Traduzir "why we created" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why we created" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de why we created

inglês
coreano

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

KO Trello 카드에서 새로운 Confluence 페지를 바로 생성하세요. 누가 페지를 생성했고 언제 생성했는지 확인할 수 있습니다.

Transliteração Trello kadeueseo saeloun Confluence peijileul balo saengseonghaseyo. nuga peijileul saengseonghaessgo eonje saengseonghaessneunji hwag-inhal su issseubnida.

EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.

KO 건 2d 학 함 묶음입니다. 행렬 학에 대한 첫 글을 시작했을 는 inline으로 만들었지만 너무 복잡해져서 후에는 일부 예제에 script가 포함되고 있습니다.

Transliteração igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlineeulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i scriptga pohamdoego issseubnida.

EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.

KO 건 3d 학 함 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 는 inline으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 후부터 script가 포함되고 있습니다.

Transliteração igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlineeulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i scriptga pohamdoego issseubnida.

EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)

KO 500,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버를 가져와 BugBust 벤트를 생성하고 15개의 프로파일링 룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다

Transliteração 500,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 15gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida

EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).

KO 200,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버를 가져와 BugBust 벤트를 생성하고 10개의 프로파일링 룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다.

Transliteração 200,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 10gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida.

EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.

KO 축하합니다! 터베스가 생성되었습니다. 방금 만든 데터베스에 대한 옵션과 함께 데터베스 목록으로 돌아갑니다.

Transliteração chughahabnida! deiteobeiseuga saengseongdoeeossseubnida. bang-geum mandeun deiteobeiseue daehan obsyeongwa hamkke deiteobeiseu moglog-eulo dol-agabnida.

EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.

KO 작성된 : 스냅 샷이 생성 된 월, 일, 년 시간.

Transliteração jagseongdoen : seunaeb syas-i saengseong doen wol, il, nyeon mich sigan.

EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.

KO 건 2d 학 함 묶음입니다. 행렬 학에 대한 첫 글을 시작했을 는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 후에는 일부 예제에 스크립트가 포함되고 있습니다.

Transliteração igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.

EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.

KO 건 3d 학 함 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 후부터 스크립트가 포함되고 있습니다.

Transliteração igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.

EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)

KO 500,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버를 가져와 BugBust 벤트를 생성하고 15개의 프로파일링 룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다

Transliteração 500,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 15gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida

EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).

KO 200,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버를 가져와 BugBust 벤트를 생성하고 10개의 프로파일링 룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다.

Transliteração 200,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 10gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida.

EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.

KO 건 2d 학 함 묶음입니다. 행렬 학에 대한 첫 글을 시작했을 는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 후에는 일부 예제에 스크립트가 포함되고 있습니다.

Transliteração igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.

EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.

KO 건 3d 학 함 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 후부터 스크립트가 포함되고 있습니다.

Transliteração igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

KO Trello 카드에서 새로운 Confluence 페지를 바로 생성하세요. 누가 페지를 생성했고 언제 생성했는지 확인할 수 있습니다.

Transliteração Trello kadeueseo saeloun Confluence peijileul balo saengseonghaseyo. nuga peijileul saengseonghaessgo eonje saengseonghaessneunji hwag-inhal su issseubnida.

EN Remove them and any forum topics they have created from groups you created or moderate

KO 회원님 만들었거나 관리하는 그룹에서 차단된 사용자가 제거되고 해당 사용자가 만든 포럼 주제가 삭제됩니다.

Transliteração hoewonnim-i mandeul-eossgeona gwanlihaneun geulub-eseo chadandoen sayongjaga jegeodoego haedang sayongjaga mandeun poleom jujega sagjedoebnida.

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

KO 여러분 트레딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.

Transliteração yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

KO 여러분 트레딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.

Transliteração yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

KO 여러분 트레딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.

Transliteração yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

KO 여러분 트레딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.

Transliteração yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

KO 여러분 트레딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.

Transliteração yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

KO 여러분 트레딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.

Transliteração yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

KO 여러분 트레딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.

Transliteração yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

KO 여러분 트레딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.

Transliteração yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.

EN Any content created under the foregoing clause (ii) of this Section 32 will be created in cooperation with you and used only upon your written approval

KO 본 제32조의 상기 (ii)절에 따라 생성모든 콘텐츠는 귀하와 협력하여 생성되며 귀하의 서면 승인이 있는 경우에만 사용됩니다

Transliteração bon je32joui sang-gi (ii)jeol-e ttala saengseongdoen modeun kontencheuneun gwihawa hyeoblyeoghayeo saengseongdoemyeo gwihaui seomyeon seung-in-i issneun gyeong-ueman sayongdoebnida

inglêscoreano
iiii

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

KO 소스: 회원님 만들고 저장한 핀뿐만 아니라 회원님의 소유권 표시된 계정에서 다른 사람들 만들고 저장한 핀의 통계를 확인합니다.

Transliteração soseu: hoewonnim-i mandeulgo jeojanghan pinppunman anila hoewonnim-ui soyugwon-i pyosidoen gyejeong-eseo daleun salamdeul-i mandeulgo jeojanghan pin-ui tong-gyeleul hwag-inhabnida.

EN That’s why we created the Zendesk Marketplace, a one-stop-shop to find partners, apps and integrations to increase agent productivity, streamline workflows and drive customer satisfaction.

KO 이 때문에 당사는 파트너사와 앱, 연동 서비스를 찾아볼 수 있는 Zendesk 마켓플레스를 통해 상담원의 생산성을 높고 워크플로우를 간소화하며 고객 만족도를 향상하고 있습니다.

Transliteração i ttaemun-e dangsaneun pateuneosawa aeb, yeondong seobiseuleul chaj-abol su issneun Zendesk makespeulleiseuleul tonghae sangdam-won-ui saengsanseong-eul nop-igo wokeupeullouleul gansohwahamyeo gogaeg manjogdoleul hyangsanghago issseubnida.

EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.

KO 하드 코어 모드는 실제로 하드 코어입니다., 묻는거야?하드 코어 모드는 게임이 가장 어려운 것으로 설정된 경우 가능하며 게임을 끝전에 작성한 세상으로 돌아갈 없습니다.

Transliteração hadeu ko-eo modeuneun siljelo hadeu ko-eoibnida.wae, mudneungeoya?hadeu ko-eo modeuneun geim-i gajang eolyeoun geos-eulo seoljeongdoen gyeong-u ganeunghamyeo geim-eul kkeutnaemyeon ijeon-e jagseonghan sesang-eulo dol-agal su eobs-seubnida.

EN This is why we’ve created different roles to match the different data needs of your people

KO 러한 유로 Tableau는 사람들의 다양한 데터 요구에 맞게 다양한 역할을 정의했습니다

Transliteração ileohan iyulo Tableauneun salamdeul-ui dayanghan deiteo yogue majge dayanghan yeoghal-eul jeong-uihaessseubnida

EN We understand things come up and schedules change, that?s why we created a summary for all of our past sessions

KO 상황에 따라 일정 변경될 있음을 해하기 문에 전의 모든 세션에 대한 요약본을 만들었습니다

Transliteração sanghwang-e ttala iljeong-i byeongyeongdoel su iss-eum-eul ihaehagi ttaemun-e ijeon-ui modeun sesyeon-e daehan yoyagbon-eul mandeul-eossseubnida

EN That's why we created a simple online tool to allow anyone to train core cognitive abilities

KO 이 바로 누구나 핵심 인지능력을 트레닝할 수 있는 간편한 온라인 도구를 개발한 유입니다

Transliteração geugeos-i balo nuguna haegsim injineunglyeog-eul teuleininghal su issneun ganpyeonhan onlain doguleul gaebalhan iyuibnida

EN Why was the Power and Control Wheel created? In 1984, the Domestic Abuse Intervention Project (DAIP) began developing curricula for groups of men who batter and victims of domestic violence

KO 전원 제어 휠은 만들어졌습니까? 1984년에는 가정 폭력 중재 프로젝트(DAIP) 가정 폭력을 가하는 남성 집단과 피해자를 위한 교육 과정을 개발하기 시작했습니다

Transliteração jeon-won mich jeeo hwil-eun wae mandeul-eojyeossseubnikka? 1984nyeon-eneun gajeong poglyeog jungjae peulojegteu(DAIP) gajeong poglyeog-eul gahaneun namseong jibdangwa pihaejaleul wihan gyoyug gwajeong-eul gaebalhagi sijaghaessseubnida

EN We understand things come up and schedules change, that?s why we created a summary for all of our past sessions

KO 상황에 따라 일정 변경될 있음을 해하기 문에 전의 모든 세션에 대한 요약본을 만들었습니다

Transliteração sanghwang-e ttala iljeong-i byeongyeongdoel su iss-eum-eul ihaehagi ttaemun-e ijeon-ui modeun sesyeon-e daehan yoyagbon-eul mandeul-eossseubnida

EN We set out to help teams do so in Jira Software, which is why we created team-managed projects.

KO Atlassian은 Jira Software에서 팀브리드 모델을 사용 있도록 지원하기 시작했고, 이 바로 팀에서 관리하는 프로젝트를 만든 이유입니다.

Transliteração Atlassian-eun Jira Softwareeseo tim-i haibeulideu model-eul sayonghal su issdolog jiwonhagi sijaghaessgo, igeos-i balo tim-eseo gwanlihaneun peulojegteuleul mandeun iyuibnida.

inglêscoreano
jirajira

EN That's why we create a great website builder which allows you to choose from many templates, created by professionals.

KO 런 분들을 위해 호스팅어는 전문가들이 만든 다양한 템플릿에서 원하는 것을 골라 쓸 수 있는 웹사트 빌를 만들었습니다.

Transliteração ileon bundeul-eul wihae hoseuting-eoneun jeonmungadeul-i mandeun dayanghan tempeullis-eseo wonhaneun geos-eul golla sseul su issneun websaiteu bildeoleul mandeul-eossseubnida.

EN It's why we embrace open source and why we design everything to get you answers in as few clicks as possible.

KO 오픈 소스를 도입하고 클릭 몇 번으로 원하는 답을 얻을 있도록 모든 것을 설계한 유도 바로 이 때문입니다.

Transliteração opeun soseuleul doibhago keullig myeoch beon-eulo wonhaneun dab-eul eod-eul su issdolog modeun geos-eul seolgyehan iyudo balo i ttaemun-ibnida.

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

KO 래서 Massachusetts/매사추세츠는 2012년에 자동차 소유자 리 권리 법안을 통과시켰으며 AAA, Autozone 리고 Valvoline과 같은 유사한 법안을 추진하는 이유입니다.

Transliteração geulaeseo Massachusetts/maesachusecheuneun 2012nyeon-e jadongcha soyuja suli gwonli beob-an-eul tong-gwasikyeoss-eumyeo AAA, Autozone geuligo Valvolinegwa gat-eun geulub-i yusahan beob-an-eul chujinhaneun iyuibnida.

EN OK, but why all the buzz? Why is Kubernetes so popular?

KO 쿠버네티스는 왜 그렇게 많은 관심을 받으며 인기를 끌고 있을까요?

Transliteração geuleonde kubeonetiseuneun wae geuleohge manh-eun gwansim-eul bad-eumyeo ingileul kkeulgo iss-eulkkayo?

EN Why is that? Why is advanced analytics attracting so many companies today?

KO 왜 그런 것일까요? 오늘날 고급 분석이 그렇게 많은 기업에 매혹적인 유는 무엇입니까?

Transliteração wae geuleon geos-ilkkayo? oneulnal gogeub bunseog-i geuleohge manh-eun gieob-e maehogjeog-in iyuneun mueos-ibnikka?

EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.

KO 네나드는 Victorinox의 공식 파트너가 되기로 선택한 유를 설명하고, 에게 나프란 블레그 이상인 유를 소개합니다. 영상을 확인해보고 영감을 받아보세요.

Transliteração nenadeuneun Victorinoxui gongsig pateuneoga doegilo seontaeghan iyuleul seolmyeonghago, geuege naipeulan beulleideu geu isang-in iyuleul sogaehabnida. yeongsang-eul hwag-inhaebogo yeong-gam-eul bad-aboseyo.

EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.

KO 네나드는 Victorinox의 공식 파트너가 되기로 선택한 유를 설명하고, 에게 나프란 블레그 이상인 유를 소개합니다. 영상을 확인해보고 영감을 받아보세요.

Transliteração nenadeuneun Victorinoxui gongsig pateuneoga doegilo seontaeghan iyuleul seolmyeonghago, geuege naipeulan beulleideu geu isang-in iyuleul sogaehabnida. yeongsang-eul hwag-inhaebogo yeong-gam-eul bad-aboseyo.

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

KO 래서 Massachusetts/매사추세츠는 2012년에 자동차 소유자 리 권리 법안을 통과시켰으며 AAA, Autozone 리고 Valvoline과 같은 유사한 법안을 추진하는 이유입니다.

Transliteração geulaeseo Massachusetts/maesachusecheuneun 2012nyeon-e jadongcha soyuja suli gwonli beob-an-eul tong-gwasikyeoss-eumyeo AAA, Autozone geuligo Valvolinegwa gat-eun geulub-i yusahan beob-an-eul chujinhaneun iyuibnida.

EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.

KO 네나드는 Victorinox의 공식 파트너가 되기로 선택한 유를 설명하고, 에게 나프란 블레그 이상인 유를 소개합니다. 영상을 확인해보고 영감을 받아보세요.

Transliteração nenadeuneun Victorinoxui gongsig pateuneoga doegilo seontaeghan iyuleul seolmyeonghago, geuege naipeulan beulleideu geu isang-in iyuleul sogaehabnida. yeongsang-eul hwag-inhaebogo yeong-gam-eul bad-aboseyo.

EN Why is that? Why is advanced analytics attracting so many companies today?

KO 왜 그런 것일까요? 오늘날 고급 분석이 그렇게 많은 기업에 매혹적인 유는 무엇입니까?

Transliteração wae geuleon geos-ilkkayo? oneulnal gogeub bunseog-i geuleohge manh-eun gieob-e maehogjeog-in iyuneun mueos-ibnikka?

EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China

KO 중국에 게머가 있나요? Baidu와의 파트너 관계를 통해 중국 외의 방문자에게 빠르고 안전하며 안정적인 경험을 제공하는 단 하나뿐인 진정한 통합형 전역 네트워크를 만들었습니다.

Transliteração jung-gug-e geimeoga issnayo? Baiduwaui pateuneo gwangyeleul tonghae jung-gug naeoeui bangmunja-ege ppaleugo anjeonhamyeo anjeongjeog-in gyeongheom-eul jegonghaneun dan hanappun-in jinjeonghan tonghabhyeong jeon-yeog neteuwokeuleul mandeul-eossseubnida.

EN We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.

KO 우리는 우리가 미래를 염두에두고 우리 자신을 창조했기 문에 우리의 시스템을 믿을 있음을 알고 있습니다.

Transliteração ulineun uliga milaeleul yeomduedugo uli jasin-eul changjohaessgi ttaemun-e uliui siseutem-eul mid-eul su iss-eum-eul algo issseubnida.

EN We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”

KO "종합적인 콘텐츠 전략을 만들어 잠재 자연 트래픽을 123% 늘릴 있었습니다. 목표를 달성하기 위한 과정에서 Semrush 도구를 적극적으로 활용한 결과죠."

Transliteração "jonghabjeog-in kontencheu jeonlyag-eul mandeul-eo jamjae jayeon teulaepig-eul 123% neullil su iss-eossseubnida. mogpyoleul dalseonghagi wihan gwajeong-eseo Semrush doguleul jeoggeugjeog-eulo hwal-yonghan gyeolgwajyo."

EN Hawking – created the foundation of scientific and medical publishing.

KO Hawking)에 르기까지 과학적 비전이 있는 그룹과의 러한 출판 협력을 통해 과학 의학 출판의 기반을 마련했습니다.

Transliteração Hawking)e ileugikkaji gwahagjeog bijeon-i issneun geulubgwaui ileohan chulpan hyeoblyeog-eul tonghae gwahag mich uihag chulpan-ui giban-eul malyeonhaessseubnida.

EN Elsevier eReprints are created with official journal covers and can be customised with product codes and logos, subject to approval

KO 엘스비어 eReprints는 공식 저널 표지와 함께 제작되고 승인을 받은 제품 코드와 로고로 맞춤 제작 가능합니다

Transliteração elseubieo eReprintsneun gongsig jeoneol pyojiwa hamkke jejagdoego seung-in-eul bad-eun jepum kodeuwa logolo majchum jejag ganeunghabnida

EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.

KO 1%의 지분, 제품, 직원 시간을 자선 기금에 기부하기로 약속하고 Atlassian Foundation을 만들었습니다.

Transliteração 1%ui jibun, jepum, su-ig mich jig-won sigan-eul jaseon gigeum-e gibuhagilo yagsoghago Atlassian Foundation-eul mandeul-eossseubnida.

EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.

KO 클라우드를 기반으로 하고 팬 좋아하는 제품을 제공하기 위해 Atlassian Cloud가 설립됩니다.

Transliteração keullaudeuleul giban-eulo hago paen-i joh-ahaneun jepum-eul jegonghagi wihae Atlassian Cloudga seollibdoebnida.

Mostrando 50 de 50 traduções