EN Moreover, according to the Ministry of Science and Higher Education regulations, KU awards also maintenance grants, special grants for disabled persons, scholarships for academic achievements, and Minister’s scholarships.
Traduzir "achievements and tips" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achievements and tips" de inglês para polonês
Traduções de achievements and tips
"achievements and tips" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de achievements and tips
inglês
polonês
PL Ponadto zgodnie z regulacjami MNiSW przyznawane są stypendia socjalne, specjalne dla osób niepełnosprawnych, za dobre wyniki w nauce i stypendia ministra.
| inglês | polonês |
|---|---|
| science | nauce |
| persons | osób |
| of | z |
| the | i |
| for | za |
| special | w |
EN Measurement and visualization of achievements in smart cities. A comparative analysis between Poland and Sweden
PL Pomiar i wizualizacja dokonań w inteligentnych miastach. Analiza porównawcza między Polską i Szwecją
| inglês | polonês |
|---|---|
| measurement | pomiar |
| and | i |
| visualization | wizualizacja |
| smart | inteligentnych |
| cities | miastach |
| analysis | analiza |
| in | w |
EN Present your personal and website achievements in numbers and figures. You can improve the building of trustful relationships with your visitors.
PL Przedstaw swoje osiągnięcia osobiste i internetowe w liczbach i liczbach. Możesz poprawić budowanie zaufanych relacji z odwiedzającymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| can | możesz |
| building | budowanie |
| relationships | relacji |
| visitors | odwiedzającymi |
| of | z |
EN Using WordPress plugins, you can add elements such as live chat, contact form, google map, sound effects, and in all its glory, in a lovely way to show users your achievements and project work
PL Korzystając z wtyczek WordPress, możesz dodawać elementy, takie jak czat na żywo, formularz kontaktowy, mapę Google, efekty dźwiękowe i w całej okazałości, w piękny sposób, aby pokazać użytkownikom swoje osiągnięcia i pracę nad projektem
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | wtyczek |
| can | możesz |
| elements | elementy |
| contact | kontaktowy |
| effects | efekty |
| users | użytkownikom |
| project | projektem |
| form | formularz |
| in | w |
| to | aby |
| as | jak |
| way | sposób |
| chat | czat |
EN Discover how to include your achievements and accomplishments on your resume and review examples to help you create a list of accomplishments for your resume.
PL Zastanawiasz się, jak obliczyć dochód netto, znając jego wartość brutto? Dowiedz się, jak to zrobić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| include | jak |
| you | to |
EN Moreover, according to the Ministry of Science and Higher Education regulations, KU awards also maintenance grants, special grants for disabled persons, scholarships for academic achievements, and Minister’s scholarships.
PL Ponadto zgodnie z regulacjami MNiSW przyznawane są stypendia socjalne, specjalne dla osób niepełnosprawnych, za dobre wyniki w nauce i stypendia ministra.
| inglês | polonês |
|---|---|
| science | nauce |
| persons | osób |
| of | z |
| the | i |
| for | za |
| special | w |
EN Measurement and visualization of achievements in smart cities. A comparative analysis between Poland and Sweden
PL Pomiar i wizualizacja dokonań w inteligentnych miastach. Analiza porównawcza między Polską i Szwecją
| inglês | polonês |
|---|---|
| measurement | pomiar |
| and | i |
| visualization | wizualizacja |
| smart | inteligentnych |
| cities | miastach |
| analysis | analiza |
| in | w |
EN This will be an international gathering of women of science, business, and technology who will share their stories, scientific achievements, and visions for the technological future of the world.
PL Akademia Leona Koźmińskiego objęła patronat nad konferencją „Przełomowe technologie teleinformatyczne” organizowanej z okazji Światowego Dnia Społeczeństwa Informacyjnego, która odbędzie się 11 maja w godz. 9:30-14:30 w CN Kopernik.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologie |
| of | z |
EN Read about our efforts and achievements for sustainable and ethical ways of working.
PL Przeczytaj o naszych wysiłkach i osiągnięciach w zakresie zrównoważonych i etycznych sposobów pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ethical | etycznych |
| ways | sposobów |
| working | pracy |
| our | naszych |
| and | i |
EN Small steps every day add up to big achievements over time. Set daily and weekly goals, and visualize your productivity trends.
PL Wielkie osiągnięcia buduje się małymi krokami. Ustal codzienne i tygodniowe cele oraz wizualizuj swoje trendy produktywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| big | wielkie |
| goals | cele |
| visualize | wizualizuj |
| productivity | produktywności |
| trends | trendy |
| daily | codzienne |
EN We are proud of our achievements. We can and we will do more with people’s support in the future.
PL Jesteśmy dumni z naszych osiągnięć. Możemy zrobić więcej i zrobimy więcej w przyszłości dzięki poparciu ze strony obywateli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| proud | dumni |
| can | możemy |
| future | przyszłości |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN Learn and Develop for long term achievements
PL Uczenie się i rozwój na rzecz długookresowych osiągnięć
| inglês | polonês |
|---|---|
| develop | rozwój |
| and | i |
EN We are proud to present LPP’s 2020/21 competition and high ranking achievements.
PL Z dumą przedstawiamy wyniki konkursów i rankingów, w których LPP zostało wyróżnione w roku obrotowym 2020/21.
| inglês | polonês |
|---|---|
| competition | konkurs |
| high | o |
| ranking | ranking |
| and | i |
EN Represent milestones and achievements visually by plotting them along a timeline rather than just listing them.
PL Przedstawiaj kamienie milowe i osiągnięcia w sposób wizualny, rysując je na osi czasu, a nie tylko wymieniając.
| inglês | polonês |
|---|---|
| milestones | kamienie milowe |
| a | a |
| and | i |
| just | tylko |
EN Awards And Achievements Website Template
PL Współpracujemy Z Ambitnymi Firmami Szablon Witryny Sieci Web
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | z |
| template | szablon |
| website | web |
EN Boast your marvelous achievements and impressive numbers to your users
PL Pochwal się wspaniałymi osiągnięciami i liczbami przed swoimi użytkownikami
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownikami |
EN 4. Offer to lecture at your alma mater on your career and achievements in GIS.
PL 4. Zaproponuj macierzystej uczelni wygłoszenie wykładu na temat swojej kariery i osiągnięć związanych z systemem GIS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| career | kariery |
| gis | gis |
| on | na |
EN Learn and Develop for long term achievements
PL Uczenie się i rozwój na rzecz długookresowych osiągnięć
| inglês | polonês |
|---|---|
| develop | rozwój |
| and | i |
EN The Deutschlandstipendium funds students whose careers hold promise of outstanding achievements in terms of studies and work
PL Niemieckie stypendium wspiera osoby studiujące oraz rozpoczynające studia, których dotychczasowy rozwój pozwala liczyć na ich wybitne osiągnięcia w okresie studiów i w pracy zawodowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| whose | których |
| in | w |
| and | i |
| work | pracy |
| studies | studia |
EN We are proud of our achievements. We can and we will do more with people’s support in the future.
PL Jesteśmy dumni z naszych osiągnięć. Możemy zrobić więcej i zrobimy więcej w przyszłości dzięki poparciu ze strony obywateli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| proud | dumni |
| can | możemy |
| future | przyszłości |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN Today, we celebrate the 10th anniversary of SMSEagle! This article describes some of our memories and achievements when celebrating this milestone.
PL Dziś świętujemy 10-lecie istnienia SMSEagle! Ten artykuł opisuje niektóre z naszych wspomnień i osiągnięć podczas świętowania tego kamienia milowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| today | podczas |
| of | z |
| and | i |
| our | naszych |
EN Infographic showing our path and achievements throughout past 10 years.
PL Infografika przedstawiająca naszą drogę i osiągnięcia w ciągu ostatnich 10 lat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | lat |
| and | i |
| throughout | w |
EN The unprecedented acceleration of human achievements results in higher motivation and efficiency
PL Eliminacja "nudnych" i powtarzalnych zadań motywuje Twój zespół do jeszcze wydajniejszej i bardziej kreatywnej pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
EN Discover our games, company culture, achievements and values we believe in.
PL Dowiedz się więcej o naszych grach, a także kulturze, osiągnięciach i wartościach naszej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| games | grach |
| company | firmy |
| culture | kulturze |
| and | i |
| our | naszych |
EN Our achievements | Socialists & Democrats
PL Nasze osiągnięcia | Socialists & Democrats
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | nasze |
EN GAMES WITH ACHIEVEMENTS games on Miniplay.com
PL GRY Z OSIĄGNIĘCIAMI gry na stronie Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| games | gry |
| on | na |
EN In 1972, the YWCA Leader Luncheon pioneered the concept of public recognition for working women?s achievements
PL W 1972 roku YWCA Lider lunch pionierem koncepcji publicznego uznania osiągnięć kobiet pracujących
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| ywca | ywca |
| leader | lider |
| concept | koncepcji |
| women | kobiet |
| public | publicznego |
EN The Transformative Leader Award created to honor women for their exceptional achievements in leadership.
PL ten Nagroda Lider Transformacji stworzony, aby uhonorować kobiety za ich wyjątkowe osiągnięcia w przywództwie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| leader | lider |
| award | nagroda |
| created | stworzony |
| to | aby |
| women | kobiety |
| their | ich |
| exceptional | wyjątkowe |
| in | w |
EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste
PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| watch | zegarek |
| to | aby |
| taste | gust |
| their | ich |
EN Our achievements are backed by a rich portfolio of clients from all around the world.
PL W naszym portfolio widnieje mnóstwo zadowolonych klientów zarówno z UK, jak i całego świata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| clients | klientów |
| world | świata |
| the | i |
| of | z |
EN “One of our biggest achievements are improved conversion rates – since we started to work with User.com, we have increased a number of demos scheduled by 25%.”
PL "Jednym z naszych największych osiągnięć jest lepsza konwersja użytkowników na klientów - odkąd zaczęliśmy pracować z User.com, zwiększyliśmy liczbę zaplanowanych demo o 25%"
EN OUR ACHIEVEMENTS IN THIS AREA DURING THE 2020/21 REPORTING YEAR:
PL CO ZROBILIŚMY W TYM OBSZARZE W ROKU OBROTOWYM 2020/21:
| inglês | polonês |
|---|---|
| area | obszarze |
| year | roku |
| in | w |
| the | tym |
EN Earnable Skins (er… furs?) to Show Off Your Achievements
PL Skórki (yyy… futra?) do zdobycia, które pozwolą ci pochwalić się osiągnięciami
EN All outfits are purely cosmetic in nature: They are accoutrements to your achievements within Sekiro.
PL Wszystkie stroje służą wyłącznie personalizacji i stanowią odzwierciedlenie twoich osiągnięć w Sekiro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sekiro | sekiro |
| in | w |
| your | i |
EN Company Achievements Design Website Designer
PL Przygoda W Paryżu Projektant Strony Internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| designer | projektant |
| website | strony |
EN GAMES WITH ACHIEVEMENTS games on Miniplay.com
PL GRY Z OSIĄGNIĘCIAMI gry na stronie Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| games | gry |
| on | na |
EN GAMES WITH ACHIEVEMENTS games on Miniplay.com
PL GRY Z OSIĄGNIĘCIAMI gry na stronie Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| games | gry |
| on | na |
EN GAMES WITH ACHIEVEMENTS games on Miniplay.com
PL GRY Z OSIĄGNIĘCIAMI gry na stronie Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| games | gry |
| on | na |
EN GAMES WITH ACHIEVEMENTS games on Miniplay.com
PL GRY Z OSIĄGNIĘCIAMI gry na stronie Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| games | gry |
| on | na |
EN GAMES WITH ACHIEVEMENTS games on Miniplay.com
PL GRY Z OSIĄGNIĘCIAMI gry na stronie Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| games | gry |
| on | na |
EN Amway offers a low-cost, low-risk opportunity for you to earn extra income based on your achievements.
PL Amway oferuje model biznesowy obarczony niskim stopniem ryzyka, dzięki któremu możesz wygenerować dodatkowy dochód będący odzwierciedleniem Twoich osiągnięć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| amway | amway |
| offers | oferuje |
| extra | dodatkowy |
| your | twoich |
EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste
PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| watch | zegarek |
| to | aby |
| taste | gust |
| their | ich |
EN Certificates included in all courses: get a custom certificate signed by your teacher whenever you complete a course so you can share your achievements.
PL Certyfikaty ukończonych kursów: kiedy ukończysz kurs, otrzymasz spersonalizowany, podpisany przez prowadzącego certyfikat, który możesz udostępnić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certificates | certyfikaty |
| courses | kursów |
| certificate | certyfikat |
| signed | podpisany |
| whenever | kiedy |
| course | kurs |
| in | w |
| by | przez |
| can | możesz |
EN In 1972, the YWCA Leader Luncheon pioneered the concept of public recognition for working women?s achievements
PL W 1972 roku YWCA Lider lunch pionierem koncepcji publicznego uznania osiągnięć kobiet pracujących
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| ywca | ywca |
| leader | lider |
| concept | koncepcji |
| women | kobiet |
| public | publicznego |
EN The Transformative Leader Award created to honor women for their exceptional achievements in leadership.
PL ten Nagroda Lider Transformacji stworzony, aby uhonorować kobiety za ich wyjątkowe osiągnięcia w przywództwie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| leader | lider |
| award | nagroda |
| created | stworzony |
| to | aby |
| women | kobiety |
| their | ich |
| exceptional | wyjątkowe |
| in | w |
EN GAMES WITH ACHIEVEMENTS games on Miniplay.com
PL GRY Z OSIĄGNIĘCIAMI gry na stronie Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| games | gry |
| on | na |
EN Everything we do is based on the achievements of international feminist civil society
PL Wszystko, co robimy, opiera się na osiągnięciach międzynarodowego feministycznego społeczeństwa obywatelskiego
| inglês | polonês |
|---|---|
| everything | wszystko |
| on | na |
EN What use is my success if my achievements do not make people’s lives easier? If I do not improve anything, it’s all worth nothing
PL Zauważyłem, że żyjemy w dwóch bańkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | dwóch |
| all | w |
EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste
PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| watch | zegarek |
| to | aby |
| taste | gust |
| their | ich |
EN Certificates included in all courses: get a custom certificate signed by your teacher whenever you complete a course so you can share your achievements.
PL Certyfikaty ukończonych kursów: kiedy ukończysz kurs, otrzymasz spersonalizowany, podpisany przez prowadzącego certyfikat, który możesz udostępnić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certificates | certyfikaty |
| courses | kursów |
| certificate | certyfikat |
| signed | podpisany |
| whenever | kiedy |
| course | kurs |
| in | w |
| by | przez |
| can | możesz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achievements outstanding achievements website achievements share achievements achievements during achievements include visualization of achievements achievements website template impressing achievements regarding achievements in this celebrate achievements together practices and tips tips and tricks tips and examples tips and tools tips travel tips discover tips ecommerce tips expert tips video tips password security tips advanced tips helpful tips poland tips industry tips pro tips practical tips top tips essential tips social media tips few tips tips already discover useful tips we‘ll share tips offer tips quick tips own tips example plus tips tips apply share tips insightful tips power tips detailed tips simple tips five tips following tips handy tips tips you’ll creative tips
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe