EN War painters are not a part of our metadata, but through linked open data sources we can collect a list of all war painters and in the same query check if they appear in newspapers on News of the Great War
Traduzir "war performances were" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "war performances were" de inglês para holandês
Traduções de war performances were
"war performances were" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de war performances were
inglês
holandês
NL Frontschilders komen niet an-sich voor in onze metadata, maar via linked open databronnen kunnen we een lijst van alle frontschilders ophalen en in dezelfde query controleren of die voorkomen in de kranten op hetarchief
| inglês | holandês |
|---|---|
| collect | ophalen |
| check | controleren |
| newspapers | kranten |
| metadata | metadata |
| on | op |
| we | we |
| can | kunnen |
| in | in |
| query | query |
| the | de |
| open | open |
| and | en |
| same | dezelfde |
| but |
EN During the Second World War performances were halted when the hall was badly damaged
NL Tijdens de tweede wereldoorlog werd het theater uit gebruik genomen, omdat het theater zwaar beschadigd was
| inglês | holandês |
|---|---|
| damaged | beschadigd |
| the | de |
| was | werd |
| during | tijdens |
| were | was |
| second | tweede |
EN Most flights ceased to operate during the second World War and were only taken up again after the end of the war
NL Ze vloog haar eerste route tussen Baldonnel Airfield Dublin naar Bristol
| inglês | holandês |
|---|---|
| were | ze |
| the | eerste |
| of | tussen |
| of the | route |
EN Villages and towns, which until then had remained undamaged, suddenly became the theatre of war, and were destroyed in those last months of the war after all
NL Dorpen en steden die tot dan toe ongeschonden waren gebleven, vormden opeens het strijdtoneel en werden in de laatste oorlogsmaanden alsnog verwoest
| inglês | holandês |
|---|---|
| remained | gebleven |
| in | in |
| the | de |
| villages | dorpen |
| last | laatste |
| and | en |
| towns | steden |
| were | waren |
| became | werden |
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | helpen |
| war | oorlog |
| achieve | realiseren |
| vision | visie |
| world | wereld |
| no | geen |
| is | wordt |
| life | leven |
| child | child |
| which | waarin |
| by | door |
| a | enkel |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | US soldiers from World War II drinking cider photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Oorlog En Bevrijding | Fotografie Amerikaanse soldaten die cider drinken
| inglês | holandês |
|---|---|
| documentary | geschiedenis |
| war | oorlog |
| soldiers | soldaten |
| drinking | drinken |
| us | amerikaanse |
| from | die |
EN During installation, it will ask for the D2FS and D2 folder/war. For both apps, link to the D2 folder or D2.war in your webapps/deploy folder on the application server.
NL De installer vraagt tijdens de installatie naar de D2FS en D2-map/war. Maak voor beide apps een koppeling naar de D2-map of D2.war in jouw map webapps/deploy op de applicatieserver.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ask | vraagt |
| folder | map |
| link | koppeling |
| apps | apps |
| or | of |
| in | in |
| deploy | - |
| the | de |
| installation | installatie |
| on | op |
| for | voor |
| during | tijdens |
| and | en |
| to | maak |
EN Political philosopher and EU expert Luuk van Middelaar will present his new book. French-British author and human rights lawyer Philippe Sands will come and talk about the war criminals of the Second World War on the occasion of a new podcast series
NL Politiek-filosoof en EU-expert Luuk van Middelaar stelt zijn nieuwe boek voor
| inglês | holandês |
|---|---|
| political | politiek |
| philosopher | filosoof |
| eu | eu |
| book | boek |
| new | nieuwe |
| expert | expert |
| and | en |
| come | van |
| the | stelt |
| present | zijn |
EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.
NL In Black Widow zien we Natasha Romanov tijdens een periode van ballingschap in haar leven. Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Civil War, maar vóór Infinity War en de Snap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| black | black |
| life | leven |
| events | gebeurtenissen |
| snap | snap |
| widow | widow |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| see | zien |
| period | periode |
| after | na |
| a | een |
| but | |
| during | tijdens |
| and | en |
EN Multiplayer War Games - Wage war on your friends the fun way!
NL Multiplayer War Spelletjes - Vier oorlog met je vrienden op een leuke manier!
| inglês | holandês |
|---|---|
| war | oorlog |
| friends | vrienden |
| way | manier |
| multiplayer | multiplayer |
| on | op |
| your | je |
| games | spelletjes |
| the | vier |
EN The Second World War breaks out and Rotterdam gets severely bombed. The VT loses its office and operates in the meagre war years under the watchful eye of the tank cargo center
NL De Tweede Wereldoorlog breekt uit en Rotterdam wordt gebombardeerd. De VT verliest zijn kantoor en opereert in de magere oorlogsjaren onder toeziend oog van de tankbevrachtingscentrale
| inglês | holandês |
|---|---|
| breaks | breekt |
| rotterdam | rotterdam |
| vt | vt |
| loses | verliest |
| office | kantoor |
| operates | opereert |
| eye | oog |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | helpen |
| war | oorlog |
| achieve | realiseren |
| vision | visie |
| world | wereld |
| no | geen |
| is | wordt |
| life | leven |
| child | child |
| which | waarin |
| by | door |
| a | enkel |
EN You can now get started with linked data from war papers on News of the Great War
NL Zo kan je zelf aan de slag met de linked data van de oorlogskranten op Nieuws van de Groote Oorlog
| inglês | holandês |
|---|---|
| war | oorlog |
| data | data |
| news | nieuws |
| the | de |
| can | kan |
| on | op |
| of | van |
EN On the website News of the Great War, a meemoo initiative, you can find more than 50.000 digitised newspapers from the First World War
NL Op de website Nieuws van de Groote Oorlog, een initiatief van meemoo, vind je meer dan 50.000 gedigitaliseerde kranten uit de Eerste Wereldoorlog
| inglês | holandês |
|---|---|
| news | nieuws |
| war | oorlog |
| meemoo | meemoo |
| initiative | initiatief |
| find | vind |
| newspapers | kranten |
| on | op |
| the | de |
| website | website |
| of | van |
| more | meer |
| from | uit |
EN Dutch freelance war reporter Marcel van der Steen has already worked in many places, including Syria and Iraq, to visualize the impact of war. In...
NL Marcel van der Steen is freelance oorlogsverslaggever, en heeft al gewerkt in onder meer Syrië en Irak om de impact van oorlog in beeld te brengen...
| inglês | holandês |
|---|---|
| war | oorlog |
| marcel | marcel |
| worked | gewerkt |
| impact | impact |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| places | meer |
| already | al |
| and | en |
| of | der |
| van | van |
EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.
NL In Black Widow zien we Natasha Romanov tijdens een periode van ballingschap in haar leven. Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Civil War, maar voor Infinity War en de Snap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| black | black |
| life | leven |
| events | gebeurtenissen |
| snap | snap |
| widow | widow |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| see | zien |
| period | periode |
| after | na |
| a | een |
| but | |
| during | tijdens |
| and | en |
EN Open public programme All parents and kids were welcome to visit the festival for free and could join the hands-on DIY activities: from artistic interventions and performances to learning new handicrafts
NL Nieuwe technologische snufjes worden gecombineerd met oude ambacht en drie bekende Nederlandse ontwerpers gaan ons helpen met de vormgeving van het festival: Antoine Peters, Samira Boon en Marina Toeters
| inglês | holandês |
|---|---|
| festival | festival |
| new | nieuwe |
| join | . |
| the | de |
| could | worden |
| and | en |
EN On October 4, 1957, the first Soviet sputnik was launched from Baikonur, at a time when the two superpowers, the USSR and the USA, were engaged in a cold war, to the delight of science and advances in the conquest of space
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| at | elke |
| to | tot |
EN Early history relics have been found in the caves, and during World War I border troops were stationed on the banks of the Birs, guarding the strategically important railway bridge near Chessiloch
NL In de grotten zijn objecten uit de oudheid gevonden en tijdens de eerste wereldoorlog waren er langs de oevers van de Birs grenswachten gestationeerd die de strategisch belangrijke spoorbrug bij Chessiloch bewaakten
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | gevonden |
| caves | grotten |
| banks | oevers |
| strategically | strategisch |
| important | belangrijke |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| during | tijdens |
EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.
NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| caves | grotten |
| defend | verdediging |
| metre | meter |
| long | lang |
| in | in |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| and | en |
| during | tijdens |
EN In this unassuming building you are given a unique view of the Second World War and the circumstances under which Jews were forced to go into hiding
NL Hier krijg je een unieke kijk in de Tweede Wereldoorlog en de omstandigheden waarin Joden moesten schuilen
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| in | in |
| the | de |
| are | hier |
| and | en |
| second | tweede |
EN All links with a probability higher than 0% were published on News of the Great War
NL Alle links met een probabiliteit die hoger is dan 0% werden gepubliceerd op Nieuws van de Groote Oorlog
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| published | gepubliceerd |
| news | nieuws |
| war | oorlog |
| the | de |
| higher | hoger |
| a | een |
| on | op |
| of | van |
EN In this newspaper database, you will find newspapers and magazines that were published during the First World War.
NL In deze krantendatabank vind je dagbladen en tijdschriften die tijdens de Eerste Wereldoorlog gepubliceerd werden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| published | gepubliceerd |
| in | in |
| magazines | tijdschriften |
| the | de |
| this | deze |
| were | werden |
| that | die |
| during | tijdens |
EN For the first time in the war, all of the allied troops were under the authority of one commander-in-chief, the French field marshal Foch
NL Voor het eerst in de oorlog stonden alle geallieerde troepen onder het gezag van één opperbevelhebber, de Franse maarschalk Foch
| inglês | holandês |
|---|---|
| war | oorlog |
| in | in |
| the | de |
| french | franse |
EN Early history relics have been found in the caves, and during World War I border troops were stationed on the banks of the Birs, guarding the strategically important railway bridge near Chessiloch
NL In de grotten zijn objecten uit de oudheid gevonden en tijdens de eerste wereldoorlog waren er langs de oevers van de Birs grenswachten gestationeerd die de strategisch belangrijke spoorbrug bij Chessiloch bewaakten
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | gevonden |
| caves | grotten |
| banks | oevers |
| strategically | strategisch |
| important | belangrijke |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| during | tijdens |
EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.
NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| caves | grotten |
| defend | verdediging |
| metre | meter |
| long | lang |
| in | in |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| and | en |
| during | tijdens |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | geldt |
| knew | wist |
| checked | gecontroleerd |
| specials | specials |
| probably | waarschijnlijk |
| available | beschikbaar |
| or | of |
| buying | kopen |
| there | er |
| the | kon |
| exactly | precies |
| where | waar |
| something | iets |
| even | zelfs |
| if | als |
| find | en |
| what | wat |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleasantly | aangenaam |
| surprised | verrast |
| clients | klanten |
| solution | oplossing |
| samsung | samsung |
| software | software |
| very | zeer |
| large | grote |
| devices | apparaten |
| we | we |
| on | op |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| take | aannemen |
| its | is |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| looking for | zoek |
| a | een |
| their | hun |
| using | gebruiken |
| of | stuk |
| when | toen |
EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home
NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| projects | project |
| was | werd |
| when | toen |
| and | en |
| that | dat |
| their | hun |
| of | van |
| they | ze |
EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.
NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| students | studenten |
| was | werd |
| to | om |
| when | toen |
| they | ze |
| really | te |
| see | zien |
| the | huis |
| that | dat |
| their | hun |
| of | van |
| and | en |
| of the | project |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metal | metalen |
| stored | opgeslagen |
| hours | uur |
| rust | roest |
| entirely | volledig |
| in | in |
| the | de |
| for | elkaar |
| with | met |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleasantly | aangenaam |
| surprised | verrast |
| clients | klanten |
| solution | oplossing |
| samsung | samsung |
| software | software |
| very | zeer |
| large | grote |
| devices | apparaten |
| we | we |
| on | op |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| take | aannemen |
| its | is |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| looking for | zoek |
| a | een |
| their | hun |
| using | gebruiken |
| of | stuk |
| when | toen |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
| inglês | holandês |
|---|---|
| look | blik |
| content | inhoud |
| adult | volwassenen |
| small | kleine |
| brief | korte |
| and | en |
| basic | een |
| with | op |
| number | aantal |
| sites | sites |
| third | derden |
| that | dat |
| pages | pagina |
EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.
NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | zeer |
| clean | netjes |
| our | onze |
| and | en |
EN The Shure SM58 is a cardioid dynamic mic that is commonly used for live performances
NL De Shure SM58 is een cardioïde dynamische microfoon die veel gebruikt wordt voor live-optredens
| inglês | holandês |
|---|---|
| cardioid | cardioïde |
| dynamic | dynamische |
| used | gebruikt |
| performances | optredens |
| is | is |
| mic | microfoon |
| the | de |
| live | live |
| for | voor |
| that | die |
| a | een |
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| work | werken |
| well | goed |
| live | live |
| performances | optredens |
| handful | handvol |
| wired | bedrade |
| presentation | presentatie |
| so | dus |
| microphones | microfoons |
| also | ook |
| during | tijdens |
| for | voor |
| you | je |
| a | een |
| that | die |
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
NL Het is op maat gemaakt voor vocale opnames en live-optredens van welke aard dan ook, heeft een pneumatische schokdemper en is bedoeld om een pak slaag te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| performances | optredens |
| meant | bedoeld |
| kind | aard |
| is | is |
| live | live |
| to | om |
| tailored | op maat |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN I am happy that with the help of a next-level event experience it is also possible to give visitors a festival feeling through a mix of performances, tours and content that you won’t want to miss
NL We proberen bezoekers ook online zoveel mogelijk het echte festivalgevoel te geven door een mooie mix van optredens, rondleidingen en inhoud die je niet wilt missen
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| mix | mix |
| performances | optredens |
| tours | rondleidingen |
| content | inhoud |
| experience | proberen |
| possible | mogelijk |
| want | wilt |
| a | een |
| give | geven |
| to | zoveel |
| and | en |
EN The country house built in the centre of the park in the 18th century was regularly visited by Voltaire, who also staged several theatrical performances here.
NL Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| several | verschillende |
| the | de |
| house | van |
| by | door |
EN Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| with | met |
| of | van |
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | staat |
| the | de |
| with | op |
EN They also include students and teachers in classrooms, concerts, plays and pageants, dance performances, and other extracurricular activities, as well as exhibits and displays of student work.
NL Er zijn ook afbeeldingen van leerlingen en docenten in klaslokalen, concerten, toneelstukken en optochten, dansvoorstellingen en andere buitenschoolse activiteiten, evenals exposities en vertoningen van werk van leerlingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teachers | docenten |
| classrooms | klaslokalen |
| concerts | concerten |
| in | in |
| activities | activiteiten |
| work | werk |
| students | leerlingen |
| other | andere |
| as | evenals |
| and | en |
EN Finally, performances and outdoor concerts attest to the cultural richness of the Bulge.
NL De schouwspelen en concerten in openlucht getuigen van de culturele rijkdom van de Ardennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| outdoor | openlucht |
| concerts | concerten |
| cultural | culturele |
| richness | rijkdom |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Other highlights along the lakeshore include the musical performances in summer of the ‘Thuner Seespiele’ (Lake Thun Festival)
NL Ook highlights langs de meeroever zijn de zomerse musicaluitvoeringen van de Thuner meerfestivals
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlights | highlights |
| summer | zomerse |
| the | de |
| other | van |
EN Cultural highlights are the two UNESCO World Heritage towns in the Canton of Neuenburg: La Chaux-de-Fonds and Le Locle as well as St-Ursanne, famous for theater performances and exhibitions.
NL Culturele hoogtepunten zijn de twee UNESCO Werelderfgoed-steden in het kanton Neuenburg La Chaux-de-Fonds en Le Locle, evenals St-Ursanne met haar beroemde theatervoorstellingen en tentoonstellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlights | hoogtepunten |
| unesco | unesco |
| towns | steden |
| canton | kanton |
| la | la |
| le | le |
| famous | beroemde |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| cultural | culturele |
| in | in |
| the | de |
| two | twee |
| as | evenals |
| of | haar |
| and | en |
| are | zijn |
EN This promises to be an exciting anniversary year packed with varied events and unique performances.
NL Een boeiend jubileumjaar, gevuld met verschillende evenementen en unieke voorstellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| events | evenementen |
| unique | unieke |
| and | en |
| with | met |
EN With their mobile stage, they bring the theatre to remote places and inspire the audience with their musical and acrobatic performances.
NL Met hun verrijdbare podium brengen ze het theater ook naar afgelegen plekken en voeren ze hun muzikale en acrobatische kunsten op voor een enthousiast publiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | podium |
| theatre | theater |
| places | plekken |
| audience | publiek |
| musical | muzikale |
| remote | afgelegen |
| they | ze |
| and | en |
| with | op |
| their | hun |
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, “swims” in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalige |
| today | tegenwoordig |
| oasis | oase |
| theater | theater |
| the | de |
| is | is |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rhone | rhône |
| former | voormalige |
| oasis | oase |
| theater | theater |
| opera | opera |
| persons | mensen |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
| today | tegenwoordig |
| a | een |
| and | en |
EN During his studies (Music Technology) he contributed to KeyWorx, a tool for live multimedia performances with a distributed interface, an application ahead of its time
NL Tijdens zijn studie Muziektechnologie droeg hij bij aan het destijds vooruitstrevende project KeyWorx, een tool voor 'live multimedia' met een gedistribueerde gebruikersinterface
| inglês | holandês |
|---|---|
| studies | studie |
| multimedia | multimedia |
| distributed | gedistribueerde |
| interface | gebruikersinterface |
| tool | tool |
| live | live |
| with | bij |
| during | tijdens |
| music | zijn |
| ahead | voor |
| he | hij |
| to | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
were and were opera performances live performances performances theater performances performances recorded tickets for performances organic performances live performances high performances top performances unique performances breaks during performances live multimedia performances acrobatic performances opera performances featuring outstanding performances his performances performances during competitions perfect performances without performances include skilled push your performances evaluate those performances dance performances robust commercial performances mix of performances war world war war child film war second world war during world war second war civil war great war war 1914 reference to war war games war file male war war and peace warranty revolutionary war war against win the war great war collection wage war climate war world war i trojan war livesTraduzir war performances were para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe