EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
Traduzir "you re done exploring" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you re done exploring" de inglês para holandês
Traduções de you re done exploring
"you re done exploring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de you re done exploring
inglês
holandês
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| clearly | duidelijk |
| marked | gemarkeerd |
| instructions | instructies |
| is | is |
| the | de |
| done | gedaan |
| work | werk |
| can | kan |
| be | worden |
| to | geld |
| comments | opmerkingen |
| with | met |
| and | en |
| remaining | zijn |
| of | van |
| a | een |
| would | zou |
| you | u |
| do | doen |
| that | die |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
| inglês | holandês |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| hard | moeilijk |
| low | lage |
| in | in |
| to | om |
| what | wat |
| can | kan |
| very | zeer |
| need to | moet |
| and | en |
| they | ze |
| need | je |
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| clearly | duidelijk |
| marked | gemarkeerd |
| instructions | instructies |
| is | is |
| the | de |
| done | gedaan |
| work | werk |
| can | kan |
| be | worden |
| to | geld |
| comments | opmerkingen |
| with | met |
| and | en |
| remaining | zijn |
| of | van |
| a | een |
| would | zou |
| you | u |
| do | doen |
| that | die |
EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:
NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?
| inglês | holandês |
|---|---|
| assignment | opdracht |
| impossible | onmogelijk |
| idea | idee |
| or | of |
| explore | verkent |
| we | we |
| done | gedaan |
| seems | lijkt |
| never | nooit |
| say | zeggen |
| no | nee |
| even | zelfs |
| a | een |
| want | wilt |
| has | is |
| and | en |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
| inglês | holandês |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| hard | moeilijk |
| low | lage |
| in | in |
| to | om |
| what | wat |
| can | kan |
| very | zeer |
| need to | moet |
| and | en |
| they | ze |
| need | je |
EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.
NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exercises | oefeningen |
| might | misschien |
| seem | lijkt |
| job | klus |
| advanced | geavanceerde |
| or | of |
| solution | oplossing |
| the | de |
| done | klaar |
| this | dit |
| result | een |
| gets | dat |
| as | als |
| down | met |
| but |
EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?
NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| upcoming | aankomende |
| sprint | sprint |
| in | in |
| use | gebruik |
| is | is |
| team | team |
| work | werk |
| done | gedaan |
| the | de |
| to | om |
| meeting | meeting |
| collaborative | gezamenlijke |
| basic | een |
| can | kan |
| this | deze |
| how | hoe |
| what | welk |
| your | je |
| two | twee |
| plan | plannen |
| and | en |
| where | waarbij |
EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business
NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| done | gedaan |
| strong | sterke |
| online | online |
| presence | aanwezigheid |
| business | bedrijf |
| to | om |
| to ensure | verzekeren |
| so | dus |
| be | worden |
| for | voor |
| what | wat |
| and | en |
| a | een |
EN Once an analysis has been done of your current campaigns, adjustments and changes might need to be done
NL Als er eenmaal een analyse is gemaakt van je huidige campagnes, kan het zijn dat er aanpassingen nodig zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| campaigns | campagnes |
| your | je |
| current | huidige |
| adjustments | aanpassingen |
| need | nodig |
| has | is |
| be | kan |
| to | dat |
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| mostly | meestal |
| done | gedaan |
| automated | geautomatiseerde |
| solution | oplossing |
| replacement | vervanging |
| in | in |
| excel | excel |
| files | bestanden |
| management | management |
| planning | planning |
| on | op |
| information | informatie |
| data | data |
| and | en |
| that | die |
| their | hun |
| from | uit |
| were | van |
EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time
NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| seconds | seconden |
| in | in |
| easy | eenvoudig |
| fast | snel |
| can | kan |
| and | en |
| scan | scannen |
| a | enkele |
| with | met |
| within | binnen |
| this | dit |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| moved | verplaatst |
| done | gedaan |
| minutes | minuten |
| list | lijst |
| while | terwijl |
| can | kan |
| two | twee |
| should | moet |
| be | worden |
| what | wat |
| in | binnen |
EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape
NL Wat vroeger het plakband voor zijn rekening nam, doet nu het magnetische band
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| now | nu |
| used | vroeger |
| tape | plakband |
| the | het |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| moved | verplaatst |
| done | gedaan |
| minutes | minuten |
| list | lijst |
| while | terwijl |
| can | kan |
| two | twee |
| should | moet |
| be | worden |
| what | wat |
| in | binnen |
EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.
NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| auditors | auditors |
| confidence | vertrouwen |
| consolidation | consolidatie |
| software | software |
| spreadsheets | spreadsheets |
| or | of |
| done | uitgevoerd |
| have | hebben |
| to | meer |
| has | een |
| that | dat |
EN Assign your team members to-do’s and get more work done. Don’t think about what digital marketing tasks need to be done, just do it.
NL Wijs taken toe aan je marketing team en krijg meer voor elkaar. Stop met onderzoeken, start met uitvoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assign | |
| team | team |
| your | je |
| marketing | marketing |
| tasks | taken |
| do | uitvoeren |
| more | meer |
| and | en |
EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app
NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app
| inglês | holandês |
|---|---|
| layers | lagen |
| apple | apple |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| done | gedaan |
| point | point |
| effort | moeite |
| ipad | ipad |
| drawing | tekening |
| app | app |
| features | functies |
| also | ook |
| in | in |
| high | hoge |
| art | kunst |
| pro | pro |
| support | ondersteuning |
| has | heeft |
| like | zoals |
| can | kan |
| without | zonder |
| by | door |
| be | worden |
| the | wordt |
| of | van |
| this | deze |
EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done
NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| certainty | zekerheid |
| tour | tour |
| done | gedaan |
| i | ik |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| utmost | grootste |
| say | zeggen |
| can | kan |
| best | beste |
| ever | ooit |
| with | met |
| that | dat |
| have | hebben |
| of | van |
| this | deze |
EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.
NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;
EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.
NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| happened | gebeurd |
| updating | bijwerken |
| software | software |
| website | website |
| suddenly | plotseling |
| longer | langer |
| recognizable | herkenbaar |
| frustration | frustratie |
| undo | ongedaan maken |
| is | is |
| your | zit |
| done | gedaan |
| could | kon |
| and | en |
| in | in |
| everything | alles |
| times | van |
| you | u |
| sit | uw |
| what | wat |
| this | dit |
EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.
NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| happened | gebeurd |
| updating | bijwerken |
| software | software |
| website | website |
| suddenly | plotseling |
| longer | langer |
| recognizable | herkenbaar |
| frustration | frustratie |
| undo | ongedaan maken |
| is | is |
| your | zit |
| done | gedaan |
| could | kon |
| and | en |
| in | in |
| everything | alles |
| times | van |
| you | u |
| sit | uw |
| what | wat |
| this | dit |
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
| inglês | holandês |
|---|---|
| template | sjabloon |
| team | teams |
| workflow | workflow |
| or | of |
| the | de |
| need | nodig |
| for | voor |
| to | maar |
| as | als |
| startup | start-up |
| plan | werk |
| started | start |
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatic | automatische |
| website | website |
| worry | probleem |
| wrong | fout |
| select | selecteren |
| backups | back-ups |
| always | altijd |
| your | je |
| new | nieuwe |
| the | de |
| can | kan |
| update | update |
| means | |
| done | klaar |
| previous | vorige |
| version | versie |
| no | geen |
| and | en |
| if | als |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cancelled | geannuleerd |
| future | toekomstige |
| cancel | annuleren |
| try | proberen |
| renewal date | verlengingsdatum |
| now | nu |
| payments | betalingen |
| your | je |
| account | account |
| on | op |
| we | wij |
EN You can get this done faster, and you will make as good or better decisions than you have in your slower, self-doubting past. Soon you will be selecting a wedding in an hour or two instead of days!
NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | sneller |
| decisions | beslissingen |
| selecting | selecteer |
| or | of |
| better | betere |
| in | in |
| your | je |
| days | dagen |
| self | jezelf |
| instead | in plaats van |
| two | twee |
| and | en |
| hour | uur |
| as | wel |
| a | dezelfde |
| of | van |
EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.
NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| icon | pictogram |
| company | bedrijfsnaam |
| done | klaar |
| general | algemene |
| appearance | uiterlijk |
| app | app |
| designs | ontwerpen |
| the | de |
| left | links |
| will | zal |
| our | onze |
| to | aanbieden |
| hundreds | honderden |
| what | wat |
| with | met |
| want | wilt |
| you | bent |
| text | tekst |
EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.
NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| icon | pictogram |
| company | bedrijfsnaam |
| done | klaar |
| general | algemene |
| appearance | uiterlijk |
| app | app |
| designs | ontwerpen |
| the | de |
| left | links |
| will | zal |
| our | onze |
| to | aanbieden |
| hundreds | honderden |
| what | wat |
| with | met |
| want | wilt |
| you | bent |
| text | tekst |
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatic | automatische |
| website | website |
| worry | probleem |
| wrong | fout |
| select | selecteren |
| backups | back-ups |
| always | altijd |
| your | je |
| new | nieuwe |
| the | de |
| can | kan |
| update | update |
| means | |
| done | klaar |
| previous | vorige |
| version | versie |
| no | geen |
| and | en |
| if | als |
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
| inglês | holandês |
|---|---|
| template | sjabloon |
| team | teams |
| workflow | workflow |
| or | of |
| the | de |
| need | nodig |
| for | voor |
| to | maar |
| as | als |
| startup | start-up |
| plan | werk |
| started | start |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cancelled | geannuleerd |
| future | toekomstige |
| cancel | annuleren |
| try | proberen |
| renewal date | verlengingsdatum |
| now | nu |
| payments | betalingen |
| your | je |
| account | account |
| on | op |
| we | wij |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cancelled | geannuleerd |
| future | toekomstige |
| cancel | annuleren |
| try | proberen |
| renewal date | verlengingsdatum |
| now | nu |
| payments | betalingen |
| your | je |
| account | account |
| on | op |
| we | wij |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cancelled | geannuleerd |
| future | toekomstige |
| cancel | annuleren |
| try | proberen |
| renewal date | verlengingsdatum |
| now | nu |
| payments | betalingen |
| your | je |
| account | account |
| on | op |
| we | wij |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cancelled | geannuleerd |
| future | toekomstige |
| cancel | annuleren |
| try | proberen |
| renewal date | verlengingsdatum |
| now | nu |
| payments | betalingen |
| your | je |
| account | account |
| on | op |
| we | wij |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cancelled | geannuleerd |
| future | toekomstige |
| cancel | annuleren |
| try | proberen |
| renewal date | verlengingsdatum |
| now | nu |
| payments | betalingen |
| your | je |
| account | account |
| on | op |
| we | wij |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cancelled | geannuleerd |
| future | toekomstige |
| cancel | annuleren |
| try | proberen |
| renewal date | verlengingsdatum |
| now | nu |
| payments | betalingen |
| your | je |
| account | account |
| on | op |
| we | wij |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cancelled | geannuleerd |
| future | toekomstige |
| cancel | annuleren |
| try | proberen |
| renewal date | verlengingsdatum |
| now | nu |
| payments | betalingen |
| your | je |
| account | account |
| on | op |
| we | wij |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cancelled | geannuleerd |
| future | toekomstige |
| cancel | annuleren |
| try | proberen |
| renewal date | verlengingsdatum |
| now | nu |
| payments | betalingen |
| your | je |
| account | account |
| on | op |
| we | wij |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cancelled | geannuleerd |
| future | toekomstige |
| cancel | annuleren |
| try | proberen |
| renewal date | verlengingsdatum |
| now | nu |
| payments | betalingen |
| your | je |
| account | account |
| on | op |
| we | wij |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cancelled | geannuleerd |
| future | toekomstige |
| cancel | annuleren |
| try | proberen |
| renewal date | verlengingsdatum |
| now | nu |
| payments | betalingen |
| your | je |
| account | account |
| on | op |
| we | wij |
EN You see what you want, you figure out how to get it done, and if there’s a way to better yourself, your craft, or your business, you sure as heck are going to do it
NL Je ziet wat je wilt, je bedenkt hoe je het voor elkaar krijgt, en als er een manier is om jezelf, je vak of je bedrijf te verbeteren, dan weet je zeker dat je het gaat doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | verbeteren |
| business | bedrijf |
| way | manier |
| or | of |
| your | je |
| figure | een |
| to | om |
| what | wat |
| how | hoe |
| sure | dat |
| out | te |
| want | wilt |
| see | is |
| and | en |
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:
| inglês | holandês |
|---|---|
| recording | opnemen |
| separate | aparte |
| tracks | tracks |
| two | twee |
| each other | elkaar |
| done | klaar |
| that | die |
EN You?ll need to create an account, but then you just paste your feed URL in, choose your categories (just like iTunes), and you?re done!
NL Je moet een account aanmaken, maar dan plak je gewoon je feed-URL in, kies je categorieën (net als in iTunes), en je bent klaar!
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| feed | feed |
| url | url |
| choose | kies |
| itunes | itunes |
| done | klaar |
| your | je |
| in | in |
| categories | categorieën |
| to create | aanmaken |
| but | |
| you | bent |
| and | en |
| need to | moet |
| just | gewoon |
| to | maar |
EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.
NL Stap 6: Gefeliciteerd! Je bent helemaal klaar!U kunt uw openbare IP-adres verifiëren van https://whatismyipaddress.com/ Om ervoor te zorgen dat u uw VPS-netwerk gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| congratulations | gefeliciteerd |
| verify | verifiëren |
| public | openbare |
| address | adres |
| https | https |
| vps | vps |
| network | netwerk |
| your | je |
| step | stap |
| to | om |
| done | klaar |
| sure | dat |
| you can | kunt |
| all | te |
| from | van |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
| inglês | holandês |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| choose | kies |
| done | gedaan |
| the | de |
| in | in |
| need | nodig |
| proceed | verder |
| options | opties |
| with | op |
| and | en |
| yes | ja |
| future | toekomst |
| you | u |
| a | volgende |
EN Once you have done your research and you know which keywords to target your pages for, you must begin optimizing for search intent.
NL Zodra u uw onderzoek hebt gedaan en u weet op welke zoekwoorden u uw pagina's moet richten, moet u beginnen met het optimaliseren voor zoekintentie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimizing | optimaliseren |
| done | gedaan |
| research | onderzoek |
| and | en |
| must | moet |
| target | voor |
| you | u |
| begin | beginnen |
EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort op wat nodig is om de klus te klaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paying | betaalt |
| short | kort |
| job | klus |
| on | op |
| the | de |
| required | hebt |
| to | om |
| what | wat |
| so | dus |
| never | nooit |
| need | nodig |
| for | voor |
| but | |
| more | meer |
EN You are almost done! You only have to click on the link which has just been sent to you by e-mail.
NL U bent er bijna! U hoeft alleen nog maar te klikken op de link in de e-mail die we zojuist naar u hebben verstuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | verstuurd |
| have to | hoeft |
| the | de |
| link | link |
| click | klikken |
| on | op |
| have | hebben |
| to | maar |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
| inglês | holandês |
|---|---|
| mistake | fout |
| success | succes |
| situation | situatie |
| experience | ervaring |
| the | de |
| differently | anders |
| done | gedaan |
| improve | verbeteren |
| be | worden |
| to | om |
| steps | stappen |
| why | waarom |
| this | deze |
| there | er |
| a | een |
| what | wat |
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.
EN You’ve got tight deadlines and you need to get a bunch of people across your content and you need it done fast
NL Je hebt strakke deadlines en je moet een heleboel mensen in je content krijgen en je moet het snel doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| deadlines | deadlines |
| people | mensen |
| fast | snel |
| your | je |
| content | content |
| across | in |
| to | krijgen |
| a | een |
| need to | moet |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shows you’ve done once you’ve done you’ve never done you’re done you’re done modifying you’ve done you’re done creating you've done you're all done you’re done exploring you've just done you re done you ve done done automatically done haven’t already done job done done without often done we’ve done ve done once done done easily done via already done things done done within much done being done done equally typically done easily done via job done efficiently done once exactly done done wherever always done we’re done done quickly photo done they’ve already done done based re done done manually repairs done having done had done gets done they’re done usually doneTraduzir you re done exploring para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe