NL Woeste zeedoor Nature Picture Library - Benoit Stich...van
NL Woeste zeedoor Nature Picture Library - Benoit Stich...van
EN sea of moneyby François BOIZOTfrom
holandês | inglês |
---|---|
van | of |
NL het woeste beestdoor Nature Picture Libraryvan
EN The reunion of loversby Nature Picture Libraryfrom
holandês | inglês |
---|---|
picture | picture |
NL Om ons in de buurt van een spookkasteel of op een woeste zee voor te stellen, is er maar één stap..
EN From there to imagine itself near a haunted castle, or on a furious sea, there is only one step ..
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
zee | sea |
stap | step |
NL Van daar naar het zich inbeelden bij een spookkasteel, of op een woeste zee, is er maar één stap..
EN From there to imagine itself near a haunted castle, or on a furious sea, there is only one step ..
holandês | inglês |
---|---|
zee | sea |
stap | step |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie Woeste zee
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Raging sea photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
andere | other |
zee | sea |
NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.
EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.
holandês | inglês |
---|---|
bruggen | bridges |
trappen | steps |
bezoeker | visitors |
NL De overgang van het zuidelijk aandoende, stedelijke Martigny in de knie van de Rhône naar de woeste natuur van de Gorges du Durnand of de Durnandkloof, is abrupt.
EN There is quite a contrast between the southern village of Martigny at the elbow of the Rhone and the wilderness of Durnand Gorge, or the Gorges du Durnand as it is called in French.
holandês | inglês |
---|---|
zuidelijk | southern |
rhône | rhone |
du | du |
NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.
EN Between Broc and Châtel-sur-Montsalvens in the canton of Fribourg lies the spectacular and romantically wild Jaunbach Gorge. Wooden bridges, tunnels and rock galleries make this walk an adventurous excursion for the entire family.
holandês | inglês |
---|---|
kanton | canton |
fribourg | fribourg |
ligt | lies |
houten | wooden |
bruggen | bridges |
wandeling | walk |
avontuurlijk | adventurous |
tunnels | tunnels |
NL Dit ras heeft een erg korte vegetatieve fase voordat hij een wilde, haast woeste bloeiperiode ingaat
EN This strain has a very short vegetative phase before it enters a wild, almost furious flowering period
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
erg | very |
korte | short |
fase | phase |
voordat | before |
wilde | wild |
NL Met zijn woeste, door de wind vormgegeven stranden, torenhoge bergen, knisperende haardvuren en een paar van de beste eetgelegenheden ter wereld is Schotland een echt romantische beleving
EN With wild, windswept beaches, soaring mountains, roaring fires, and some of the world's best fine-dining, a visit to Scotland truly is a romantic experience
holandês | inglês |
---|---|
stranden | beaches |
bergen | mountains |
schotland | scotland |
echt | truly |
beleving | experience |
NL Trek je terug in de 'woeste schoonheid' van Connemara.
EN Escape into the “savage beauty” of Connemara.
holandês | inglês |
---|---|
schoonheid | beauty |
NL Waar heb je zin in? Een wandeltocht door woeste bergen? Vis eten die vers uit de zee komt? Opwarmen bij een turfvuur in een traditionele Ierse pub? Nou, dan is Ierland op en top jouw bestemming!
EN What takes your fancy? Walking in rugged mountain ranges? Eating food fresh from the sea? Warming up by a turf fire in a traditional Irish pub? Well then you're going to LOVE us!
holandês | inglês |
---|---|
vers | fresh |
zee | sea |
traditionele | traditional |
NL Laat je meevoeren door de woeste golven van de Atlantische Oceaan en door de mooie woorden van de dichter W.B. Yeats.
EN Let yourself be carried away on the wild waves of the North Atlantic, and by the sweet words of poet WB Yeats.
holandês | inglês |
---|---|
laat | let |
golven | waves |
woorden | words |
je | yourself |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Het landschap is gedurende vele duizenden jaren vormgegeven en het ene woeste zeegezicht volgt het andere op
EN Sculpted over a millennia, this is one raw view after another, with the Atlantic regularly producing the perfect storm to highlight surf spots along the coast
holandês | inglês |
---|---|
landschap | view |
NL Sla Woeste Wvk reüni in Utrechtse moestuin op in je collectie.
EN Save Woeste Wvk reüni in Utrechtse moestuin to your collection.
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
collectie | collection |
je | your |
NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.
EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.
holandês | inglês |
---|---|
bruggen | bridges |
trappen | steps |
bezoeker | visitors |
Mostrando 16 de 16 traduções