NL Er zijn tal van plekken om van het viaduct en de prachtige Loch Shiel te bewonderen - inclusief het prachtige Glenfinnan Viaduct Trail - maar dit minder bekende uitkijkpunt is vanaf de lagere hellingen van de torenhoge Beinn an Tuim.
Traduzir "viaduct" para inglês
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "viaduct" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de viaduct
holandês
inglês
EN There are plenty of places to enjoy views of the viaduct and beautiful Loch Shiel - including the lovely Glenfinnan Viaduct Trail - but this lesser known vantage point is from the lower slopes of towering Beinn an Tuim.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plekken | places |
| inclusief | including |
| trail | trail |
| bekende | known |
| hellingen | slopes |
| viaduct | viaduct |
| uitkijkpunt | vantage |
NL Een ontspannen winterwandeling door winterbossen naar het uitkijkpunt met zijn duizelingwekkende uitzicht over het beroemde Landwasser-viaduct en omlaag naar de rivier Landwasser. Langs hetzelfde pad terug, met je voeten stevig op de grond.
EN Pleasant winter hike through snowy forests to a viewing point with a dizzying view of the famous Landwasser Viaduct and down below to the Landwasser River. Take the same route back with firm ground underfoot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | view |
| beroemde | famous |
| rivier | river |
| stevig | firm |
| grond | ground |
| viaduct | viaduct |
NL daarna volg je de spoorlijn en loop je door het bos naar het uitkijkplatform boven het Landwasser-viaduct
EN The route then follows the railway line and goes through the forest to the viewing platform above the Landwasser Viaduct
| holandês | inglês |
|---|---|
| spoorlijn | railway |
| bos | forest |
| viaduct | viaduct |
NL Ook zijn er borden met informatie over de bouw van het viaduct, dat symbool staat voor het Unesco-werelderfgoed “Rhaetian Railway in the Albula/Bernina landscapes”
EN Information panels provide information about the construction of the viaduct, which is regarded as a highlight of the UNESCO «Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Landscapes» World Heritage site
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| bouw | construction |
| viaduct | viaduct |
| unesco | unesco |
| albula | albula |
NL De bouw van de drie hoofdpijlers van het viaduct in 1901/1902 was een architectonisch meesterwerk, omdat ze zonder steigers werden gebouwd, met behulp van twee kranen.
EN The construction of the three main pillars of the viaduct in 1901/1902 was an architectural masterpiece, because they were built with the aid of 2 cranes but without a scaffold.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| meesterwerk | masterpiece |
| zonder | without |
| viaduct | viaduct |
| behulp | aid |
NL Monsal Trail – Headstone Viaduct Rondje vanuit Cressbrook
EN Monsal Trail – Headstone Viaduct Loop from Cressbrook
| holandês | inglês |
|---|---|
| trail | trail |
| vanuit | from |
| viaduct | viaduct |
NL Nog een prachtig gezicht net vanaf het viaduct, dat eruitziet als een waterval, het is eigenlijk een stuw, maar het is een geweldige plek om te lunchen en een paar foto's te maken. Ik hoor dat er in de omgeving op de Wye goed gevist wordt.
EN Another delightful sight just down from the viaduct, looking like a waterfall its actually a weir, however it makes a great spot to have lunch and get a few photos. I hear theres good fishing around the area on the Wye.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezicht | sight |
| waterval | waterfall |
| eigenlijk | actually |
| foto | photos |
| hoor | hear |
| viaduct | viaduct |
NL Headstone Viaduct – Monsal Trail Rondje vanuit Bakewell
EN Headstone Viaduct – Monsal Trail Loop from Bakewell
| holandês | inglês |
|---|---|
| trail | trail |
| vanuit | from |
| viaduct | viaduct |
NL Terwijl u verder zuidwaarts reist maakt u een klein ommetje bij Fort William om het indrukwekkende Glenfinnan Viaduct te zien, dat voorkwam in de Harry Potter films
EN As you travel south, take a little detour at Fort William to see the magnificent Glenfinnan Viaduct, which featured in the Harry Potter films
| holandês | inglês |
|---|---|
| reist | travel |
| klein | little |
| william | william |
| films | films |
| fort | fort |
| viaduct | viaduct |
NL Monsal Trail – Headstone Viaduct Rondje vanuit Cressbrook
EN Monsal Trail – Headstone Viaduct Loop from Cressbrook
| holandês | inglês |
|---|---|
| trail | trail |
| vanuit | from |
| viaduct | viaduct |
NL Broad Oak – Bennerley viaduct Rondje vanuit Langley Mill
EN Broad Oak – Bennerley viaduct Loop from Langley Mill
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
| viaduct | viaduct |
NL Headstone Viaduct – Cheedale stepping stones Rondje vanuit Bakewell
EN Headstone Viaduct – Cheedale stepping stones Loop from Bakewell
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
| viaduct | viaduct |
NL Monsal Trail – Headstone Viaduct Rondje vanuit Bakewell
EN Monsal Trail – Headstone Viaduct Loop from Bakewell
| holandês | inglês |
|---|---|
| trail | trail |
| vanuit | from |
| viaduct | viaduct |
NL Headstone Viaduct – Cheedale stepping stones Rondje vanuit Blackwell
EN Headstone Viaduct – Cheedale stepping stones Loop from Blackwell
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
| viaduct | viaduct |
NL Tobermory, Eilean Donan Castle, The Cuillin, Talisker Distillery, Glenfinnan Viaduct, visgerechten in Oban, Cameron House aan de oevers van Loch Lomond
EN Tobermory, Eilean Donan Castle, The Cuillin, Talisker Distillery, Glenfinnan Viaduct, Seafood in Oban & Cameron House on Loch Lomond
| holandês | inglês |
|---|---|
| viaduct | viaduct |
NL Het Glenfinnan Viaduct, een van de meest herkenbare attracties van Schotland, werd in 1901 in gebruik genomen en was het decor van verschillende Harry Potter-films
EN One of Scotland's most instantly recognisable attractions, the Glenfinnan Viaduct was finished in 1901 and has famously starred in several of the Harry Potter movies
| holandês | inglês |
|---|---|
| attracties | attractions |
| schotland | scotland |
| werd | was |
| viaduct | viaduct |
| films | movies |
NL Routebeschrijving: Volg de A830 naar het Glenfinnan Viaduct car park.
EN How to get there: Follow the A830 to the Glenfinnan Viaduct car park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| park | park |
| viaduct | viaduct |
NL Whernside – Ribblehead Viaduct Rondje vanuit Ribblehead
EN Whernside – Ribblehead Viaduct Loop from Ribblehead
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
| viaduct | viaduct |
NL Ribblehead Viaduct – Whernside Rondje vanuit Ribblehead
EN Ribblehead Viaduct – Whernside Loop from Ribblehead
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
| viaduct | viaduct |
NL Nog een prachtig gezicht net onder het viaduct. Hoewel het misschien van een waterval houdt, is het eigenlijk een stuw. Een geweldige plek om te lunchen en een paar foto's … meer lezen
EN Another delightful sight just down from the viaduct. While it may like a waterfall, it's actually a weir. A great spot to have lunch and get a few photos. I hear there's good fishing around the area on the Wye.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezicht | sight |
| waterval | waterfall |
| eigenlijk | actually |
| foto | photos |
| s | s |
| viaduct | viaduct |
NL Arcadis en OMGEVING zoeken naar duurzame toekomst voor het viaduct van de E17 in Gentbrugge
EN Arcadis and IBI Group have entered into an agreement
NL Meer info over: Langwieser viaduct ? kunst van de spoorwegingenieurs
EN Find out more about: Rhaetian Railway bridges masterpieces engineer?s art
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
NL Meer info over: Landwasser-viaduct van de Rhätische Bahn
EN Find out more about: Rhaetian Railways Landwasser Viaduct
| holandês | inglês |
|---|---|
| viaduct | viaduct |
NL Als een majestueuze triomfboog welft het Langwieser viaduct 62 meter hoog boven de kloof, waar in de diepte de Plessur en de Sapünerbeek samenstromen
EN With the majesty of a triumphal arch, the Langwies viaduct soars 62m above the gorge where the Plessur and Sapün rivers meet
| holandês | inglês |
|---|---|
| kloof | gorge |
| viaduct | viaduct |
NL Meer info over: + Langwieser viaduct ? kunst van de spoorwegingenieurs
EN Find out more about: + Rhaetian Railway bridges masterpieces engineer?s art
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
NL Met de 65 m hoge, zich naar boven toe verjongende pijlers is het viaduct een van de elegantste brugconstructies van Graubünden
EN With its 65m high pillars, tapering towards the top, the viaduct is one of the most elegant bridge constructions in Graubünden
| holandês | inglês |
|---|---|
| pijlers | pillars |
| graubünden | graubünden |
| m | m |
| viaduct | viaduct |
NL Meer info over: + Landwasser-viaduct van de Rhätische Bahn
EN Find out more about: + Rhaetian Railways Landwasser Viaduct
| holandês | inglês |
|---|---|
| viaduct | viaduct |
NL Tijdens de rondleiding leren bezoekers spannende feiten over het wereldberoemde Landwasser Viaduct. Daarna kun je genieten van een typische Bünder-lunch ? Pizokels op Filisur-wijze ? meteen bij het station in Filisur.
EN On this tour, guests learn all kinds of interesting facts about the world-famous Landwasser Viaduct. Then it?s off to the station in Filisur for a typical Graubünden lunch ? Filisur-style pizokel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| leren | learn |
| bezoekers | guests |
| feiten | facts |
| typische | typical |
| station | station |
| viaduct | viaduct |
| lunch | lunch |
NL Een ontspannen winterwandeling door winterbossen naar het uitkijkpunt met zijn duizelingwekkende uitzicht over het beroemde Landwasser-viaduct en omlaag naar de rivier Landwasser. Langs hetzelfde pad terug, met je voeten stevig op de grond.
EN Pleasant winter hike through snowy forests to a viewing point with a dizzying view of the famous Landwasser Viaduct and down below to the Landwasser River. Take the same route back with firm ground underfoot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | view |
| beroemde | famous |
| rivier | river |
| stevig | firm |
| grond | ground |
| viaduct | viaduct |
NL daarna volg je de spoorlijn en loop je door het bos naar het uitkijkplatform boven het Landwasser-viaduct
EN The route then follows the railway line and goes through the forest to the viewing platform above the Landwasser Viaduct
| holandês | inglês |
|---|---|
| spoorlijn | railway |
| bos | forest |
| viaduct | viaduct |
NL Ook zijn er borden met informatie over de bouw van het viaduct, dat symbool staat voor het Unesco-werelderfgoed “Rhaetian Railway in the Albula/Bernina landscapes”
EN Information panels provide information about the construction of the viaduct, which is regarded as a highlight of the UNESCO «Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Landscapes» World Heritage site
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| bouw | construction |
| viaduct | viaduct |
| unesco | unesco |
| albula | albula |
NL De bouw van de drie hoofdpijlers van het viaduct in 1901/1902 was een architectonisch meesterwerk, omdat ze zonder steigers werden gebouwd, met behulp van twee kranen.
EN The construction of the three main pillars of the viaduct in 1901/1902 was an architectural masterpiece, because they were built with the aid of 2 cranes but without a scaffold.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| meesterwerk | masterpiece |
| zonder | without |
| viaduct | viaduct |
| behulp | aid |
NL Whernside – Ribblehead Viaduct Rondje vanuit Ribblehead
EN Whernside – Ribblehead Viaduct loop from Ribblehead
NL Het pad klimt geleidelijk uit Merthyr Tydfil en gaat over het Pontsarn-viaduct, dat
EN The trail climbs gradually out of Merthyr Tydfil, passing over Pontsarn Viaduct, which was
NL Onze kamers en suites, gelegen op een centrale locatie in Auckland, liggen op loopafstand van de levendige eetgelegenheden van Auckland en Viaduct Harbour.
EN Accor Live Limitless members can continue to enjoy their benefits and recognitions at Fable Auckland
NL SO/ Auckland hotel is tot 30 juni 2022 tijdelijk gesloten. We kunnen echter een soortgelijk tarief bieden in het Sofitel Auckland Viaduct Harbour door te bellen naar +64 9 909 9000 of e-mail h8577@sofitel.com. We heten u graag binnenkort weer welkom.
EN Experience our playful mix of sophistication and avant-garde flair. Your health and safety are our absolute priority. The verified ALLSAFE label represents our elevated cleanliness protocols and standards.
NL In de levendige City of Sails van Nieuw-Zeeland biedt Sofitel Auckland Viaduct Harbour enkele van de beste panoramische uitzichten over het water
EN In New Zealand's vibrant City of Sails, Sofitel Auckland offers some of the best panoramic waterfront views
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe