Traduzir "users spend" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users spend" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de users spend

inglês
holandês

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglêsholandês
usersgebruikers
sonixsonix
accountaccount
pleasealstublieft
selectselecteer
oneone
onop
yourje
neednodig
overover

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

inglêsholandês
peoplemensen
usersgebruikers
pressuredruk
onop
workwerk
anden
underonder
arestaan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

inglêsholandês
peoplemensen
usersgebruikers
pressuredruk
onop
workwerk
anden
underonder
arestaan

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.

inglêsholandês
improvingverbetering
fundingfinanciering
spendbesteden
teamsteams
cankunnen
timetijd
supportingondersteunen
globalwereldwijde
agriculturelandbouw
sozodat
thisdeze
anden
moremeer

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.

inglêsholandês
dashboarddashboard
statusstatus
spenduitgaven
means
marketingmarketing
communicationcommunication
thede
wewe
ouronze
anden

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.

inglêsholandês
improvingverbetering
fundingfinanciering
spendbesteden
teamsteams
cankunnen
timetijd
supportingondersteunen
globalwereldwijde
agriculturelandbouw
sozodat
thisdeze
anden
moremeer

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

inglêsholandês
usersgebruikers
namenaam
profileprofielfoto
descriptionsbeschrijvingen
activityactiviteit
sendingstuurt
invitationsuitnodigingen
postsberichten
blogsblogs
sitesite
orof
thede
yourchat
otherandere
anden
ifals
withmet

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

inglêsholandês
upgradingupgrade
usersgebruikers
inin
notniet
a total oftotaal
tonaar
ofvan

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

inglêsholandês
usersgebruikers
namenaam
profileprofielfoto
descriptionsbeschrijvingen
activityactiviteit
sendingstuurt
invitationsuitnodigingen
postsberichten
blogsblogs
sitesite
orof
thede
yourchat
otherandere
anden
ifals
withmet

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

inglêsholandês
usersgebruikers
namenaam
profileprofielfoto
descriptionsbeschrijvingen
activityactiviteit
sendingstuurt
invitationsuitnodigingen
postsberichten
blogsblogs
sitesite
orof
thede
yourchat
otherandere
anden
ifals
withmet

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

inglêsholandês
usersgebruikers
namenaam
profileprofielfoto
descriptionsbeschrijvingen
activityactiviteit
sendingstuurt
invitationsuitnodigingen
postsberichten
blogsblogs
sitesite
orof
thede
yourchat
otherandere
anden
ifals
withmet

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

inglêsholandês
upgradingupgrade
usersgebruikers
inin
notniet
a total oftotaal
tonaar
ofvan

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

inglêsholandês
usersgebruikers
inviteuitnodigen
deleteverwijderen
isis
alwaysaltijd
managebeheren
orof
thede
lastlaatste
adminbeheerder
otherandere
you cankunt
youu
moremeer
but

EN I loved helping users out, but I realised I couldn’t spend all my evenings replying to emails about data recovery

NL Ik hield ervan gebruikers te helpen, maar ik besefte dat ik niet al mijn avonden kon besteden aan het beantwoorden van e-mails over gegevensherstel

inglêsholandês
helpinghelpen
usersgebruikers
spendbesteden
eveningsavonden
iik
lovedhet
mymijn
outte
but

EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.

NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.

inglêsholandês
revealsonthult
netflixnetflix
averagegemiddeld
hoursuur
watchingkijken
smartphonessmartphones
tablettablets
foundontdekte
onop
orof
thede
datagegevens
usersgebruikers
thatdat

EN End users spend an average of 5 hours and 18 minutes a day on virtual and personal meetings, where audio quality plays an important role

NL Eindgebruikers besteden dagelijks gemiddeld 5 uur en 18 minuten aan activiteiten met betrekking tot geluid en vergaderingen, virtueel of face-to-face

inglêsholandês
averagegemiddeld
virtualvirtueel
meetingsvergaderingen
end userseindgebruikers
minutesminuten
anden
spendbesteden
hoursuur
daydagelijks
endmet
ofaan

EN No, we do not believe in imposing a minimum monthly spend on our users.

NL Nee, er zijn geen minimum kosten verbonden aan het gebruik van onze software.

inglêsholandês
minimumminimum
spendgebruik
ouronze

EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.

NL Donkere tijden voor Europese WordPress gebruikers. Speciale WordPress hosting is alleen beschikbaar vanuit de VS. Wie binnenlandse servers wil, besteedt enkele uren per maand aan de installatie & het onderhoud van zijn WordPress pagina's.

inglêsholandês
europeaneuropese
wordpresswordpress
usersgebruikers
usavs
wantingwil
domesticbinnenlandse
installinginstallatie
maintainingonderhoud
hostinghosting
isis
serversservers
thede
monthmaand
availablebeschikbaar
sitesvan
fromvanuit

EN how much time they spend on which pages, which links they choose to click, what users do and don’t like, etc.) and this enables us to build and maintain our service with user feedback

NL hoeveel tijd ze doorbrengen op welke pagina's, welke links ze kiezen om op te klikken, wat gebruikers wel en niet leuk vinden, enz.) en dit stelt ons in staat om onze dienst te bouwen en te onderhouden met feedback van gebruikers

inglêsholandês
linkslinks
etcenz
enablesin staat
feedbackfeedback
timetijd
choosekiezen
toom
usersgebruikers
dontniet
maintainonderhouden
servicedienst
thisdit
muchte
pagesvan
clickklikken
howhoeveel
theyze
onop
anden
buildbouwen
ourin

EN Digital audio is intelligentData on the users help you target the right people at the right time… it increases your return on ad-spend and measures direct results.

NL Digitale audio is intelligentGegevens over de gebruikers helpen u om de juiste mensen te bereiken op het juiste moment. Zo haalt u meer winst uit uw reclamecampagnes en weet u direct wat de resultaten zijn.

inglêsholandês
digitaldigitale
usersgebruikers
peoplemensen
resultsresultaten
anden
youruw
isis
thede
youu
rightjuiste
audioaudio
onop
timemoment
directdirect
helphelpen

EN Analyze the amount of time your users spend in your app.

NL Analyseer de hoeveelheid tijd die uw gebruikers in uw app doorbrengen.

inglêsholandês
analyzeanalyseer
amounthoeveelheid
timetijd
usersgebruikers
spenddoorbrengen
appapp
inin
thede
ofdie

EN Analyze the amount of time your users spend in your app.

NL Analyseer de hoeveelheid tijd die uw gebruikers in uw app doorbrengen.

inglêsholandês
analyzeanalyseer
amounthoeveelheid
timetijd
usersgebruikers
spenddoorbrengen
appapp
inin
thede
ofdie

EN The experience to create the calibrated masterpiece that users crave is often reserved for those who spend years fine-tuning their crafts

NL Bijna elke soort muziek kan op deze manier worden geproduceerd

inglêsholandês
thoseop

EN As videos encourage users to spend more time on your website, this will show search engines, primarily Google, that your website has good and engaging content

NL Omdat video's gebruikers aanmoedigen om meer tijd op uw website door te brengen, laat dit zoekmachines, met name Google, zien dat uw website goede en boeiende inhoud heeft

inglêsholandês
videosvideos
encourageaanmoedigen
usersgebruikers
onop
websitewebsite
googlegoogle
contentinhoud
timetijd
goodgoede
toom
moremeer
thatdat
thisdit
asomdat
anden
spendmet
search engineszoekmachines

EN “As videos encourage users to spend more time on your website” How?

NL "Omdat video's gebruikers aanmoedigen om meer tijd op uw website door te brengen" Hoe?

inglêsholandês
videosvideos
usersgebruikers
encourageaanmoedigen
youruw
websitewebsite
onop
toom
howhoe
moremeer
timetijd
asomdat

EN I loved helping users out, but I realised I couldn’t spend all my evenings replying to emails about data recovery

NL Ik hield ervan gebruikers te helpen, maar ik besefte dat ik niet al mijn avonden kon besteden aan het beantwoorden van e-mails over gegevensherstel

inglêsholandês
helpinghelpen
usersgebruikers
spendbesteden
eveningsavonden
iik
lovedhet
mymijn
outte
but

EN Logically, the more content users find on your site, the more time they will spend on it

NL Logischerwijs is het zo dat hoe meer inhoud gebruikers op uw site vinden, hoe meer tijd ze erop zullen doorbrengen

inglêsholandês
contentinhoud
usersgebruikers
timetijd
spenddoorbrengen
onop
sitesite
theyze
on iterop
moremeer
willzullen
youruw
thehoe

EN This has led to a significant increase in traffic volumes for many different applications, as a result of the increased amount of time that users spend online

NL Dit heeft geleid tot een aanzienlijke toename in verkeersvolumes voor veel verschillende toepassingen, als gevolg van de toegenomen hoeveelheid tijd die gebruikers online doorbrengen

inglêsholandês
significantaanzienlijke
applicationstoepassingen
usersgebruikers
spenddoorbrengen
onlineonline
ledgeleid
inin
thede
increasedtoegenomen
timetijd
increasetoename
asals
forvoor
hasheeft
resulteen
amounthoeveelheid
thisdit

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

inglêsholandês
processingverwerken
gdpravg
enhancedverbeterde
personal datapersoonsgegevens
organizationsorganisaties
thede
rightsrechten
maywellicht
anden
forvoor
shouldmoeten
ofvan
theyze

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

inglêsholandês
usersgebruikers
downloaddownload
promotepromoot
adminsbeheerders
managebeheer
corporatezakelijke
aeen

EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art

NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art

inglêsholandês
processingverwerking
usersgebruikers
interestsbelangen
effectiveeffectieve
personal datapersoonsgegevens
artart
isis
communicationcommunicatie
thede
based ongebaseerd
ouronze
onop
anden
ofvan
toaan

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

inglêsholandês
usersgebruikers
displayweergeven
loginslogins
cankan
onop
orof
thede
recentrecente
ofvan
basedbasis

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

inglêsholandês
usersgebruikers
displayweergeven
loginslogins
cankan
onop
orof
thede
recentrecente
ofvan
basedbasis

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

inglêsholandês
usersgebruikers
downloaddownload
promotepromoot
adminsbeheerders
managebeheer
corporatezakelijke
aeen

EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.

NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.

inglêsholandês
premiumpremium
globalglobale
paidbetaalde
jirajira
cloudcloud
toolstools
inin
isis
usersgebruikers
anden
monthmaand
thisdit
perper
allalle
usergebruiker
havehebben
monthlyper maand

EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.

NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
ownereigenaar
usersgebruikers
sitesite
enablein staat
commentcommentaar
onop
privatelyprivé
toom
replybeantwoorden
seezien
otherandere
anden
cannotde
capabilitiesmogelijkheden
additionalextra
cankan
eachin

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

inglêsholandês
focusfocus
usersgebruikers
updatingupdaten
contactscontacten
sometimessoms
addvoegen
situationssituaties
losingverliezen
organizationorganisatie
softwaresoftware
onop
totoe
thereer
anden
whichwaarin
thedezelfde

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken

inglêsholandês
cookiescookies
concurrentgelijktijdige
betterbeter
usersgebruikers
sitesite
wewe
usegebruiken
toom
measuremeten
estimateschatten
numberaantal
ouronze
anden

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

inglêsholandês
timelinetijdlijn
updatesupdates
yourje
timetijd
instantdirect
ofgedeelte
mattersbelangrijk

EN <em>Don’t spend $7 on the trial</em> until you learn how Ahrefs can help you get more search traffic and grow your business.

NL <em>Geef geen $7 uit aan de proefperiode</em> voor je leert hoe Ahrefs jou helpt om meer zoekverkeer te krijgen en je bedrijf te groeien.

inglêsholandês
gtgt
trialproefperiode
ahrefsahrefs
businessbedrijf
ltlt
growgroeien
thede
howhoe
yourje
search trafficzoekverkeer
help youhelpt
learnen
moremeer

EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.

NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.

inglêsholandês
podcastpodcast
spenddoorbrengen
isis
stagefase
timetijd
thede
oftenvaak
toom
youzult
thisdit
initialeen
herehier
wantje
want towillen

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

inglêsholandês
buzzsproutbuzzsprout
podcastingpodcasting
limitedbeperkt
dashboardsdashboards
seengezien
simpleeenvoudig
iik
timetijd
thede
contentcontent
bestbest
toom
letsmaken
designedontworpen
spendbesteden
withmet
but
theyze
havehebben
moremeer

EN Most people don?t spend more than $19/month when starting out. If you have a popular podcast, you could easily pay much more.

NL De meeste mensen geven niet meer dan 19 dollar per maand uit als ze beginnen. Als je een populaire podcast hebt, kun je gemakkelijk veel meer betalen.

inglêsholandês
startingbeginnen
podcastpodcast
easilygemakkelijk
peoplemensen
popularpopulaire
monthmaand
mostde
moremeer
ifals

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

inglêsholandês
lessminder
timetijd
yourje
workwerk
documentsdocumenten
moremeer
everythingalles
organizeorganiseer
spendmet
oneéén
placelocatie

EN Achieve full-spend visibility and control – reduce maverick buying.

NL Bereik volledige zichtbaarheid en controle over je uitgaven – verminder ongeoorloofde aankopen.

EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business

NL Met onze intelligente Financial Planning & Analysis-softwareoplossingen kunnen uw teams meer tijd besteden aan het leveren van inzichten en het creëren van waarde voor het bedrijf

inglêsholandês
intelligentintelligente
timetijd
insightsinzichten
softwareplanning
teamsteams
businessbedrijf
ouronze
valuewaarde
anden
forvoor
spendbesteden
moremeer
toleveren

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.

inglêsholandês
financefinanciële
clientsklanten
realizerealiseren
software solutionssoftwareoplossingen
onop
peoplepeople
timetijd
technologytechnologie
toom
freevrij
thede
spendbesteden
ouronze
experienceexperience
helphelpen
anden
whatwat
moremeer

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.

inglêsholandês
spendbesteden
clientsklanten
software solutionssoftwareoplossingen
onop
peoplepeople
yourje
projectproject
timetijd
thede
toom
ouronze
experienceexperience
helphelpen
anden
workvan de
moremeer

EN Fully control your spend, equipment & supplies; manage social care providers effectively.

NL Krijg volledige controle over je uitgaven, apparatuur en benodigdheden; manage zorgverleners effectief.

inglêsholandês
fullyvolledige
spenduitgaven
effectivelyeffectief
controlcontrole
yourje
equipmentapparatuur
managemanage
suppliesbenodigdheden

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.

Mostrando 50 de 50 traduções