EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
Traduzir "topics are subject" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "topics are subject" de inglês para holandês
Traduções de topics are subject
"topics are subject" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de topics are subject
inglês
holandês
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organized | geordend |
| easy | eenvoudig |
| follow | volgen |
| organization | organisatie |
| browse | bladeren |
| topics | onderwerpen |
| to | om |
| your | je |
| more | meer |
| matter | of |
| within | de |
| you can | kunt |
EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay
NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| the | de |
| subject | persoon |
| of | onderdeel |
| if | als |
| is | wordt |
| our | onze |
| data | informatie |
EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay
NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| the | de |
| subject | persoon |
| of | onderdeel |
| if | als |
| is | wordt |
| our | onze |
| data | informatie |
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| field | veld |
| discussion | discussie |
| facilitates | vergemakkelijkt |
| avoid | vermijd |
| in | in |
| your | je |
| at | op |
| subject | onderwerp |
| this | dit |
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| narrow | smal |
| name | naam |
| difficult | moeilijk |
| art | art |
| is | is |
| how | hoe |
| because of | vanwege |
| domain | domeinnaam |
| topics | onderwerpen |
| and | en |
| had | had |
| their | hun |
| about | om |
| similar | soortgelijke |
EN Would you like to participate in research on family business related topics or submit topics for theses and offer internships?
NL Wilt u meedoen met onderzoek naar een familiebedrijven gerelateerd onderwerp, of bijdragen aan het keuzevak bedrijfsopvolging of onderwerpen aandragen voor scripties en stageplekken aanbieden?
| inglês | holandês |
|---|---|
| participate | meedoen |
| research | onderzoek |
| related | gerelateerd |
| topics | onderwerpen |
| or | of |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgen |
| and | en |
| on | op |
| to | meer |
| topics | onderwerpen |
EN Analyse what conversations are about, have your chatbot automatically decide what the topics of the conversations are and optimise your chatbot based on these topics.
NL Analyseer waar de gesprekken over gaan, laat de chatbot automatisch beoordelen wat de onderwerpen van de gesprekken zijn en optimaliseer je chatbot op basis van deze onderwerpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analyse | analyseer |
| conversations | gesprekken |
| chatbot | chatbot |
| automatically | automatisch |
| topics | onderwerpen |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| what | wat |
| and | en |
| about | over |
| of | van |
| based | basis |
| are | zijn |
EN Be inspired by topics on corporate culture, working time management, telecommuting, new labor standards and many other HR and time-related topics.
NL Laat u inspireren door thema's over bedrijfscultuur, arbeidstijdmanagement, telewerken, nieuwe arbeidsnormen en vele andere HR en tijdsgebonden onderwerpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| topics | onderwerpen |
| new | nieuwe |
| and | en |
| other | andere |
| many | vele |
| by | door |
| on | over |
| corporate culture | bedrijfscultuur |
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| topics | onderwerpen |
| chosen | gekozen |
| senior | senior |
| developers | ontwikkelaars |
| level | niveau |
| junior | junior |
| the | de |
| will | zullen |
| around | rond |
| core | een |
| of | van |
| higher | hoger |
| for | voor |
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| senior | senior |
| developers | ontwikkelaars |
| usage | gebruik |
| junior | junior |
| knowledge | kennis |
| way | manier |
| on | op |
| the | de |
| are | worden |
| of | van |
| this | deze |
EN Would you like to participate in research on family business related topics or submit topics for theses and offer internships?
NL Wilt u meedoen met onderzoek naar een familiebedrijven gerelateerd onderwerp, of bijdragen aan het keuzevak bedrijfsopvolging of onderwerpen aandragen voor scripties en stageplekken aanbieden?
| inglês | holandês |
|---|---|
| participate | meedoen |
| research | onderzoek |
| related | gerelateerd |
| topics | onderwerpen |
| or | of |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgen |
| and | en |
| on | op |
| to | meer |
| topics | onderwerpen |
EN Some topics are subject to specific group policies, in addition to the Code of Ethics and the whistleblower platform.
NL Naast ons ethische handvest en ons rapportageplatform is er ook specifieke beleid voor bepaalde onderwerpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| policies | beleid |
| ethics | ethische |
| topics | onderwerpen |
| specific | specifieke |
| and | en |
| to | ook |
| the | ons |
EN That an expert writes the content is practically obligatory when we talk about YMYL topics. On other subjects, someone who has a proven experience in the subject can also bring value to your content.
NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expert | expert |
| practically | praktisch |
| obligatory | verplicht |
| is | is |
| experience | ervaring |
| in | bij |
| subject | onderwerp |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| other | andere |
| can | kan |
| topics | onderwerpen |
| value | waarde |
| content | content |
| someone | iemand |
| when | wanneer |
EN Some topics are subject to specific group policies, in addition to the Code of Ethics and the whistleblower platform.
NL Naast ons ethische handvest en ons rapportageplatform is er ook specifieke beleid voor bepaalde onderwerpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| policies | beleid |
| ethics | ethische |
| topics | onderwerpen |
| specific | specifieke |
| and | en |
| to | ook |
| the | ons |
EN I’d already seen presentations on most of the topics before, sometimes even by the same people, but it wasn’t always clear to me what context the subject fitted into or how you could implement it in practice,’ says one participant
NL Over de meeste thema's had ik al wel eens eerder presentaties gezien, vaak zelfs door dezelfde mensen, maar voorheen was het mij vaak niet duidelijk in welke context het onderwerp kaderde of hoe je dat praktisch kan toepassen,” zegt een deelnemer
| inglês | holandês |
|---|---|
| seen | gezien |
| presentations | presentaties |
| topics | hoe |
| clear | duidelijk |
| me | mij |
| context | context |
| subject | onderwerp |
| implement | toepassen |
| says | zegt |
| participant | deelnemer |
| people | mensen |
| by | door |
| or | of |
| could | kan |
| in | in |
| already | al |
| same | dezelfde |
| it | het |
| even | zelfs |
| most | de |
EN Copy a unique link that opens your survey and send it as you please. Customized links better address your audience. They can also reflect topics being the subject of your surveys.
NL Kopieer een unieke link waarmee uw enquête wordt geopend en verstuur deze naar wens. Aangepaste links spreken uw publiek beter aan. Ze kunnen ook onderwerpen reflecteren die het onderwerp zijn van uw enquêtes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| audience | publiek |
| customized | aangepaste |
| better | beter |
| subject | onderwerp |
| surveys | enquêtes |
| link | link |
| survey | enquête |
| links | links |
| they | ze |
| topics | onderwerpen |
| the | wordt |
| can | kunnen |
| your | geopend |
| and | en |
| of | van |
EN That an expert writes the content is practically obligatory when we talk about YMYL topics. On other subjects, someone who has a proven experience in the subject can also bring value to your content.
NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expert | expert |
| practically | praktisch |
| obligatory | verplicht |
| is | is |
| experience | ervaring |
| in | bij |
| subject | onderwerp |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| other | andere |
| can | kan |
| topics | onderwerpen |
| value | waarde |
| content | content |
| someone | iemand |
| when | wanneer |
EN He is regularly featured as a subject matter expert for local, trade, and national news publications and programs sharing insight on cybersecurity incidents and topics
NL He wordt regelmatig gevraagd als expert over dit onderwerp voor lokale, zakelijke en nationale nieuwspublicaties en programma's om zijn inzichten over cyberbeveiligingsincidenten en onderwerpen te geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| trade | zakelijke |
| subject | onderwerp |
| local | lokale |
| national | nationale |
| topics | onderwerpen |
| and | en |
| insight | inzichten |
| as | als |
| expert | expert |
| is | wordt |
| for | voor |
| on | over |
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| we | wij |
| be | kunnen |
| fee | vergoeding |
| cover | in |
| cost | kosten |
| a | een |
| of | van |
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | midden |
| map | map |
| subject | onderwerp |
| blank | leeg |
| paper | papier |
| canvas | canvas |
| keyword | zoekwoord |
| image | afbeelding |
| trying | probeert |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| problem | probleem |
| piece | het |
| can | kan |
| question | vraag |
| a | digitaal |
| writing | schrijven |
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| we | wij |
| be | kunnen |
| fee | vergoeding |
| cover | in |
| cost | kosten |
| a | een |
| of | van |
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| permission | toestemming |
| processing | verwerking |
| withdraw | intrekken |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| time | tijde |
| can | kan |
| has | heeft |
| for | doeleinden |
EN Through the Twitter components, Twitter is notified that the data subject has visited our website, if the data subject is logged into Twitter when accessing our website
NL Deze informatie wordt verzameld via het Twitter-onderdeel en door Twitter toegewezen aan het respectieve Twitter-account van de betrokkene
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | informatie |
| logged | account |
| the | de |
| is | wordt |
| through | via |
| website | door |
| our | en |
EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:
NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:
| inglês | holandês |
|---|---|
| rights | rechten |
| processed | verwerkt |
| the | de |
| data | gegevens |
| subject | persoon |
| against | van |
| and | en |
| are | worden |
| have | hebben |
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| gdpr | avg |
| legitimate | legitieme |
| grounds | redenen |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| no | geen |
| for | voor |
| there | er |
EN The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
NL Het gegevenssubject heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG in afwachting van de verificatie van de eventuele hogere legitieme redenen van de beheerder tegenover die van het gegevenssubject.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| gdpr | avg |
| pending | in afwachting |
| verification | verificatie |
| legitimate | legitieme |
| grounds | redenen |
| controller | beheerder |
| the | de |
| has | heeft |
EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| holding | houden |
| subject | onderwerp |
| direct | rechtstreekse |
| or | of |
| way | manier |
| to | om |
| goes | |
| the | de |
| by | door |
| sunlight | zonlicht |
| a | een |
| that | die |
| above | op |
| and | en |
EN “Typically, it’s hoping for everything to line up, for the camera to grab focus on the right subject at the right time, and then for the shutter to fire at the moment when the subject is in the perfect position—or their hair is
NL Meestal moet je gewoon hopen dat alles perfect uitkomt, dat de camera op de juiste persoon én op het juiste moment focust en dat de sluiter net getriggerd wordt wanneer je onderwerp, of z’n haar, in de perfecte positie staat
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | meestal |
| hoping | hopen |
| position | positie |
| right | juiste |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| camera | camera |
| or | of |
| subject | onderwerp |
| perfect | perfecte |
| time | moment |
| everything | alles |
| is | staat |
| when | wanneer |
| its | haar |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| processor | verwerker |
| refer | doorverwijzen |
| in | in |
| or | of |
| forward | doorsturen |
| the | de |
| of | van |
| to | deze |
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| paypal | paypal |
| the | de |
| data | gegevens |
| in | in |
| if | indien |
| a | een |
| chooses | kiest |
| during | tijdens |
| to | aan |
EN Using the embedded tracking pixel, familiekocht.com can recognize whether and when an e-mail was opened by a data subject and which links in the e-mail were called up by the data subject.
NL Met behulp van de embedded tracking pixel kan familiekocht.com herkennen of en wanneer een e-mail is geopend door een betrokkene en welke links in de e-mail door de betrokkene zijn opgeroepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| embedded | embedded |
| pixel | pixel |
| recognize | herkennen |
| links | links |
| called | opgeroepen |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| by | door |
| tracking | tracking |
| whether | of |
| opened | geopend |
| a | een |
| when | wanneer |
| and | en |
| were | van |
EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved
NL Als een betrokkene via e-mail of een contactformulier contact opneemt met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden de door de betrokkene verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| processing | verwerking |
| transmitted | verzonden |
| automatically | automatisch |
| saved | opgeslagen |
| contact form | contactformulier |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| if | als |
| by | door |
| contact | contact |
| be | worden |
| a | een |
| person | persoon |
| for | voor |
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene
| inglês | holandês |
|---|---|
| transmitted | doorgegeven |
| responsible | verantwoordelijke |
| processing | verwerking |
| stored | opgeslagen |
| contacting | contact |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| on | op |
| to | om |
| are | worden |
| basis | een |
| by | door |
| for | voor |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| gdpr | avg |
| legitimate | legitieme |
| reasons | redenen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| a | a |
| there | er |
| and | en |
| no | geen |
| for | voor |
| are | zijn |
| paragraph | artikel |
EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "PayPal" selecteert, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| selects | selecteert |
| online | online |
| shop | shop |
| automatically | automatisch |
| transmitted | doorgegeven |
| ordering process | bestelproces |
| paypal | paypal |
| the | de |
| data | gegevens |
| in | in |
| be | worden |
| if | indien |
| to | aan |
| during | tijdens |
| of | van |
EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| automatically | automatisch |
| transmitted | doorgegeven |
| klarna | klarna |
| ordering process | bestelproces |
| or | of |
| shop | shop |
| the | de |
| data | gegevens |
| purchase | kopen |
| on | op |
| account | rekening |
| in | in |
| be | worden |
| selects | kiest |
| if | indien |
| to | aan |
| during | tijdens |
| of | van |
EN If the data subject selects "Sofortüberweisung" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Sofortüberweisung
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze onlineshop als betalingsoptie "Sofortüberweisung" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Sofortüberweisung doorgegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| sofortüberweisung | sofortüberweisung |
| automatically | automatisch |
| transmitted | doorgegeven |
| ordering process | bestelproces |
| the | de |
| data | gegevens |
| in | in |
| be | worden |
| selects | kiest |
| if | indien |
| to | aan |
| during | tijdens |
| of | van |
EN For web analysis with Google Analytics, MAGIX uses an anonymization function, where Google shortens and anonymizes the IP address for the Internet connection of the data subject (hereinafter "data subject")
NL MAGIX gebruikt voor de internet-analyse via Google Analytics een anonimiseringsfunctie waarmee het IP-adres van de internetaansluiting van de betrokken persoon door Google ingekort en geanonimiseerd wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| subject | persoon |
| internet | internet |
| the | de |
| address | adres |
| analytics | analytics |
| analysis | analyse |
| for | voor |
| and | en |
| uses | gebruikt |
| of | van |
EN "data subject": A data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
NL "de betrokkene": De betrokken persoon is iedere geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarvan wij persoonsgegevens verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identified | geïdentificeerde |
| identifiable | identificeerbare |
| natural | natuurlijke |
| processed | verwerken |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| or | of |
| person | persoon |
| personal | de |
EN Subject lines are one of the most contrasted elements inside A/B Tests. Make sure you try different subject lines, learn from your results, and your open rate will take off in no time.
NL Onderwerpregels zijn een van de meest gemeten elementen in A/B-tests. Probeer verschillende onderwerpregels uit, leer van de resultaten en je zult zien dat je e-mails in een mum van tijd meer worden geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elements | elementen |
| b | b |
| tests | tests |
| results | resultaten |
| a | a |
| your | je |
| time | tijd |
| the | de |
| open | geopend |
| try | probeer |
| in | in |
| sure | dat |
| you | zult |
| are | worden |
| learn | en |
| and | leer |
EN These Terms and Conditions can only be deviated from subject to the prior explicit permission of Salonized and subject to a written agreement between the Parties in this respect.
NL Van deze Algemene Voorwaarden kan uitsluitend worden afgeweken met voorafgaande expliciete toestemming van Salonized en schriftelijke overeenstemming daarover tussen Partijen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parties | partijen |
| permission | toestemming |
| can | kan |
| be | worden |
| prior | voorafgaande |
| between | tussen |
EN For web analysis with Google Analytics, MAGIX uses an anonymization function, where Google shortens and anonymizes the IP address for the Internet connection of the data subject (hereinafter "data subject")
NL MAGIX gebruikt voor de internet-analyse via Google Analytics een anonimiseringsfunctie waarmee het IP-adres van de internetaansluiting van de betrokken persoon door Google ingekort en geanonimiseerd wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| subject | persoon |
| internet | internet |
| the | de |
| address | adres |
| analytics | analytics |
| analysis | analyse |
| for | voor |
| and | en |
| uses | gebruikt |
| of | van |
EN "data subject": A data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
NL "de betrokkene": De betrokken persoon is iedere geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarvan wij persoonsgegevens verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identified | geïdentificeerde |
| identifiable | identificeerbare |
| natural | natuurlijke |
| processed | verwerken |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| or | of |
| person | persoon |
| personal | de |
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| we | wij |
| be | kunnen |
| fee | vergoeding |
| cover | in |
| cost | kosten |
| a | een |
| of | van |
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| we | wij |
| be | kunnen |
| fee | vergoeding |
| cover | in |
| cost | kosten |
| a | een |
| of | van |
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| permission | toestemming |
| processing | verwerking |
| withdraw | intrekken |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| time | tijde |
| can | kan |
| has | heeft |
| for | doeleinden |
EN In the 2022 QS World University Rankings by Subject, Tilburg University achieves worldwide top positions in several of its core subject areas.
NL In de QS World University Rankings by Subject van 2022, behaalt Tilburg University wereldwijde topposities in verschillende van haar kern vakgebieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| university | university |
| tilburg | tilburg |
| top | in de |
| several | verschillende |
| core | kern |
| rankings | rankings |
| subject | subject |
| in | in |
| by | by |
| the | de |
| worldwide | wereldwijde |
| world | world |
EN Through the Twitter components, Twitter is notified that the data subject has visited our website, if the data subject is logged into Twitter when accessing our website
NL Deze informatie wordt verzameld via het Twitter-onderdeel en door Twitter toegewezen aan het respectieve Twitter-account van de betrokkene
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | informatie |
| logged | account |
| the | de |
| is | wordt |
| through | via |
| website | door |
| our | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relevant topics topics big topics topics covering follow topics particular topics useful topics topics available hot topics oclc topics different topics covering topics topics ranging certain topics submit topics for theses making topics topics related daily topics customers topics cover topics current topics discussed several topics growing topics interesting topics hr topics topics specific relevant topics based those topics discuss topics always topics topics chosen individual topics key topics following topics structured around topics topics of sustainability topics wil presentation topics ranged topics of branding overview of topics content for topics determine what topics topics before latest topics add topics anywhere specific topics various topics trending topics popular topics choose topicsTraduzir topics are subject para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe