EN Legs were a little slow today (especially on all the staircases!), but it was a beautiful place to just slow down and explore!
Traduzir "yet slow" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yet slow" de inglês para holandês
Traduções de yet slow
"yet slow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de yet slow
inglês
holandês
NL Benen waren een beetje traag vandaag (vooral op alle trappen!), maar het was een prachtige plek om gewoon te vertragen en te verkennen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| legs | benen |
| slow | traag |
| beautiful | prachtige |
| place | plek |
| explore | verkennen |
| slow down | vertragen |
| today | vandaag |
| on | op |
| to | om |
| but | |
| especially | vooral |
| were | waren |
| little | een |
| all | alle |
| and | en |
| a little | beetje |
EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way
NL Beste slowcooker 2022: Gemakkelijk koken op de langzame manier
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| cooking | koken |
| way | manier |
| the | de |
| best | beste |
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| slow | traag |
| customers | klanten |
| in | in |
| or | of |
| the | toch |
| many | veel |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| responding | reageren op |
| to | helemaal |
| off | het |
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| matters | belangrijk |
| wordpress | wordpress |
| wrong | verkeerde |
| worse | erger |
| website | website |
| slow down | vertragen |
| your | je |
| the | de |
| image | afbeelding |
| images | afbeeldingen |
| big | groot |
| will | zullen |
| size | grootte |
| are | zijn |
| as | zoals |
| comes | van |
| down | voor |
| if | als |
| too | het |
| they | ze |
EN Even though we have drugs that can slow the progress of Alzheimer’s, sadly no drug has been found as yet that can halt or cure the disease
NL Hoewel er behandelingen zijn om alzheimer te vertragen, is er helaas nog geen medicijn gevonden om de ziekte te stoppen of genezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sadly | helaas |
| found | gevonden |
| or | of |
| the | de |
| no | geen |
| progress | om |
| has | is |
| disease | ziekte |
| of | zijn |
| though | hoewel |
EN The feminized Auto New York City by Pyramid Seeds gives you a foretaste of the "Big Apple" - full of energy, yet slow at times and the smell of diesel lingers all over the place
NL De feminized Auto New York City van Pyramid Seeds geeft je een voorproefje van de 'Big Apple' - vol met energie, maar toch zo nu en dan langzaam en met overal de geur van diesel
| inglês | holandês |
|---|---|
| feminized | feminized |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| seeds | seeds |
| gives | geeft |
| apple | apple |
| energy | energie |
| slow | langzaam |
| smell | geur |
| diesel | diesel |
| big | big |
| full of | vol |
| the | de |
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| slow | traag |
| customers | klanten |
| in | in |
| or | of |
| the | toch |
| many | veel |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| responding | reageren op |
| to | helemaal |
| off | het |
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| slow | traag |
| customers | klanten |
| in | in |
| or | of |
| the | toch |
| many | veel |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| responding | reageren op |
| to | helemaal |
| off | het |
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| slow | traag |
| customers | klanten |
| in | in |
| or | of |
| the | toch |
| many | veel |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| responding | reageren op |
| to | helemaal |
| off | het |
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| slow | traag |
| customers | klanten |
| in | in |
| or | of |
| the | toch |
| many | veel |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| responding | reageren op |
| to | helemaal |
| off | het |
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| slow | traag |
| customers | klanten |
| in | in |
| or | of |
| the | toch |
| many | veel |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| responding | reageren op |
| to | helemaal |
| off | het |
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| slow | traag |
| customers | klanten |
| in | in |
| or | of |
| the | toch |
| many | veel |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| responding | reageren op |
| to | helemaal |
| off | het |
EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University
NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University
| inglês | holandês |
|---|---|
| accepted | geaccepteerd |
| enrolled | ingeschreven |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| place | plaats |
| your | je |
| in | bij |
| is | is |
| the | de |
| finished | klaar |
| step | stap |
| and | en |
EN Congratulations on your new Amazon echo, a super fun gadget. Unfortunately, it is not officially available in NL yet, so you can not download the app in NL yet. And the Echo therefore asks if you want to install it. What can you do?
NL 1) maak een buitenlands account aan.Dit kan zowel in android als in iOs.Nu kun je de App wel downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| in | in |
| download | downloaden |
| the | de |
| can | kan |
| what | wel |
| you can | kun |
| app | app |
| if | als |
EN Congratulations on your new Amazon echo, a super fun gadget. Unfortunately, it is not officially available in NL yet, so you can not download the app in NL yet. And the Echo therefore asks if you want to install it. What can you do?
NL 1) maak een buitenlands account aan.Dit kan zowel in android als in iOs.Nu kun je de App wel downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| in | in |
| download | downloaden |
| the | de |
| can | kan |
| what | wel |
| you can | kun |
| app | app |
| if | als |
EN Simple, yet elegant, the Eno Studio Gambi Double is a great addition for those of us who enjoy minimalist, yet sophisticated and lavish décor.
NL De Eno Studio Gambi Double is eenvoudig, maar elegant, en is een geweldige aanvulling voor diegenen onder ons die houden van een minimalistische, maar verfijnde en uitbundige inrichting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eno | eno |
| studio | studio |
| addition | aanvulling |
| minimalist | minimalistische |
| décor | inrichting |
| simple | eenvoudig |
| is | is |
| the | de |
| elegant | elegant |
| great | geweldige |
| double | double |
| for | voor |
| yet | een |
| and | en |
| of | van |
| us | ons |
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze EULA per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | gebeurtenis |
| party | partijen |
| terminate | beëindigen |
| eula | eula |
| notice | kennisgeving |
| or | of |
| written | schriftelijke |
| products | producten |
| if | als |
| services | services |
| not | niet |
| yet | een |
| one | beide |
| with | met |
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze Voorwaarden per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | gebeurtenis |
| party | partijen |
| terminate | beëindigen |
| notice | kennisgeving |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| written | schriftelijke |
| products | producten |
| services | services |
| not | niet |
| yet | een |
| if | als |
| one | beide |
| with | met |
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| mean | |
| your | je |
| learning | en |
| could | kan |
| being | is |
| change | veranderingen |
| between | in |
| brand | merk |
| the | wordt |
| facing | op |
EN Communication with partners is slow and frustrating.
NL Communicatie met partners is traag en zorgt voor veel frustratie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| partners | partners |
| slow | traag |
| is | is |
| and | en |
| with | met |
EN Slow, complicated distribution across channels.
NL Trage en moeilijke distributie van content.
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribution | distributie |
| across | van |
EN PUMA was tired of slow upload and download speeds and couldn’t even access digital assets outside of the building before they brought on Bynder.
NL Humanscale schakelde Bynder in om te helpen bij de lancering van hun nieuwe thuiswerk-programma, wat leidde tot een groei van 200% in e-commerce.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | e |
| bynder | bynder |
| the | de |
EN The clunky, first-generation digital asset management systems run by their IT departments were too slow and hard to use
NL De eerste generatie digital asset management systemen, die door IT-afdelingen werden beheerd, waren traag en moeilijk te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| departments | afdelingen |
| slow | traag |
| hard | moeilijk |
| generation | generatie |
| asset | asset |
| management | management |
| systems | systemen |
| the | de |
| use | gebruiken |
| first | eerste |
| were | waren |
| by | door |
| and | en |
EN From harder-than-life bootcamps to slow flow yoga,
NL Van heftige bootcamps tot slow flow yoga,
| inglês | holandês |
|---|---|
| flow | flow |
| yoga | yoga |
| to | tot |
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| slow | traag |
| server | server |
| changes | veranderingen |
| indicators | indicatoren |
| resources | middelen |
| required | nodig |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| experiencing | zijn |
| of | van |
| too | het |
| based | basis |
| day | dag |
| more | meer |
| that | dat |
| the time | tijdstip |
EN How to speed up a slow iPhone backup or iCloud backup
NL Hoe u een langzame iPhone-back-up of iCloud-back-up versnelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | back-up |
| or | of |
| icloud | icloud |
| icloud backup | icloud-back-up |
| a | een |
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| visited | bezocht |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| clock | klok |
| for | voor |
| time | tijd |
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
NL Als u geen trage website wilt, bekijk dan Kinsta ($30/mo) of Bluehost ($3.95/mo + een gratis domeinnaam). Vergeet niet om uw eigen domeinnaam te krijgen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| forget | vergeet |
| kinsta | kinsta |
| bluehost | bluehost |
| website | website |
| check | bekijk |
| or | of |
| don | geen |
| want | wilt |
| free | gratis |
| to | om |
| own | eigen |
| a | een |
| out | te |
| domain | domeinnaam |
| if | als |
| you | u |
EN Previously, Icelandair worked with an outdated portal to store and manage their digital assets. This system was slow, inefficient, and not updated regularly. It was difficult to find specific assets due to an unhandy search function.
NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worked | werkte |
| portal | portal |
| digital | digitale |
| assets | assets |
| slow | langzaam |
| inefficient | inefficiënt |
| regularly | regelmatig |
| manage | beheer |
| was | werd |
| system | systeem |
| store | opslag |
| specific | de |
| their | hun |
| with | met |
| find | en |
EN Slow time to deliver content means that sales teams must wait for product imagery distribution in order to bring in new sales.
NL Trage tijd om content te leveren betekent dat verkoopteams moeten wachten op de distributie van productbeelden om nieuwe business binnen te halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| product | de |
| distribution | distributie |
| teams | business |
| time | tijd |
| new | nieuwe |
| wait | wachten |
| means | betekent |
| bring | te |
| in | binnen |
EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc
NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers
| inglês | holandês |
|---|---|
| uploading | uploaden |
| downloading | downloaden |
| servers | servers |
| e-mails | |
| use | gebruik |
| or | of |
| and | en |
| like | zoals |
EN CDs or thumb-drives are costly and slow to send and can easily get lost in the mail.
NL CD's of thumb-drives zijn duur en traag in gebruik en kunnen gemakkelijk verloren gaan in de mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| costly | duur |
| slow | traag |
| easily | gemakkelijk |
| lost | verloren |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
EN Database queries, including notifications for slow, duplicate, or erroneous queries
NL Databasequery?s, inclusief berichten voor langzame, dubbele of foutieve query?s
| inglês | holandês |
|---|---|
| including | inclusief |
| notifications | berichten |
| duplicate | dubbele |
| or | of |
| for | voor |
| queries | query |
EN This kind of transparency is an incredibly welcome but slow-growing trend.
NL Dit soort transparantie is een zeer welkome, maar langzaam groeiende trend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transparency | transparantie |
| incredibly | zeer |
| welcome | welkome |
| trend | trend |
| slow | langzaam |
| growing | groeiende |
| is | is |
| but | |
| this | dit |
| kind | soort |
| of | een |
EN No more slow loading times on your websites
NL Gedaan met trage laadtijden op je websites
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| websites | websites |
| on | op |
EN F‑Secure SAFE internet security won Best Protection and Best Performance awards by AV-TEST in 2020 for outstanding protection that doesn’t slow you down
NL F‑Secure SAFE-internetbeveiliging heeft de onderscheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt
EN Antivirus for gaming won’t slow your PC down, but malware will
NL Antivirus voor gamen vertraagt uw pc niet, maar malware doet dat wel
| inglês | holandês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| gaming | gamen |
| pc | pc |
| malware | malware |
| your | uw |
| but |
EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.
NL Vanwege het minimale effect op de apparaatprestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onderscheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.
EN F‑Secure Anti‑Virus is easy to install and it does not slow down your computer.
NL F‑Secure Anti‑Virus is gemakkelijk te installeren en vertraagt uw computer niet.
EN Why is my Wi-fi connection slow, or drops?
NL Waarom is mijn wifi-verbinding traag of valt deze weg?
| inglês | holandês |
|---|---|
| my | mijn |
| connection | verbinding |
| slow | traag |
| or | of |
| is | is |
| why | waarom |
EN “Established big companies are slow in becoming more sustainable
NL “Bestaande grote bedrijven zijn traag met verduurzaming
EN In a world that's changing fast, it can be good to slow down and connect with others
NL In een wereld die snel verandert, kan het goed zijn om het rustiger aan te doen en contact te maken met anderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| changing | verandert |
| fast | snel |
| others | anderen |
| in | in |
| world | wereld |
| to | om |
| a | een |
| can | kan |
| connect | contact |
| good | goed |
| with | met |
| and | en |
EN It's slow and frustating, for you and for the people you meet with.
NL Het is traag en frustrerend, voor jou en voor de mensen die je ontmoet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| slow | traag |
| people | mensen |
| meet | ontmoet |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal,
NL . Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw inhoud te zien, schaadt het hun perceptie van de prestaties van uw site. Een trage website verliest al snel zijn aantrekkingskracht,
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| performance | prestaties |
| loses | verliest |
| appeal | aantrekkingskracht |
| well | goed |
| website | website |
| to | om |
| content | inhoud |
| site | site |
| quickly | snel |
| see | zien |
| wait | wachten |
| complete | complete |
| even | zelfs |
| a | een |
| their | hun |
| if | als |
| you | u |
| and | en |
| of | van |
EN This one is located under the ?Enhancements? section, and it helps you to find issues that slow down your page loading time quickly
NL Deze bevindt zich onder de sectie "Verbeteringen" en helpt u bij het vinden van problemen die het laden van uw pagina's snel vertragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| enhancements | verbeteringen |
| loading | laden |
| quickly | snel |
| slow down | vertragen |
| helps | helpt |
| the | de |
| issues | problemen |
| you | u |
| find | en |
EN Detect issues that slow your web page
NL Het vinden van problemen met afbeeldingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| detect | vinden |
| issues | problemen |
| your | het |
| that | van |
EN Detect problems and issues that slow down the growth of your online business
NL Problemen opsporen die de groei van uw online bedrijf vertragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| growth | groei |
| online | online |
| business | bedrijf |
| detect | opsporen |
| slow down | vertragen |
| the | de |
| of | van |
EN Identify pages with slow page speed
NL Identificeer pagina's met een lage pagina snelheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identify | identificeer |
| speed | snelheid |
| with | met |
| page | pagina |
EN Detect issues those slow down your page and use step-by-step guides to understand what files, images or code should be optimized to improve site speed.
NL Problemen detecteren die uw pagina vertragen en stapsgewijze handleidingen gebruiken om te begrijpen welke bestanden, afbeeldingen of code moeten worden geoptimaliseerd om de paginasnelheid te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| detect | detecteren |
| use | gebruiken |
| step-by-step | stapsgewijze |
| guides | handleidingen |
| code | code |
| slow down | vertragen |
| page | pagina |
| to | om |
| files | bestanden |
| images | afbeeldingen |
| or | of |
| optimized | geoptimaliseerd |
| issues | problemen |
| be | worden |
| improve | verbeteren |
| should | moeten |
| down | die |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| those | de |
| what | welke |
EN If you want to bring more light into the image but end up getting a shutter speed that is too slow, it will create motion blur. In this case, you can increase your ISO instead to work at a faster shutter speed.
NL Wanneer je meer licht in je foto wilt maar met een te lage sluitersnelheid werkt, leidt dit tot bewegingsonscherpte. In dat geval kunt je je ISO verhogen, in plaats van te werken met een hogere sluitersnelheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | foto |
| iso | iso |
| in | in |
| your | je |
| instead | in plaats van |
| increase | verhogen |
| work | werken |
| but | |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| more | meer |
| a | een |
| end | met |
| at | te |
| this | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yet slow slow being slow running slow slow down slow loading times doesn’t slow gaming won’t slow safe won’t slow slow fashion slow based slow motion go slow slow data processing slow intel slow motion scene slow food cuisine slow the spread system was slow too slow slow iphone backup site slow being too slow remember to slow slow motion close slow tourism slow food too slow users slow performance slow vpn slow speeds slow living dynamic slow motion slow speed slow loading slow answers slow response very slow slow page increases slow global warming running slow because slow website slow bbq slow things down slow internet speed slow you down notoriously slow rather slow variety slow immediate slow growing trendTraduzir yet slow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe