EN My report must be a starting point for ideas and initiatives that build on these achievements and take them further.
"achievements and tips" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
and | أجل أكثر ألمانيا أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا التي الخاصة الذي العديد العمل الوقت بعد بك بين تتميز توفر ثم جميع حتى حول حيث خلال د ذلك عبر على عليه عن غير في قد كل كما كيفية ل لا لك ما مثل مع من من خلال نحن هذا هذه هو هي و وإنشاء وكذلك ومن وهي يمكن |
tips | إلى المساعدة النصائح نصائح |
EN My report must be a starting point for ideas and initiatives that build on these achievements and take them further.
AR يجب أن يكون تقريري نقطة انطلاق للأفكار والمبادرات التي تبني على هذه الإنجازات وتتقدم بها.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tqryry nqṭẗ ạnṭlạq llạ̉fkạr wạlmbạdrạt ạlty tbny ʿly̱ hdẖh ạlạ̹njạzạt wttqdm bhạ.
inglês | árabe |
---|---|
point | نقطة |
these | هذه |
for | بها |
on | على |
be | يكون |
must | يجب |
EN These achievements do not, however, translate into equal participation and representation in politics, the economy and society
AR ومع ذلك، فإن هذه الإنجازات لا تُترجم إلى مشاركة وتمثيل متساويين في مجالات السياسة والاقتصاد والمجتمع
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạlạ̹njạzạt lạ tutrjm ạ̹ly̱ msẖạrkẗ wtmtẖyl mtsạwyyn fy mjạlạt ạlsyạsẗ wạlạqtṣạd wạlmjtmʿ
inglês | árabe |
---|---|
participation | مشاركة |
politics | السياسة |
economy | والاقتصاد |
society | والمجتمع |
the | فإن |
these | هذه |
EN These achievements do not, however, translate into equal participation and representation in politics, the economy and society
AR ومع ذلك، فإن هذه الإنجازات لا تُترجم إلى مشاركة وتمثيل متساويين في مجالات السياسة والاقتصاد والمجتمع
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạlạ̹njạzạt lạ tutrjm ạ̹ly̱ msẖạrkẗ wtmtẖyl mtsạwyyn fy mjạlạt ạlsyạsẗ wạlạqtṣạd wạlmjtmʿ
inglês | árabe |
---|---|
participation | مشاركة |
politics | السياسة |
economy | والاقتصاد |
society | والمجتمع |
the | فإن |
these | هذه |
EN Celebrate the UAE’s Memorable Moments, Achievements and Future on National Day at Mall of the Emirates and City Centre
AR شارك معنا في الاحتفال بمحطاتٍ خالدة لدولة الإمارات وإنجازتها ومستقبلها الواعد في اليوم الوطني في "مول الإمارات" و "سيتي سنتر"
Transliteração sẖạrk mʿnạ fy ạlạḥtfạl bmḥṭạtiⁿ kẖạldẗ ldwlẗ ạlạ̹mạrạt wạ̹njạzthạ wmstqblhạ ạlwạʿd fy ạlywm ạlwṭny fy "mwl ạlạ̹mạrạt" w "syty sntr"
inglês | árabe |
---|---|
of | معنا |
national | الوطني |
mall | مول |
and | و |
city | سيتي |
emirates | الإمارات |
day | اليوم |
EN Having a tangible goal is one of the most significant achievements we can have, so try and set yourself some small and achievable goals
AR يعد وجود هدف ملموس أحد أهم الإنجازات التي يمكن أن نحققها ، لذا حاول أن تضع لنفسك بعض الأهداف الصغيرة والقابلة للتحقيق
Transliteração yʿd wjwd hdf mlmws ạ̉ḥd ạ̉hm ạlạ̹njạzạt ạlty ymkn ạ̉n nḥqqhạ , ldẖạ ḥạwl ạ̉n tḍʿ lnfsk bʿḍ ạlạ̉hdạf ạlṣgẖyrẗ wạlqạblẗ lltḥqyq
inglês | árabe |
---|---|
goal | هدف |
try | حاول |
goals | الأهداف |
small | الصغيرة |
can | يمكن |
some | بعض |
is | وجود |
so | لذا |
EN These achievements do not, however, translate into equal participation and representation in politics, the economy and society
AR ومع ذلك، فإن هذه الإنجازات لا تُترجم إلى مشاركة وتمثيل متساويين في مجالات السياسة والاقتصاد والمجتمع
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạlạ̹njạzạt lạ tutrjm ạ̹ly̱ msẖạrkẗ wtmtẖyl mtsạwyyn fy mjạlạt ạlsyạsẗ wạlạqtṣạd wạlmjtmʿ
inglês | árabe |
---|---|
participation | مشاركة |
politics | السياسة |
economy | والاقتصاد |
society | والمجتمع |
the | فإن |
these | هذه |
EN My report must be a starting point for ideas and initiatives that build on these achievements and take them further.
AR يجب أن يكون تقريري نقطة انطلاق للأفكار والمبادرات التي تبني على هذه الإنجازات وتتقدم بها.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tqryry nqṭẗ ạnṭlạq llạ̉fkạr wạlmbạdrạt ạlty tbny ʿly̱ hdẖh ạlạ̹njạzạt wttqdm bhạ.
inglês | árabe |
---|---|
point | نقطة |
these | هذه |
for | بها |
on | على |
be | يكون |
must | يجب |
EN These achievements do not, however, translate into equal participation and representation in politics, the economy and society
AR ومع ذلك، فإن هذه الإنجازات لا تُترجم إلى مشاركة وتمثيل متساويين في مجالات السياسة والاقتصاد والمجتمع
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạlạ̹njạzạt lạ tutrjm ạ̹ly̱ msẖạrkẗ wtmtẖyl mtsạwyyn fy mjạlạt ạlsyạsẗ wạlạqtṣạd wạlmjtmʿ
inglês | árabe |
---|---|
participation | مشاركة |
politics | السياسة |
economy | والاقتصاد |
society | والمجتمع |
the | فإن |
these | هذه |
EN Professionalism: Shows pride in work and in achievements; demonstrates knowledge, professional competence, and technical mastery of relevant subjects
AR الإحتراف: إظهار الإعتزاز بالعمل والإنجازات، المعرفة، الكفاءة المهنية، والإتقان التقني للمواضيع ذات الصلة
Transliteração ạlạ̹ḥtrạf: ạ̹ẓhạr ạlạ̹ʿtzạz bạlʿml wạlạ̹njạzạt, ạlmʿrfẗ, ạlkfạʾẗ ạlmhnyẗ, wạlạ̹tqạn ạltqny llmwạḍyʿ dẖạt ạlṣlẗ
inglês | árabe |
---|---|
work | بالعمل |
knowledge | المعرفة |
professional | المهنية |
technical | التقني |
EN It is important that each person is valued for his/her achievements and reached goals, and not for a friendly relationship that may exist with someone who is at a higher level in the company?s hierarchy.
AR من المهم أن يتم تقدير كل شخص لإنجازاته وتحقيق أهدافه، وليس بسبب علاقة ودية قد توجد مع شخص في مستوى أعلى في التسلسل الهرمي للشركة.
Transliteração mn ạlmhm ạ̉n ytm tqdyr kl sẖkẖṣ lạ̹njạzạth wtḥqyq ạ̉hdạfh, wlys bsbb ʿlạqẗ wdyẗ qd twjd mʿ sẖkẖṣ fy mstwy̱ ạ̉ʿly̱ fy ạltslsl ạlhrmy llsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
important | المهم |
and not | وليس |
relationship | علاقة |
is | توجد |
level | مستوى |
for | بسبب |
the | أعلى |
EN She has been recognized for her computer science achievements and community engagement by organizations like NCWIT Canadian Aspirations and Helping Hands
AR وقد تم الاعتراف بها لإنجازاتها في علوم الكمبيوتر والمشاركة المجتمعية من قبل منظمات مثل NCWIT Canadian Aspirations و Help Hands
Transliteração wqd tm ạlạʿtrạf bhạ lạ̹njạzạthạ fy ʿlwm ạlkmbywtr wạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ mn qbl mnẓmạt mtẖl NCWIT Canadian Aspirations w Help Hands
inglês | árabe |
---|---|
been | وقد |
science | علوم |
computer | الكمبيوتر |
community | المجتمعية |
organizations | منظمات |
and | و |
like | مثل |
EN Now, under this one umbrella, the UNSDG website can share more results, more achievements and more voices
AR الآن، وتحت هذه المظلة الواحدة، يمكن لموقع مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة مشاركة المزيد من النتائج والإنجازات والقصص
Transliteração ạlận, wtḥt hdẖh ạlmẓlẗ ạlwạḥdẗ, ymkn lmwqʿ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ msẖạrkẗ ạlmzyd mn ạlntạỷj wạlạ̹njạzạt wạlqṣṣ
inglês | árabe |
---|---|
website | لموقع |
share | مشاركة |
results | النتائج |
now | الآن |
one | المتحدة |
can | يمكن |
more | المزيد |
EN 20 Years of INEE: Achievements and Challenges in Education in Emergencies | INEE
AR 20 عاماً إنجازات وتحديات في مجال التعليم في حالات الطوارئ على انطلاق الشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ | INEE
Transliteração 20 ʿạmạaⁿ ạ̹njạzạt wtḥdyạt fy mjạl ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ʿly̱ ạnṭlạq ạlsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ | INEE
inglês | árabe |
---|---|
inee | inee |
years | عاما |
education | التعليم |
emergencies | الطوارئ |
of | على |
EN 20 Years of INEE: Achievements and Challenges in Education in Emergencies
AR 20 عاماً إنجازات وتحديات في مجال التعليم في حالات الطوارئ على انطلاق الشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ
Transliteração 20 ʿạmạaⁿ ạ̹njạzạt wtḥdyạt fy mjạl ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ʿly̱ ạnṭlạq ạlsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ
inglês | árabe |
---|---|
years | عاما |
education | التعليم |
emergencies | الطوارئ |
of | على |
EN Putin has a long list of achievements in the Middle East and is not leaving the stage anytime soon, so Washington must respond to the hardnosed realism that drives him to undermine U.S
AR يُعتبر تدخل فلاديمير بوتين في سوريا إعادة تأكيد المجد الروسي بعد الهزيمة السوفيتية المذلة في الحرب الباردة
Transliteração yuʿtbr tdkẖl flạdymyr bwtyn fy swryạ ạ̹ʿạdẗ tạ̉kyd ạlmjd ạlrwsy bʿd ạlhzymẗ ạlswfytyẗ ạlmdẖlẗ fy ạlḥrb ạlbạrdẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | بعد |
EN Our vast experience in this business allows us to promote your skill-set and achievements in a much advanced manner as our experts are aware of how employers are looking for candidates.
AR فامتلاكنا لخبرة واسعة في هذا المجال يمكّننا من عرض مهاراتك وإنجازاتك بطريقة متميزة، فنحن نعلم جيدًا ما يبحث عنه أصحاب العمل.
Transliteração fạmtlạknạ lkẖbrẗ wạsʿẗ fy hdẖạ ạlmjạl ymk̃nnạ mn ʿrḍ mhạrạtk wạ̹njạzạtk bṭryqẗ mtmyzẗ, fnḥn nʿlm jydaⁿạ mạ ybḥtẖ ʿnh ạ̉ṣḥạb ạlʿml.
inglês | árabe |
---|---|
vast | واسعة |
business | العمل |
are | عرض |
looking | يبحث |
this | هذا |
EN 4. Offer to lecture at your alma mater on your career and achievements in GIS.
AR 4. اقترح إلقاء محاضرة في جامعتك عن حياتك المهنية وإنجازاتك في GIS.
Transliteração 4. ạqtrḥ ạ̹lqạʾ mḥạḍrẗ fy jạmʿtk ʿn ḥyạtk ạlmhnyẗ wạ̹njạzạtk fy GIS.
inglês | árabe |
---|---|
gis | gis |
EN The 2021 RIDE focuses on achievements during 2020
AR يركز مشروع 2021 RIDE على الإنجازات التي تحققت خلال عام 2020
Transliteração yrkz msẖrwʿ 2021 RIDE ʿly̱ ạlạ̹njạzạt ạlty tḥqqt kẖlạl ʿạm 2020
inglês | árabe |
---|---|
focuses | يركز |
on | على |
the | التي |
EN UNFPA Syria Quarterly Programme Achievements Overview for the Second Quarter of 2021
inglês | árabe |
---|---|
the | اليوم |
EN The following tabs show the annual reports on the most significant achievements of KNET during the preceding years.
AR تعرض علامات التبويب التالية التقارير السنوية عن أهم إنجازات KNET خلال السنوات السابقة.
Transliteração tʿrḍ ʿlạmạt ạltbwyb ạltạlyẗ ạltqạryr ạlsnwyẗ ʿn ạ̉hm ạ̹njạzạt KNET kẖlạl ạlsnwạt ạlsạbqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
following | التالية |
reports | التقارير |
annual | السنوية |
years | السنوات |
EN Earnable Skins (er… furs?) to Show Off Your Achievements
AR هيئات قابلة للاكتساب (أو.. فراء على الأغلب؟) لتتفاخر بإنجازاتك
Transliteração hyỷạt qạblẗ llạktsạb (ạ̉w.. frạʾ ʿly̱ ạlạ̉gẖlb?) lttfạkẖr bạ̹njạzạtk
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
EN Present your company’s achievements or make an informative video for a business meeting using these corporate video presentation templates.
AR قدّم إنجازات شركتك أو أنشئ مقطع فيديو بالمعلومات عن أجتماع عمل باستخدام نماذج عروض الفيديو للشركات.
Transliteração qd̃m ạ̹njạzạt sẖrktk ạ̉w ạ̉nsẖỷ mqṭʿ fydyw bạlmʿlwmạt ʿn ạ̉jtmạʿ ʿml bạstkẖdạm nmạdẖj ʿrwḍ ạlfydyw llsẖrkạt.
inglês | árabe |
---|---|
using | باستخدام |
templates | نماذج |
business | للشركات |
video | فيديو |
EN The following tabs show the annual reports on the most significant achievements of KNET during the preceding years.
AR تعرض علامات التبويب التالية التقارير السنوية عن أهم إنجازات KNET خلال السنوات السابقة.
Transliteração tʿrḍ ʿlạmạt ạltbwyb ạltạlyẗ ạltqạryr ạlsnwyẗ ʿn ạ̉hm ạ̹njạzạt KNET kẖlạl ạlsnwạt ạlsạbqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
following | التالية |
reports | التقارير |
annual | السنوية |
years | السنوات |
EN Everything we do is based on the achievements of international feminist civil society
AR كل ما نفعله يقوم على إنجازات المجتمع المدني النسائي الدولي
Transliteração kl mạ nfʿlh yqwm ʿly̱ ạ̹njạzạt ạlmjtmʿ ạlmdny ạlnsạỷy ạldwly
inglês | árabe |
---|---|
society | المجتمع |
civil | المدني |
international | الدولي |
EN What use is my success if my achievements do not make people’s lives easier? If I do not improve anything, it’s all worth nothing
AR ماذا يفيد النجاح إذا لم يكن بإمكان الناس القيام بما أقوم به؟ إذا لم أتمكن من تحسين أي شيء، فإن كل هذا لا قيمة له
Transliteração mạdẖạ yfyd ạlnjạḥ ạ̹dẖạ lm ykn bạ̹mkạn ạlnạs ạlqyạm bmạ ạ̉qwm bh? ạ̹dẖạ lm ạ̉tmkn mn tḥsyn ạ̉y sẖyʾ, fạ̹n kl hdẖạ lạ qymẗ lh
inglês | árabe |
---|---|
success | النجاح |
improve | تحسين |
what | ماذا |
if | إذا |
is | يكن |
anything | شيء |
EN Here are some of the five key achievements the UN in Eritrea in partnership with the government have made in implementing the SDGs over the past year.
AR في الأردن، تلعب النساء دورًا رئيسيًا في التصدي للتهديدات المرتبطة بالمناخ في مجتمعاتهن.
Transliteração fy ạlạ̉rdn, tlʿb ạlnsạʾ dwraⁿạ rỷysyaⁿạ fy ạltṣdy llthdydạt ạlmrtbṭẗ bạlmnạkẖ fy mjtmʿạthn.
EN Join a shared, global effort that builds on decades of achievements in ocean science.
AR انضم إلى جهد عالمي مشترك يعتمد على عقود من الإنجازات في علوم المحيطات.
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ jhd ʿạlmy msẖtrk yʿtmd ʿly̱ ʿqwd mn ạlạ̹njạzạt fy ʿlwm ạlmḥyṭạt.
inglês | árabe |
---|---|
join | انضم |
global | عالمي |
shared | مشترك |
decades | عقود |
science | علوم |
EN One of her most memorable achievements was winning first place at the Colombia NetRiders competition
AR وكان أحد إنجازاتها البارزة التي لا تُنسى فوزها بالمركز الأول في مسابقة NetRiders بكولومبيا
Transliteração wkạn ạ̉ḥd ạ̹njạzạthạ ạlbạrzẗ ạlty lạ tunsy̱ fwzhạ bạlmrkz ạlạ̉wl fy msạbqẗ NetRiders bkwlwmbyạ
inglês | árabe |
---|---|
first | الأول |
EN Enjoy yourself and feel inspired by the world of makeup fanatics and pick up some unique pointers and tips
AR إن سيفورا مولعة بكل من هم مولعين بالمكياج بلو يثيرون إلهام فريق سيفورا للحصول و إنتاج منتجات تجميل فريدة من نوعها
Transliteração ạ̹n syfwrạ mwlʿẗ bkl mn hm mwlʿyn bạlmkyạj blw ytẖyrwn ạ̹lhạm fryq syfwrạ llḥṣwl w ạ̹ntạj mntjạt tjmyl frydẗ mn nwʿhạ
inglês | árabe |
---|---|
tips | للحصول |
and | و |
unique | فريدة |
EN This guide offers tips and tricks about blogging and will allow you to acquire basic blogging skills
AR 101: هذه الأداة تقدم نصائح و حيل عن المشاركة و الكتابة الألكترونية و التي تمنحك مهارات الكتابة الأساسية
Transliteração 101: hdẖh ạlạ̉dạẗ tqdm nṣạỷḥ w ḥyl ʿn ạlmsẖạrkẗ w ạlktạbẗ ạlạ̉lktrwnyẗ w ạlty tmnḥk mhạrạt ạlktạbẗ ạlạ̉sạsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
offers | تقدم |
tips | نصائح |
skills | مهارات |
basic | الأساسية |
and | و |
this | هذه |
to | التي |
EN Traveling for medical care isn't easy. Know what to expect and get practical tips to make your trip as easy and comfortable as possible.
AR السفر من أجل الرعاية الطبية ليس سهلًا. تعرَّفْ على ما ينتظركَ، واحصل على نصائح عملية لجعل رحلتكَ سهلة ومريحة لأقصى درجة مُمكِنة.
Transliteração ạlsfr mn ạ̉jl ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ lys shlaⁿạ. tʿrãf̊ ʿly̱ mạ yntẓrka, wạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ ʿmlyẗ ljʿl rḥltka shlẗ wmryḥẗ lạ̉qṣy̱ drjẗ mumkinẗ.
inglês | árabe |
---|---|
care | الرعاية |
medical | الطبية |
tips | نصائح |
comfortable | ومريحة |
trip | رحلتك |
get | واحصل |
your | السفر |
make | لجعل |
easy | سهلة |
EN Get cost-saving tips, travel tricks and advice from former and current Mayo Clinic patients in our online community.
AR احصل على نصائح للتوفير وحِيَل للسفر من مرضى Mayo Clinic السابقين والحاليين من خلال مجتمعنا على الإنترنت.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ lltwfyr wḥīal llsfr mn mrḍy̱ Mayo Clinic ạlsạbqyn wạlḥạlyyn mn kẖlạl mjtmʿnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
inglês | árabe |
---|---|
get | احصل |
and | ل |
patients | مرضى |
clinic | clinic |
online | الإنترنت |
tips | نصائح |
in | خلال |
EN Subscribe and get fresh, actionable social media tips and tricks straight to your inbox.
AR اشترك واحصل على نصائح وحيل جديدة وقابلة للتنفيذ على وسائل التواصل الاجتماعي مباشرة إلى بريدك الوارد.
Transliteração ạsẖtrk wạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ wḥyl jdydẗ wqạblẗ lltnfydẖ ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ brydk ạlwạrd.
inglês | árabe |
---|---|
subscribe | اشترك |
tips | نصائح |
fresh | جديدة |
straight | مباشرة |
social | الاجتماعي |
get | واحصل |
media | وسائل |
to | إلى |
EN How To Find And Validate Someone’s Email (Tips And Tools)
AR كيفية تحميل أشرطة الفيديو الفيسبوك إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك
Transliteração kyfyẗ tḥmyl ạ̉sẖrṭẗ ạlfydyw ạlfysbwk ạ̹ly̱ jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
how | كيفية |
to | إلى |
EN New parent education classes can help parents better understand the dangers of violent shaking and may provide tips to soothe a crying baby and manage stress.
AR يمكن أن تساعد فصول تعليم الأمهات الجدد الأمهات على فهم مخاطر الهز العنيف بشكل أفضل وقد توفر نصائح لتهدئة رضيع بكاء وإدارة الإجهاد.
Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd fṣwl tʿlym ạlạ̉mhạt ạljdd ạlạ̉mhạt ʿly̱ fhm mkẖạṭr ạlhz ạlʿnyf bsẖkl ạ̉fḍl wqd twfr nṣạỷḥ lthdỷẗ rḍyʿ bkạʾ wạ̹dạrẗ ạlạ̹jhạd.
inglês | árabe |
---|---|
help | تساعد |
education | تعليم |
better | أفضل |
provide | توفر |
tips | نصائح |
manage | وإدارة |
stress | الإجهاد |
can | يمكن |
to | على |
and | فهم |
EN Peeling of the skin on the hands and feet, especially the tips of the fingers and toes, often in large sheets
AR تقشر الجلد على اليدين والقدمين، وخاصة أطراف أصابع اليد وأصابع القدم، غالبًا في شكل طبقات كبيرة
Transliteração tqsẖr ạljld ʿly̱ ạlydyn wạlqdmyn, wkẖạṣẗ ạ̉ṭrạf ạ̉ṣạbʿ ạlyd wạ̉ṣạbʿ ạlqdm, gẖạlbaⁿạ fy sẖkl ṭbqạt kbyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
skin | الجلد |
hands | اليدين |
and feet | والقدمين |
especially | وخاصة |
fingers | أصابع |
large | كبيرة |
EN Traveling for medical care isn't easy. Get practical tips and activity ideas to make your trip as easy and comfortable as possible.
AR السفر من أجل الرعاية الطبية ليس سهلًا. احصُلْ على نصائح عملية وأفكار لجعل رحلتكَ سهلة ومريحة لأقصى درجة ممكنة.
Transliteração ạlsfr mn ạ̉jl ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ lys shlaⁿạ. ạḥṣul̊ ʿly̱ nṣạỷḥ ʿmlyẗ wạ̉fkạr ljʿl rḥltka shlẗ wmryḥẗ lạ̉qṣy̱ drjẗ mmknẗ.
inglês | árabe |
---|---|
care | الرعاية |
medical | الطبية |
tips | نصائح |
comfortable | ومريحة |
possible | ممكنة |
trip | رحلتك |
your | السفر |
make | لجعل |
easy | سهلة |
EN Discover Germany's scenic landscapes and cities by bike. The road network is extensive and well laid-out. Here are a few tips.
AR لماذا تحمل عناء السفر حول العالم؟ نحن نستعرض لكم أين تشبه ألمانيا البندقية وأين تشبه جنوب فرنسا، أو فلوريدا.
Transliteração lmạdẖạ tḥml ʿnạʾ ạlsfr ḥwl ạlʿạlm? nḥn nstʿrḍ lkm ạ̉yn tsẖbh ạ̉lmạnyạ ạlbndqyẗ wạ̉yn tsẖbh jnwb frnsạ, ạ̉w flwrydạ.
EN Select the course that’s right for you to learn valuable tips and best practices and download the latest version of Packet Tracer for free.
AR حدد الدورة التدريبية المناسبة لك لمعرفة النصائح القيّمة وأفضل الممارسات وقم بتنزيل أحدث إصدار من برنامج محاكي الشبكات Packet Tracer مجانًا.
Transliteração ḥdd ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlmnạsbẗ lk lmʿrfẗ ạlnṣạỷḥ ạlqỹmẗ wạ̉fḍl ạlmmạrsạt wqm btnzyl ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn brnạmj mḥạky ạlsẖbkạt Packet Tracer mjạnaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
select | حدد |
right | المناسبة |
tips | النصائح |
best | وأفضل |
practices | الممارسات |
download | بتنزيل |
version | إصدار |
learn | لمعرفة |
latest | أحدث |
course | الدورة |
EN Keep on reading for complete details and a few tips on how to take out the competition and get in on all the frenzied action of Season One.
AR واصل القراءة لتحصل على التفاصيل الكاملة وبعض النصائح بشأن تسيّد المنافسة والاطلاع على كل الأحداث الجنونية في الموسم الأول.
Transliteração wạṣl ạlqrạʾẗ ltḥṣl ʿly̱ ạltfạṣyl ạlkạmlẗ wbʿḍ ạlnṣạỷḥ bsẖạ̉n tsỹd ạlmnạfsẗ wạlạṭlạʿ ʿly̱ kl ạlạ̉ḥdạtẖ ạljnwnyẗ fy ạlmwsm ạlạ̉wl.
inglês | árabe |
---|---|
reading | القراءة |
details | التفاصيل |
tips | النصائح |
season | الموسم |
competition | المنافسة |
to | بشأن |
in | الأول |
EN Read up on how the new mode works, including tips and strategies for surviving against – and as – the horde.
AR اقرأ عن كيفية عمل النمط الجديد بما في ذلك التلميحات والاستراتيجيات للصمود ضد الحشد وكواحد منه.
Transliteração ạqrạ̉ ʿn kyfyẗ ʿml ạlnmṭ ạljdyd bmạ fy dẖlk ạltlmyḥạt wạlạstrạtyjyạt llṣmwd ḍd ạlḥsẖd wkwạḥd mnh.
inglês | árabe |
---|---|
read | اقرأ |
works | عمل |
including | بما |
strategies | والاستراتيجيات |
new | الجديد |
how | كيفية |
the | ذلك |
EN Read on for more information including tips and strategies for all players (living and undead).
AR اقرأ للحصول على مزيد من المعلومات بما في ذلك التلميحات والاستراتيجيات لجميع اللاعبين (الأحياء والزومبي).
Transliteração ạqrạ̉ llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt bmạ fy dẖlk ạltlmyḥạt wạlạstrạtyjyạt ljmyʿ ạllạʿbyn (ạlạ̉ḥyạʾ wạlzwmby).
inglês | árabe |
---|---|
tips | للحصول |
information | المعلومات |
including | بما |
strategies | والاستراتيجيات |
players | اللاعبين |
all | لجميع |
read | اقرأ |
more | مزيد |
on | على |
and | ذلك |
EN Traveling for medical care isn't easy. Know what to expect and get practical tips to make your trip as easy and comfortable as possible.
AR السفر من أجل الرعاية الطبية ليس سهلًا. تعرَّفْ على ما ينتظركَ، واحصل على نصائح عملية لجعل رحلتكَ سهلة ومريحة لأقصى درجة مُمكِنة.
Transliteração ạlsfr mn ạ̉jl ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ lys shlaⁿạ. tʿrãf̊ ʿly̱ mạ yntẓrka, wạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ ʿmlyẗ ljʿl rḥltka shlẗ wmryḥẗ lạ̉qṣy̱ drjẗ mumkinẗ.
inglês | árabe |
---|---|
care | الرعاية |
medical | الطبية |
tips | نصائح |
comfortable | ومريحة |
trip | رحلتك |
get | واحصل |
your | السفر |
make | لجعل |
easy | سهلة |
EN Get cost-saving tips, travel tricks and advice from former and current Mayo Clinic patients in our online community.
AR احصل على نصائح للتوفير وحِيَل للسفر من مرضى Mayo Clinic السابقين والحاليين من خلال مجتمعنا على الإنترنت.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ lltwfyr wḥīal llsfr mn mrḍy̱ Mayo Clinic ạlsạbqyn wạlḥạlyyn mn kẖlạl mjtmʿnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
inglês | árabe |
---|---|
get | احصل |
and | ل |
patients | مرضى |
clinic | clinic |
online | الإنترنت |
tips | نصائح |
in | خلال |
EN Traveling for medical care isn't easy. Get practical tips and activity ideas to make your trip as easy and comfortable as possible.
AR السفر من أجل الرعاية الطبية ليس سهلًا. احصُلْ على نصائح عملية وأفكار لجعل رحلتكَ سهلة ومريحة لأقصى درجة ممكنة.
Transliteração ạlsfr mn ạ̉jl ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ lys shlaⁿạ. ạḥṣul̊ ʿly̱ nṣạỷḥ ʿmlyẗ wạ̉fkạr ljʿl rḥltka shlẗ wmryḥẗ lạ̉qṣy̱ drjẗ mmknẗ.
inglês | árabe |
---|---|
care | الرعاية |
medical | الطبية |
tips | نصائح |
comfortable | ومريحة |
possible | ممكنة |
trip | رحلتك |
your | السفر |
make | لجعل |
easy | سهلة |
EN Discover Germany's scenic landscapes and cities by bike. The road network is extensive and well laid-out. Here are a few tips.
AR لماذا تحمل عناء السفر حول العالم؟ نحن نستعرض لكم أين تشبه ألمانيا البندقية وأين تشبه جنوب فرنسا، أو فلوريدا.
Transliteração lmạdẖạ tḥml ʿnạʾ ạlsfr ḥwl ạlʿạlm? nḥn nstʿrḍ lkm ạ̉yn tsẖbh ạ̉lmạnyạ ạlbndqyẗ wạ̉yn tsẖbh jnwb frnsạ, ạ̉w flwrydạ.
EN There you will find important tips and links from us and our community.
AR هنا تجد نصائح مفيدة وروابط مهمة نقدمها نحن وأعضاء مجتمعنا الافتراضي.
Transliteração hnạ tjd nṣạỷḥ mfydẗ wrwạbṭ mhmẗ nqdmhạ nḥn wạ̉ʿḍạʾ mjtmʿnạ ạlạftrạḍy.
inglês | árabe |
---|---|
there | هنا |
find | تجد |
tips | نصائح |
our community | مجتمعنا |
EN How do I make friends? Do I have to speak German? Two influencers and expats offer tips and talk about their life in Germany.
AR من أين البداية؟ هل يتوجب على إتقان الألمانية؟ نشطاء ومغتربون يقدمون بعض النصائح ويتحدثون عن الحياة في ألمانيا.
Transliteração mn ạ̉yn ạlbdạyẗ? hl ytwjb ʿly̱ ạ̹tqạn ạlạ̉lmạnyẗ? nsẖṭạʾ wmgẖtrbwn yqdmwn bʿḍ ạlnṣạỷḥ wytḥdtẖwn ʿn ạlḥyạẗ fy ạ̉lmạnyạ.
inglês | árabe |
---|---|
offer | يقدمون |
tips | النصائح |
germany | ألمانيا |
german | الألمانية |
EN Now you can go to readings, zoos and concerts online. Here are some events and tips to help you through quarantine.
AR قراءات، حدائق حيوان، حفلات موسيقية: كل هذا بات بإمكانك اليوم مشاهدته أونلاين. تجد هنا عددا من الفعاليات والنصائح من أجل الحجر المنزلي.
Transliteração qrạʾạt, ḥdạỷq ḥywạn, ḥflạt mwsyqyẗ: kl hdẖạ bạt bạ̹mkạnk ạlywm msẖạhdth ạ̉wnlạyn. tjd hnạ ʿddạ mn ạlfʿạlyạt wạlnṣạỷḥ mn ạ̉jl ạlḥjr ạlmnzly.
inglês | árabe |
---|---|
online | أونلاين |
events | الفعاليات |
quarantine | الحجر |
here | هنا |
to | أجل |
now | اليوم |
and | هذا |
you can | بإمكانك |
EN Subscribe and get fresh, actionable social media tips and tricks straight to your inbox.
AR اشترك واحصل على نصائح وحيل جديدة وقابلة للتنفيذ على وسائل التواصل الاجتماعي مباشرة إلى بريدك الوارد.
Transliteração ạsẖtrk wạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ wḥyl jdydẗ wqạblẗ lltnfydẖ ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ brydk ạlwạrd.
inglês | árabe |
---|---|
subscribe | اشترك |
tips | نصائح |
fresh | جديدة |
straight | مباشرة |
social | الاجتماعي |
get | واحصل |
media | وسائل |
to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções