EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Traduzir "users without" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users without" de inglês para holandês
Traduções de users without
"users without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de users without
inglês
holandês
NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| sonix | sonix |
| account | account |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| one | one |
| on | op |
| your | je |
| need | nodig |
| over | over |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| invite | uitnodigen |
| delete | verwijderen |
| is | is |
| always | altijd |
| manage | beheren |
| or | of |
| the | de |
| last | laatste |
| admin | beheerder |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
| more | meer |
| but |
EN Applications for Users without a User Account You can apply for some jobs, which are published on the StepStone websites or in the apps without creating a User account
NL Sollicitaties voor gebruikers zonder gebruikersaccount U kunt voor sommige functies solliciteren, die op de StepStone-website of in de apps zullen worden gepubliceerd, zonder een Gebruikersaccount aan te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| apply | solliciteren |
| published | gepubliceerd |
| stepstone | stepstone |
| websites | website |
| applications | sollicitaties |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| apps | apps |
| the | de |
| jobs | functies |
| users | gebruikers |
| for | voor |
| user account | gebruikersaccount |
| without | zonder |
| are | worden |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| memberships | lidmaatschappen |
| ldap | ldap |
| directory | directory |
| improve | verbeter |
| your | je |
| it | it |
| teams | teams |
| the | de |
| users | gebruikers |
| to | om |
| need | noodzaak |
| manage | beheren |
| by | door |
| and | en |
| other | andere |
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| memberships | lidmaatschappen |
| ldap | ldap |
| directory | directory |
| improve | verbeter |
| your | je |
| it | it |
| teams | teams |
| the | de |
| users | gebruikers |
| to | om |
| need | noodzaak |
| manage | beheren |
| by | door |
| and | en |
| other | andere |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerken |
| gdpr | avg |
| enhanced | verbeterde |
| personal data | persoonsgegevens |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| rights | rechten |
| may | wellicht |
| and | en |
| for | voor |
| should | moeten |
| of | van |
| they | ze |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| download | download |
| promote | promoot |
| admins | beheerders |
| manage | beheer |
| corporate | zakelijke |
| a | een |
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| users | gebruikers |
| interests | belangen |
| effective | effectieve |
| personal data | persoonsgegevens |
| art | art |
| is | is |
| communication | communicatie |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| our | onze |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
| to | aan |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| display | weergeven |
| logins | logins |
| can | kan |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| recent | recente |
| of | van |
| based | basis |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| display | weergeven |
| logins | logins |
| can | kan |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| recent | recente |
| of | van |
| based | basis |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| download | download |
| promote | promoot |
| admins | beheerders |
| manage | beheer |
| corporate | zakelijke |
| a | een |
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| global | globale |
| paid | betaalde |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| tools | tools |
| in | in |
| is | is |
| users | gebruikers |
| and | en |
| month | maand |
| this | dit |
| per | per |
| all | alle |
| user | gebruiker |
| have | hebben |
| monthly | per maand |
EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.
NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| owner | eigenaar |
| users | gebruikers |
| site | site |
| enable | in staat |
| comment | commentaar |
| on | op |
| privately | privé |
| to | om |
| reply | beantwoorden |
| see | zien |
| other | andere |
| and | en |
| cannot | de |
| capabilities | mogelijkheden |
| additional | extra |
| can | kan |
| each | in |
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| users | gebruikers |
| updating | updaten |
| contacts | contacten |
| sometimes | soms |
| add | voegen |
| situations | situaties |
| losing | verliezen |
| organization | organisatie |
| software | software |
| on | op |
| to | toe |
| there | er |
| and | en |
| which | waarin |
| the | dezelfde |
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| concurrent | gelijktijdige |
| better | beter |
| users | gebruikers |
| site | site |
| we | we |
| use | gebruiken |
| to | om |
| measure | meten |
| estimate | schatten |
| number | aantal |
| our | onze |
| and | en |
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| cheaper | goedkoper |
| set | set |
| the | de |
| use | gebruiken |
| system | systeem |
| includes | bevat |
| without | zonder |
| also | ook |
| microphone | microfoon |
| this | deze |
| for | voor |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| facilities | faciliteiten |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| authorized | geautoriseerde |
| personnel | medewerkers |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| access | toegang |
| without | zonder |
| to | krijgen |
| of | van |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| file size | bestandsgrootte |
| best | best |
| quality | kwaliteit |
| we | we |
| to | om |
| our | onze |
| without | zonder |
| and | en |
| do | doen |
| to reduce | verkleinen |
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| message | bericht |
| selecting | selecteren |
| easier | eenvoudiger |
| menu | menu |
| directly | rechtstreeks |
| files | bestanden |
| go | ga |
| the | de |
| download | downloaden |
| extract | extraheren |
| to | bekijken |
| entire | volledige |
| without | zonder |
| and | en |
| apps | app |
| if | als |
EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.
NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| publish | publiceren |
| new | nieuwe |
| releases | releases |
| core | essentieel |
| week | week |
| downtime | downtime |
| active | actieve |
| involvement | betrokkenheid |
| customers | klanten |
| we | we |
| the | de |
| every | elke |
| without | zonder |
| and | en |
| of | van |
| our | in |
EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.
NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| terminate | beëindigen |
| suspend | opschorten |
| prior | voorafgaande |
| notice | kennisgeving |
| reason | reden |
| limitation | beperking |
| or | of |
| liability | aansprakelijkheid |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| we | wij |
| account | account |
| immediately | als |
| including | inclusief |
| without | zonder |
EN It’s simple – without data, there are no consumer insights, and without that, forecasting is impossible
NL Het is simpel - zonder data geen inzicht in de consument, en zonder dat is voorspellen onmogelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| simple | simpel |
| consumer | consument |
| impossible | onmogelijk |
| is | is |
| data | data |
| and | en |
| without | zonder |
| insights | inzicht |
| that | dat |
| no | geen |
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
| inglês | holandês |
|---|---|
| character | tekens |
| code | code |
| access code | toegangscode |
| enter | voer |
| without | zonder |
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
| inglês | holandês |
|---|---|
| mask | masker |
| step | stap |
| to | om |
| without | zonder |
| everyone | iedereen |
| behind | achter |
| yourself | je |
| read | lees |
| more | verder |
| be | worden |
| a | een |
| you | bent |
EN “We curate without regard to religious perspective, without any bias as far as ideology.”
NL “We cureren ongeacht het religieuze perspectief en zonder vooroordelen over ideologie.”
EN Are tires without a physical label suitable for sale after 01.May.2021? Yes, as long as the tire label is easily retrievable / made available, tires without a physical label (e.g
NL ‘’Zijn banden zónder fysiek label na 1 mei 2021 nog geschikt voor de verkoop?’’ ‘’Ja
| inglês | holandês |
|---|---|
| physical | fysiek |
| label | label |
| sale | verkoop |
| suitable | geschikt |
| may | mei |
| the | de |
| tires | banden |
| after | na |
| yes | ja |
| are | zijn |
| for | voor |
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
| inglês | holandês |
|---|---|
| attacker | aanvaller |
| tls | tls |
| attack | aanval |
| replacing | vervangen |
| command | commando |
| sent | gestuurd |
| server | server |
| encryption | versleuteling |
| mitm | mitm |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| without | zonder |
| that | waarbij |
EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back
NL Met fijne bandjes, korte of lange mouwen en V of ronde halslijnen, zijn ze warm in de winter onder zakelijke blouses en truien zonder uit te glijden en je rug los te laten
| inglês | holandês |
|---|---|
| straps | bandjes |
| short | korte |
| long | lange |
| sleeves | mouwen |
| round | ronde |
| warm | warm |
| winter | winter |
| business | zakelijke |
| blouses | blouses |
| sweaters | truien |
| back | rug |
| or | of |
| your | je |
| during | in |
| without | zonder |
| with | met |
| and | en |
| they | ze |
EN Our systems are available to you in the field, even without an Internet connection, and you are only ever 1 click away from your data. You can work just as easily offline as online ? without interruption.
NL Ook zonder internetverbinding staan onze systemen u bij in the field en bent u slechts 1 klik verwijderd van uw gegevens. U werkt net zo gemakkelijk on- als offline zonder onderbreking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| systems | systemen |
| click | klik |
| work | werkt |
| offline | offline |
| interruption | onderbreking |
| internet connection | internetverbinding |
| easily | gemakkelijk |
| away | van |
| to | ook |
| without | zonder |
| data | gegevens |
| in | in |
| and | en |
| just | net |
| as | als |
| an | slechts |
EN You have all the benefits of the cloud, without compromise: the import and export of data is automated, thus highly secured, without using files
NL Ook de import en export van data is geautomatiseerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| import | import |
| export | export |
| automated | geautomatiseerd |
| data | data |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Soft without being too muted, and warm without becoming too lavender, this is a beautiful feminine blue.
NL Een prachtige, vrouwelijke tint blauw: zacht en warm van sfeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| soft | zacht |
| warm | warm |
| blue | blauw |
| feminine | vrouwelijke |
| beautiful | prachtige |
| and | en |
| a | een |
EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?
NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribute | verspreiden |
| meets | voldoet |
| standards | normen |
| press release | persbericht |
| or | of |
| your | je |
| posts | berichten |
| brand | merk |
| media | media |
| without | zonder |
| so | dus |
| why | waarom |
| a | een |
| the | dezelfde |
| for | voor |
| social media | social |
EN All vegan dishes are purely plant-based and not only do without meat, but also without animal by-products such as milk, eggs and honey
NL Alle veganistische gerechten zijn puur plantaardig en doen niet alleen zonder vlees, maar ook zonder dierlijke bijproducten zoals melk, eieren en honing
| inglês | holandês |
|---|---|
| dishes | gerechten |
| purely | puur |
| meat | vlees |
| milk | melk |
| eggs | eieren |
| honey | honing |
| without | zonder |
| all | alle |
| and | en |
| only | alleen |
| as | zoals |
| are | zijn |
| do | doen |
| but |
EN Strawberry jam without cooking and without sugar ♥ with Chia
NL Aardbeienjam zonder koken en zonder suiker ♥ met Chia
EN How to make healthy and delicious strawberry jam without cooking and without sugar in just 30 minutes ♥ with chia seeds!
NL Hoe maak je gezonde en heerlijke aardbeienjam zonder koken en zonder suiker in slechts 30 minuten ♥ met chiazaadjes!
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.
| inglês | holandês |
|---|---|
| naan | naanbrood |
| yeast | gist |
| called | genoemd |
| side | bijgerecht |
| indian | indiase |
| classics | klassiekers |
| butter | boter |
| dal | dal |
| or | of |
| is | is |
| quick | snel |
| the | de |
| paneer | paneer |
| without | zonder |
| almost | bijna |
| to | ook |
| as | als |
EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sugar | suiker |
| try | proberen |
| recipe | recept |
| ingredients | ingrediënten |
| now | nu |
| is | is |
| go | ga |
| simple | eenvoudig |
| without | zonder |
| like | zoals |
| here | hier |
| a | een |
| even | zelfs |
| with | met |
| and | en |
EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!
NL Nu hebben we het gevonden en het is Heel luchtig en sappig en toch zonder ei en zonder melk: veganistische wafels!
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | gevonden |
| egg | ei |
| milk | melk |
| waffles | wafels |
| now | nu |
| is | is |
| we | we |
| without | zonder |
| very | heel |
| have | hebben |
| and | en |
EN For good reason, it allows a brand to be talked about without advertising and without exorbitant costs
NL Niet voor niets, want zo kan over een merk worden gepraat zonder reclame en zonder exorbitante kosten
| inglês | holandês |
|---|---|
| advertising | reclame |
| costs | kosten |
| without | zonder |
| allows | kan |
| brand | merk |
| be | worden |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
EN Domestika may terminate your access to all or any part of the Site at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately.You can stop using our Services at any time
NL Domestika kan uw toegang tot de Site of een gedeelte ervan te allen tijde, met of zonder opgaaf van reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang beëindigen.U kunt het gebruik van onze Diensten op elk moment stopzetten
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| cause | reden |
| notice | kennisgeving |
| services | diensten |
| terminate | beëindigen |
| or | of |
| site | site |
| time | tijde |
| the | de |
| our | onze |
| without | zonder |
| with | op |
| to | allen |
| of | gedeelte |
| you can | kunt |
| part | met |
| immediately | onmiddellijke |
EN What makes our approach special is that we are looking in particular at people who appear to have reached extreme old age without falling prey to the disease: centenarians without Alzheimer’s
NL Het bijzondere aan onze insteek is dat we vooral kijken naar mensen die alzheimer tot op extreem hoge leeftijd lijken te ontlopen: honderdjarigen zonder dementie
| inglês | holandês |
|---|---|
| extreme | extreem |
| is | is |
| people | mensen |
| we | we |
| appear | lijken |
| our | onze |
| at | te |
| age | leeftijd |
| without | zonder |
| in | vooral |
| to | kijken |
| that | dat |
EN Regardless of the size of their portfolio, they can now tap into a much larger international market and arrange their own rental payments, without intermediaries and without additional costs for the payments
NL Verhuurders, ongeacht de omvang van hun portfolio, kunnen zo een veel grotere, internationale markt aanboren en hun eigen huurbetalingen regelen, zonder intermediair en zonder bijkomende kosten voor de huurbetalingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| international | internationale |
| market | markt |
| arrange | regelen |
| larger | grotere |
| costs | kosten |
| the | de |
| size | omvang |
| can | kunnen |
| regardless | ongeacht |
| own | eigen |
| without | zonder |
| for | voor |
| and | en |
| additional | bijkomende |
| their | hun |
| a | een |
| much | veel |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
users 100 users users 500 users users over users users without autheticate users without users without knowing users without asking users without having third party users users against enables users allowing users external users enterprise users validate users’ access specified users atlassian users offer users secure manage users supporting users users apple users allows users internet users managed users end users users within wow users those users users inside users across users spend enable end users control users protect users users stay users leaving users don’t lose helping users both users users interact asking users ask users offers users allow users show users android users power users give users access roboform everywhere usersTraduzir users without para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe