EN They also include students and teachers in classrooms, concerts, plays and pageants, dance performances, and other extracurricular activities, as well as exhibits and displays of student work.
"teachers in classrooms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
teachers | docenten leraren |
classrooms | klaslokalen |
EN They also include students and teachers in classrooms, concerts, plays and pageants, dance performances, and other extracurricular activities, as well as exhibits and displays of student work.
NL Er zijn ook afbeeldingen van leerlingen en docenten in klaslokalen, concerten, toneelstukken en optochten, dansvoorstellingen en andere buitenschoolse activiteiten, evenals exposities en vertoningen van werk van leerlingen.
inglês | holandês |
---|---|
teachers | docenten |
classrooms | klaslokalen |
concerts | concerten |
in | in |
activities | activiteiten |
work | werk |
students | leerlingen |
other | andere |
as | evenals |
and | en |
EN Teachers.org (mail.com) provides IMAP access to your Teachers.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Teachers.org (mail.com) biedt toegang tot je Teachers.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
inglês | holandês |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
org | org |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Set up the chatbot to be able to answer all frequently asked questions and lighten the workload of teachers. Teachers have more quality time to prepare and to teach, while students get the answers they need immediately.
NL Stel de chatbot in staat alle veelgestelde vragen van studenten te beantwoorden en de werkdruk bij docenten gaat automatisch naar beneden. De docent kan zijn tijd vervolgens investeren in het verbeteren van de kwaliteit van het onderwijs.
inglês | holandês |
---|---|
chatbot | chatbot |
workload | werkdruk |
teachers | docenten |
students | studenten |
frequently asked questions | veelgestelde |
time | tijd |
the | de |
quality | kwaliteit |
to be | staat |
questions | vragen |
of | van |
EN Teachers.org (mail.com) provides IMAP access to your Teachers.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Teachers.org (mail.com) biedt toegang tot je Teachers.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
inglês | holandês |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
org | org |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN In the European project Make it Open, Waag guides teachers in open schooling: view the personal experiences of teachers Suzanne and Joke from De…
NL Wie bouwt, oefent invloed uit op de omgeving. Wat is de rol van de architect in het grotere geheel? Esmee Geerken gaf zeven lezingen.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
make | bouwt |
the | de |
of | van |
EN We’ve improved the search function – teachers can filter by subject and level of education, and find content that’s been selected and edited by seconded teachers, partners and educational publishers
NL We verbeterden de zoekfunctie, leerkrachten kunnen filteren op vak en onderwijsniveau en ze vinden materiaal dat geselecteerd is door een redactie van gedetacheerde leerkrachten, door partners en door educatieve uitgeverijen
inglês | holandês |
---|---|
filter | filteren |
content | materiaal |
selected | geselecteerd |
partners | partners |
the | de |
and | en |
can | kunnen |
find | vinden |
by | door |
search | zoekfunctie |
of | van |
EN Flip your library to serve flipped classrooms
NL Keer uw bibliotheek om voor de omgekeerde leerweg
inglês | holandês |
---|---|
library | bibliotheek |
to | om |
your | de |
EN Owen Cunneely started his own business fixing laptops and iPhones when he was just a teenager. Robert Litt teaches students to repair electronics and simultaneously equips classrooms with desperately-needed, inexpensive electronics.
NL Owen Cunneely startte zijn eigen bedrijf voor laptop- en iPhonereparaties toen hij nog maar een tiener was. Robert Litt onderwijst studenten in het repareren van electronica en voorziet scholen tegelijkertijd van broodnodige, niet-dure electronica.
inglês | holandês |
---|---|
business | bedrijf |
laptops | laptop |
robert | robert |
students | studenten |
and | en |
own | eigen |
just | niet |
simultaneously | tegelijkertijd |
repair | repareren |
he | hij |
when | toen |
EN Virtual Classrooms for Schools and Universities
NL Virtuele Klaslokalen voor Scholen en Universiteiten
inglês | holandês |
---|---|
virtual | virtuele |
classrooms | klaslokalen |
schools | scholen |
and | en |
for | voor |
universities | universiteiten |
EN Free for open source, nonprofits, and higher-education classrooms
NL Gratis voor open source-projecten, non-profits en hogeronderwijsinstellingen
inglês | holandês |
---|---|
source | source |
free | gratis |
and | en |
open | open |
for | voor |
EN Free licenses are available for qualified open-source projects, nonprofits, and higher-education classrooms.
NL Gratis licenties zijn beschikbaar voor in aanmerking komende open source-projecten, non-profits en hogeronderwijsinstellingen.
inglês | holandês |
---|---|
licenses | licenties |
projects | projecten |
free | gratis |
and | en |
available | beschikbaar |
open | open |
for | voor |
EN Now needed more than ever, education without borders. Create interactive classrooms from anywhere.
NL Creëer op een gebruiksvriendelijke en toegankelijke manier een leeromgeving.
inglês | holandês |
---|---|
ever | een |
create | en |
anywhere | op |
EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images
NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen
inglês | holandês |
---|---|
images | afbeeldingen |
classrooms | klaslokalen |
libraries | bibliotheken |
the | de |
other | andere |
among | van |
and | en |
EN Move on from your transparent projector with one of the top document cams for classrooms, remote teaching and more.
NL Ga verder vanaf uw transparante projector met een van de beste documentcameras voor klaslokalen, onderwijs op afstand en meer.
inglês | holandês |
---|---|
transparent | transparante |
projector | projector |
classrooms | klaslokalen |
teaching | onderwijs |
the | de |
remote | afstand |
more | verder |
from | vanaf |
for | voor |
on | op |
and | en |
of | van |
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
technical | technische |
equipment | apparatuur |
classrooms | klaslokalen |
laboratories | laboratoria |
computers | computers |
provides | biedt |
in | in |
and | en |
including | waaronder |
more | meer |
high | hoogwaardige |
than | dan |
EN Sonix’s cloud-based multi-user platform makes it easy to deploy across departments, faculties, classrooms, and student groups.
NL Het cloudgebaseerde platform voor meerdere gebruikers van Sonix maakt het eenvoudig om verschillende afdelingen, faculteiten, klaslokalen en studentengroepen te implementeren.
inglês | holandês |
---|---|
cloud-based | cloudgebaseerde |
multi-user | meerdere gebruikers |
departments | afdelingen |
classrooms | klaslokalen |
user | gebruikers |
platform | platform |
easy | eenvoudig |
to | om |
deploy | implementeren |
makes | maakt |
multi | meerdere |
and | en |
EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.
NL Deel je mappen met een groep studenten of een hele klas tegelijk. Brainstorm en werk samen aan de map in real-time. Maak opmerkingen en stem op ideeën of bespreek deze in de geïntegreerde chat.
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
comment | opmerkingen |
vote | stem |
integrated | geïntegreerde |
or | of |
in | in |
ideas | ideeën |
the | de |
your | je |
chat | chat |
on | op |
with | samen |
whole | hele |
groups | groep |
EN Hellemons: ‘All classrooms had to be made Covid-proof, enabling everyone to work at a distance of 1.5 m
NL Hellemons: ‘Alle collegezalen moesten ook coronaproof ingericht, zodat iedereen altijd op anderhalve meter afstand werkt
inglês | holandês |
---|---|
distance | afstand |
m | meter |
to | zodat |
had to | moesten |
work | werkt |
all | alle |
everyone | iedereen |
at | op |
EN Meeting rooms, offices, seminar rooms, classrooms, corridors and many other areas come to life with our wallcoverings and special paints
NL Vergaderzalen, kantoorruimtes, seminarruimtes, klaslokalen, gangen en vele andere ruimtes komen door onze wandbekledingen en speciale verven weer tot leven
inglês | holandês |
---|---|
classrooms | klaslokalen |
corridors | gangen |
life | leven |
special | speciale |
many | vele |
other | andere |
our | onze |
and | en |
EN The chalkboard sheet is perfect for use in classrooms or seminar hotels and venues
NL De schoolbord folie is perfect voor het gebruik in klaslokalen en seminarhotels
inglês | holandês |
---|---|
chalkboard | schoolbord |
perfect | perfect |
classrooms | klaslokalen |
is | is |
use | gebruik |
in | in |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN Blackboard film 1 x 5 m self-adhesive ferromagnetic too lends itself for use in classrooms, seminar rooms and conference rooms
NL Voor klaslokalen, seminarruimtes en conferentieruimtes is de schoolbord folie 1 x 5 m zelfklevend ferromagnetisch bijzonder geschikt
inglês | holandês |
---|---|
blackboard | schoolbord |
x | x |
m | m |
classrooms | klaslokalen |
adhesive | zelfklevend |
for | voor |
and | en |
in | bijzonder |
EN The Dutch Ministry of Defense explains how their video platform is used to reach classrooms throughout the Netherlands and collect relevant data.
NL Het Ministerie van Defensie legt uit hoe het platform Defensie TV gebruikt wordt om zichtbaar te worden in klaslokalen door heel Nederland en relevante data te verzamelen.
inglês | holandês |
---|---|
ministry | ministerie |
explains | legt uit |
platform | platform |
classrooms | klaslokalen |
collect | verzamelen |
data | data |
used | gebruikt |
to | om |
netherlands | nederland |
relevant | relevante |
and | en |
throughout | in |
the | wordt |
of | van |
how | hoe |
EN Every child has the right to go to school and have access to education. We finance the counstruction of classrooms, support educational programs and improve infrastructures.
NL Elk kind heeft het recht om naar school te gaan en toegang te hebben tot onderwijs. Wij financieren de bouw van klaslokalen, steunen onderwijsprogramma's en verbeteren de infrastructuur.
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
classrooms | klaslokalen |
school | school |
improve | verbeteren |
support | steunen |
infrastructures | infrastructuur |
to | om |
the | de |
we | wij |
child | kind |
education | onderwijs |
and | en |
every | te |
have | hebben |
of | van |
EN Four new classrooms in the street children center
NL Vier nieuwe klaslokalen in straatkindercentrum
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
classrooms | klaslokalen |
in | in |
the | vier |
EN CO2 meters made of recycled butter tubs for monitoring air quality in Flemish and Walloon classrooms
NL CO2-meters van gerecycleerde botervlootjes om de luchtkwaliteit in Vlaamse klassen te monitoren
inglês | holandês |
---|---|
recycled | gerecycleerde |
monitoring | monitoren |
in | in |
and | de |
of | van |
EN Now needed more than ever, education without borders. Create interactive classrooms from anywhere.
NL Creëer op een gebruiksvriendelijke en toegankelijke manier een leeromgeving.
inglês | holandês |
---|---|
ever | een |
create | en |
anywhere | op |
EN Virtual Classrooms for Schools and Universities
NL Virtuele Klaslokalen voor Scholen en Universiteiten
inglês | holandês |
---|---|
virtual | virtuele |
classrooms | klaslokalen |
schools | scholen |
and | en |
for | voor |
universities | universiteiten |
EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.
NL Deel je mappen met een groep studenten of een hele klas tegelijk. Brainstorm en werk samen aan de map in real-time. Maak opmerkingen en stem op ideeën of bespreek deze in de geïntegreerde chat.
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
comment | opmerkingen |
vote | stem |
integrated | geïntegreerde |
or | of |
in | in |
ideas | ideeën |
the | de |
your | je |
chat | chat |
on | op |
with | samen |
whole | hele |
groups | groep |
EN Move on from your transparent projector with one of the top document cams for classrooms, remote teaching and more.
NL Stap over van uw transparante projector met een van de top document cams voor klaslokalen, onderwijs op afstand en meer.
inglês | holandês |
---|---|
transparent | transparante |
projector | projector |
document | document |
classrooms | klaslokalen |
teaching | onderwijs |
the | de |
remote | afstand |
on | op |
and | en |
of | van |
more | meer |
for | voor |
EN Free for open source, nonprofits, and higher-education classrooms
NL Gratis voor open source-projecten, non-profits en hogeronderwijsinstellingen
inglês | holandês |
---|---|
source | source |
free | gratis |
and | en |
open | open |
for | voor |
EN Free licenses are available for qualified open-source projects, nonprofits, and higher-education classrooms.
NL Gratis licenties zijn beschikbaar voor in aanmerking komende open source-projecten, non-profits en hogeronderwijsinstellingen.
inglês | holandês |
---|---|
licenses | licenties |
projects | projecten |
free | gratis |
and | en |
available | beschikbaar |
open | open |
for | voor |
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
technical | technische |
equipment | apparatuur |
classrooms | klaslokalen |
laboratories | laboratoria |
computers | computers |
provides | biedt |
in | in |
and | en |
including | waaronder |
more | meer |
high | hoogwaardige |
than | dan |
EN Sonix’s cloud-based multi-user platform makes it easy to deploy across departments, faculties, classrooms, and student groups.
NL Het cloudgebaseerde platform voor meerdere gebruikers van Sonix maakt het eenvoudig om verschillende afdelingen, faculteiten, klaslokalen en studentengroepen te implementeren.
inglês | holandês |
---|---|
cloud-based | cloudgebaseerde |
multi-user | meerdere gebruikers |
departments | afdelingen |
classrooms | klaslokalen |
user | gebruikers |
platform | platform |
easy | eenvoudig |
to | om |
deploy | implementeren |
makes | maakt |
multi | meerdere |
and | en |
EN Zoom helps K-12 schools improve student outcomes with secure video communication services for hybrid classrooms, office hours, administrative meetings, and more
NL Zoom helpt K-12-scholen de resultaten van studenten te verbeteren met veilige videocommunicatieservices voor hybride klaslokalen, kantooruren, administratieve vergaderingen en meer
inglês | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
schools | scholen |
student | studenten |
outcomes | resultaten |
hybrid | hybride |
classrooms | klaslokalen |
administrative | administratieve |
meetings | vergaderingen |
helps | helpt |
improve | verbeteren |
for | voor |
with | met |
and | en |
secure | veilige |
more | meer |
EN Even with limited resources, the DTEN D7 55" all-in-one device and the Hover Cam Solo 8 Plus makes deployment simple enough for non-IT experts to video-enable classrooms.
NL Zelfs met beperkte middelen maken het DTEN D7 55" alles-in-één-apparaat en de Hover Cam Solo 8 Plus de inzet eenvoudig genoeg voor niet-IT-experts om klaslokalen van video te voorzien.
inglês | holandês |
---|---|
limited | beperkte |
resources | middelen |
device | apparaat |
cam | cam |
solo | solo |
deployment | inzet |
simple | eenvoudig |
experts | experts |
classrooms | klaslokalen |
video | video |
the | de |
even | zelfs |
EN with open arms. Turn classrooms and libraries into spaces where curiosity thrives and students are inspired to explore and excel.
NL met open armen. Verander klaslokalen en bibliotheken in ruimtes waar nieuwsgierigheid gedijt en studenten worden geïnspireerd om te ontdekken en uit te blinken.
inglês | holandês |
---|---|
arms | armen |
classrooms | klaslokalen |
libraries | bibliotheken |
spaces | ruimtes |
curiosity | nieuwsgierigheid |
students | studenten |
inspired | geïnspireerd |
are | worden |
to | om |
where | waar |
open | open |
and | en |
with | met |
into | in |
explore | ontdekken |
EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."
NL Cloudflare Access heeft het snel en eenvoudig gemaakt om een enorm netwerk van docenten en ontwikkelaars te verifiëren op onze productielocaties en we hebben het in minder dan een uur tijd opgezet."
inglês | holandês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
authenticate | verifiëren |
huge | enorm |
network | netwerk |
teachers | docenten |
developers | ontwikkelaars |
we | we |
made | gemaakt |
fast | snel |
simple | eenvoudig |
to | om |
in | in |
sites | van |
than | dan |
a | een |
hour | uur |
and | en |
EN With 612 schools and offices in more than 50 countries and over 50,000 staff and teachers, EF needed to provide open visibility on important assets and ensure they were used to their fullest potential.
NL Met 612 scholen en kantoren in meer dan 50 landen en meer dan 50.000 medewerkers en leerkrachten moest EF zichtbaarheid geven aan belangrijke assets en ervoor zorgen dat deze optimaal werden benut.
inglês | holandês |
---|---|
schools | scholen |
offices | kantoren |
countries | landen |
staff | medewerkers |
visibility | zichtbaarheid |
important | belangrijke |
assets | assets |
in | in |
ensure | zorgen |
provide | geven |
and | en |
were | werden |
more | meer |
with | met |
on | ervoor |
EN Students and teachers can learn valuable, in-demand data skills with Tableau for free. Request an academic licence
NL Studenten en docenten kunnen met Tableau op aanvraag gratis waardevolle datavaardigheden leren. Een studentenlicentie aanvragen
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
teachers | docenten |
valuable | waardevolle |
tableau | tableau |
free | gratis |
can | kunnen |
with | op |
request | aanvraag |
and | leren |
learn | en |
EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.
NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.
inglês | holandês |
---|---|
ideal | ideaal |
platform | platform |
privacy | privacy |
doctors | artsen |
lawyers | advocaten |
journalists | journalisten |
teachers | docenten |
students | studenten |
etc | enz |
but | |
engineers | ingenieurs |
professionals | professionals |
it | en |
this | dit |
EN Explore resources for teachers and students looking to learn more about the Empire State Building.
NL Bekijk alle materiaal dat beschikbaar is voor lesgevers en studenten om meer te leren over het Empire State Building.
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
state | state |
building | building |
resources | materiaal |
to | om |
more | meer |
for | voor |
and | leren |
learn | en |
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
NL Waag werkt samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren.
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
the | de |
a | digitale |
and | en |
EN Waag’s Creative Learning Lab annually organizes a professional development course for teachers in maker education.
NL Waag zet binnen Amsterdam Maakplaats 021 haar kennis en ervaring in om maker spaces in de OBA-vestigingen in de wijken in te richten.
inglês | holandês |
---|---|
learning | en |
in | in |
maker | maker |
for | zet |
education | kennis |
a | binnen |
EN This ensures that pupils, parents and teachers always have direct access to current information on your website or platform.
NL Zo zorg je ervoor dat studenten, ouders en faculteitsmedewerkers altijd toegang hebben tot actuele informatie, direct op je website of platform.
inglês | holandês |
---|---|
parents | ouders |
always | altijd |
direct | direct |
access | toegang |
current | actuele |
information | informatie |
website | website |
platform | platform |
your | je |
or | of |
on | op |
and | en |
have | hebben |
EN Guarantee that your staff and teachers can collaborate and communicate without friction
NL Zorg ervoor dat je personeel onderling probleemloos samenwerkt en communiceert
inglês | holandês |
---|---|
staff | personeel |
your | je |
and | en |
that | dat |
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
inglês | holandês |
---|---|
time | tijd |
easy | gemakkelijk |
made | gemaakt |
really | echt |
supporting | ondersteunen |
parents | ouders |
you | je |
is | is |
important | belangrijk |
to | om |
on | op |
we | we |
and | en |
so | dus |
for | voor |
have | hebben |
what | wat |
focus | concentreren |
EN With Zendesk, you can support your students and teachers at the same time
NL Met Zendesk kun je je studenten en je faculteit tegelijkertijd ondersteunen
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
support | ondersteunen |
students | studenten |
your | je |
you can | kun |
and | en |
with | met |
EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity
NL Onze online tekst vergelijken nut is ook een zegen voor docenten en instructeurs als ze teksten kunnen vergelijken met een controle op de integriteit van de studenten te houden
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
check | controle |
students | studenten |
integrity | integriteit |
is | is |
instructors | instructeurs |
texts | teksten |
on | op |
teachers | docenten |
compare | vergelijken |
our | onze |
as | als |
and | en |
for | voor |
a | een |
text | tekst |
they | ze |
to | ook |
keep | houden |
can | kunnen |
EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role
NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen
inglês | holandês |
---|---|
often | vaak |
start | beginnen |
informal | informele |
guidance | begeleiding |
data | data |
expertise | expertise |
they | ze |
and | en |
as | als |
before | voordat |
taking | zijn |
teachers | docenten |
their | hun |
to | aan |
EN Discounts are available for students, teachers and educational facilities.
NL Kortingen zijn beschikbaar voor studenten, docenten en onderwijsinstellingen.
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
teachers | docenten |
and | en |
for | voor |
discounts | kortingen |
available | beschikbaar |
Mostrando 50 de 50 traduções