NL Rond de Thunersee moet in de toekomst een ononderbroken panoramaroute ontstaan, met tot wel zeven nieuwe voetgangersbruggen. Daarvan zijn er al drie gebouwd. De hangbrug over de Gummischlucht vormt de kern van deze wandeling.
Traduzir "panoramaroute" para inglês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "panoramaroute" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de panoramaroute
holandês
inglês
EN There are plans to create a continuous circular panoramic path around Lake Thun with up to seven new footbridges – three of which have already been built. The suspension bridge over the Gummi Gorge is the centrepiece of this hike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| wandeling | hike |
NL Meer info over: Horneggli Panoramaroute
EN Find out more about: Horneggli Panoramaweg
NL Meer info over: Parsenn ? Strela Panoramaroute
EN Find out more about: Parsenn?Strela Panorama Trail
NL Meer info over: Panoramaroute Blauburgunderland
EN Find out more about: Blauburgunderland Panoramaweg
NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.
EN This tour isn?t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tocht | tour |
| hele | entire |
| traject | route |
| fascinerende | fascinating |
| uitzichten | views |
| gstaad | gstaad |
| noordelijke | northern |
NL Meer info over: + Horneggli Panoramaroute
EN Find out more about: + Horneggli Panoramaweg
NL De ?Panoramaroute? stelt niet teleur: er is op het hele traject een panoramisch uitzicht. De route die bijna parallel loopt met de hoogtelijnen verbindt de Gotschnagrat met de Strelapas.
EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallel | parallel |
| loopt | runs |
| verbindt | connects |
NL Meer info over: + Parsenn ? Strela Panoramaroute
EN Find out more about: + Parsenn?Strela Panorama Trail
NL Meer info over: + Panoramaroute Blauburgunderland
EN Find out more about: + Blauburgunderland Panoramaweg
NL Meer info over: Nationaal Park - panoramaroute, Etappe 6/6
EN Find out more about: Nationalpark-Panoramaweg, Stage 6/6
| holandês | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
NL Meer info over: Nationaal Park - panoramaroute
EN Find out more about: Berner Voralpenweg, Stage 2/4
NL Meer info over: + Nationaal Park - panoramaroute, Etappe 6/6
EN Find out more about: + Nationalpark-Panoramaweg, Stage 6/6
| holandês | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
NL Meer info over: + Nationaal Park - panoramaroute
EN Find out more about: + Berner Voralpenweg, Stage 2/4
NL Een wel zeer bijzondere muzikale lekkernij biedt de Klangweg van Toggenburg, een geluidenpad. De panoramaroute start op Alp Sellamatt en combineert verbazingwekkende dingen met een prachtig landschap. Een boeiende route voor nieuwsgierige natuurvrienden.
EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | open |
| landschap | landscape |
| zeer | true |
NL Op de besneeuwde panoramaroute, die in de winter afgesloten is voor verkeer, daal je via Emmenwald af naar “Bödili” en dalstation Schönenboden van de kabelbaan Brienzer Rothorn
EN On the snow-covered panorama road, which is closed to traffic in winter, you can reach the «Bödili» via Emmenwald and the Schönenboden valley station of the Brienzer Rothorn aerial cableway
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| afgesloten | closed |
| verkeer | traffic |
| kabelbaan | cableway |
NL Rond de Thunersee moet in de toekomst een ononderbroken panoramaroute ontstaan, met tot wel zeven nieuwe voetgangersbruggen. Daarvan zijn er al drie gebouwd. De hangbrug over de Gummischlucht vormt de kern van deze wandeling.
EN There are plans to create a continuous circular panoramic path around Lake Thun with up to seven new footbridges – three of which have already been built. The suspension bridge over the Gummi Gorge is the centrepiece of this hike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| wandeling | hike |
NL Meer info over: Parsenn ? Strela Panoramaroute
EN Find out more about: Parsenn?Strela Panorama Trail
NL Meer info over: Horneggli Panoramaroute
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 4/32
NL Meer info over: Panoramaroute Blauburgunderland
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 3/32
NL Meer info over: Panoramaroute boven Zürich
EN Find out more about: Allondon Nature Reserve
NL De ?Panoramaroute? stelt niet teleur: er is op het hele traject een panoramisch uitzicht. De route die bijna parallel loopt met de hoogtelijnen verbindt de Gotschnagrat met de Strelapas.
EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallel | parallel |
| loopt | runs |
| verbindt | connects |
NL Meer info over: + Parsenn ? Strela Panoramaroute
EN Find out more about: + Parsenn?Strela Panorama Trail
NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.
EN Across lush meadows, between mighty fir trees to «Energy Mountain» and the wind farm with its rotating propellers, visible from afar, and solar panels: Switzerland?s largest plant for renewable energy! Then a steep descent to St-Imier.
NL Meer info over: + Horneggli Panoramaroute
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 4/32
NL Meer info over: + Panoramaroute Blauburgunderland
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 3/32
NL Meer info over: + Panoramaroute boven Zürich
EN Find out more about: + Allondon Nature Reserve
NL Op de “kunstroute” vindt men werken van verschillende kunstenaars en de “panoramaroute” gaat langs de verschillende uitzichtpunten van het park
EN Visitors who follow the “Art Trail” can see works by a selection of artists, while the “Panorama Trail” will take them to the park's various lookout points
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | works |
| verschillende | various |
| kunstenaars | artists |
| park | park |
NL Meer info over: Aletsch Panoramaroute
EN Find out more about: Aletsch Panoramaweg
NL Meer info over: + Aletsch Panoramaroute
EN Find out more about: + Aletsch Panoramaweg
NL De Aletsch-Panoramaroute is een sensationele tocht van drie dagen met veel uitkijkpunten, op de twee langste gletsjers van de Alpen
EN The Aletsch panorama trail is a sensational three-day hiking tour that boasts numerous viewpoints of the two longest Alpine glaciers
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| dagen | day |
| langste | longest |
| gletsjers | glaciers |
| alpen | alpine |
NL Op de besneeuwde panoramaroute, die in de winter afgesloten is voor verkeer, daal je via Emmenwald af naar “Bödili” en dalstation Schönenboden van de kabelbaan Brienzer Rothorn
EN On the snow-covered panorama road, which is closed to traffic in winter, you can reach the «Bödili» via Emmenwald and the Schönenboden valley station of the Brienzer Rothorn aerial cableway
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| afgesloten | closed |
| verkeer | traffic |
| kabelbaan | cableway |
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe