Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "why we created" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why we created" de inglês para árabe

Traduções de why we created

"why we created" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

why أحد أسباب أفضل أكبر أكثر أن أن تكون أو إلى ا استخدام التي الخاص الخاصة الذي السبب العديد المزيد المزيد من بسهولة بعد بعض بك بكثير بنا تكون توفر حول ذلك سبب على عليك عن عندما غير في قبل قد كل لا لديك لك لكل لم لماذا لهذا السبب ما مع مما من مواقع نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي وهذا يجب يكون يمكن
created أن أي إلى إنشاء إنشاؤها الذي بإنشاء بإنشائها تم عن في قبل قوالب كل مع من هذه هو هي يمكن يمكنك

Tradução de inglês para árabe de why we created

inglês
árabe

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault

AR قام بإنشاء KeeperChat نفس الفريق الذي قام بإنشاء Keeper لإدارة كلمات المرور والخزينة الرقمية

Transliteração qạm bạ̹nsẖạʾ KeeperChat nfs ạlfryq ạldẖy qạm bạ̹nsẖạʾ Keeper lạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr wạlkẖzynẗ ạlrqmyẗ

inglês árabe
created بإنشاء
team الفريق
keeper keeper
manager لإدارة
digital الرقمية
password المرور
same نفس

EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.

AR تهانينا! تم إنشاء قاعدة البيانات الخاصة بك. ستتم إعادتك إلى قائمة قواعد البيانات مع خيارات قاعدة البيانات التي أنشأتها للتو.

Transliteração thạnynạ! tm ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk. sttm ạ̹ʿạdtk ạ̹ly̱ qạỷmẗ qwạʿd ạlbyạnạt mʿ kẖyạrạt qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ lltw.

inglês árabe
congratulations تهانينا
options خيارات
list قائمة
database قاعدة
to إلى
your الخاصة

EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.

AR تم إنشاؤها: الشهر والنهار والسنة والوقت تم إنشاء لقطة.

Transliteração tm ạ̹nsẖạw̉hạ: ạlsẖhr wạlnhạr wạlsnẗ wạlwqt tm ạ̹nsẖạʾ lqṭẗ.

inglês árabe
month الشهر
created إنشاؤها
time والوقت

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault

AR قام بإنشاء KeeperChat نفس الفريق الذي قام بإنشاء Keeper لإدارة كلمات المرور والخزينة الرقمية

Transliteração qạm bạ̹nsẖạʾ KeeperChat nfs ạlfryq ạldẖy qạm bạ̹nsẖạʾ Keeper lạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr wạlkẖzynẗ ạlrqmyẗ

inglês árabe
created بإنشاء
team الفريق
keeper keeper
manager لإدارة
digital الرقمية
password المرور
same نفس

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.

Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.

inglês árabe
tradingview tradingview
advice نصيحة
qualified المؤهلين
information المعلومات
you أنت
the بأن
on على

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.

Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.

inglês árabe
tradingview tradingview
advice نصيحة
qualified المؤهلين
information المعلومات
you أنت
the بأن
on على

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.

Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.

inglês árabe
tradingview tradingview
advice نصيحة
qualified المؤهلين
information المعلومات
you أنت
the بأن
on على

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.

Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.

inglês árabe
tradingview tradingview
advice نصيحة
qualified المؤهلين
information المعلومات
you أنت
the بأن
on على

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.

Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.

inglês árabe
tradingview tradingview
advice نصيحة
qualified المؤهلين
information المعلومات
you أنت
the بأن
on على

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.

Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.

inglês árabe
tradingview tradingview
advice نصيحة
qualified المؤهلين
information المعلومات
you أنت
the بأن
on على

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.

Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.

inglês árabe
tradingview tradingview
advice نصيحة
qualified المؤهلين
information المعلومات
you أنت
the بأن
on على

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.

Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.

inglês árabe
tradingview tradingview
advice نصيحة
qualified المؤهلين
information المعلومات
you أنت
the بأن
on على

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

AR مصدر: اطلع على إحصائيات المنشورات التي أنشأتها وحفظتها وكذلك المنشورات التي أنشأها وحفظها الآخرون من حساباتك التي تمت المطالبة بها.

Transliteração mṣdr: ạṭlʿ ʿly̱ ạ̹ḥṣạỷyạt ạlmnsẖwrạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wḥfẓthạ wkdẖlk ạlmnsẖwrạt ạlty ạ̉nsẖạ̉hạ wḥfẓhạ ạlậkẖrwn mn ḥsạbạtk ạlty tmt ạlmṭạlbẗ bhạ.

inglês árabe
source مصدر
others الآخرون
for بها
and وكذلك

EN What is the IOC Refugee Olympic Team? Why was it created and when? What is its mission? Who will be part of it? Find out all the answers.

AR من هو الفريق الأولمبي للاجئين؟ لماذا تم تشكيله ومتى؟ ما هي مهمته؟ من هم أعضاؤه؟ اليك الإجابات الوافية.

Transliteração mn hw ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn? lmạdẖạ tm tsẖkylh wmty̱? mạ hy mhmth? mn hm ạ̉ʿḍạw̉h? ạlyk ạlạ̹jạbạt ạlwạfyẗ.

inglês árabe
team الفريق
olympic الأولمبي
and when ومتى
answers الإجابات
why لماذا

EN That's why Raffles Hotels & Resorts has created the Ovation Rewards, to honor those we wish to reward with travel opportunities unlike any other in the world

AR لذلك أطلقت فنادق ومنتجعات رافلز Ovation Rewards لتكريم هؤلاء الذي نرغب في مكافأتهم بفرص للسفر لا مثيل لها في العالم

Transliteração ldẖlk ạ̉ṭlqt fnạdq wmntjʿạt rạflz Ovation Rewards ltkrym hw̉lạʾ ạldẖy nrgẖb fy mkạfạ̉thm bfrṣ llsfr lạ mtẖyl lhạ fy ạlʿạlm

inglês árabe
raffles رافلز
ovation ovation
rewards rewards
opportunities بفرص
world العالم
to لذلك
hotels فنادق

EN That's why Raffles Hotels & Resorts has created the Ovation Rewards, to honor those we wish to reward with travel opportunities unlike any other in the world

AR لذلك أطلقت فنادق ومنتجعات رافلز Ovation Rewards لتكريم هؤلاء الذي نرغب في مكافأتهم بفرص للسفر لا مثيل لها في العالم

Transliteração ldẖlk ạ̉ṭlqt fnạdq wmntjʿạt rạflz Ovation Rewards ltkrym hw̉lạʾ ạldẖy nrgẖb fy mkạfạ̉thm bfrṣ llsfr lạ mtẖyl lhạ fy ạlʿạlm

inglês árabe
raffles رافلز
ovation ovation
rewards rewards
opportunities بفرص
world العالم
to لذلك
hotels فنادق

EN That's why Raffles Hotels & Resorts has created the Ovation Rewards, to honor those we wish to reward with travel opportunities unlike any other in the world

AR لذلك أطلقت فنادق ومنتجعات رافلز Ovation Rewards لتكريم هؤلاء الذي نرغب في مكافأتهم بفرص للسفر لا مثيل لها في العالم

Transliteração ldẖlk ạ̉ṭlqt fnạdq wmntjʿạt rạflz Ovation Rewards ltkrym hw̉lạʾ ạldẖy nrgẖb fy mkạfạ̉thm bfrṣ llsfr lạ mtẖyl lhạ fy ạlʿạlm

inglês árabe
raffles رافلز
ovation ovation
rewards rewards
opportunities بفرص
world العالم
to لذلك
hotels فنادق

EN That's why Raffles Hotels & Resorts has created the Ovation Rewards, to honor those we wish to reward with travel opportunities unlike any other in the world

AR لذلك أطلقت فنادق ومنتجعات رافلز Ovation Rewards لتكريم هؤلاء الذي نرغب في مكافأتهم بفرص للسفر لا مثيل لها في العالم

Transliteração ldẖlk ạ̉ṭlqt fnạdq wmntjʿạt rạflz Ovation Rewards ltkrym hw̉lạʾ ạldẖy nrgẖb fy mkạfạ̉thm bfrṣ llsfr lạ mtẖyl lhạ fy ạlʿạlm

inglês árabe
raffles رافلز
ovation ovation
rewards rewards
opportunities بفرص
world العالم
to لذلك
hotels فنادق

EN That's why Raffles Hotels & Resorts has created the Ovation Rewards, to honor those we wish to reward with travel opportunities unlike any other in the world

AR لذلك أطلقت فنادق ومنتجعات رافلز Ovation Rewards لتكريم هؤلاء الذي نرغب في مكافأتهم بفرص للسفر لا مثيل لها في العالم

Transliteração ldẖlk ạ̉ṭlqt fnạdq wmntjʿạt rạflz Ovation Rewards ltkrym hw̉lạʾ ạldẖy nrgẖb fy mkạfạ̉thm bfrṣ llsfr lạ mtẖyl lhạ fy ạlʿạlm

inglês árabe
raffles رافلز
ovation ovation
rewards rewards
opportunities بفرص
world العالم
to لذلك
hotels فنادق

EN That?s why ClickUp has created: the solution for managing customer service and development teams in one integrated platform

AR لهذا السبب أنشأت ClickUp: الحل لإدارة خدمة العملاء وفرق التطوير في منصة واحدة متكاملة

Transliteração lhdẖạ ạlsbb ạ̉nsẖạ̉t ClickUp: ạlḥl lạ̹dạrẗ kẖdmẗ ạlʿmlạʾ wfrq ạltṭwyr fy mnṣẗ wạḥdẗ mtkạmlẗ

inglês árabe
solution الحل
managing لإدارة
customer العملاء
development التطوير
platform منصة
service خدمة
why السبب
one واحدة

EN That's why we create a great website builder which allows you to choose from many templates, created by professionals.

AR لذلك ابتكرنا منشئ مواقع إلكترونية رائع يسمح لك بالاختيار من بين العديد من القوالب التي تم إنشاؤها من قبل محترفين.

Transliteração ldẖlk ạbtkrnạ mnsẖỷ mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ rạỷʿ ysmḥ lk bạlạkẖtyạr mn byn ạlʿdyd mn ạlqwạlb ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ mn qbl mḥtrfyn.

inglês árabe
builder منشئ
website مواقع
great رائع
allows يسمح
templates القوالب
created إنشاؤها
many العديد
to لذلك
a قبل

EN When participants take action on a case, discuss with them whether it is safe for them to do so – why or why not?

AR عندما يبادر المشاركون بتحركات بشأن قضية ما، ناقش معهم ما إذا كان من الآمن لهم القيام بذلك- لماذا أو لما لا؟

Transliteração ʿndmạ ybạdr ạlmsẖạrkwn btḥrkạt bsẖạ̉n qḍyẗ mạ, nạqsẖ mʿhm mạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlậmn lhm ạlqyạm bdẖlk- lmạdẖạ ạ̉w lmạ lạ?

inglês árabe
participants المشاركون
case قضية
with them معهم
safe الآمن
why لماذا
when عندما
is كان
or إذا
them لهم
to بشأن

EN Should Switzerland become a member of the UN Security Council? Why or why not?

AR ماذا تريد أن تعرف عن الجيش السويسري؟

Transliteração mạdẖạ tryd ạ̉n tʿrf ʿn ạljysẖ ạlswysry?

EN Why do people love WordPress so much? Well, it?s easy to use and very customizable! That?s why we?ve rounded up some of the best WordPress page builders on the market

AR لماذا يحب الناس WordPress كثيرا؟ حسنا ، إنه سهل الاستخدام وقابل للتخصيص للغاية! لهذا السبب قمنا بتجميع بعض من أفضل منشئي صفحات WordPress في السوق

Transliteração lmạdẖạ yḥb ạlnạs WordPress ktẖyrạ? ḥsnạ , ạ̹nh shl ạlạstkẖdạm wqạbl lltkẖṣyṣ llgẖạyẗ! lhdẖạ ạlsbb qmnạ btjmyʿ bʿḍ mn ạ̉fḍl mnsẖỷy ṣfḥạt WordPress fy ạlswq

inglês árabe
people الناس
wordpress wordpress
easy سهل
customizable للتخصيص
use الاستخدام
very للغاية
why لماذا
best أفضل
market السوق
some بعض
to السبب

EN In our entrepreneur portrait, he explains why he loves his job and why he still has sleepless nights sometimes.

AR يتكلم محمود خلف في بورتريه المؤسسين عن سبب حبه لعمله ولماذا ما زال لا يغمض له جفن في بعض الليالي.

Transliteração ytklm mḥmwd kẖlf fy bwrtryh ạlmw̉ssyn ʿn sbb ḥbh lʿmlh wlmạdẖạ mạ zạl lạ ygẖmḍ lh jfn fy bʿḍ ạllyạly.

EN We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.

AR نحن نعلم أننا نستطيع أن نثق في أنظمتنا لأننا خلقناهم أنفسنا مع في الاعتبار في الاعتبار.

Transliteração nḥn nʿlm ạ̉nnạ nstṭyʿ ạ̉n ntẖq fy ạ̉nẓmtnạ lạ̉nnạ kẖlqnạhm ạ̉nfsnạ mʿ fy ạlạʿtbạr fy ạlạʿtbạr.

inglês árabe
that we أننا
ourselves أنفسنا
we لأننا
know نعلم

EN Volumes can be created and attached to any cloud server

AR يمكن إنشاء وحدات التخزين المرفقة بأي خادم سحابي

Transliteração ymkn ạ̹nsẖạʾ wḥdạt ạltkẖzyn ạlmrfqẗ bạ̉y kẖạdm sḥạby

inglês árabe
server خادم
can يمكن
to إنشاء

EN Volumes can be created and attached to any VPS

AR يمكن إنشاء وحدات التخزين المرفقة بأي VPS

Transliteração ymkn ạ̹nsẖạʾ wḥdạt ạltkẖzyn ạlmrfqẗ bạ̉y VPS

inglês árabe
vps vps
can يمكن
to إنشاء

EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.

AR لقد أنشأنا وفرة من الحزم التي نقدمها للتأكد من أن عملائنا لديهم العديد من الخيارات وآمنة وناجحة بغض النظر عن ما.

Transliteração lqd ạ̉nsẖạ̉nạ wfrẗ mn ạlḥzm ạlty nqdmhạ lltạ̉kd mn ạ̉n ʿmlạỷnạ ldyhm ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt wậmnẗ wnạjḥẗ bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ.

inglês árabe
we created أنشأنا
abundance وفرة
packages الحزم
our clients عملائنا
choices الخيارات
many العديد
have لديهم

EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.

AR Hostwinds يقدم العديد من قوالب التطبيق المتاحة التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج تم تكوينه مسبقا. cPanel/WHM هي واحدة من العديد من القوالب التي نقدمها.

Transliteração Hostwinds yqdm ạlʿdyd mn qwạlb ạltṭbyq ạlmtạḥẗ ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bạstkẖdạm brnạmj tm tkwynh msbqạ. cPanel/WHM hy wạḥdẗ mn ạlʿdyd mn ạlqwạlb ạlty nqdmhạ.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
cpanel cpanel
created إنشاؤها
pre- مسبقا
whm whm
application التطبيق
software برنامج
with باستخدام
available المتاحة
offers يقدم
many العديد
templates القوالب
one واحدة

EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5

AR بالإضافة إلى ذلك، ستحتاج إلى تقديم عبارة مرور.استخدم عبارة المرور التي قمت بإنشائها الخطوة الخامسة

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tqdym ʿbạrẗ mrwr.ạstkẖdm ʿbạrẗ ạlmrwr ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ

inglês árabe
need ستحتاج
created بإنشائها
use استخدم
provide تقديم
step الخطوة

EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.

AR تم إنشاؤها لإدارة الخوادم، أصبح الآن أكثر قوة ويوفر قدرات صيانة الخادم في نفس الوريد مثل plesk أو cpanel.

Transliteração tm ạ̹nsẖạw̉hạ lạ̹dạrẗ ạlkẖwạdm, ạ̉ṣbḥ ạlận ạ̉ktẖr qwẗ wywfr qdrạt ṣyạnẗ ạlkẖạdm fy nfs ạlwryd mtẖl plesk ạ̉w cpanel.

inglês árabe
plesk plesk
cpanel cpanel
created إنشاؤها
provides ويوفر
maintenance صيانة
vein الوريد
capabilities قدرات
powerful قوة
server الخادم
servers الخوادم
manage لإدارة
same نفس
now الآن
more أكثر

EN They have created a robust Webmin Wiki page covering the scale of tasks possible and the modules available to address this.

AR تغطي حجم المهام الممكن والوحدات المتاحة لمعالجة هذا.

Transliteração tgẖṭy ḥjm ạlmhạm ạlmmkn wạlwḥdạt ạlmtạḥẗ lmʿạljẗ hdẖạ.

inglês árabe
covering تغطي
tasks المهام
possible الممكن
available المتاحة
this هذا

EN Step 3: Check to make sure the file is created correctly.

AR الخطوه 3: تحقق للتأكد من إنشاء الملف بشكل صحيح.

Transliteração ạlkẖṭwh 3: tḥqq lltạ̉kd mn ạ̹nsẖạʾ ạlmlf bsẖkl ṣḥyḥ.

inglês árabe
check تحقق
to إنشاء
file الملف
correctly صحيح

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

AR اتبع جنبا إلى جنب مع معالج التثبيت.ستحتاج إلى اسم قاعدة البيانات التي أنشأتها مع Mariadb وتفاصيل تسجيل الدخول.

Transliteração ạtbʿ jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mʿạlj ạlttẖbyt.stḥtạj ạ̹ly̱ ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ mʿ Mariadb wtfạṣyl tsjyl ạldkẖwl.

inglês árabe
follow اتبع
installation التثبيت
name اسم
mariadb mariadb
need ستحتاج
database قاعدة
login الدخول
the إلى

EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.

AR الخطوة 1: تسجيل الدخول إلى حساب WordPress الخاص بك عن طريق التنقل إلى {insert-domain-name}/ WP-ADMIN وتسجيل الدخول باستخدام بيانات اعتمادك التي تم إنشاؤها.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạb WordPress ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq ạltnql ạ̹ly̱ {insert-domain-name}/ WP-ADMIN wtsjyl ạldkẖwl bạstkẖdạm byạnạt ạʿtmạdk ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ.

inglês árabe
navigating التنقل
created إنشاؤها
account حساب
wordpress wordpress
with باستخدام
step الخطوة
login الدخول

EN Any differences created by translation are not binding and have no legal effect

AR إن أي اختلافات تنشأ عن الترجمة ليست ملزمة وليس لها أي تأثير قانوني

Transliteração ạ̹n ạ̉y ạkẖtlạfạt tnsẖạ̉ ʿn ạltrjmẗ lyst mlzmẗ wlys lhạ ạ̉y tạ̉tẖyr qạnwny

inglês árabe
effect تأثير
legal قانوني
not ليست
are لها

EN Tour an expansive collection of maps created by our global user community

AR تجول في مجموعة واسعة من الخرائط التي أنشأها مجتمع المستخدمين العالمي لدينا

Transliteração tjwl fy mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlkẖrạỷṭ ạlty ạ̉nsẖạ̉hạ mjtmʿ ạlmstkẖdmyn ạlʿạlmy ldynạ

inglês árabe
collection مجموعة
maps الخرائط
community مجتمع
user المستخدمين
global العالمي
our لدينا
of التي

EN This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from https://www.maxmind.com

AR يتضمن هذا المنتج بيانات GeoLite2 تم إنشاؤها بواسطة MaxMind، وتتوفر من https://www.maxmind.com

Transliteração ytḍmn hdẖạ ạlmntj byạnạt GeoLite2 tm ạ̹nsẖạw̉hạ bwạsṭẗ MaxMind, wttwfr mn https://www.maxmind.com

inglês árabe
https https
includes يتضمن
product المنتج
data بيانات
created إنشاؤها
this هذا
by بواسطة

EN Personally, I believe that the greatest opportunities are created from crises, so there is no need to give up and be disappointed. Let us give confidence to young people, as they are responsible for shaping the future

AR أعتقد شخصياً أن أعظم الفرص تُخلق من الأزمات، لذلك لا مكان للاستسلام وخيبة الأمل

Transliteração ạ̉ʿtqd sẖkẖṣyạaⁿ ạ̉n ạ̉ʿẓm ạlfrṣ tukẖlq mn ạlạ̉zmạt, ldẖlk lạ mkạn llạstslạm wkẖybẗ ạlạ̉ml

inglês árabe
greatest أعظم
opportunities الفرص
crises الأزمات
believe أعتقد

EN Caption: Wireframes typically created during the early process of web design.

AR التسمية التوضيحية: يتم إنشاء الإطارات السلكية عادةً في المراحل الأولى من عملية تصميم الموقع الإلكتروني.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ytm ạ̹nsẖạʾ ạlạ̹ṭạrạt ạlslkyẗ ʿạdẗaⁿ fy ạlmrạḥl ạlạ̉wly̱ mn ʿmlyẗ tṣmym ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny.

inglês árabe
typically عادة
process عملية
web الموقع
design تصميم
created إنشاء
the الأولى

EN It has created new challenges and hindered, in Senegal as everywhere else, the progress that had been made in the implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs) and the 2030 Agenda. 

AR كما خلقت تحديات جديدة وأعاقت، في السنغال كما في أي مكان آخر، التقدم الذي تم إحرازه في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة وخطة عام 2030.

Transliteração kmạ kẖlqt tḥdyạt jdydẗ wạ̉ʿạqt, fy ạlsngẖạl kmạ fy ạ̉y mkạn ậkẖr, ạltqdm ạldẖy tm ạ̹ḥrạzh fy tnfydẖ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ wkẖṭẗ ʿạm 2030.

inglês árabe
challenges تحديات
goals أهداف
sustainable المستدامة
new جديدة
development التنمية
progress التقدم
implementation تنفيذ
and كما
the آخر

EN Shrinking natural habitats for animals have created ideal conditions for pathogens such as the coronavirus to spread.

AR فقد أدى تقلص الموائل الطبيعية للحيوانات إلى خلق ظروف مثالية لانتشار مسببات الأمراض مثل فيروس كورونا.

Transliteração fqd ạ̉dy̱ tqlṣ ạlmwạỷl ạlṭbyʿyẗ llḥywạnạt ạ̹ly̱ kẖlq ẓrwf mtẖạlyẗ lạntsẖạr msbbạt ạlạ̉mrạḍ mtẖl fyrws kwrwnạ.

inglês árabe
natural الطبيعية
conditions ظروف
ideal مثالية
to إلى

EN Once you have created your Patient Online Services account, you can view your information on a computer, tablet, or mobile device

AR فور إنشائك حسابك في الخدمات الإلكترونية للمرضى، يمكنك عرض معلوماتك على جهاز الكمبيوتر أو حاسوب لوحي أو هاتف جوال

Transliteração fwr ạ̹nsẖạỷk ḥsạbk fy ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱, ymknk ʿrḍ mʿlwmạtk ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr ạ̉w ḥạswb lwḥy ạ̉w hạtf jwạl

inglês árabe
account حسابك
your information معلوماتك
on على
services الخدمات
view عرض
computer الكمبيوتر
device جهاز
can يمكنك

EN When and how often iMRI images are created during surgery depends on your procedure and your condition.

AR يعتمد وقت وعدد مرات إنتاج الصور أثناء الجراحة على الإجراء وحالتك.

Transliteração yʿtmd wqt wʿdd mrạt ạ̹ntạj ạlṣwr ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ ʿly̱ ạlạ̹jrạʾ wḥạltk.

inglês árabe
depends يعتمد
images الصور
procedure الإجراء
on على
surgery الجراحة
during أثناء

EN Invoiced to: This provides the name, address, and business name of the person that Hostwinds has created an invoice for.

AR الفواتير إلى: يوفر هذا الاسم والعنوان والاسم التجاري للشخص الذي خلقه HostWinds فاتورة ل.

Transliteração ạlfwạtyr ạ̹ly̱: ywfr hdẖạ ạlạsm wạlʿnwạn wạlạsm ạltjạry llsẖkẖṣ ạldẖy kẖlqh HostWinds fạtwrẗ l.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
provides يوفر
business التجاري
invoice فاتورة
name الاسم
to إلى
this هذا

EN Upon entering the Paypal Billing page, a table presents the current PayPal agreements you have created. Click the green Create New Billing Agreement button.

AR عند الدخول إلى صفحة الفواتير PayPal، يقدم جدول اتفاقيات PayPal الحالية التي قمت بإنشائها.انقر فوق الأخضر إنشاء زر اتفاقية الفواتير الجديدة.

Transliteração ʿnd ạldkẖwl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạlfwạtyr PayPal, yqdm jdwl ạtfạqyạt PayPal ạlḥạlyẗ ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ.ạnqr fwq ạlạ̉kẖḍr ạ̹nsẖạʾ zr ạtfạqyẗ ạlfwạtyr ạljdydẗ.

inglês árabe
page صفحة
billing الفواتير
paypal paypal
table جدول
agreements اتفاقيات
click انقر
agreement اتفاقية
current الحالية
new الجديدة
create إنشاء
created بإنشائها
green الأخضر
have عند
the فوق

EN A table will show all of the containers you have created and you can review the information below:

AR سيعرض جدول جميع الحاويات التي قمت بإنشائها ويمكنك مراجعة المعلومات أدناه:

Transliteração syʿrḍ jdwl jmyʿ ạlḥạwyạt ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ wymknk mrạjʿẗ ạlmʿlwmạt ạ̉dnạh:

inglês árabe
table جدول
created بإنشائها
and you can ويمكنك
review مراجعة
all جميع
information المعلومات
the أدناه

EN Once you have everything selected, click the green Create Server button at the bottom of the page. Congratulations! You have successfully created your cloud server.

AR بمجرد تحديد كل شيء، انقر فوق الزر الأخضر "إنشاء خادم" في أسفل الصفحة.تهانينا!لقد قمت بإنشاء الخادم السحابي بنجاح.

Transliteração bmjrd tḥdyd kl sẖyʾ, ạnqr fwq ạlzr ạlạ̉kẖḍr "ạ̹nsẖạʾ kẖạdm" fy ạ̉sfl ạlṣfḥẗ.thạnynạ!lqd qmt bạ̹nsẖạʾ ạlkẖạdm ạlsḥạby bnjạḥ.

inglês árabe
once بمجرد
selected تحديد
click انقر
button الزر
bottom أسفل
congratulations تهانينا
cloud السحابي
successfully بنجاح
page الصفحة
green الأخضر
create إنشاء
server الخادم
everything شيء
the فوق

EN Date of creation: The month, day, year, and specific time you created this server.

AR تاريخ الخلق: الشهر واليوم والسنة والوقت المحدد قمت بإنشاء هذا الخادم.

Transliteração tạrykẖ ạlkẖlq: ạlsẖhr wạlywm wạlsnẗ wạlwqt ạlmḥdd qmt bạ̹nsẖạʾ hdẖạ ạlkẖạdm.

inglês árabe
specific المحدد
created بإنشاء
server الخادم
date تاريخ
time والوقت
month الشهر
this هذا

Mostrando 50 de 50 traduções