NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!
"romantisch diner tijdens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!
EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!
holandês | inglês |
---|---|
romantisch | romantic |
hele | whole |
familie | family |
party | party |
valk | valk |
NL Of het nu aan de eettafel is voor een romantisch diner of de tafel in het restaurant, de Wick Graypants Portable Lamp is...
EN Whether it is at the dining table for a romantic dinner or the table in the restaurant, Wick Graypants Portable Lamp is perfect for all the cozy...
holandês | inglês |
---|---|
romantisch | romantic |
diner | dinner |
restaurant | restaurant |
lamp | lamp |
NL Het restaurant staat bekend om de gerechten geïnspireerd door de Venetiaanse traditie en is perfect voor banketten, zakenlunches en bruiloften, maar ook ideaal voor een romantisch diner.
EN Known for its dishes inspired by the Venetian tradition, the restaurant is perfect for banquets, business lunches and weddings, but it is also the ideal place for romantic dinners.
NL Op 14 december 2013 werd in de Waag een heel speciaal diner georganiseerd: The Other Dinner, een experimenteel en interactief diner dat de vleescultuur van vroeger, nu en in de toekomst onderzocht en ter sprake bracht.
EN Experience 25 January 2014 what happens when living organisms grow on structures made of organic materials, intelligent slime molds colonize digitally printed designs.
holandês | inglês |
---|---|
december | january |
NL Van een exclusieve setting met fantastisch uitzicht tot een groots diner voor 1.000 gasten. Wij zorgen ervoor dat een diner of receptie perfect aansluit bij jouw wensen.
EN A gala or corporate party would not be complete without a stylish location. The Johan Cruijff ArenA offers an unprecedented atmosphere to celebrate an award ceremony, anniversary or New Year's Eve party.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
NL Van een exclusieve setting met fantastisch uitzicht tot een groots diner voor 1.000 gasten. Wij zorgen ervoor dat een diner of receptie perfect aansluit bij jouw wensen.
EN A gala or corporate party would not be complete without a stylish location. The Johan Cruijff ArenA offers an unprecedented atmosphere to celebrate an award ceremony, anniversary or New Year's Eve party.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
NL Geniet door de week van een informeel diner in het restaurant met zijn traditionele en tegelijkertijd moderne ambiance. Hier vindt u een ruime keuze aan internationale en lokale Birmaanse gerechten. Dagelijks geopend voor ontbijt, lunch en diner.
EN Enjoy casual dining of the week at the restaurant, which has contemporary yet traditional ambiance and a wide selection of international and local Burmese cuisine. Open daily for Breakfast, Lunch and Dinner.
NL Open keukens - van Arabisch en Italiaans tot Chinees. Probeer eens een diner met exotische aroma's en de beste verse ingrediënten. Verken een wereld van smaken en geuren in dit gezinsvriendelijke restaurant, open voor ontbijt, lunch en diner.
EN Open kitchens, from Arabic to Italian to Chinese, tempt diners with exotic aromas and top-quality, fresh ingredients. Explore a world of tastes and flavors in this family-friendly restaurant, open for breakfast and lunch.
NL Van sportief tot romantisch: maak creatieve afspeellijsten voor verschillende artiesten, genres of bepaalde stemmingen. Door de comfortabele mediatransfer met smartphones kunt u zelfs tijdens het joggen van uw afspeellijst genieten.
EN From sporty to romantic: Create playlists for different artists, genres, and moods. It's easy to transfer media to smartphones, so you can even listen to your playlists while out running.
holandês | inglês |
---|---|
sportief | sporty |
romantisch | romantic |
maak | create |
afspeellijsten | playlists |
verschillende | different |
artiesten | artists |
smartphones | smartphones |
NL Niet waar je op zit te wachten tijdens je romantisch weekendje weg Amsterdam.
EN I am imagining that your idea of a noisy romantic weekend has very little to do with street noise, so don’t book somewhere without knowing more about the area.
holandês | inglês |
---|---|
romantisch | romantic |
NL Natuurlijk mag een rondvaart niet ontbreken tijdens jullie romantisch weekend in Amsterdam.
EN Of course, you can not miss a boat trip (internal link) during your romantic weekend in Amsterdam.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
romantisch | romantic |
weekend | weekend |
amsterdam | amsterdam |
NL Dit creëert een mooi decor voor een foto van jou en je geliefde in Amsterdam tijdens je romantisch uitje.
EN It’s a beautiful setting for an incredible photo of you and your lover during your romantic getaway in Amsterdam.
holandês | inglês |
---|---|
mooi | beautiful |
foto | photo |
amsterdam | amsterdam |
romantisch | romantic |
NL En er is nog meer te doen tijdens een romantisch weekendje weg in Amsterdam
EN But wait! There’s even more you can do during a romantic weekend in Amsterdam
holandês | inglês |
---|---|
romantisch | romantic |
amsterdam | amsterdam |
NL Het laatste waar je op zit te wachten tijdens je romantisch weekend is stress, toch?
EN Because the last thing you need during your romantic weekend is stress, right?
holandês | inglês |
---|---|
laatste | last |
romantisch | romantic |
weekend | weekend |
stress | stress |
NL Van sportief tot romantisch: maak creatieve afspeellijsten voor verschillende artiesten, genres of bepaalde stemmingen. Door de comfortabele mediatransfer met smartphones kunt u zelfs tijdens het joggen van uw afspeellijst genieten.
EN From sporty to romantic: Create playlists for different artists, genres, and moods. It's easy to transfer media to smartphones, so you can even listen to your playlists while out running.
holandês | inglês |
---|---|
sportief | sporty |
romantisch | romantic |
maak | create |
afspeellijsten | playlists |
verschillende | different |
artiesten | artists |
smartphones | smartphones |
NL familie roosteren met wijnglazen tijdens het diner 1333392 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Family toasting with wine glasses at dinner 1333392 Stock Video at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
familie | family |
diner | dinner |
videoclips | video |
NL familie roosteren met wijnglazen tijdens het diner Pro video
EN Family toasting with wine glasses at dinner Pro Video
holandês | inglês |
---|---|
familie | family |
diner | dinner |
video | video |
NL Ontdek tijdens de lunch en het diner een bistronomische, creatieve keuken met lokale en huisgemaakte gerechten
EN Creative, bistronomic home-made and locally sourced meals are available at lunchtimes and in the evenings
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
lokale | locally |
NL Dit restaurant draait 360 graden rond waardoor je tijdens je lunch of diner een spectaculair, steeds wisselend, uitzicht hebt
EN Moon serves classic dishes with a modern twist to accompany the forever-changing views over the beautiful city of Amsterdam
holandês | inglês |
---|---|
uitzicht | views |
NL De winnaars van de Open Data Awards worden op 4 november tijdens het ODI gala diner bekend gemaakt door Sir Nigel Shadbolts in het Museum of London.
EN Winners of the Open Data Award will be announced at the awards ceremony during the ODI Summit gala dinner, on November 4th at the Museum of London.
holandês | inglês |
---|---|
winnaars | winners |
data | data |
november | november |
gala | gala |
diner | dinner |
museum | museum |
london | london |
NL Geniet tijdens de feestdagen van een heerlijke brunch, een uitgebreid diner of het Live Cooking buffet
EN Enjoy a delicious brunch, an extensive dinner or the Live Cooking buffet during the holidays
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
feestdagen | holidays |
heerlijke | delicious |
brunch | brunch |
uitgebreid | extensive |
diner | dinner |
live | live |
buffet | buffet |
NL We dronken thee op het terras bij zonsondergang, voordat we ons tijdens het diner vermaakten met muziek
EN We took tea on the terrace at sunset, before being entertained by music during dinner
holandês | inglês |
---|---|
thee | tea |
terras | terrace |
zonsondergang | sunset |
diner | dinner |
muziek | music |
NL Ontdek tijdens de lunch en het diner een bistronomische, creatieve keuken met lokale en huisgemaakte gerechten
EN Creative, bistronomic home-made and locally sourced meals are available at lunchtimes and in the evenings
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
lokale | locally |
NL Zowel op een zonnige dag aan het zwembad met uitzicht op het Lago Maggiore als tijdens een diner op het panoramaterras: het uitzicht is gewoon adembenemend en nodigt je uit om in alle rust te genieten
EN Whether you spend a sunny day by the pool with views of Lake Maggiore or enjoy dinner on the panoramic terrace, the vista is simply stunning and invites you to linger
holandês | inglês |
---|---|
zwembad | pool |
lago | lake |
diner | dinner |
gewoon | simply |
nodigt | invites |
genieten | enjoy |
maggiore | maggiore |
adembenemend | stunning |
NL Ristorante White is de hele dag geopend. Wij serveren een stevig ontbijt met lokale producten op ons terras met uitzicht op de zee. Geniet tijdens het diner van typisch Mediterrane en Apulische gerechten en de verfijnde sfeer
EN The Ristorante White is lively all day long, thanks to a hearty breakfast of local produce served on our terrace with views of the sea. For dinner, enjoy tasting typical Mediterranean and Puglian dishes in a fresh and refined atmosphere
NL Geniet bij Kwee Zeen, 24 uurs restaurant in Kuala Lumpur Damansara, tijdens het ontbijt, lunch of diner van innovatieve pan-Aziatische gerechten met een Franse twist
EN For breakfast, lunch and dinner, savor innovative pan-Asian cuisine with a French twist at Kwee Zeen, our all-day dining restaurant in Kuala Lumpur Damansara
NL Restaurant Brasserie La Tour serveert de hele dag traditionele Franse brasserieklassiekers. De kok stelt elke week een nieuw menu samen en zijn 'special' is tijdens de lunch en het diner verkrijgbaar. Mis ook het heerlijke ontbijt niet.
EN The Brasserie La Tour restaurant serves traditional French brasserie classics all day. The chef offers a new menu every week and his special is available at lunch and dinner. Make sure to try the delightful breakfast.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bateaux mouches, kade, zegen, Eiffeltoren, Parijs, Frankrijk, romantisch, zonsondergang, zwart en wit
EN Keywords used by Jeff Guiot to describe this photograph: Fly Boats, Wharf, Seine, Eiffel Tower, Paris, France, Romantic
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
romantisch | romantic |
NL Culturele vuurtorens, romantisch natuurschoon, ontspannende wellnessoases en interessante onderzoekscentra; dat vindt u allemaal in Aargau.
EN Cultural beacons, rugged and romantic natural beauty, relaxing wellness worlds and exciting research stations all strung together like a row of pearls, that’s Aargau.
holandês | inglês |
---|---|
culturele | cultural |
romantisch | romantic |
ontspannende | relaxing |
allemaal | all |
NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit. Het wordt op orde gehouden door Ueli Zurbuchen. En die heeft soms “zo'n gevoel”.
EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".
holandês | inglês |
---|---|
waterval | waterfall |
romantisch | romantic |
park | park |
magie | magic |
soms | sometimes |
giessbach | giessbach |
gevoel | feelings |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Romantisch wellness- en ontspanningsweekend”
EN Price Information for "Romantic and enjoyable wellness-weekend"
holandês | inglês |
---|---|
over | for |
romantisch | romantic |
en | and |
NL Romantisch à-la-carte restaurant op de galerij met uitzicht op de overdekte binnenplaats met de bron en prachtige planten
EN Romantic à la carte restaurant in the gallery overlooking the covered inner courtyard with a well and plants
holandês | inglês |
---|---|
romantisch | romantic |
restaurant | restaurant |
galerij | gallery |
binnenplaats | courtyard |
planten | plants |
la | la |
NL Hier vinden bezoekers een romantisch landschap, de betoverende waterburcht Hallwyll met zijn indrukwekkende tentoonstelling en de meer dan 100-jarige rederij van de Hallwilersee, die gasten afwisselend vermaak biedt op vijf motorsalonboten.
EN Visitors here can look forward to a romantic landscape, the enchanting Hallwyl moated castle with its impressive exhibition and the Lake Hallwil navigation company, more than 100 years old, which entertains its guests aboard five motor launches.
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
romantisch | romantic |
landschap | landscape |
indrukwekkende | impressive |
tentoonstelling | exhibition |
vinden | look |
NL Het dorpsprofiel geldt als een van de mooiste van Oberengadin en bekoort met de ambiance van een oorspronkelijk en authentiek romantisch dorp
EN The village is regarded as one of the most beautiful in the Upper Engadine and enchants with its intact nature of an authentic Romanesque village
holandês | inglês |
---|---|
authentiek | authentic |
dorp | village |
NL De kamers zijn landelijk en romantisch ingericht, vele met balkon
EN The garden cafe, the cellars and the Gourmet Shop are also warmly recommended
NL Romantisch en persoonlijk beheerd vakantiehotel in het centrum van Sedrun
EN Romantic and personally managed holiday hotel in the centre of Sedrun village
holandês | inglês |
---|---|
romantisch | romantic |
persoonlijk | personally |
beheerd | managed |
centrum | centre |
sedrun | sedrun |
NL Romantisch, 500 jaar oud landslot. Schilderachtige ligging in een groot park met wintertuin en kapel.
EN Romantic, storybook-like 500-year-old country castle in the heart of extensive grounds with winter garden and chapel.
holandês | inglês |
---|---|
romantisch | romantic |
groot | extensive |
park | garden |
kapel | chapel |
NL Een romantisch weekendje weg of een gezinsuitje,Een zomer- of een wintervakantie...
EN Weekend getaways for couples or families,Summer or winter holidays…
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
NL Romantisch paar wandeling langs..
EN Romantic Couple Walk along the..
holandês | inglês |
---|---|
romantisch | romantic |
paar | couple |
wandeling | walk |
langs | along |
NL Romantisch Jong Paar Silhouette..
EN Romantic Young Couple Silhouette..
holandês | inglês |
---|---|
romantisch | romantic |
jong | young |
paar | couple |
NL Het komt niet vaak voor dat je jezelf in een Engels romantisch schilderij van 1816-17 kunt plaatsen. Maar als je de beukende witte wateren van Aysgarth Lower Falls bewondert, kan …
EN It is not too often that you can place yourself in an English Romantic painting from 1816-17. But when you admire the crashing white waters of Aysgarth Lower Falls, you …
holandês | inglês |
---|---|
romantisch | romantic |
witte | white |
wateren | waters |
NL In het begin was het behoorlijk steil, glad, met kronkels, wild romantisch voor het oog en cool om te rijden voor de ervaren
EN At first it was quite steep, slippery, with serpentines, wildly romantic to the eye and cool to drive for the experienced
holandês | inglês |
---|---|
behoorlijk | quite |
steil | steep |
romantisch | romantic |
oog | eye |
cool | cool |
rijden | drive |
ervaren | experienced |
NL Een romantisch pad langs de rivier leidt naar Karches (voormalige hoogoven) waar het Waldrasthaus am See uitnodigt om even te pauzeren
EN On a romantic path along the river, you get to Karches (former blast furnace) where the Waldrasthaus am See invites you to stop for a break
holandês | inglês |
---|---|
romantisch | romantic |
rivier | river |
voormalige | former |
am | am |
see | see |
NL Voor een romantisch weekend is een culturele trip naar Vlaanderen in 2018-2020 een aanrader. De Vlaamse Meesters staan dan in de schijnwerpers.
EN If you are after a romantic weekend away, go on a cultural trip to Flanders in 2018-2020, when the Flemish Masters take centre stage.
holandês | inglês |
---|---|
romantisch | romantic |
weekend | weekend |
culturele | cultural |
trip | trip |
vlaanderen | flanders |
meesters | masters |
NL Onze 5 favoriete Europese steden voor een romantisch uitstapje
EN Family-friendly Scotland: things to do everyone will love
NL In de Via Mazzini kunt u heerlijk winkelen, voordat het nog een keertje echt romantisch wordt: In de crypte van de Basilica di San Zeno gaven Romeo en Julia zich het ja-woord
EN The best place to go shopping is Via Mazzini, before romance takes over once more: Romeo and Juliet were married in the crypt of the Basilica of San Zeno
holandês | inglês |
---|---|
winkelen | shopping |
san | san |
NL Het was enorm romantisch, maar voor de volgende keer een truitje meenemen (Tip van Charlotte, die er wél een mee had), want het was wel een beetje fris
EN It was very romantic, but bring a sweater for the next time (Tip from Charlotte, who did have one with it), because it was a bit fresh
holandês | inglês |
---|---|
enorm | very |
romantisch | romantic |
tip | tip |
fris | fresh |
charlotte | charlotte |
NL Amsterdam is bij uitstek de perfecte bestemming voor een romantisch weekendje weg
EN Amsterdam is obviously the perfect destination for a romantic weekend away
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
is | is |
romantisch | romantic |
NL Ben jij van plan om met je lief een romantisch weekend Amsterdam te boeken? Ik vertel je hier al mijn aanbevelingen zodat het zonder twijfel een weekend om nooit meer te vergeten wordt!
EN Are you planning to book a romantic weekend in Amsterdam with your loved one? Let me list all of my romantic recommendations here, so you can start planning a weekend you will never forget!
holandês | inglês |
---|---|
plan | planning |
romantisch | romantic |
weekend | weekend |
amsterdam | amsterdam |
boeken | book |
hier | here |
aanbevelingen | recommendations |
vergeten | forget |
NL Een paar uur samen op de Amsterdamse grachten doorbrengen is zeer romantisch
EN Spending a few hours together on the Amsterdam canals is very romantic
holandês | inglês |
---|---|
uur | hours |
zeer | very |
romantisch | romantic |
Mostrando 50 de 50 traduções