EN Customers don’t like repeating themselves and they expect agents to have insight into what they need before they even reach out.
Traduzir "repeating themselves" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "repeating themselves" de inglês para holandês
Traduções de repeating themselves
"repeating themselves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de repeating themselves
inglês
holandês
NL Klanten houden er niet van om dingen te moeten herhalen, en verwachten dat agents inzicht hebben in wat ze nodig hebben, nog voordat ze contact opnemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| repeating | herhalen |
| expect | verwachten |
| agents | agents |
| dont | niet |
| need | nodig |
| they | ze |
| to | om |
| into | in |
| before | voordat |
| out | te |
| what | wat |
| and | inzicht |
| have | hebben |
EN It’s time to keep track of customer data so you can provide a more personalised experience and save customers the trouble of repeating themselves
NL Het is tijd om klantgegevens bij te houden, zodat je een meer gepersonaliseerde ervaring kunt bieden en klanten niet in herhaling hoeven te vallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| provide | bieden |
| personalised | gepersonaliseerde |
| customer data | klantgegevens |
| experience | ervaring |
| and | en |
| customers | klanten |
| its | is |
| you can | kunt |
| a | een |
| more | meer |
| keep | houden |
| the | het |
EN After all, customers hate repeating themselves
NL Klanten hebben immers een hekel aan dingen moeten herhalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| repeating | herhalen |
| themselves | een |
| all | dingen |
EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| engineers | ingenieurs |
| selling | verkopen |
| candidates | kandidaten |
| paper | papier |
| not | niet |
| often | vaak |
| on | op |
| and | en |
| good | goede |
EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stitched | gestikt |
| found | gevonden |
| s | s |
| effortlessly | moeiteloos |
| stunning | verbluffende |
| in | in |
| was | werd |
| design | ontwerp |
| this | dit |
| pattern | patroon |
| and | en |
| at | de |
| has | is |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subject | onderwerp |
| long | lang |
| the | de |
| pattern | patronen |
| and | en |
| have been | geweest |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
| inglês | holandês |
|---|---|
| subject | onderwerp |
| long | lang |
| fashion | mode |
| the | de |
| pattern | patronen |
| and | en |
| for | voor |
| have been | geweest |
EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist
NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| painting | schilderij |
| ability | mogelijkheid |
| design | ontwerp |
| provides | biedt |
| artist | kunstenaar |
| drukken | |
| touch | touch |
| the | de |
| combined | met |
| as | als |
| three | drie |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| this | dit |
EN Let MeisterTask save you time — automate repeating steps in your task management workflow to increase efficiency and consistency.
NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| you | je |
| time | tijd |
| save | besparen |
| automate | automatiseer |
| in | in |
| workflow | workflow |
| efficiency | efficiëntie |
| and | en |
| consistency | consistentie |
| increase | vergroten |
| to | om |
| steps | stappen |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| repeating | herhalen |
| departments | afdeling |
| or | of |
| waiting | wacht |
| address | adres |
| between | de |
| different | van |
| their | hun |
| this | worden |
| to | andere |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| setup | setup |
| arduino | arduino |
| program | programma |
| function | functie |
| repeating | herhalen |
| start | starten |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
| or | als |
| has | is |
EN CONTENTdm provides custom XML export options so users can define specific fields to be exported and designate the format for each exported field, including repeating fields and customization of XML tag names
NL CONTENTdm levert opties op maat voor XML-export, zodat u specifieke velden kunt definiëren om te exporteren en het formaat voor elk geëxporteerd veld te bepalen, inclusief herhaalde velden en gepersonaliseerde XML-tags
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | levert |
| xml | xml |
| options | opties |
| define | definiëren |
| fields | velden |
| format | formaat |
| field | veld |
| and | en |
| export | exporteren |
| can | kunt |
| specific | specifieke |
| custom | op maat |
| including | inclusief |
| for | voor |
| the | elk |
| each | op |
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| export | exporteren |
| worksheets | werkbladen |
| exactly | precies |
| headers | kopteksten |
| afdrukken | |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| tailored | op maat |
| also | ook |
| on | op |
| number | aantal |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| fit | een |
| the | naar |
EN Repeating rows (headings are automatically repeated at the top of each new page)
NL Herhaalde rijen (titels worden automatisch herhaald bovenaan iedere nieuwe pagina)
| inglês | holandês |
|---|---|
| rows | rijen |
| automatically | automatisch |
| repeated | herhaald |
| page | pagina |
| new | nieuwe |
| are | worden |
EN Your account will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you specify otherwise
NL Uw account wordt automatisch vernieuwd na afloop van elke serviceperiode, waarbij de lengte van de vorige serviceperiode wordt herhaald, tenzij u andere instructies geeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| renewed | vernieuwd |
| length | lengte |
| unless | tenzij |
| the | de |
| account | account |
| of | van |
| previous | vorige |
| at | elke |
| end | van de |
| otherwise | andere |
| be | wordt |
EN Your service will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you cancel
NL De serviceperiode wordt automatisch verlengd aan het einde van elke periode, voor duur van de vorige serviceperiode, tenzij u annuleert
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| unless | tenzij |
| period | periode |
| length | duur |
| the | de |
| previous | vorige |
| the end | einde |
| at | elke |
| of | van |
| be | wordt |
| you | u |
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| hire | huur |
| affect | beïnvloeden |
| cultural | culturele |
| financial | financiële |
| small | klein |
| limited | beperkte |
| truly | echt |
| structure | structuur |
| is | is |
| team | team |
| the | de |
| organisation | organisatie |
| how | hoe |
| if | als |
| resources | middelen |
| exactly | precies |
| with | met |
| and | en |
| but | |
| a | een |
| can | kan |
| of | van |
| more | meer |
EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stitched | gestikt |
| found | gevonden |
| s | s |
| effortlessly | moeiteloos |
| stunning | verbluffende |
| in | in |
| was | werd |
| design | ontwerp |
| this | dit |
| pattern | patroon |
| and | en |
| at | de |
| has | is |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subject | onderwerp |
| long | lang |
| the | de |
| pattern | patronen |
| and | en |
| have been | geweest |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
| inglês | holandês |
|---|---|
| subject | onderwerp |
| long | lang |
| fashion | mode |
| the | de |
| pattern | patronen |
| and | en |
| for | voor |
| have been | geweest |
EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stitched | gestikt |
| found | gevonden |
| s | s |
| effortlessly | moeiteloos |
| stunning | verbluffende |
| in | in |
| was | werd |
| design | ontwerp |
| this | dit |
| pattern | patroon |
| and | en |
| at | de |
| has | is |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subject | onderwerp |
| long | lang |
| the | de |
| pattern | patronen |
| and | en |
| have been | geweest |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
| inglês | holandês |
|---|---|
| subject | onderwerp |
| long | lang |
| fashion | mode |
| the | de |
| pattern | patronen |
| and | en |
| for | voor |
| have been | geweest |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| repeating | herhalen |
| departments | afdeling |
| or | of |
| waiting | wacht |
| address | adres |
| between | de |
| different | van |
| their | hun |
| this | worden |
| to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| repeating | herhalen |
| departments | afdeling |
| or | of |
| waiting | wacht |
| address | adres |
| between | de |
| different | van |
| their | hun |
| this | worden |
| to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| repeating | herhalen |
| departments | afdeling |
| or | of |
| waiting | wacht |
| address | adres |
| between | de |
| different | van |
| their | hun |
| this | worden |
| to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| repeating | herhalen |
| departments | afdeling |
| or | of |
| waiting | wacht |
| address | adres |
| between | de |
| different | van |
| their | hun |
| this | worden |
| to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| repeating | herhalen |
| departments | afdeling |
| or | of |
| waiting | wacht |
| address | adres |
| between | de |
| different | van |
| their | hun |
| this | worden |
| to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| repeating | herhalen |
| departments | afdeling |
| or | of |
| waiting | wacht |
| address | adres |
| between | de |
| different | van |
| their | hun |
| this | worden |
| to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| repeating | herhalen |
| departments | afdeling |
| or | of |
| waiting | wacht |
| address | adres |
| between | de |
| different | van |
| their | hun |
| this | worden |
| to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| repeating | herhalen |
| departments | afdeling |
| or | of |
| waiting | wacht |
| address | adres |
| between | de |
| different | van |
| their | hun |
| this | worden |
| to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| repeating | herhalen |
| departments | afdeling |
| or | of |
| waiting | wacht |
| address | adres |
| between | de |
| different | van |
| their | hun |
| this | worden |
| to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| repeating | herhalen |
| departments | afdeling |
| or | of |
| waiting | wacht |
| address | adres |
| between | de |
| different | van |
| their | hun |
| this | worden |
| to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| repeating | herhalen |
| departments | afdeling |
| or | of |
| waiting | wacht |
| address | adres |
| between | de |
| different | van |
| their | hun |
| this | worden |
| to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| repeating | herhalen |
| departments | afdeling |
| or | of |
| waiting | wacht |
| address | adres |
| between | de |
| different | van |
| their | hun |
| this | worden |
| to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| repeating | herhalen |
| departments | afdeling |
| or | of |
| waiting | wacht |
| address | adres |
| between | de |
| different | van |
| their | hun |
| this | worden |
| to | andere |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| setup | setup |
| arduino | arduino |
| program | programma |
| function | functie |
| repeating | herhalen |
| start | starten |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
| or | als |
| has | is |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| setup | setup |
| arduino | arduino |
| program | programma |
| function | functie |
| repeating | herhalen |
| start | starten |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
| or | als |
| has | is |
EN This design, from 1890 - a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stitched | gestikt |
| found | gevonden |
| s | s |
| effortlessly | moeiteloos |
| stunning | verbluffende |
| in | in |
| was | werd |
| design | ontwerp |
| this | dit |
| pattern | patroon |
| and | en |
| at | de |
| has | is |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subject | onderwerp |
| long | lang |
| the | de |
| pattern | patronen |
| and | en |
| have been | geweest |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
| inglês | holandês |
|---|---|
| subject | onderwerp |
| long | lang |
| fashion | mode |
| the | de |
| pattern | patronen |
| and | en |
| for | voor |
| have been | geweest |
EN This design, from 1890 - a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stitched | gestikt |
| found | gevonden |
| s | s |
| effortlessly | moeiteloos |
| stunning | verbluffende |
| in | in |
| was | werd |
| design | ontwerp |
| this | dit |
| pattern | patroon |
| and | en |
| at | de |
| has | is |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subject | onderwerp |
| long | lang |
| the | de |
| pattern | patronen |
| and | en |
| have been | geweest |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
| inglês | holandês |
|---|---|
| subject | onderwerp |
| long | lang |
| fashion | mode |
| the | de |
| pattern | patronen |
| and | en |
| for | voor |
| have been | geweest |
EN This design, from 1890 - a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stitched | gestikt |
| found | gevonden |
| s | s |
| effortlessly | moeiteloos |
| stunning | verbluffende |
| in | in |
| was | werd |
| design | ontwerp |
| this | dit |
| pattern | patroon |
| and | en |
| at | de |
| has | is |
EN This design, from 1890 - a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stitched | gestikt |
| found | gevonden |
| s | s |
| effortlessly | moeiteloos |
| stunning | verbluffende |
| in | in |
| was | werd |
| design | ontwerp |
| this | dit |
| pattern | patroon |
| and | en |
| at | de |
| has | is |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subject | onderwerp |
| long | lang |
| the | de |
| pattern | patronen |
| and | en |
| have been | geweest |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
| inglês | holandês |
|---|---|
| subject | onderwerp |
| long | lang |
| fashion | mode |
| the | de |
| pattern | patronen |
| and | en |
| for | voor |
| have been | geweest |
EN This design, from 1890 - a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stitched | gestikt |
| found | gevonden |
| s | s |
| effortlessly | moeiteloos |
| stunning | verbluffende |
| in | in |
| was | werd |
| design | ontwerp |
| this | dit |
| pattern | patroon |
| and | en |
| at | de |
| has | is |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subject | onderwerp |
| long | lang |
| the | de |
| pattern | patronen |
| and | en |
| have been | geweest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
repeating themselves repeating pattern avoid repeating repeating repeating the length keep repeating loop repeating headers automate repeating steps repeating fields repeating their address a cleverly repeating trouble of repeating repeating loop repeating rows cannot afford repeating themselves making themselves repeat themselves familiarize themselves content themselves familiarise themselves themselves locked present themselves immerse themselves developing themselves introduced themselves sell themselves questions themselves themselves available self serve themselves protect themselves establish themselves answers themselves data themselves show themselves distinguish themselves themselves part owners themselves set themselves apart can’t represent themselves mountains themselves enjoy themselves represent themselves visitors themselves helping themselves themselves using bots express themselves allow themselves themselves able position themselvesTraduzir repeating themselves para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe