learn more about our approach to customer privacy by visiting “Privacy principles we live by”

PL znajdziesz informacje na temat naszego podejścia do ochrony prywatności klientów w sekcji „Nasze zasady ochrony prywatności”.

EN Our approach to social responsibility

PL Poznaj nasze podejście do społecznej odpowiedzialności

inglês polonês
our nasze
approach podejście
to do
responsibility odpowiedzialności

EN Use a data-driven approach to block fraudsters and manage risk.

PL Skorzystaj z rozwiązań opartych na danych, aby blokować oszustów i zarządzać ryzykiem.

inglês polonês
risk ryzykiem
data danych
manage zarządzać
to aby
and i
use z

EN For 20 years, we have pioneered and perfected our approach to nearshoring

PL Nie tylko w pracy przy projektach, ale zawsze i w każdym aspekcie

inglês polonês
years tylko
we ale
to przy
and i

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

inglês polonês
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Our Approach to Vulnerability Management

PL Nasze podejście do zarządzania lukami w zabezpieczeniach

inglês polonês
approach podejście
to do
management zarządzania
our w

EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.

PL W 11 certyfikowanych szwajcarskich kierunkach wellness holistyczne podejście do zdrowia to nie tylko filozofia, ale także styl życia.

inglês polonês
at w
certified certyfikowanych
holistic holistyczne
philosophy filozofia
lifestyle styl życia
wellness wellness
approach podejście
health zdrowia
to do
just tylko
but ale

EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability

PL Więcej informacji na temat naszego podejścia do niezawodności w chmurze można znaleźć na stronie https://www.atlassian.com/trust/reliability.

inglês polonês
approach podejścia
cloud chmurze
https https
atlassian atlassian
trust trust
to do
in w

EN Where can I get more information about Atlassian’s approach to reliability?

PL Gdzie mogę uzyskać więcej informacji na temat podejścia Atlassian do niezawodności?

inglês polonês
information informacji
approach podejścia
to do

EN Atlassian’s values underpin our approach to responding to law enforcement requests for customer data

PL Nasze podejście do odpowiadania na wnioski organów ścigania o udostępnienie danych klientów opiera się na wartościach Atlassian

inglês polonês
approach podejście
to do
requests na
data danych
our w
customer klientów

EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader

PL Zaangażowany zespół, doskonała współpraca i dążenie do innowacyjności odegrały istotną rolę w zapewnieniu Homegate AG pozycji lidera na rynku

inglês polonês
innovation innowacyjności
in w
place praca
industry rynku
leader lidera
to do
a a
an na
and i

EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind

PL Na tym niezwykle konkurencyjnym rynku, będącym w trakcie istotnych zmian, firmy, które stawiają na innowację i najwyższy poziom obsługi klienta, zyskają przewagę, a inne pozostaną w tyle za konkurencją

inglês polonês
in w
a a
market rynku
and i
take tym
ahead na
get które

EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties

PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich

inglês polonês
built oparte
markets rynku
dynamic dynamiczne
scalable skalowalne
approach podejście
management zarządzania
on na
and i
first w
risk ryzyka
third-party trzecich

EN Our holistic and structured approach to compliance and accross Atlassian’s products and infrastructure.

PL Nasze holistyczne i ustrukturyzowane podejście do zgodności z przepisami oraz do produktów i infrastruktury Atlassian.

inglês polonês
holistic holistyczne
approach podejście
compliance zgodności
infrastructure infrastruktury
to do
products produktów

EN For Atlassian Cloud Customers, we've outlined our approach in our Security Practices Statement and our Privacy Policy.

PL Na potrzeby klientów Atlassian Cloud przedstawiliśmy informacje na temat naszego podejścia w naszym Oświadczeniu o praktykach dotyczących bezpieczeństwa oraz w naszej Polityce prywatności.

inglês polonês
atlassian atlassian
cloud cloud
customers klientów
approach podejścia
practices praktykach
policy polityce
privacy policy informacje
for na
in w
privacy prywatności
security bezpieczeństwa
and naszej

EN Our primary testing approach is through our public bug bounty for all of our cloud products and our server products.

PL Nasze podstawowe podejście do testowania opiera się na publicznym programie wykrywania błędów, który obejmuje wszystkie nasze produkty chmurowe i serwerowe.

inglês polonês
testing testowania
approach podejście
public publicznym
cloud chmurowe
products produkty
and i

EN Atlassian’s approach to ITSM - from a Partner’s perspective.

PL Podejście Atlassian do ITSM — z perspektywy partnera.

inglês polonês
approach podejście
to do
perspective perspektywy

EN The Next Wave: A Modern Approach to Enterprise Service Management with Forrester and Atlassian

PL Kolejna fala: nowoczesne podejście do zarządzania usługami w przedsiębiorstwie z narzędziami Forrester i Atlassian

inglês polonês
modern nowoczesne
approach podejście
management zarządzania
atlassian atlassian
to do
next w
and i
service z

EN Our Approach to Handling Security Vulnerabilities @ Atlassian

PL Postępowanie z lukami w zabezpieczeniach w Atlassian

inglês polonês
security zabezpieczeniach
atlassian atlassian
our w

EN To that end, we have in place a multi-faceted approach to vulnerability management that relies on a combination of both automated and manual processes

PL W tym celu wdrożyliśmy wieloaspektowe podejście do zarządzania lukami w zabezpieczeniach oparte na połączeniu ręcznych i zautomatyzowanych procesów

inglês polonês
approach podejście
management zarządzania
automated zautomatyzowanych
processes procesów
to do
we my
in w
on na
and i

EN See “Our approach to external security testing” for more detail.

PL Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie Nasze podejście do zewnętrznych testów zabezpieczeń.

EN There are a range of other resources we’ve referred to in this paper or which you can otherwise consult to get more information about our approach to vulnerability management, as well as security more generally.

PL W niniejszym artykule odnosimy się do wielu innych zasobów, z którymi również można się zapoznać, aby uzyskać więcej informacji na temat naszego podejścia do zarządzania lukami w zabezpieczeniach i do bezpieczeństwa w ogóle.

inglês polonês
resources zasobów
can można
information informacji
approach podejścia
management zarządzania
of z
other innych
in w
security bezpieczeństwa
to do

EN On this page, when we refer to vulnerabilities this can be used interchangeably with ‘bugs’, which is the term we use in our separate paper on Our Approach to Security Testing.

PL Na tej stronie pojęcie luk w zabezpieczeniach może być używane zamiennie z pojęciem „błędy”, którego z kolei używamy w osobnym artykule „Nasze podejście do zewnętrznych testów zabezpieczeń”.

inglês polonês
security zabezpieczeniach
on na
to do
can może
in w
approach podejście
page z

Mostrando 50 de 50 traduções