EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
Traduzir "via parallel connection" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via parallel connection" de inglês para holandês
Traduções de via parallel connection
"via parallel connection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de via parallel connection
inglês
holandês
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN via parallel connection of the outputs
NL via parallelschakeling van de uitgangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| outputs | uitgangen |
| the | de |
| of | van |
| via | via |
EN via parallel connection of the outputs
NL via parallelschakeling van de uitgangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| outputs | uitgangen |
| the | de |
| of | van |
| via | via |
EN Parallel effects are loaded via a cross connection in the mixer that's known as an aux bus
NL Parallelle effecten worden via een dwarsverbinding op het mengpaneel, een zogeheten AUX-bus gestuurd
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallelle |
| effects | effecten |
| bus | bus |
| are | worden |
| a | een |
| the | het |
EN The connection of camera and gateway is via a BNC plug connection, and communication via FBAS
NL De verbinding tussen camera en gateway wordt gemaakt met BNC-connectoren, de communicatie verloopt via composiet video
| inglês | holandês |
|---|---|
| camera | camera |
| gateway | gateway |
| connection | verbinding |
| communication | communicatie |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| of | tussen |
| via | via |
EN The connection of camera and gateway is via a BNC plug connection, and communication via FBAS
NL De verbinding tussen camera en gateway wordt gemaakt met BNC-connectoren, de communicatie verloopt via composiet video
| inglês | holandês |
|---|---|
| camera | camera |
| gateway | gateway |
| connection | verbinding |
| communication | communicatie |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| of | tussen |
| via | via |
EN The DB9 and DB25 connectors which are used for RS232 ports and parallel ports on computers often have problems with connection bolts falling out of the computer case if someone has accidentally tightened the screws of the connector to far
NL De DB9 en DB25 connectors die worden gebruikt voor RS232 poorten en parallelle poorten op computers hebben vaak problemen met boutjes die uit de computerkast vallen wanneer de connector per ongeluk te vast is geschroefd
| inglês | holandês |
|---|---|
| ports | poorten |
| parallel | parallelle |
| falling | vallen |
| accidentally | per ongeluk |
| connector | connector |
| computers | computers |
| used | gebruikt |
| are | worden |
| often | vaak |
| the | de |
| problems | problemen |
| and | en |
| on | op |
| for | voor |
| have | hebben |
| out | te |
| has | is |
EN The cable uses the parallel port which makes it possible to achieve higher throughput than with a serial connection at the same low costs
NL De kabel maakt gebruik van de parallelle poort, waardoor het mogelijk is hogere snelheden te halen dan met een seriële verbinding, met dezelfde lage investering
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallelle |
| port | poort |
| possible | mogelijk |
| cable | kabel |
| low | lage |
| the | de |
| connection | verbinding |
| same | dezelfde |
| with | met |
| higher | hogere |
| a | een |
EN Parallel connection of outputs (1-4)
NL Parallelschakeling van uitgangen (1–4)
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | van |
| outputs | uitgangen |
EN The DB9 and DB25 connectors which are used for RS232 ports and parallel ports on computers often have problems with connection bolts falling out of the computer case if someone has accidentally tightened the screws of the connector to far
NL De DB9 en DB25 connectors die worden gebruikt voor RS232 poorten en parallelle poorten op computers hebben vaak problemen met boutjes die uit de computerkast vallen wanneer de connector per ongeluk te vast is geschroefd
| inglês | holandês |
|---|---|
| ports | poorten |
| parallel | parallelle |
| falling | vallen |
| accidentally | per ongeluk |
| connector | connector |
| computers | computers |
| used | gebruikt |
| are | worden |
| often | vaak |
| the | de |
| problems | problemen |
| and | en |
| on | op |
| for | voor |
| have | hebben |
| out | te |
| has | is |
EN The cable uses the parallel port which makes it possible to achieve higher throughput than with a serial connection at the same low costs
NL De kabel maakt gebruik van de parallelle poort, waardoor het mogelijk is hogere snelheden te halen dan met een seriële verbinding, met dezelfde lage investering
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallelle |
| port | poort |
| possible | mogelijk |
| cable | kabel |
| low | lage |
| the | de |
| connection | verbinding |
| same | dezelfde |
| with | met |
| higher | hogere |
| a | een |
EN Parallel connection of outputs (1-4)
NL Parallelschakeling van uitgangen (1–4)
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | van |
| outputs | uitgangen |
EN Your Pure Performance VPS server is delivered with an Uplink connection of 1 Gbps. This allows higher connection speeds. You can always upgrade your uplink connection up to 10 Gbps on your request.
NL Jouw Pure Performance VPS server wordt geleverd met een uplink verbinding van 1 Gbps. Dit maakt hogere verbindingssnelheden mogelijk. Je kunt op aanvraag jouw uplink verbinding altijd upgraden tot 10 Gbps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pure | pure |
| vps | vps |
| server | server |
| delivered | geleverd |
| connection | verbinding |
| gbps | gbps |
| always | altijd |
| upgrade | upgraden |
| request | aanvraag |
| your | je |
| higher | hogere |
| is | wordt |
| performance | performance |
| on | op |
| you can | kunt |
| of | van |
| this | dit |
EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.
NL Voor Full HD-televisies, gameconsoles, blu-rayspelers en meer: de aansluitdozen voor HDMI- en SAT F-kabels zijn verkrijgbaar in de meest uiteenlopende combinaties, bijv. met USB-aansluiting, cinch-aansluiting of RJ45-netwerkverbinding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| full | full |
| combinations | combinaties |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| or | of |
| available | verkrijgbaar |
| more | meer |
| for | voor |
| with | met |
| are | zijn |
| usb | usb-aansluiting |
EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.
NL Voor Full HD-televisies, gameconsoles, blu-rayspelers en meer: de aansluitdozen voor HDMI- en SAT F-kabels zijn verkrijgbaar in de meest uiteenlopende combinaties, bijv. met USB-aansluiting, cinch-aansluiting of RJ45-netwerkverbinding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| full | full |
| combinations | combinaties |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| or | of |
| available | verkrijgbaar |
| more | meer |
| for | voor |
| with | met |
| are | zijn |
| usb | usb-aansluiting |
EN Cloud Connect provides optimal access to public cloud providers based on a 1-10Gbps Ethernet connection over fiber and is linked to your company network. This connection is many times more reliable and faster than via VPN or the internet.
NL Cloud Connect levert optimale toegang tot public cloud aanbieders op basis van een 1-10Gbps ethernetverbinding over glasvezel en is gekoppelt aan uw bedrijfsnetwerk. Deze verbinding is vele malen betrouwbaarder en sneller dan via VPN of het internet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| optimal | optimale |
| public | public |
| providers | aanbieders |
| vpn | vpn |
| access | toegang |
| is | is |
| faster | sneller |
| or | of |
| on | op |
| internet | internet |
| more reliable | betrouwbaarder |
| and | en |
| times | malen |
| connection | verbinding |
| your | connect |
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
| inglês | holandês |
|---|---|
| servers | servers |
| emails | emails |
| tls | tls |
| connection | verbinding |
| command | commando |
| delivered | afgeleverd |
| and | en |
| secured | beveiligde |
| only | alleen |
| sending | verzendende |
| not | niet |
| be | worden |
| sent | verzonden |
| a | een |
| via | via |
| the | wordt |
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
| inglês | holandês |
|---|---|
| servers | servers |
| emails | emails |
| tls | tls |
| connection | verbinding |
| command | commando |
| delivered | afgeleverd |
| and | en |
| secured | beveiligde |
| only | alleen |
| sending | verzendende |
| not | niet |
| be | worden |
| sent | verzonden |
| a | een |
| via | via |
| the | wordt |
EN Cloud Connect provides optimal access to public cloud providers based on a 1-10Gbps Ethernet connection over fiber and is linked to your company network. This connection is many times more reliable and faster than via VPN or the internet.
NL Cloud Connect levert optimale toegang tot public cloud aanbieders op basis van een 1-10Gbps ethernetverbinding over glasvezel en is gekoppelt aan uw bedrijfsnetwerk. Deze verbinding is vele malen betrouwbaarder en sneller dan via VPN of het internet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| optimal | optimale |
| public | public |
| providers | aanbieders |
| vpn | vpn |
| access | toegang |
| is | is |
| faster | sneller |
| or | of |
| on | op |
| internet | internet |
| more reliable | betrouwbaarder |
| and | en |
| times | malen |
| connection | verbinding |
| your | connect |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| physicians | artsen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| department | dienst |
| shortly | binnenkort |
| or | of |
| the | de |
| can | kunnen |
| app | app |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| via | via |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| physicians | artsen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| department | dienst |
| or | of |
| the | de |
| can | kunnen |
| app | app |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| via | via |
EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device. Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.
NL De API biedt toegang tot iPhone- en iPad-bestanden en gegevens via iCloud of via een Wi-Fi- of USB-verbinding met een Apple-apparaat. Gegevens van lokale apparaten worden geleverd via een insluitbare, white-label relay-agent voor Windows en macOS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| api | api |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| usb | usb |
| apple | apple |
| local | lokale |
| agent | agent |
| windows | windows |
| macos | macos |
| provides | biedt |
| access | toegang |
| files | bestanden |
| or | of |
| connection | verbinding |
| devices | apparaten |
| the | de |
| data | gegevens |
| device | apparaat |
| provided | van |
| and | en |
| for | voor |
| is | worden |
| to | tot |
EN The connection is not made via KNX TP (twisted pair) as usual, but via the network (KNXnet/IP).
NL De verbinding wordt niet zoals gebruikelijk via KNX TP (twisted pair) tot stand gebracht, maar via het netwerk (KNXnet/IP).
| inglês | holandês |
|---|---|
| knx | knx |
| ip | ip |
| connection | verbinding |
| network | netwerk |
| the | de |
| as | zoals |
| via | via |
| is | wordt |
| made | tot |
| but |
EN KNX via connection and junction terminal DALI via screw terminals 0.5 to 4 mm2 single-wire 0.5 to 4 mm2 fine-wire (without ferrule) 0.5 to 2.5 mm2 fine-wire (with ferrule)
NL KNX via aansluit- en aftakklem DALI via schroefklemmen 0,5 tot 4 mm2 massieve draad 0,5 tot 4 mm2 geslagen draad (zonder adereindhulzen) 0,5 tot 2,5 mm2 geslagen draad (met adereindhuls)
| inglês | holandês |
|---|---|
| knx | knx |
| dali | dali |
| wire | draad |
| without | zonder |
| and | en |
| with | met |
| via | via |
| to | tot |
EN The door call is transmitted to the 2-wire bus system via the Gira X1 in connection with the Gira DCS-IP data interface (digital call input via RENZ Panel).
NL De deuroproep vindt via de Gira X1 in combinatie met de Gira DCS-IP gegevensinterface plaats in het 2-draads bussysteem (digitale oproepingang via RENZ-paneel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| digital | digitale |
| panel | paneel |
| connection | combinatie |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| via | via |
EN KNX via connection and junction terminal DALI via screw terminals 0.5 to 4 mm2 single-wire 0.5 to 4 mm2 fine-wire (without ferrule) 0.5 to 2.5 mm2 fine-wire (with ferrule)
NL KNX via aansluit- en aftakklem DALI via schroefklemmen 0,5 tot 4 mm2 massieve draad 0,5 tot 4 mm2 geslagen draad (zonder adereindhulzen) 0,5 tot 2,5 mm2 geslagen draad (met adereindhuls)
| inglês | holandês |
|---|---|
| knx | knx |
| dali | dali |
| wire | draad |
| without | zonder |
| and | en |
| with | met |
| via | via |
| to | tot |
EN The door call is transmitted to the 2-wire bus system via the Gira X1 in connection with the Gira DCS-IP data interface (digital call input via RENZ Panel).
NL De deuroproep vindt via de Gira X1 in combinatie met de Gira DCS-IP gegevensinterface plaats in het 2-draads bussysteem (digitale oproepingang via RENZ-paneel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| digital | digitale |
| panel | paneel |
| connection | combinatie |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| via | via |
EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device. Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.
NL De API biedt toegang tot iPhone- en iPad-bestanden en gegevens via iCloud of via een Wi-Fi- of USB-verbinding met een Apple-apparaat. Gegevens van lokale apparaten worden geleverd via een insluitbare, white-label relay-agent voor Windows en macOS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| api | api |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| usb | usb |
| apple | apple |
| local | lokale |
| agent | agent |
| windows | windows |
| macos | macos |
| provides | biedt |
| access | toegang |
| files | bestanden |
| or | of |
| connection | verbinding |
| devices | apparaten |
| the | de |
| data | gegevens |
| device | apparaat |
| provided | van |
| and | en |
| for | voor |
| is | worden |
| to | tot |
EN With SSH, you can log into your server via an encrypted connection. Then, you can execute commands. By default, SSH is deactivated, but you can activate SSH via our control panel.
NL Met SSH log je via een versleutelde verbinding in op jouw server. Je krijgt vervolgens de mogelijkheid om commando's uit te voeren. Standaard is SSH uitgeschakeld maar je krijgt de mogelijkheid om SSH te activeren via ons controlepaneel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| log | log |
| server | server |
| connection | verbinding |
| activate | activeren |
| your | je |
| is | is |
| default | standaard |
| can | krijgt |
| with | op |
| our | in |
| but | |
| then | vervolgens |
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallel |
| automated | geautomatiseerde |
| tests | testen |
| development | ontwikkeling |
| easier | gemakkelijker |
| bugs | bugs |
| power | kracht |
| agile | agile |
| faster | sneller |
| and | en |
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| parallel | parallel |
| practice | practices |
| security | beveiliging |
| privacy | privacy |
| we | we |
| industry | sector |
| and | en |
| are | zijn |
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
| inglês | holandês |
|---|---|
| fixing | repareren |
| errors | fouten |
| technical | technische |
| optimization | optimalisatie |
| usually | meestal |
| parallel | parallel |
| in | in |
| place | plaats |
| site | site |
| the | de |
| with | met |
| other | andere |
| on | aan |
EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally. Previously we thought of each track linearly, but Blueprint changed our perspective – that they need to run in parallel."
NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan. Eerst zagen we elke tak lineair, maar Blueprint heeft ons laten zien dat ze parallel moeten lopen".
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| organisation | organisatie |
| parallel | parallel |
| the | de |
| they | ze |
| moment | moment |
| we | we |
| to | laten |
| a | eerst |
| more | hoger |
| this | dit |
| that | dat |
| but | maar |
| within | binnen |
| each | elke |
| our | onze |
| need | moeten |
EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.
NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
| and | en |
| in | in |
| combine | combineren |
| world | wereld |
| to | laten |
EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| git | git |
| large | grote |
| parallel | parallel |
| code | code |
| references | referenties |
| useful | handig |
| teams | teams |
| work | werken |
| media | media |
| faster | sneller |
| files | bestanden |
| in | in |
| your | je |
| is | is |
| audio | audio |
| or | of |
| repository | repository |
| smaller | kleiner |
| as | zoals |
| are | worden |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| stored | bewaard |
| this | dit |
EN By combining small, powerful, command-line tools (like parallel, jq, and csvkit), you can quickly scrub and explore your data and hack together prototypes.
NL Door kleine, krachtige tools (zoals parallel, jq en csvkit) te combineren, kun je snel jouw data opschonen en verkennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combining | combineren |
| small | kleine |
| tools | tools |
| parallel | parallel |
| quickly | snel |
| explore | verkennen |
| data | data |
| powerful | krachtige |
| your | je |
| by | door |
| you can | kun |
| and | en |
| together | te |
| like | zoals |
EN This can be the case when you need a RS-232 or parallel cable to connect a device to your computer
NL Dit kan het geval zijn wanneer een RS-232 of parallelle kabel nodig is om een randapparaat met de computer te verbinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallelle |
| or | of |
| cable | kabel |
| computer | computer |
| to | om |
| the | de |
| this | dit |
| can | kan |
| need | nodig |
| a | een |
| your | verbinden |
| when | wanneer |
EN Ever since that moment he has thought of computers of devices to run tasks in parallel, rather than in sequence.
NL Sinds dat moment heeft hij altijd gedacht over computers als apparaten om meerdere taken parallel te draaien in plaats van achter elkaar aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ever | altijd |
| computers | computers |
| parallel | parallel |
| devices | apparaten |
| tasks | taken |
| in | in |
| he | hij |
| has | heeft |
| to | om |
| that | dat |
| since | sinds |
| moment | moment |
| thought | gedacht |
| of | van |
EN His software is parallel en redundant by design and runs on several hardware platforms for the best reliability and lifespan
NL Zijn software is standaard parallel en redundant en werkt op verschillende hardware platformen voor de beste betrouwbaarheid en levensduur
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallel |
| runs | werkt |
| several | verschillende |
| reliability | betrouwbaarheid |
| lifespan | levensduur |
| design | standaard |
| software | software |
| is | is |
| hardware | hardware |
| platforms | platformen |
| the | de |
| on | op |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.
NL De ?Panoramaroute? stelt niet teleur: er is op het hele traject een panoramisch uitzicht. De route die bijna parallel loopt met de hoogtelijnen verbindt de Gotschnagrat met de Strelapas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| runs | loopt |
| parallel | parallel |
| connects | verbindt |
| route | route |
| the | de |
| with | op |
| panorama | uitzicht |
| pass | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parallel connection knx via connection via connection connection via internet connection via connection via wlan parallel operating parallel parallel port parallel interfaces parallel cable runs parallel used parallel forest parallel device parallel parallel report connected in parallel parallel computing parallel printer cables parallel processing parallel page design parallel program directional parallel bus parallel ports enables parallel loading parallel storage parallel interface chipset parallel process infographic run in parallel parallel projects introduce parallel standard parallel cables parallel port socket parallel queries during highly parallel methods parallel automated tests rather than parallel kept in parallel parallel printer interface examples of parallel enables parallel uglify in parallel simply enable parallel parallel buses draw the parallel exploring parallel streets parallel to a virtually without parallel because the parallel roads run parallelTraduzir via parallel connection para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe