Traduzir "waterfall cascading down" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waterfall cascading down" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de waterfall cascading down

inglês
holandês

EN This exquisite hideaway is set in lush natural forests, overlooking a picturesque flowing stream, complete with a cascading waterfall.

NL Deze prachtige schuilplaats ligt in weelderige natuurlijke bossen, met uitzicht op een pittoreske beek, compleet met waterval.

inglêsholandês
naturalnatuurlijke
forestsbossen
picturesquepittoreske
streambeek
waterfallwaterval
inin
completecompleet
aeen
withop

EN The beautifully designed chalets are nestled adjoining a cascading waterfall with a private dining deck that overlooks a stream.

NL De prachtig ontworpen chalets liggen aan de rand van een waterval met een privéterras dat uitkijkt op de beek.

inglêsholandês
beautifullyprachtig
waterfallwaterval
streambeek
thede
areliggen
thatdat
designedontworpen
aeen
withop

EN From Inverarnan, you make a gradual ascent past the beautiful Falls of Falloch; a cascading waterfall on the River Falloch with a plunge pool, if you are

NL Vanuit Inverarnan klim je geleidelijk langs de prachtige Falls of Falloch; een waterval aan de rivier de Falloch met een dompelbad, als

inglêsholandês
beautifulprachtige
waterfallwaterval
riverrivier
thede
fromvanuit
withmet
aeen
ifals

EN A Parisian restaurant offering diners a unique interactive kitchen concept. Immerse in a city oasis, as you take in the breathtaking views of our cascading waterfall.

NL Een Parijs restaurant met een uniek interactief keukenconcept. Geniet midden in de stad van het adembenemende uitzicht op onze waterval.

inglêsholandês
interactiveinteractief
viewsuitzicht
waterfallwaterval
breathtakingadembenemende
restaurantrestaurant
citystad
thede
inin
asgeniet
auniek
ofvan

EN Modern Cantonese fusion restaurant drawing inspiration from Parisian gastronomy. Le Chinois boasts 8 unique private dining rooms with breaktaking views over our cascading waterfall.

NL Modern Kantonees fusion restaurant dat zijn inspiratie haalt uit Parijse gastronomie. Le Chinois heeft 8 unieke privé-eetzalen met een adembenemend uitzicht op onze waterval.

inglêsholandês
modernmodern
inspirationinspiratie
gastronomygastronomie
lele
viewsuitzicht
waterfallwaterval
restaurantrestaurant
uniqueunieke
ouronze
roomseen
fromuit
withop
diningzijn

EN With a 15 foot (4.5 m) drop, East Gill Force is an impressive waterfall in a stunning location. Below the main waterfall is a smaller waterfall that cascades downstream. As …

NL Met een val van 4,5 m is East Gill Force een indrukwekkende waterval op een prachtige locatie. Onder de hoofdwaterval is een kleinere waterval die stroomafwaarts stroomt. Omdat de watervallen …

EN The Seerenbach thunders over the vertical cliff face on the northern shore of Lake Walen, cascading 585 m in a series of stages down to Betlis to join the waters of the Rin Spring.

NL Over de loodrechte rotswand aan de noordoever van de Walensee raast de Seerenbach met een cascadehoogte van 585 m via verschillende trappen naar Betlis en voegt zich daar bij de watermassa's van de karstbron.

inglêsholandês
mm
join.
inbij
thede
aeen
ofvan

EN The Seerenbach thunders over the vertical cliff face on the northern shore of Lake Walen, cascading 585 m in a series of stages down to Betlis to join the waters of the Rin Spring.

NL Over de loodrechte rotswand aan de noordoever van de Walensee raast de Seerenbach met een cascadehoogte van 585 m via verschillende trappen naar Betlis en voegt zich daar bij de watermassa's van de karstbron.

inglêsholandês
mm
join.
inbij
thede
aeen
ofvan

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

inglêsholandês
metresmeter
thede

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

inglêsholandês
metresmeter
thede

EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.

NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.

inglêsholandês
bridgesbruggen
visitorsbezoeker
thede
withbij
anden
manyeen

EN Along the small Urnäsch river, across meadows and fields, through dark coniferous forests and past cascading waterfalls up to Schwägalp - bottom station of the aerial cableway to the Säntis with its fantastic summit panorama.

NL Door de wilde Gondoschlucht op drie generaties wegen met historische bouwwerken uit vier eeuwen en een adembenemend natuurlandschap. Museum over de geschiedenis van de Simplon in de Alte Kaserne en Stockalperturm in Gondo.

inglêsholandês
thede
pasthistorische
withop
anden
acrossin
ofvan

EN Marvel at the spectacular rock buttresses and cascading water of the Kinder Downfall. On a clear day, this natural amphitheatre can be visible for many miles. Kinder Downfall is often …

NL Bewonder de spectaculaire rotssteunen en het stromende water van de Kinder Downfall. Op een heldere dag kan dit natuurlijke amfitheater kilometers ver zichtbaar zijn. Kinder Downfall is vaak gehuld in

EN This stunning glen is privately owned and managed, and is well worth visiting. Find the narrow, vibrant glen cloaked in glorious woodland with a river cascading through it. There are …

NL Deze prachtige vallei is in particulier bezit en wordt beheerd, en is zeker een bezoek waard. Vind de smalle, levendige vallei gehuld in glorieuze bossen met een rivier die er …

EN Feel the power from the cascading water, and let the sound drown out everything else.

NL Voel de kracht van het klaterende water en geniet van het overweldigende geluid.

inglêsholandês
feelvoel
powerkracht
waterwater
soundgeluid
thede
anden
fromvan

EN Incorporating the cascading impacts of critical infrastructure damages in economic flood risk analysis

NL Update aquathermieviewer: inzicht in de potentie van aquathermie

inglêsholandês
inin
thede
ofvan

EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.

NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.

inglêsholandês
bridgesbruggen
visitorsbezoeker
thede
withbij
anden
manyeen

EN The UK is rich with natural escapes, from cascading waterfalls to wild coastal landscapes, from secret glens to ancient rock formations

NL Nederland is een klein land met veel natuur, unieke landschappen en parken zoals De Hoge Veluwe – die u natuurlijk het best met de fiets kunt bezoeken

inglêsholandês
landscapeslandschappen
isis
tohet
naturalnatuurlijk
wildnatuur

EN Sgwd Uchaf Clun-Gwyn Waterfall – Sgwd Yr Eira Waterfall Loop from Ystradfellte

NL Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Rondje vanuit Govilon

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Island, landscape, geology, waterfall, waterfall, gulfoss, rainbow

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eiland, landschap, geologie, waterval, gulfoss, regenboog

inglêsholandês
photographfoto
landscapelandschap
waterfallwaterval
rainbowregenboog
toom
islandeiland
thisworden
usedgebruikt

EN Find out more about: Hopschil Trail: from waterfall to waterfall in the Turtmann Valley

NL Meer info over: Panorama Rundweg Thunersee, Etappe 1/4

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer

EN Find out more about: + Hopschil Trail: from waterfall to waterfall in the Turtmann Valley

NL Meer info over: + Panorama Rundweg Thunersee, Etappe 1/4

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer

EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is …

NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht om te zien. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk …

EN The first waterfall most hikers encounter when exploring 'Waterfall Country' in the Brecon Beacons is Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, meaning ‘upper fall of the white meadow’. Comprising two sets of falls, …

NL De eerste waterval die de meeste wandelaars tegenkomen bij het verkennen van 'Waterfall Country' in de Brecon Beacons is Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, wat 'bovenste val van de witte weide' betekent. …

EN Tveitafossen waterfall – Nykkjesøyfossen waterfall Loop from Kinsarvik

NL Tveitafossen waterfall – Nykkjesøyfossen waterfall Rondje vanuit Kinsarvik

EN Nykkjesøyfossen waterfall – Nyastølsfossen waterfall Loop from Kinsarvik

NL Nykkjesøyfossen waterfall – Nyastølsfossen waterfall Rondje vanuit Kinsarvik

EN The first waterfall most hikers encounter when exploring 'Waterfall Country' in the Brecon Beacons is Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, meaning ‘upper fall of the white meadow’. Comprising two sets of falls, … read more

NL De eerste waterval die de meeste wandelaars tegenkomen bij het verkennen van 'Waterfall Country' in de Brecon Beacons is Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, wat 'bovenste val van de witte weide' betekent. … meer lezen

EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is … read more

NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk om achter demeer lezen

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn

inglêsholandês
documentedgedocumenteerd
independentonafhankelijke
rdsrds
criteriacriteria
shopshop
derivedafgeleid
mountainmountain
equipmentequipment
downdown
orof
iswordt
owneigen
bydoor
ofvolgens

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.

inglêsholandês
datedatum
patrickpatrick
inin
thede
downdown
hehij
ofvan
ishet

EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath

NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons

inglêsholandês
minimizebeperken
undersideonderzijde
fabricmateriaal
amounthoeveelheid
thede
toom
anden
ofvan
simplyeen
thatdie
throughvia

EN The waterfall is close to the lower terminus of the aerial cableway to Mürren, so it can be admired on the trip up and down the mountain.

NL De waterval bevindt zich in de buurt van het dalstation van de kabelbaan naar Mürren en kan daarom ook worden bewonderd tijdens een rit bergop.

inglêsholandês
waterfallwaterval
cablewaykabelbaan
admiredbewonderd
triprit
thede
cankan
beworden
downin
todaarom
ofvan
ontijdens
anden

EN The Foroglio Waterfall cascades noisily down 108 metres, offering an impressive spectacle with its refreshing foam and spray.

NL De waterval van Foroglio stort bruisend in de diepte vanaf een hoogte van 108 meter en zijn schuimende en spattende water biedt een prachtig schouwspel – gegarandeerde afkoeling.

inglêsholandês
waterfallwaterval
downin
metresmeter
aneen
anden
offeringbiedt
itsvan

EN Another delightful sight just down from the viaduct, looking like a waterfall its actually a weir, however it makes a great spot to have lunch and get a few photos. I hear theres good fishing around the area on the Wye.

NL Nog een prachtig gezicht net vanaf het viaduct, dat eruitziet als een waterval, het is eigenlijk een stuw, maar het is een geweldige plek om te lunchen en een paar foto's te maken. Ik hoor dat er in de omgeving op de Wye goed gevist wordt.

inglêsholandês
sightgezicht
viaductviaduct
waterfallwaterval
actuallyeigenlijk
photosfotos
iik
onop
thede
areaomgeving
toom
spotis
greatgeweldige
goodgoed
anden
fromvanaf

EN Aira Force is probably Lakeland's most famous waterfall. It is a spectacular sight, as it thunders down a ravine in one, great 65-foot (19.8 m) leap. A great way to …

NL Aira Force is waarschijnlijk de beroemdste waterval van Lakeland. Het is een spectaculair gezicht, aangezien het in één grote sprong van 19,8 m door een ravijn dondert. Een geweldige manier

EN Another delightful sight just down from the viaduct. While it may like a waterfall, it's actually a weir. A great spot to have lunch and get a few photos. I hear there's good fishing around the area on the Wye.

NL Nog een prachtig gezicht net onder het viaduct. Hoewel het misschien van een waterval houdt, is het eigenlijk een stuw. Een geweldige plek om te lunchen en een paar foto's … meer lezen

inglêsholandês
sightgezicht
viaductviaduct
waterfallwaterval
actuallyeigenlijk
photosfotos
downonder
greatgeweldige
aeen
ithet
spotis
toom
fewpaar

EN The waterfall is close to the lower terminus of the aerial cableway to Mürren, so it can be admired on the trip up and down the mountain.

NL De waterval bevindt zich in de buurt van het dalstation van de kabelbaan naar Mürren en kan daarom ook worden bewonderd tijdens een rit bergop.

inglêsholandês
waterfallwaterval
cablewaykabelbaan
admiredbewonderd
triprit
thede
cankan
beworden
downin
todaarom
ofvan
ontijdens
anden

EN The Foroglio Waterfall cascades noisily down 108 metres, offering an impressive spectacle with its refreshing foam and spray.

NL De waterval van Foroglio stort bruisend in de diepte vanaf een hoogte van 108 meter en zijn schuimende en spattende water biedt een prachtig schouwspel – gegarandeerde afkoeling.

inglêsholandês
waterfallwaterval
downin
metresmeter
aneen
anden
offeringbiedt
itsvan

EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.

NL Krijg het financiële plaatje realtime: van hoog level tot aan de originele brondocumenten toe.

inglêsholandês
financialfinanciële
pictureplaatje
originaloriginele
levellevel
thede
totoe
highhoog
truevan
downaan
fromtot

EN This is not exclusive to gamers, but you don’t really see many people down­loading mods or cheats for Excel. You can be tricked into down­loading basically any malware, and with­out anti­virus you might never even know it.

NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats down­loaden voor Excel. U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder anti­virus merkt u het mogelijk nooit.

inglêsholandês
gamersgamers
modsmods
malwaremalware
virusvirus
peoplemensen
orof
excelexcel
mightmogelijk
downdown
manyveel
antianti
nevernooit
beworden
forvoor
you cankunt
but
anden
thisdit

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.

inglêsholandês
straightrecht
discussiondiscussie
startsbegint
onop
thede
goes
basiseen
anden
bekan
necessarynodig
hasis
whenwanneer

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

inglêsholandês
safarisafari
tabstabbladen
macmac
onop
yoursluiten
iphoneiphone
aeen
tovanaf
howhoe

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.

inglêsholandês
clickedgeklikt
dropdownvervolgkeuzemenu
dashboarddashboard
clickklik
arrowpijl
orof
serviceservice
actionsacties
thede
toom
openopen
youropenen
whenwanneer
shouldmoet
youu
leftvoor
anden
thenvervolgens
thisdeze

EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.

NL Down Pewries: kies uit tussen één (1) en tien (10) omlaag-pogingen.

inglêsholandês
choosekies
downdown
betweentussen
anden
fromuit
tentien
oneéén

EN Are you ready for the grand finale? Take a selfie in front of the endless Gürgaletsch panorama before you start down the last run – naturally it's all powder down to either Parpan or Churwalden.

NL Klaar voor het afsluitende vuurwerk? Een selfie voor het oneindige panoramische uitzicht op de Gürgaletsch en dan de laatste runs, natuurlijk verder door de poedersneeuw naar Parpan of naar Churwalden.

inglêsholandês
readyklaar
selfieselfie
panoramauitzicht
lastlaatste
naturallynatuurlijk
powderpoedersneeuw
thede
orof
forvoor
aeen
tonaar

EN “It’s not just about equipment physically slowing us down but slowing us down mentally as well

NL “Apparatuur kan ons werk niet alleen fysiek in het gedrang brengen, maar ook mentaal

EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.

NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.

inglêsholandês
buttonknop
particularspecifieke
statusstatus
bootopstarten
serverserver
thede
immediatelyals
seezien
you cankunt
usinggebruiken
redrode
youu
timeonmiddellijk
thisdeze

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.

inglêsholandês
documentdocument
displayedweergegeven
ctrlctrl
keytoets
mousemuis
quicklysnel
changewijzigen
yourje
keyboardtoetsenbord
orof
thede
usegebruiken
toom
you cankun
iswordt
upomhoog
aeen
onop
ifals
anden

EN Heat Maps: How coverage is broken down by country. Meltwater’s media monitoring dashboards allow you to further drill down in your main areas of focus.

NL Heat Maps: Hoe coverage is opgesplitst per land. De media monitoring dashboards van Meltwater bieden je de mogelijkheid om verder in te zoomen op je belangrijkste aandachtsgebieden.

inglêsholandês
mapsmaps
countryland
mediamedia
dashboardsdashboards
mainbelangrijkste
isis
monitoringmonitoring
inin
yourje
toom
howhoe

EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.

NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.

inglêsholandês
excellentuitstekende
shirtsoverhemden
qualitieseigenschappen
casualcasual
feelgevoel
shirtoverhemd
occasionsgelegenheden
thede
ouronze
asals
withop
samedezelfde
anden
forvoor
but
tomaar

Mostrando 50 de 50 traduções