Traduzir "hall was badly" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hall was badly" de inglês para holandês

Traduções de hall was badly

"hall was badly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

hall door een hal tot van zaal

Tradução de inglês para holandês de hall was badly

inglês
holandês

EN During the Second World War performances were halted when the hall was badly damaged

NL Tijdens de tweede wereldoorlog werd het theater uit gebruik genomen, omdat het theater zwaar beschadigd was

inglêsholandês
damagedbeschadigd
thede
waswerd
duringtijdens
werewas
secondtweede

EN Want to go road cycling around Tissington And Lea Hall? We’ve reviewed all of the road rides around Tissington And Lea Hall to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Tissington And Lea Hall.

NL Wil je gaan racefietsen rond Tissington and Lea Hall? We zijn al onze wielrenroutes rond Tissington and Lea Hall nagegaan om je de top 10 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Tissington and Lea Hall.

inglêsholandês
perfectperfecte
hallhall
yourje
thede
toptop
exploreontdek
toom
herehier

EN Their website and dashboard badly need a refresh too.

NL Hun website en dashboard hebben ook een opfrisbeurt nodig.

inglêsholandês
websitewebsite
dashboarddashboard
neednodig
anden
aeen
theirhun

EN In July of 2008 it got me badly, and I realised the upgrade process had deleted all of my text messages, contacts, calendar entries and photos

NL In juli 2008 kreeg ik het zwaar te verduren en ik besefte dat het upgradeproces al mijn sms-berichten, contacten, agenda-items en foto's had verwijderd

inglêsholandês
julyjuli
deletedverwijderd
contactscontacten
calendaragenda
photosfotos
inin
iik
mymijn
messagesberichten
allte
hadhad
textsms
anden
thehet

EN In the worst case where software has been designed badly, these characters are thrown away without checking them

NL In het slechtste geval, als de software slecht ontworpen is, worden nieuwe karakters eenvoudig weggegooid zonder de waarde te controleren

inglêsholandês
softwaresoftware
characterskarakters
checkingcontroleren
inin
thede
designedontworpen
withoutzonder
areworden
hasis

EN That is what we saw in family businesses in a sector that was badly hit: the hospitality industry

NL Dat zag je bijvoorbeeld bij familiebedrijven in een sector die bij uitstek geraakt werd: de horeca

inglêsholandês
sawzag
hospitalityhoreca
thede
waswerd
aeen
sectorsector
inin
thatdat

EN This is badly needed for Europe's future prosperity and as an example of international cooperation in the digital society.

NL Dat is hard nodig voor de toekomstige welvaart van Europa alsook als voorbeeld voor internationale samenwerking in de digitale samenleving.

inglêsholandês
needednodig
futuretoekomstige
prosperitywelvaart
internationalinternationale
digitaldigitale
isis
inin
thede
cooperationsamenwerking
asals
forvoor
ofvan

EN This extensive guide explains what biophilic design is, why we need it so badly and how you can integrate it in your everyday life.

NL Deze uitgebreide gids legt uit wat biofiel design is, waarom we het zo broodnodig hebben en hoe je het kunt integreren in je dagelijks leven.

inglêsholandês
extensiveuitgebreide
guidegids
explainslegt uit
biophilicbiofiel
designdesign
integrateintegreren
isis
inin
yourje
wewe
whatwat
whywaarom
thisdeze
howhoe
you cankunt
anden
lifeleven

EN It’s a requirement, not because companies or agencies want it so badly, but because the customer asks for it

NL Dat is een vereiste, niet omdat bedrijven of bureaus dat zo graag willen, maar omdat de klant het vraagt

inglêsholandês
requirementvereiste
wantwillen
asksvraagt
orof
thede
companiesbedrijven
customerklant
aeen
becauseomdat
agenciesbureaus
but
itmaar

EN Often we do not think about how badly we need something

NL Vaak denken we er niet aan hoe hard we iets nodig hebben

inglêsholandês
oftenvaak
aboutaan
notniet
wewe
howhoe
thinkdenken
neednodig
somethingiets

EN Some of the largest and most successful WordPress sites worldwide such as the Wall Street Journal or People Magazine do extremely badly in Google PageSpeed Insights. Even though...

NL Enkele van de grootste en meest succesvolle WordPress sites ter wereld, zoals de Wall Street Journal en People Magazine, doen het bijzonder slecht in Google PageSpeed Insights. En dit ondanks het feit dat je...

inglêsholandês
successfulsuccesvolle
wordpresswordpress
worldwidewereld
peoplepeople
magazinemagazine
googlegoogle
insightsinsights
inin
thede
streetstreet
aszoals
anden
sitessites
dodoen
ofbijzonder
largestde grootste

EN Their website and dashboard badly need a refresh too.

NL Hun website en dashboard hebben ook een opfrisbeurt nodig.

inglêsholandês
websitewebsite
dashboarddashboard
neednodig
anden
aeen
theirhun

EN In the worst case where software has been designed badly, these characters are thrown away without checking them

NL In het slechtste geval, als de software slecht ontworpen is, worden nieuwe karakters eenvoudig weggegooid zonder de waarde te controleren

inglêsholandês
softwaresoftware
characterskarakters
checkingcontroleren
inin
thede
designedontworpen
withoutzonder
areworden
hasis

EN This is badly needed for Europe's future prosperity and as an example of international cooperation in the digital society.

NL Dat is hard nodig voor de toekomstige welvaart van Europa alsook als voorbeeld voor internationale samenwerking in de digitale samenleving.

inglêsholandês
needednodig
futuretoekomstige
prosperitywelvaart
internationalinternationale
digitaldigitale
isis
inin
thede
cooperationsamenwerking
asals
forvoor
ofvan

EN The game-maker knows what it's like to have a console transition go badly, after all.

NL De spellenmaker weet immers hoe het is om een console-overgang slecht te laten verlopen.

inglêsholandês
consoleconsole
transitionovergang
thede
toom
aeen

EN If you don't give your interlocutor a chance to engage in the conversation, he/she will feel badly attacked again

NL Wanneer je jouw gesprekspartner geen kans geeft om de conversatie aan te gaan, voelt hij/zij zich opnieuw erg aangevallen

inglêsholandês
givegeeft
chancekans
conversationconversatie
feelvoelt
yourje
thede
toom
willgaan
againopnieuw
hehij

EN In July of 2008 it got me badly, and I realised the upgrade process had deleted all of my text messages, contacts, calendar entries and photos

NL In juli 2008 kreeg ik het zwaar te verduren en ik besefte dat het upgradeproces al mijn sms-berichten, contacten, agenda-items en foto's had verwijderd

inglêsholandês
julyjuli
deletedverwijderd
contactscontacten
calendaragenda
photosfotos
inin
iik
mymijn
messagesberichten
allte
hadhad
textsms
anden
thehet

EN First badly damaged by an earthquake, it only became really well known after the Saffron War

NL De buitenkant valt al op door zijn rozerode kleur

inglêsholandês
thede
afterop
bydoor
reallyzijn

EN This extensive guide explains what biophilic design is, why we need it so badly and how you can integrate it in your everyday life.

NL Deze uitgebreide gids legt uit wat biofiel design is, waarom we het zo broodnodig hebben en hoe je het kunt integreren in je dagelijks leven.

inglêsholandês
extensiveuitgebreide
guidegids
explainslegt uit
biophilicbiofiel
designdesign
integrateintegreren
isis
inin
yourje
wewe
whatwat
whywaarom
thisdeze
howhoe
you cankunt
anden
lifeleven

EN Individual sections are open to the public - such as the Consultation Hall, which is decorated with magnificent frescos or the large Assembly Hall, which is even larger than the Paris Opera House.

NL Sommige afdelingen zijn toegankelijk voor het publiek, zoals de met prachtige fresco’s versierde raadzaal of de grote vergaderzaal, die zelfs nog groter dan de opera van Parijs is.

inglêsholandês
magnificentprachtige
parisparijs
operaopera
isis
orof
thede
largegrote
publicpubliek
aszoals
largergroter
housevan
arezijn
evenzelfs
individualvoor
tosommige
withmet

EN The Grote Zaal, which translates as the Grand Hall, is not only the largest hall of the Beurs van Berlage, but also that of entire city centre of Amsterdam

NL De Grote Zaal is niet alleen de grootste zaal van de Beurs van Berlage, maar ook die van heel Amsterdam Centrum

inglêsholandês
hallzaal
beursbeurs
berlageberlage
centrecentrum
amsterdamamsterdam
isis
thede
grandgrote
largestde grootste
but
alsoook
thatdie

EN Tickets already reserved and paid for for events taking place in the Henry Le Bœuf Hall, Hall M or in the Studio of the Centre for Fine Arts can be collected from the ticket office (BOZAR TICKETS).

NL Reeds gereserveerde en betaalde tickets voor evenementen die plaatsvinden in de Grote Zaal Henry Le Bœuf, Zaal M of in de Studio van het Paleis voor Schone Kunsten kunnen worden afgehaald bij de ticketverkoop (BOZAR TICKETS).

inglêsholandês
paidbetaalde
eventsevenementen
henryhenry
lele
hallzaal
mm
studiostudio
artskunsten
orof
thede
ticketstickets
forvoor
anden
inin
cankunnen
beworden
ofvan

EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.

NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.

inglêsholandês
shortkort
longlang
thede
onop
anden
tobuiten
arestaan
parkingparkeerplaatsen
parkparkeren

EN 1986 Hall of Fame Metallic card list & price guide. Ungraded & graded values for all '86 Hall of Fame Metallic Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1986 Hall of Fame Metallic kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '86 Hall of Fame Metallic Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglêsholandês
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
basketballbasketbal
clickklik
salesverkopen
hallhall
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
cardgids
anyof
allalle

EN 1974 Fleer Hall of Fame card list & price guide. Ungraded & graded values for all '74 Fleer Hall of Fame Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1974 Fleer Hall of Fame kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '74 Fleer Hall of Fame American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglêsholandês
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
footballfootball
clickklik
salesverkopen
hallhall
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
anyof
allalle

EN 1975 Fleer Hall of Fame card list & price guide. Ungraded & graded values for all '75 Fleer Hall of Fame Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1975 Fleer Hall of Fame kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '75 Fleer Hall of Fame American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglêsholandês
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
footballfootball
clickklik
salesverkopen
hallhall
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
anyof
allalle

EN The Grote Zaal, which translates as the Grand Hall, is not only the largest hall of the Beurs van Berlage, but also that of entire city centre of Amsterdam

NL De Grote Zaal is niet alleen de grootste zaal van de Beurs van Berlage, maar ook die van heel Amsterdam Centrum

inglêsholandês
hallzaal
beursbeurs
berlageberlage
centrecentrum
amsterdamamsterdam
isis
thede
grandgrote
largestde grootste
but
alsoook
thatdie

EN Individual sections are open to the public - such as the Consultation Hall, which is decorated with magnificent frescos or the large Assembly Hall, which is even larger than the Paris Opera House.

NL Sommige afdelingen zijn toegankelijk voor het publiek, zoals de met prachtige fresco’s versierde raadzaal of de grote vergaderzaal, die zelfs nog groter dan de opera van Parijs is.

inglêsholandês
magnificentprachtige
parisparijs
operaopera
isis
orof
thede
largegrote
publicpubliek
aszoals
largergroter
housevan
arezijn
evenzelfs
individualvoor
tosommige
withmet

EN Our banqueting and wedding hall is the ideal venue to create memorable moments for every single occasion. With a capacity of 200 persons, offering taylor-made packages, the hall has direct access to the outdoor terrace with beautiful mountain panoramas

NL Onze banket- en huwelijkszaal is ideaal voor het creëren van onvergetelijke herinneringen. De ruimte biedt plaats aan 200 personen, biedt arrangementen op maat en heeft directe toegang tot het terras met prachtig panoramisch uitzicht op de berg

inglêsholandês
idealideaal
memorableonvergetelijke
personspersonen
directdirecte
accesstoegang
terraceterras
beautifulprachtig
isis
thede
packagesarrangementen
offeringbiedt
ouronze
mountainberg
withop
forvoor
anden
tocreëren
ofvan

EN Founder Chris Hall to Join Bynder Supervisory Board.

NL We geloven dat de erkenning als ‘strong performer’ in deze Forrester Wave bevestigt dat Bynder kan slagen in de DAM-markt.

inglêsholandês
join.
bynderbynder
boardin

EN It was 2013, and clients of Label A, Chris Hall’s marketing and development agency, needed a better way to share marketing content

NL Het was 2013 en de klanten van Label A, het marketing- en ontwikkelingsbureau van Chris Hall, hadden een betere manier nodig om marketingcontent te delen

inglêsholandês
clientsklanten
labellabel
chrischris
marketingmarketing
needednodig
betterbetere
waymanier
aa
toom
washadden
anden
sharedelen

EN Odeonsplatz square - Feldherrnhalle hall - Theatinerkirche church...by Bridgeman Images - United Archives/Lä...from

NL München Marienplatz vóór 1914door Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photovan

inglêsholandês
bydoor

EN Louis Armstrong at Carnegie Hall -1947by Vintage Collection - Library of Congr...from

NL Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig...door Agence France-Pressevan

inglêsholandês
armstrongarmstrong
louislouis
atde
bydoor

EN American singer Jim Morrison (1943 - 1971) of rock group The Doors on stage at the Fillmore East concert hall in New York on March 22, 1968.

NL De Amerikaanse zanger Jim Morrison (1943 - 1971) van rockgroep The Doors op het podium in de concertzaal Fillmore East in New York op 22 maart 1968.

inglêsholandês
americanamerikaanse
singerzanger
jimjim
stagepodium
newnew
yorkyork
marchmaart
onop
inin
thede
ofvan

EN Appointed to lead the rapidly-growing company through its next phase of growth, van der Zwan will succeed current CEO and founder Chris Hall, who will join the Bynder Supervisory Board as of November 1

NL Van der Zwan (57) zal vanaf 1 november het stokje overnemen van de huidige CEO en oprichter Chris Hall, die toe zal treden tot de Raad van Commissarissen

inglêsholandês
ceoceo
founderoprichter
chrischris
join.
novembernovember
hallhall
currenthuidige
thede
willzal
anden
boardraad
totoe
ofder
vanvan

EN In this role, Hall will be able to fully focus on expanding Bynder’s vision, while ensuring that the company’s ambition and culture are maintained.

NL In die rol kan Hall zich volledig concentreren op het uitbouwen van de visie, en zorgen dat de kenmerkende ambitie en cultuur in stand blijft.

inglêsholandês
rolerol
focusconcentreren
visionvisie
ensuringzorgen
ambitionambitie
culturecultuur
hallhall
inin
onop
thede
fullyvolledig
anden
beblijft
tozich
thatdat

EN Hall founded Bynder in 2013 and has grown the organization to 325 employees, with more than 1,500 customers and offices in Amsterdam, Rotterdam, Boston, London, Barcelona, Dubai and San Mateo.

NL Chris Hall (40) startte Bynder in 2013, en heeft de organisatie in zes jaar uit laten groeien tot 325 medewerkers, met meer dan 1600 klanten en kantoren in Amsterdam, Rotterdam, Boston, Londen, Barcelona, Dubai, en San Mateo.

inglêsholandês
bynderbynder
employeesmedewerkers
customersklanten
officeskantoren
bostonboston
barcelonabarcelona
dubaidubai
sansan
hallhall
inin
organizationorganisatie
amsterdamamsterdam
rotterdamrotterdam
thede
londonlonden
anden
tolaten
withmet
growngroeien
moremeer

EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall

NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall

EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

NL 1: ANALYSE-ENQUETE VAN MCKINSEY, LOSBREKEN VAN DE REST: HET GEHEIM ACHTER ANALYSE SCHALEN. MEI 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

inglêsholandês
analyticsanalyse
scalingschalen
maymei
peterpeter
brianbrian
hallhall
thede
awayvan
toachter

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: folies-bergère, music-hall, parisian cabaret, dancer, woman, costume, scene, feather

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: folies-bergère, muziekhal, Parijse cabaret, danser, vrouw, kostuum, podium, veer

inglêsholandês
photographfoto
womanvrouw
costumekostuum
scenepodium
cabaretcabaret
toom
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: music-hall, costume, scene, Parisian cabaret, folies-bergère, dancer, revue, feather, dance, dancing, nude

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muziekhal, kostuum, podium, parijselijk cabaret, folies-bergère, danser, revue, veer, dans, naakt

inglêsholandês
photographfoto
costumekostuum
scenepodium
dancedans
nudenaakt
cabaretcabaret
toom
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN Portrait of Frank Sinatra at Liederkranz Hall, New York circa 1947.

NL Portret van Frank Sinatra in Liederkranz Hall, New York rond 1947.

inglêsholandês
portraitportret
frankfrank
newnew
yorkyork
hallhall
ofvan
atrond

EN Mick Jagger with Jerry Hall and David Bowie...by Dave Hoganfrom

NL Neil Peart van Rush op het podium in...door Christie Goodwinvan

inglêsholandês
withop
bydoor
andvan

EN Diane Keaton, Woody Allen and Tony Roberts los of the film "Annie Hall" directed by Woody Allen in 1977

NL Diane Keaton, Woody Allen en Tony Roberts op de film "Annie Hall" uit 1977 geregisseerd door Woody Allen.

inglêsholandês
allenallen
directedgeregisseerd
tonytony
hallhall
thede
filmfilm
anden
bydoor

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, annie hall, woody allen, diane keaton, tony roberts

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, annie hall, woody allen, diane keaton, tony roberts.

inglêsholandês
hallhall
tonytony
toom
photographfoto
moviefilm
allenallen
thisworden
usedgebruikt

EN Street of Siam in Brest in the late 1950s, before the construction of the new town hall.

NL Rue de Siam in Brest eind jaren '50, voor de bouw van het nieuwe stadhuis.

inglêsholandês
constructionbouw
inin
newnieuwe
thede
ofvan

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, fight, against, oscar bonavena, black and white, hall, spectator, onlookers, man, child, 1970, year 1970

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, muhammad ali, mohamed ali, training, gevecht, teller, oscar bonavena, zwart-wit, zaal, toeschouwer, man, kind, jaar 1970

inglêsholandês
photographfoto
boxerbokser
clayklei
aliali
trainingtraining
oscaroscar
hallzaal
manman
childkind
yearjaar
toom
fightgevecht
boxingboksen
blackzwart
thisworden
whitewit
andde
usedgebruikt
againstte

EN 143 rooms, 4 restaurants, 2 bars, Art Nouveau hall, Belle Epoque pavilion, tennis, curling, wellness paradise on 2,500m2, kids' club, golf, high wire adventure garden and so much more that each time you stay will be a peak experience.

NL 143 kamers, 4 restaurants, 2 bars, Jugendstilzaal, belle-epoquepaviljoen, tennis, curling, wellnessparadijs op 2500 m2, Kids-Club, golf, hoge koord-avonturentuin en nog veel meer maken elk verblijf tot een vlammende belevenis.

inglêsholandês
kidskids
clubclub
restaurantsrestaurants
golfgolf
experiencebelevenis
onop
moremeer
roomskamers
tennistennis
highhoge
stayverblijf
anden
barsbars
aeen

EN Pleasant terrace, large banqueting and conference hall for 10 to 100 persons.

NL Aangenaam terras, grote banket- en vergaderzaal voor 10 tot 100 personen.

inglêsholandês
pleasantaangenaam
terraceterras
largegrote
personspersonen
anden
forvoor
totot

EN Find out more about: Altenrhein Market Hall

NL Meer info over: Altenrhein Market Hall

inglêsholandês
marketmarket
hallhall
aboutinfo
moremeer
outover

Mostrando 50 de 50 traduções